VIII. i. temeljne odredbe
387 Na temelju članka 44. Zakona o zaštiti pučanstva od uređenja zaključit će ugovor o međusobnim pravima i zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), obavezama. federalni ministar zdravstva, na prijedlog Zavoda za javno Proceduru za izbor najpovoljnijeg ponuđača na izvođenju zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, donosi radova u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama ("Službeni glasnik BiH", broj 39/14) sprovodi odabrani korisnik sredstava. NAREDBU Odabrani korisnik sredstava se obavezuje da za jednog O PROGRAMU OBVEZNIH IMUNIZACIJA člana Komisije za provođenje postupka javnih nabavki imenuje PUČANSTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI predstavnika Ministarstva. U 2017. GODINI VIII. I. TEMELJNE ODREDBE Interventna sredstva iz tačke III. Odluke dodjeljivat na Ovom Naredbom uređuje se program obveznih imunizacija osnovu zahtjeva od strane kantonalnih i lokalnih zajednica koje pučanstva protiv zaraznih bolesti u 2017. godini. će stručna Komisije iz tačke V. ove odluke, zapisnikom sa Obvezna imunizacija pučanstva protiv zaraznih bolesti na obrazloženjem dostaviti federalnom ministru prostornog uređenja teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine obavljat će se u 2017. koji donosi konačnu odluku. godini po sljedećem programu: A. IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I Cijepljenje će se obavljati davanjem tri doze odgovarajućeg PERTUSISA cjepiva protiv difterije i tetanusa (DT pediatric), s razmakom Imunizacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat će između pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. Cjepivo se kombiniranim cjepivom koje sadrži antigene difterije, tetanusa, protiv difterije i tetanusa se daje u dozi od 0,5 ml, acelularnog pertusisa, inaktivnog poliomijelitisa i hemofilusa intramuskularno u deltoidni mišić. influence tip b (DTaP-IPV-Hib), te kombiniranim cjepivom koje Cijepljenje protiv difterije i tetanusa obuhvaća i djecu od sadrži antigene difterije, tetanusa, acelularnog pertusisa i navršenih pet do navršenih osamnaest godina života, koja nisu inaktivnog poliomijelitisa (DTaP-IPV). cijepljena ili koja nemaju dokaza da su cjepljena. Imunizacija se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. Cijepljenje djece od navršenih pet do navršenih sedam godina života (djeca rođena 2010. do 2012. godine), obavljat će a) Cijepljenje se davanjem dvije doze cjepiva protiv difterije i tetanusa (DT Cijepljenje obuhvaća djecu od navršena dva mjeseca do pediatric). Cjepivo se daje u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml, navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2016. i 2017. intramuskularno u deltoidni mišić, s razmakom između godine). pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. Cijepljenje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat će Cijepljenje djece/mladeži od navršenih sedam do navršenih se davanjem tri doze od po 0,5 ml, kombiniranog DTPa-IPV-Hib osamnaest godina života (djeca/mladež rođena 1999. do 2010. cjepiva, s razmakom od dva mjeseca između prve i druge doze, te godine), obavljat će se davanjem dvije doze cjepiva protiv šest mjeseci između druge i treće doze cjepiva. difterije i tetanusa (dT pro adultis) u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml Cijepljenje obuhvaća i djecu koja se po prvi put cijepe od intramuskularno u deltoidni mišić, s razmakom između navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života (djeca pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. rođena 2012. do 2016. godine). Cijepljenje će se obavljati b) Docjepljivanje davanjem tri doze kombiniranog DTaP-IPV-Hib i DTaP-IPV cjepiva, po sljedećem rasporedu: Docjepljivanje protiv difterije i tetanusa obuhvaća mladež - djeca od navršenih dvanaest mjeseci do navršene dvije koja pohađa završni razred osnovne škole (osmogodišnje/ godine života cijepit će se jednom dozom devetogodišnje osnovne škole), kompletno cijepljenu i kombiniranog DTaP-IPV-Hib cjepiva i s dvije doze docjepljivanu protiv difterije, tetanusa i pertusisa, odnosno protiv DTaP-IPV cjepiva, s razmakom od dva mjeseca difterije i tetanusa (DT pediatric, odnosno dT pro adultis). između prve i druge doze, te šest mjeseci između Docjepljivanje protiv difterije i tetanusa obuhvaća i djecu druge i treće doze cjepiva; koja su cijepljena po prvi put protiv difterije i tetanusa, ako je od - djeca sa navršene dvije godine do navršenih pet dana potpunog cijepljenja protekla najmanje jedna godina. godina života cijepit će se s tri doze kombiniranog Docjepljivanje protiv difterije i tetanusa obuhvaća i mladež DTaP-IPV cjepiva, s razmakom od dva mjeseca u završnom razredu srednje škole (trogodišnje i četverogodišnje između prve i druge doze, te šest mjeseci između srednje škole), te mladež do navršenih osamnaest godina koja ne druge i treće doze cjepiva. pohađa školu, ako su propustili docjepljivanje protiv difterije i Cjepivo se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u tetanusa u završnom razredu osnovne škole. anterolateralni dio bedra ili deltoidni mišić, ovisno o dobi djeteta Docjepljivanje će se obavljati davanjem jedne doze i veličini mišićne mase. odgovarajućeg cjepiva protiv difterije i tetanusa (DT pediatric, Ukoliko je razmak između pojedinih doza dulji od odnosno dT pro adultis) u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u preporučenog, cjepljenje ne treba ponavljati, već nastaviti dok se deltoidni mišić. ne primi treća doza. C. IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA Razmak između dvije doze kombiniranog DTaP-IPV-Hib, Imunizacija protiv tetanusa, djece/mladeži od navršena dva odnosno DTaP-IPV cjepiva ne smije biti kraći od trideset dana. mjeseca do navršenih osamnaest godina života, obavljat će se b) Docjepljivanje kombiniranim cjepivima koja sadrže tetanus komponentu (DTaP- Docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obuhvaća IPV-Hib, DTaP-IPV, DT pediatric, dT pro adultis) sukladno dobi svu djecu u petoj godini života (djeca rođena 2012. godine), koja djeteta/mladeži i važećem kalendaru imunizacije. su potpuno cijepljena protiv difterije, tetanusa i pertusisa, ako je Imunizacija protiv tetanusa, djece od navršena dva mjeseca nakon cijepljenja protekla najmanje jedna godina. do navršenih pet godina života (djeca rođena od 2012. do 2017. Docjepljivanje protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat godine), obavljat će se po smjernicama navedenim u ovoj će se davanjem jedne doze od 0,5 ml kombiniranog DTaP-IPV Naredbi, poglavlje A. Imunizacija protiv difterije, tetanusa i cjepiva, intramuskularno u deltoidni mišić. pertusisa. Ako se iz bilo kojih razloga docjepljivanje ne obavi u Imunizacija protiv tetanusa, djece/mladeži od navršenih pet utvrđenom roku, dijete će se docijepiti u razdoblju od navršenih do navršenih osamnaest godina života (djeca/mladež rođeni od pet do navršenih sedam godina kombiniranim cjepivom koje 1999. do 2011. godine), obavljat će se po smjernicama sadrži acelularni pertusis. navedenim u ovoj Naredbi, poglavlje B. Imunizacija protiv difterije i tetanusa. B. IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA Smjernice za postekspozicijsko cijepljenje protiv tetanusa Imunizacija protiv difterije i tetanusa obavljat će se navedene su u Privitku 2. i čine sastavni dio ove Naredbe. kombiniranim DT cjepivom. D. IMUNIZACIJA PROTIV POLIOMIJELITISA Imunizacija se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. Imunizacija protiv poliomijelitisa obavljat će se inakti- a) Cijepljenje viranim (IPV), odnosno živim bivalentnim (bOPV) cjepivom Cijepljenje protiv difterije i tetanusa obuhvaća djecu od protiv poliomijelitisa. navršena dva mjeseca do navršenih pet godina života (djeca Imunizacija se obavlja cijepljenjem i docjepljivanjem. rođena 2012. do 2017. godine), koja se zbog kontraindikacija ne mogu cijepiti cjepivom koje sadrži pertusis komponentu. a) Cijepljenje rođena od 2012. do 2016. godine). Cijepljenje će se obavljati Cijepljenje obuhvaća djecu od navršenih dva mjeseca davanjem jedne doze cjepiva protiv hemofilusa influence tip b. života (djeca rođena 2016. i 2017. godine) i mora se potpuno Cjepivo se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u provesti do navršenih dvanaest mjeseci života. anterolateralni dio bedra, odnosno u deltoidni mišić, ovisno o Cijepljenje protiv poliomijelitisa obavljat će se davanjem tri dobi djeteta i veličini mišićne mase. doze kombiniranog DTaP-IPV-Hib cjepiva, s razmakom od dva b) Docjepljivanje mjeseca između prve i druge doze, te šest mjeseci između druge i Docjepljivanje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom treće doze cjepiva. influence tip b obuhvaća djecu rođenu 2015. i 2016. godine, koja Cijepljenje obuhvaća i djecu koja se po prvi put cijepe od su prethodno cijepljena s dvije doze cjepiva protiv bolesti navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života (djeca izazvanih hemofilusom influence tip b. rođena od 2012. do 2016. godine). Docjepljivanje će se obavljati jednom dozom od 0,5 ml, Cijepljenje će se obavljati davanjem tri doze inaktivnog hemofilus influence tip b cjepiva, dvanaest mjeseci nakon polio cjepiva (IPV), odnosno kombiniranog DTaP-IPV-Hib i cijepljenja drugom dozom, u pravilu do navršene dvije godine DTaP-IPV cjepiva, s razmakom od dva mjeseca između prve i života. druge doze, te šest mjeseci između druge i treće doze cjepiva. Cjepivo se daje intramuskularno, u deltoidni mišić. Cijepljenje obuhvaća i djecu od navršenih pet godina do navršenih četrnaest godina života (djeca rođena 2003. do 2016. F. IMUNIZACIJA PROTIV MORBILA, RUBEOLE I godine), ako ranije nisu cijepljena ili ako nemaju dokaza o PAROTITISA provedenom cijepljenju. Imunizaciji protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP) Cijepljenje djece od šeste do četrnaeste godine života podliježu obvezno djeca od navršenih dvanaest mjeseci do obavljat će se davanjem dvije doze živog bivalentnog oralnog navršenih četrnaest godina života, i obavljat će se cijepljenjem i cjepiva (bOPV) i jedne doze inaktivnog polio cjepiva (IPV), s docjepljivanjem. razmakom između pojedinih doza od najmanje trideset dana, a) Cijepljenje odnosno davanjem tri doze inaktivnog polio cjepiva (IPV) s Cijepljenje protiv morbila, rubeole i parotitisa, obuhvaća razmakom između pojedinih doza od najmanje trideset dana. svu djecu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina Cijepljenje se vrši ukapavanjem dvije kapi bOPV cjepiva, u života (djeca rođena 2016. godine, kao i djeca rođena od 2012. dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem doze od 0,5 ml godine). inaktivnog polio cjepiva (IPV), intramuskularno u deltoidni Ako se iz bilo kojih razloga cijepljenje ne obavi do mišić. navršene pete godine, cijepljenje je potrebno obaviti do navršene Ukoliko je razmak između pojedinih doza veći od trideset četrnaeste godine života (djeca rođena 2003. do 2016. godine). dana, cijepljenje ne treba ponavljati već samo nastaviti do treće Cijepljenje protiv morbila, rubeole i parotitisa će se doze. obavljati jednom dozom od 0,5 ml živog atenuiranog, otopljenog b) Docjepljivanje MRP cjepiva, subkutano ili intramuskularno u deltoidnu regiju. Prvo docjepljivanje obuhvaća djecu u drugoj godini života b) Docjepljivanje (djeca rođena 2015. godine), ako je od dana potpunog cijepljenja Docjepljivanje protiv morbila, rubeole i parotitisa obuhvaća protekla jedna godina. svu djecu u šestoj godini života (djeca rođena 2011. godine), Drugo docjepljivanje obuhvaća djecu u petoj godini života odnosno po isteku jedne godine od cijepljenja. Ukoliko se (djeca rođena 2012. godine). docjepljivanje ne obavi u navedenom roku, dijete treba docijepiti Docjepljivanje protiv poliomijelitisa obavljat će se do četrnaeste godine života (sva djeca dobi do četrnaest godina ukapavanjem dvije kapi bivalentnog oralnog polio cjepiva trebaju primiti dvije doze MRP cjepiva). (bOPV), u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem Docjepljivanje obuhvaća i svu djecu koja su cijepljena u jedne doze od 0,5 ml inaktivnog polio cjepiva (IPV), dobi od šest do četrnaest godina, a od cijepljenja je prošlo intramuskularno u deltoidni mišić. najmanje tri mjeseca. E. IMUNIZACIJA PROTIV HEMOFILUSA INFLUENCE Docjepljivanje protiv morbila, rubeole i parotitisa se vrši TIP b davanjem jedne doze od 0,5 ml otopljenog živog, atenuiranog Imunizacija protiv hemofilusa influence tip b obavljat će se MRP cjepiva, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. kombiniranim cjepivom koje sadrži komponentu hemofilusa c) Zasebne odredbe influence tip b (Hib), odnosno monovalentnim cjepivom protiv Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa može se hemofilusa influence tip b (Hib). provoditi prema epidemiološkim indikacijama i kod osoba Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b obavlja se starijih od petnaest godina. cijepljenjem i docjepljivanjem. U slučaju pojave većih epidemija morbila, uz suglasnost a) Cijepljenje Stručnog savjetodavnog tijela iz članka 64. stavak (1) Zakona o Cijepljenje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti ("Službene novine influence tip b obuhvaća svu djecu od navršena dva mjeseca do Federacije BiH", broj 29/05), mogu se cijepiti protiv morbila navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2016. i 2017. djeca mlađa dvanaest a starija od šest mjeseci života, s tim da se godine). moraju docijepiti u periodu od petnaest do dvadesetčetiri mjeseca Cijepljenje djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom života. influence tip b, obavljat će se davanjem tri doze kombiniranog G. IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE DTaP-IPV-Hib cjepiva, odnosno monovalentnim cjepivom protiv Imunizacija protiv tuberkuloze obuhvaća djecu rođenu hemofilusa influence tip b (Hib), s razmakom od dva mjeseca 2017. godine i obavljat će se davanjem jedne doze od 0,05 ml između prve i druge doze, te šest mjeseci između druge i treće BCG cjepiva (prema naputku proizvođača), intradermalno, 12 - doze cjepiva. 24 sata po rođenju, u lijevi deltoidni predio. Cijepljenje obuhvaća i djecu koja se po prvi put cijepe od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života (djeca Ako se iz bilo kojeg razloga novorođenče ne cijepi 6. protiv poliomijelitisa (OPV tip 1 i 3, IPV); istodobno s cjepivom protiv hepatitisa B, cjepivo protiv 7. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP); tuberkuloze dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom 8. drugim kombiniranim cjepivom čije su komponente službom, bez obzira na vremenski razmak. zastupljene u programu imunizacije. Cijepljenju protiv tuberkuloze, bez prethodnog Istodobna imunizacija se može vršiti davanjem: tuberkulinskog testiranja, obvezno podliježu i sva djeca do pet - dva ili više inaktiviranih antigena; godina života (djeca rođena 2012. do 2016. godine) koja nisu, iz - dva ili više živih antigena; bilo kojih razloga, cijepljena u navedenom terminu. Cijepljenje - više inaktiviranih i više živih antigena. djece od navršenih dvanaest mjeseci do pet godina obavljat će se Istodobna imunizacija se može obaviti: davanjem jedne doze od 0,1 ml BCG cjepiva (prema naputku 1. protiv tuberkuloze i hepatitisa B; proizvođača) intradermalno, u lijevi deltoidni predio. Prethodnom 2. protiv poliomijelitisa, difterije i tetanusa; tuberkulinskom testiranju podliježu necijepljena djeca od 3. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa i pertusisa; navršenih dvanaest mjeseci do pet godina, koja žive ili su živjela 4. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa, pertusisa, u kućanstvu s aktivnim slučajem tuberkuloze, suspektnim ili hemofilus influence tip b, morbila, rubeole, parotitisa, potvrđenim. rota virusa i virusnog hepatitisa B. Ožiljak na mjestu primjene cjepiva se kontrolira tri do šest Razmaci između cjepiva koja se daju po kalendaru mjeseci nakon cijepljenja. Djeca koja nemaju ožiljak ili je cjepljenja, ukoliko nije drukčije navedeno u Programu, moraju promjer ožiljka manji od tri milimetra, cijepe se ponovo jednom biti najmanje trideset dana. dozom cjepiva protiv tuberkuloze. Različita cjepiva davati (aplicirati) na različita mjesta. H. IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B Cjepiva se ne smiju aplicirati intravenozno ni u glutealnu regiju. a) Cijepljenje novorođenčadi J. KONTRAINDIKACIJE ZA PROVEDBU IMUNIZACIJE Obvezno cijepljenje protiv virusnog hepatitisa B obuhvaća Obveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne podliježu svu djecu rođenu u 2017. godini. osobe kod kojih doktor medicine utvrdi postojanje Cijepljenje novorođenčadi vrši se davanjem tri doze kontraindikacije. odgovarajućeg cjepiva (pojedinačna doza 10 mikrograma, Kontraindikacije za cjepljenje protiv određene zarazne odnosno 0,5 ml), po shemi cijepljenja 0, 1 i ne ranije od 6 bolesti mogu biti opće i posebne. mjeseci. a) Opće kontraindikacije za sve imunizacije su: Prva doza cjepiva daje se 12-24 sata po rođenju davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajućeg cjepiva, intramuskularno, u 1. akutne bolesti; anterolateralni dio bedra. 2. febrilna stanja; Druga doza cjepiva daje se jedan mjesec nakon prve doze 3. preosjetljivost na sastojke cjepiva; davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajućeg cjepiva, 4. anafilaktička reakcija na prethodno cjepivo; intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. 5. za živa, atenuirana virusna cjepiva, još i: Treća doza cjepiva daje se najmanje šest mjeseci nakon - stanje oslabljenog imuniteta (imunodeficijencija prve doze davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajućeg cjepiva, stečena, prirođena ili u tijeku malignih bolesti, terapija intramuskularno, u anterolateralni dio bedra ili deltoidnu regiju. antimetabolicima, kortikosteroidima-veće doze, Ako se novorođenče ne cijepi istodobno s cjepivom protiv alkilirajućim spojevima ili usljed zračenja); tuberkuloze, cjepivo protiv hepatitisa B dati u prvom mogućem - graviditet. kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski b) Posebne kontraindikacije su: razmak. 1. Za cijepljenje protiv tuberkuloze: oštećenje staničnog Cijepljenje protiv hepatitisa B obuhvaća i djecu u šestom imuniteta zbog HIV infekcije. razredu osnovne škole, koja nisu cijepljena ili koja nemaju dokaz 2. Za cjepljenje protiv pertusisa: progresivne bolesti da su cijepljena. Cijepljenje će se obavljati davanjem tri doze centralnog nervnog sustava (nekontrolirana epilepsija, hepatitis B cjepiva (pojedinačna doza 10 mikrograma, odnosno infantilni spazmi, progresivna encefalopatija), komplikacija 0,5 ml), po shemi cijepljenja 0, 1, 6 mjesec. na prethodnu dozu cjepiva (konvulzije, kolaps, stanje slično b) Cijepljenje novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki šoku u roku od 48 sati od prethodne doze, encefalopatija u Cijepljenje novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki, osim roku od 7 dana od prethodne DTP doze). aktivne zaštite cjepivom po shemi 0, 1, 2, 12 mjeseci, potrebno je 3. Za cjepljenje novorođenčadi protiv hepatitisa B: vitalna istovremeno s prvom dozom cjepiva, ali na različita mjesta, ugroženost novorođenčeta i Apgar < 7. aplicirati odgovarajuću dozu humanog hepatitis B Osim kontraindikacija navedenih pod toč. a) i b) ovog imunoglobulina. poglavlja, pri imunizaciji protiv pojedinih zaraznih bolesti mogu biti i druge kontraindikacije propisane od strane proizvođača I. IMUNIZACIJA KOMBINIRANIM CJEPIVOM cjepiva. Imunizacija kombiniranim cjepivom može se obaviti: Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene zarazne 1. protiv difterije i tetanusa (DT, dT); bolesti određuje doktor medicine koji vrši imunizaciju, odnosno 2. protiv difterije, tetanusa i pertusisa - cjelostanični i pod čijim se nadzorom ona vrši, pregledom osoba koja podliježu acelularni (DTP); obveznoj imunizaciji i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju prije 3. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa pristupa imunizaciji. (DTP-IPV); Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih osoba protiv 4. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene i trajne. bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b (DTP- Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u IPV-Hib); osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto 5. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa, naknadnog cijepljenja. bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b i Trajne kontraindikacije za imunizaciju protiv određenih hepatitisa B (DTP-IPV-Hib-HepB); zaraznih bolesti određuje Povjerenstvo za postvakcinalne reakcije i komplikacije, u okviru Stručnog savjetodavnog tijela za Cjepiva osjetljiva na svjetlo (BCG, MRP) treba zaštititi od imunizaciju Federalnog ministarstva zdravstva sukladno članaku izlaganja svjetlu (osobito sunčevom). 13. Pravilnika o načinu provedbe obvezne imunizacije, U svim zdravstvenim ustanovama skladište cjepiva mora imunoprofilakse i hemoprofilakse protiv zaraznih bolesti te o biti pod svakodnevnim nadzorom, a temperature frižidera moraju osobama koje se podvrgavaju toj obvezi, sastavljeno od se redovito kontrolirati i evidentirati dva puta dnevno. Također, stručnjaka iz područja pedijatrije, infektologije i epidemiologije, transport cjepiva treba se obavljati pod odgovarajućim režimom a na temelju nalaza doktora medicine odgovarajuće specijalnosti, "hladnog lanca" tj. u automobilu s hladnom komorom ili hladnim odnosno uvida u osnovnu medicinsku dokumentaciju. kutijama na adekvatnoj temperaturi. Utvrđena trajna kontraindikacija se upisuje u osnovnu Otvorena bočica bOPV cjepiva, može se koristiti i narednih dokumentaciju i o tome izdaje potvrda. Povjerenstvo za 28 dana, pod uvjetom: postvakcinalne reakcije i komplikacije donosi preporuke o - da se adekvatno čuva na propisanoj temperaturi; liječenju postvakcinalnih reakcija i komplikacija. - da nije istekao rok uporabe cjepiva; K. NAČIN PROVEDBE IMUNIZACIJE - da je ispravan VVM - ako se nalazi na bočici. Otvorene bočice ostalih cjepiva, monodozne ili multidozne, Obvezna imunizacija protiv određenih zaraznih bolesti mogu se koristiti sukladno preporukama proizvođača. Na svakoj obavlja se kontinuirano. otvorenoj multidoznoj bočici cjepiva (koja se može koristiti više Kontinuirana imunizacija dana) mora biti napisan datum i sat otvaranja bočice. Kontinuirana imunizacija provodi se cijele godine. Postupak u slučaju "prekida hladnog lanca" u zdravstvenoj Kontinuirana imunizacija obvezno se provodi u svim ustanovi (usljed kvara opreme, prekida snabdijevanja električnom područjima općine sukladno utvrđenom kalendaru: energijom i dr.) - odgovorna osoba dužna je: - odmah poslije rođenja protiv tuberkuloze (BCG) i - napraviti zapisnik o incidentu/događaju; hepatitisa B (unutar 12-24 sata); - evidentirati svo cjepivo izloženo tom incidentu/do- - s navršenim jednim mjesecom života protiv hepatitisa gađaju (vrsta, količina, serijski broj, rok uporabe, B; VVM); - s navršena dva mjeseca života protiv difterije, - cjepivo označiti i prebaciti u ispravno hladno skla- tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilusa dište, ne koristiti dok se ne dobije suglasnost Zavoda influence tip b; za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine; - u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, - incident/događaj s priloženim zapisnikom prijaviti pertusisa, poliomijelitisa i hemofilusa influence tip b; pripadajućem kantonalnom zavodu za javno - s navršenih deset mjeseci života protiv difterije, zdravstvo, koji će informirati Zavod za javno tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa, hemofilusa zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine; influence tip b i hepatitisa B; - cjepivo se ne smije baciti, niti koristiti, dok se ne - s navršenih dvanaest mjeseci života protiv morbila, dobije pismena povratna informacija od Zavoda za rubeole i parotitisa; javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, po - u drugoj godini života - docjepljivanje protiv kojoj treba postupiti. hemofilusa influence tip b za djecu koja su II. OBVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTENIH USTANOVA I primoimunizirana s dvije doze Hib cjepiva; TIJELA UPRAVE GLEDE PROVEDBE PROGRAMA - u drugoj godini života - docjepljivanje protiv IMUNIZACIJE poliomijelitisa, Ako u bilo kojem kantonu ili općini u Federaciji Bosne i - u petoj godini života - docjepljivanje protiv difterije, Hercegovine broj imuniziranih osoba koje podliježu Programu tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa, obveznih imunizacija ne dostigne obuhvat od 95% za MRP, - u šestoj godini života - docjepljivanje protiv morbila, odnosno 90% za ostala cjepiva, na prijedlog Savjetodavnog tijela rubeole i parotitisa; za imunizaciju i uz suglasnost federalnog ministra zdravstva, - u šestom razredu osnovne škole - cijepljenje protiv obavlja se dopunska imunizacija dok se ne dostigne navedeni hepatitisa B - samo djeca koja do tada nisu cijepljena postotak. protiv hepatitisa B; Zdravstvena ustanova koja provodi redoviti Program - u završnom razredu osnovne škole - docjepljivanje imunizacije će, uz stručnu pomoć nadležnog kantonalnog zavoda protiv difterije i tetanusa (dT pro adultis); za javno zdravstvo, donijeti godišnji plan imunizacije s - u završnom razredu srednje škole - docjepljivanje podatcima o broju obveznika, vremenu i mjestu izvođenja protiv difterije i tetanusa - samo za mladež koja je imunizacije i sastavu tima koji provodi imunizaciju, najkasnije 30 propustila docjepljivanje u završnom razredu osnovne dana prije početka provođenja Programa imunizacije. škole. Plan imunizacije treba biti dostavljen nadležnom Kontinuirana imunizacija se provodi sve dok se ne kantonalnom zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nakon imuniziraju sve osobe koje podliježu obveznoj imunizaciji, osim ovjere plana imunizacije može započeti provođenje Programa osoba kod kojih postoje trajne kontraindikacije. imunizacije. Nadležno općinsko tijelo uprave za područje "Kalendar imunizacije za 2017. godinu" nalazi se u privitku zdravstva, dužno je dostaviti spiskove za novorođenu djecu, i čini sastavni dio ove Naredbe (Privitak 1). obveznike za imunizaciju, kao i podatke o doseljenoj, odseljenoj i L. ČUVANJE CJEPIVA, POSTUPAK S OTVORENIM umrloj djeci i mladeži, dobi do navršenih 18 godina života, BOČICAMA CJEPIVA I POSTUPAK U SLUČAJU zdravstvenoj ustanovi radi uspostavljanja kartoteke. PREKIDA "HLADNOG LANCA" Zdravstvene ustanove obvezne su odrediti mjesto i vrijeme Sva cjepiva iz Programa imunizacije moraju se čuvati na obavljanja imunizacije i pravovremeno o tome informirati temperaturi od +20C do +80C, izuzev oralnog polio cjepiva osobe/roditelje/staratelje. (OPV) koje se dugotrajno čuva na temperaturi od -200C do - Zdravstvene ustanove obvezne su odrediti mjesto i vrijeme 250C. Ukoliko se OPV cjepivo čuva na temperaturi od +20C do obavljanja imunizacije djece školske dobi i pravovremeno, na +80C mora se potrošiti u roku od šest mjeseci. početku školske godine, o tome informirati osnovne i srednje 3. Prije izvođenja imunizacije po epidemiološkim škole. indikacijama; Zdravstvena ustanova-cijepni centar obvezan je pismenim 4. Prilikom prijema djece i mladeži na bolničko putem obavijestiti školu o polaznicima određenih razreda koji liječenje; podliježu imunizaciji, o mjestu i vremenu obavljanja imunizacije, 5. Prilikom prijema u radni odnos; o planiranoj imunizaciji učenika, te na odgovarajući način 6. Prilikom svake posjete liječniku (novorođenčadi, male (roditeljski sastanak) upoznati njihove roditelje. djece, predškolske i školske djece i mladeži); Imunizacija učenika pojedinih razreda obavlja se, u pravilu, 7. Prilikom prijema djece u đačke i studentske domove; za vrijeme trajanja nastave u prostorijama zdravstvene ustanove 8. Prilikom prijema osoba u kolektivne smještaje. ili prikladnim prostorijama škole. Provjera se sastoji u pružanju dokaza o cijepljenju Škole su obvezne na osnovi primljene obavijesti dovesti na odgovornoj osobi, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o imunizaciju sve učenike koji podliježu imunizaciji od određenih svim prethodnim imunizacijama. zaraznih bolesti. Ukoliko se na temelju utvrđenog statusa o prethodnim Doktor medicine koji provodi imunizaciju i prilikom imunizacijama utvrdi da imunizacija nije kompletna, doktor imunizacije utvrdi postojanje popratne pojave, u svakom medicine je dužan o tome obavijestiti osobu/roditelja/staratelja i pojedinačnom slučaju, sukladno stručno-metodološkom naputku sukladno Programu obaviti dodatno cijepljenje i/ili docjeplji- koji je izradio Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i vanje. Hercegovine, obvezan je odmah, a najkasnije u roku 24 sata Ukoliko osoba/roditelj ili staratelj odbije dodatno cije- izvijestiti Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i pljenje/docjepljivanje djeteta, doktor medicine izdaje potvrdu o Hercegovine i nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo, na nekompletnom cijepnom statusu i obavješćuje nadležnog obrascu "Prijava neželjene reakcije nakon cijepljenja", a u slučaju sanitarnog/zdravstvenog inspektora. težih popratnih pojava ili iznenadne smrti i telefonom. IV. ZAVRŠNA ODREDBA Zdravstvene ustanove koje koriste cjepiva obvezne su rukovati cjepivom pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca" sukladno Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana objave sigurnosnim standardima u zdravstvenoj ustanovi. u "Službenim novinama Federacije BiH". Za rad na imunizaciji s cjepivom koje se daje parenteralno, Broj 06-37-905-1/17 zdravstvene ustanove koje provode imunizaciju, moraju imati 13. ožujka 2017. godine Ministar pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata s brzim Sarajevo Doc. dr. Vjekoslav Mandić, v. r. djelovanjem, kalcija za intravenoznu primjenu i antihistaminskih preparata. Za rad na imunizaciji s cjepivom koje se daje parenteralno, Na osnovu člana 44. Zakona o zaštiti stanovništva od zdravstvene ustanove koje provode imunizaciju obvezne su za zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj svaku osobu koja pristupi imunizaciji osigurati jednu špricu i 29/05), federalni ministar zdravstva, na prijedlog Zavoda jednu iglu za jednokratnu uporabu. za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, donosi III. EVIDENCIJE I IZVJEŠĆIVANJE O OBAVLJENOJ NAREDBU IMUNIZACIJI O PROGRAMU OBAVEZNIH IMUNIZACIJA Zdravstvene ustanove koje provode program obvezne STANOVNIŠTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI U imunizacije, dužne su voditi evidenciju o izvršenoj imunizaciji za 2017. GODINI svaku osobu koja podliježe toj imunizaciji. I. OSNOVNE ODREDBE Svi podatci o izvršenoj imunizaciji unose se u osnovnu dokumentaciju obveznika cijepljenja - "Karton cijepljenja" koji Ovom Naredbom uređuje se program obaveznih se nalazi u kartoteci cijepnog punkta kojem gravitira cijepljeni. imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2017. Isti podatci unose se u "Iskaznicu cijepljenja" koja predstavlja godini. osobnu dokumentaciju i koju cijepljena osoba zadržava kod sebe. Obavezna imunizacija stanovništva protiv zaraznih Zdravstvena ustanova koja obavlja imunizaciju dužna je bolesti na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine napraviti godišnji plan imunizacije i dostaviti ga nadležnom obavljaće se u 2017. godini po sljedećem programu: kantonalnom zavodu za javno zdravstvo, a ovaj Zavodu za javno A. IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine najkasnije do 1. TETANUSA I PERTUSISA veljače za tekuću godinu. Imunizacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa Zdravstvene ustanove koje provode Program imunizacije obavljaće se kombiniranom vakcinom koja sadrži antigene obvezne su dostaviti mjesečno izvješće o izvršenoj imunizaciji i difterije, tetanusa, acelularnog pertusisa, inaktivnog potrošnji cjepiva na propisanom obrascu nadležnom kantonalnom poliomijelitisa i hemofilusa influence tip b (DTaP- zavodu za javno zdravstvo, i to najkasnije do 10. u mjesecu za IPV-Hib), te kombiniranom vakcinom koja sadrži antigene prethodni mjesec, a godišnje izvješće najkasnije do 1. veljače za difterije, tetanusa, acelularnog pertusisa i inaktivnog proteklu kalendarsku godinu. poliomijelitisa (DTaP-IPV). Nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo sastavlja Imunizacija se obavlja vakcinacijom i zbirno mjesečno izvješće o provedenoj imunizaciji i potrošnji revakcinacijom. cjepiva na svom području, i dostavlja ga Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, i to najkasnije do 20.- a) Vakcinacija og u mjesecu, za prethodni mjesec, a godišnje izvješće dostavlja Vakcinacija obuhvaća djecu od navršena dva mjeseca najkasnije do 15. ožujka za proteklu kalendarsku godinu. do navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2016. i Provjera cijepnog statusa obvezno se obavlja: 2017. godine). 1. Prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova; Vakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa 2. Prilikom upisa u sve vrste škola, od osnovnih do obavljaće se davanjem tri doze od po 0,5 ml, kombinovane visokih; DTPa-IPV-Hib vakcine, s razmakom od dva mjeseca između prve i druge doze, te šest mjeseci između druge i treće doze obavljaće se davanjem dvije doze vakcine protiv difterije i vakcine. tetanusa (DT pediatric). Vakcina se daje u pojedinačnoj dozi Vakcinacija obuhvaća i djecu koja se po prvi put od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, s razmakom vakcinišu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih između pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. pet godina života (djeca rođena 2012. do 2016. godine). Vakcinacija djece/omladine od navršenih sedam do Vakcinacija će se obavljati davanjem tri doze kombinirane navršenih osamnaest godina života (djeca/omladina rođeni DTaP-IPV-Hib i DTaP-IPV vakcine, po sljedećem 1999. do 2010. godine), obavljaće se davanjem dvije doze rasporedu: vakcine protiv difterije i tetanusa (dT pro adultis) u - djeca od navršenih dvanaest mjeseci do navršene pojedinačnoj dozi od 0,5 ml intramuskularno u deltoidni dvije godine života vakcinisat će se jednom mišić, s razmakom između pojedinačnih doza od najmanje dozom kombinirane DTaP-IPV-Hib vakcine i s trideset dana. dvije doze DTaP-IPV vakcine, s razmakom od dva b) Revakcinacija mjeseca između prve i druge doze, te šest mjeseci između druge i treće doze vakcine; Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvaća - djeca sa navršene dvije godine do navršenih pet mlade koji pohađaju završni razred osnovne škole godina života vakcinisaće se s tri doze (osmogodišnje/devetogodišnje osnovne škole), kompletno kombinirane DTaP-IPV vakcine, s razmakom od vakcinisane i revakcinisane protiv difterije, tetanusa i dva mjeseca između prve i druge doze, te šest pertusisa, odnosno protiv difterije i tetanusa (DT mjeseci između druge i treće doze vakcine. pediatric, odnosno dT pro adultis). Vakcina se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i anterolateralni dio bedra ili deltoidni mišić, zavisno o djecu koja su vakcinisana po prvi put protiv difterije i dobi djeteta i veličini mišićne mase. tetanusa, ako je od dana potpune vakcinacije protekla Ukoliko je razmak između pojedinih doza duži od najmanje jedna godina. preporučenog, vakcinisanje ne treba ponavljati, već Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i nastaviti dok se ne primi treća doza. mlade u završnom razredu srednje škole (trogodišnje i Razmak između dvije doze kombinirane DTaP-IPV- četverogodišnje srednje škole), te mlade do navršenih Hib, odnosno DTaP-IPV vakcine ne smije biti kraći od osamnaest godina koji ne pohađaju školu, ako su propustili trideset dana. revakcinaciju protiv difterije i tetanusa u završnom razredu osnovne škole. b) Revakcinacija Revakcinacija će se obavljati davanjem jedne doze Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT obuhvata svu djecu u petoj godini života (djeca rođena 2012. pediatric, odnosno dT pro adultis) u dozi od 0,5 ml, godine), koja su potpuno vakcinisana protiv difterije, intramuskularno u deltoidni mišić. tetanusa i pertusisa, ako je nakon vakcinacije protekla C. IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA najmanje jedna godina. Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa Imunizacija protiv tetanusa, djece/omladine od obavljaće se davanjem jedne doze od 0,5 ml kombinovane navršena dva mjeseca do navršenih osamnaest godina DTaP-IPV vakcine, intramuskularno u deltoidni mišić. života, obavljaće se kombiniranim vakcinama koje sadrže Ako se iz bilo kojih razloga revakcinacija ne obavi u tetanus komponentu (DTaP-IPV-Hib, DTaP-IPV, DT utvrđenom roku, dijete će se revakcinisati u periodu od pediatric, dT pro adultis) u skladu sa dobi djeteta/omladine i navršenih pet do navršenih sedam godina kombiniranom važećem kalendaru imunizacije. vakcinom koja sadrži acelularni pertusis. Imunizacija protiv tetanusa, djece od navršena dva mjeseca do navršenih pet godina života (djeca rođena od B. IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I 2012. do 2017. godine), obavljaće se po smjernicama TETANUSA navedenim u ovoj Naredbi, poglavlje A. Imunizacija protiv Imunizacija protiv difterije i tetanusa obavljaće se difterije, tetanusa i pertusisa. kombinovanom DT vakcinom. Imunizacija protiv tetanusa, djece/omladine od Imunizacija se obavlja vakcinacijom i navršenih pet do navršenih osamnaest godina života revakcinacijom. (djeca/omladina rođeni od 1999. do 2011. godine), obavljaće a) Vakcinacija se po smjernicama navedenim u ovoj Naredbi, poglavlje B. Imunizacija protiv difterije i tetanusa. Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvaća Smjernice za postekspozicijsku vakcinaciju protiv djecu od navršena dva mjeseca do navršenih pet godina tetanusa navedene su u Prilogu 2. i čine sastavni dio ove života (djeca rođena 2012. do 2017. godine), koja se zbog Naredbe. kontraindikacija ne mogu vakcinisati vakcinom koja sadrži pertusis komponentu. D. IMUNIZACIJA PROTIV POLIOMIJELITISA Vakcinacija će se obavljati davanjem tri doze Imunizacija protiv poliomijelitisa obavljaće se odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT inaktiviranom (IPV), odnosno živom bivalentnom (bOPV) pediatric), s razmakom između pojedinačnih doza od najmanje vakcinom protiv poliomijelitisa. trideset dana. Vakcina protiv difterije i tetanusa se daje Imunizacija se obavlja vakcinacijom i u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić. revakcinacijom. Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvaća i a) Vakcinacija djecu od navršenih pet do navršenih osamnaest godina života, koja nisu vakcinisana ili koja nemaju dokaza da su Vakcinacija obuhvaća djecu od navršenih dva mjeseca vakcinisana. života (djeca rođena 2016. i 2017. godine) i mora se Vakcinacija djece od navršenih pet do navršenih potpuno provesti do navršenih dvanaest mjeseci života. sedam godina života (djeca rođena 2010. do 2012. godine), Vakcinacija protiv poliomijelitisa obavljaće se davanjem tri doze kombinovane DTaP-IPV-Hib vakcine, s razmakom od dva mjeseca između prve i druge doze, te šest Vakcina se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u mjeseci između druge i treće doze vakcine. anterolateralni dio bedra, odnosno u deltoidni mišić, Vakcinacija obuhvaća i djecu koja se po prvi put ovisno o dobi djeteta i veličini mišićne mase. vakcinišu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih b) Revakcinacija pet godina života (djeca rođena od 2012. do 2016. godine). Vakcinacija će se obavljati davanjem tri doze Revakcinacija djece protiv bolesti izazvanih inaktivne polio vakcine (IPV), odnosno kombinirane hemofilusom influence tip b obuhvaća djecu rođenu 2015. DTaP-IPV-Hib i DTaP-IPV vakcine, s razmakom od dva i 2016. godine, koja su prethodno vakcinisana s dvije doze mjeseca između prve i druge doze, te šest mjeseci između vakcine protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence druge i treće doze vakcine. tip b. Vakcinacija obuhvaća i djecu od navršenih pet godina Revakcinacija će se obavljati jednom dozom od 0,5 ml, do navršenih četrnaest godina života (djeca rođena 2003. hemofilus influence tip b vakcine, dvanaest mjeseci do 2016. godine), ako ranije nisu vakcinisana ili ako nakon vakcinacije drugom dozom, u pravilu do navršene nemaju dokaza o provedenoj vakcinaciji. dvije godine života. Vakcinacija djece od šeste do četrnaeste godine Vakcina se daje intramuskularno, u deltoidni mišić. života obavljaće se davanjem dvije doze žive bivalentne F. IMUNIZACIJA PROTIV MORBILA, RUBEOLE I oralne vakcine (bOPV) i jedne doze inaktivne polio PAROTITISA vakcine (IPV), s razmakom između pojedinih doza od Imunizaciji protiv morbila, rubeole i parotitisa najmanje trideset dana, odnosno davanjem tri doze inaktivne (MRP) podliježu obavezno djeca od navršenih dvanaest polio vakcine (IPV) s razmakom između pojedinih doza od mjeseci do navršenih četrnaest godina života, i obavljat najmanje trideset dana. će se vakcinacijom i revakcinacijom. Vakcinacija se vrši ukapavanjem dvije kapi bOPV a) Vakcinacija vakcine, u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem doze od 0,5 ml inaktivne polio vakcine (IPV), Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa, intramuskularno u deltoidni mišić. obuhvaća svu djecu od navršenih dvanaest mjeseci do Ukoliko je razmak između pojedinih doza veći od navršenih pet godina života (djeca rođena 2016. godine, trideset dana, vakcinaciju ne treba ponavljati već samo kao i djeca rođena od 2012. godine). nastaviti do treće doze. Ako se iz bilo kojih razloga vakcinacija ne obavi do navršene pete godine, vakcinisanje je potrebno obaviti do b) Revakcinacija navršene četrnaeste godine života (djeca rođena 2003. do Prva revakcinacija obuhvata djecu u drugoj godini 2016. godine). života (djeca rođena 2015. godine), ako je od dana potpune Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa će vakcinacije protekla jedna godina. se obavljati jednom dozom od 0,5 ml žive atenuirane, Druga revakcinacija obuhvata djecu u petoj godini otopljene MRP vakcine, subkutano ili intramuskularno u života (djeca rođena 2012. godine). deltoidnu regiju. Revakcinacija protiv poliomijelitisa obavljaće se b) Revakcinacija ukapavanjem dvije kapi bivalentne oralne polio vakcine (bOPV), u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa jedne doze od 0,5 ml inaktivne polio vakcine (IPV), obuhvata svu djecu u šestoj godini života (djeca rođena intramuskularno u deltoidni mišić. 2011. godine), odnosno po isteku jedne godine od vakcinacije. Ukoliko se revakcinacija ne obavi u E. IMUNIZACIJA PROTIV HEMOFILUSA navedenom roku, dijete treba revakcinisati do četrnaeste INFLUENCE TIP b godine života (sva djeca dobi do četrnaest godina trebaju Imunizacija protiv hemofilusa influence tip b primiti dvije doze MRP vakcine). obavljaće se kombinovanom vakcinom koja sadrži Revakcinacija obuhvaća i svu djecu koja su komponentu hemofilusa influence tip b (Hib), odnosno vakcinisana u dobi od šest do četrnaest godina, a od monovalentnom vakcinom protiv hemofilusa influence vakcinacije je prošlo najmanje tri mjeseca. tip b (Hib). Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b se vrši davanjem jedne doze od 0,5 ml otopljene žive, obavlja se vakcinacijom i revakcinacijom. atenuirane MRP vakcine, intramuskularno ili subkutano u a) Vakcinacija deltoidnu regiju. Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih c) Zasebne odredbe hemofilusom influence tip b obuhvaća svu djecu od Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa navršena dva mjeseca do navršenih dvanaest mjeseci može se provoditi prema epidemiološkim indikacijama i života (djeca rođena 2016. i 2017. godine). kod osoba starijih od petnaest godina. Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih U slučaju pojave većih epidemija morbila, uz hemofilusom influence tip b, obavljaće se davanjem tri saglasnost Stručnog savjetodavnog tijela iz člana 64. stav doze kombinirane DTaP-IPV-Hib vakcine, odnosno (1) Zakona o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti monovalentnom vakcinom protiv hemofilusa influence ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), mogu se tip b (Hib), s razmakom od dva mjeseca između prve i druge vakcinisati protiv morbila djeca mlađa od dvanaest a doze, te šest mjeseci između druge i treće doze vakcine. starija od šest mjeseci života, s tim da se moraju Vakcinacija obuhvaća i djecu koja se po prvi put revakcinisati u periodu od petnaest do dvadesetčetiri vakcinišu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih mjeseca života. pet godina života (djeca rođena od 2012. do 2016. godine). Vakcinacija će se obavljati davanjem jedne doze vakcine protiv hemofilusa influence tip b. G. IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE I. IMUNIZACIJA KOMBINOVANOM VAKCINOM Imunizacija protiv tuberkuloze obuhvaća djecu Imunizacija kombinovanom vakcinom može se rođenu 2017. godine i obavljat će se davanjem jedne doze od obaviti: 0,05 ml BCG vakcine (prema uputstvu proizvođača), 1. protiv difterije i tetanusa (DT, dT); intradermalno, 12 - 24 sata po rođenju, u lijevi deltoidni 2. protiv difterije, tetanusa i pertusisa - predio. cjelostanični i acelularni (DTP); Ako se iz bilo kojeg razloga novorođenče ne vakciniše 3. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i istovremeno s vakcinom protiv hepatitisa B, vakcinu poliomijelitisa (DTP-IPV); protiv tuberkuloze dati u prvom mogućem kontaktu sa 4. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, polio- zdravstvenom službom, bez obzira na vremenski razmak. mijelitisa i bolesti izazvanih hemofilusom Vakcinaciji protiv tuberkuloze, bez prethodnog influence tip b (DTP-IPV-Hib); tuberkulinskog testiranja, obavezno podliježu i sva djeca 5. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, polio- do pet godina života (djeca rođena 2012. do 2016. godine) mijelitisa, bolesti izazvanih hemofilusom koja nisu, iz bilo kojih razloga, vakcinisana u navedenom influence tip b i hepatitisa B (DTP-IPV-Hib- terminu. Vakcinacija djece od navršenih dvanaest mjeseci HepB); do pet godina obavljat će se davanjem jedne doze od 0,1 ml 6. protiv poliomijelitisa (OPV tip 1 i 3, IPV); BCG vakcine (prema uputstvu proizvođača) intradermalno, 7. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP); u lijevi deltoidni predio. Prethodnom tuberkulinskom 8. drugom kombiniranom vakcinom čije su testiranju podliježu nevakcinisana djeca od navršenih komponente zastupljene u programu imunizacije. dvanaest mjeseci do pet godina, koja žive ili su živjela u Istovremena imunizacija se može vršiti davanjem: domaćinstvu s aktivnim slučajem tuberkuloze, suspektnim - dva ili više inaktiviranih antigena; ili potvrđenim. - dva ili više živih antigena; Ožiljak na mjestu primjene vakcine se kontrolira tri - više inaktiviranih i više živih antigena. do šest mjeseci nakon vakcinacije. Djeca koja nemaju Istovremena imunizacija se može obaviti: ožiljak ili je promjer ožiljka manji od tri milimetra, 1. protiv tuberkuloze i hepatitisa B; vakcinišu se ponovo jednom dozom vakcine protiv 2. protiv poliomijelitisa, difterije i tetanusa; tuberkuloze. 3. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa i H. IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG pertusisa; HEPATITISA B 4. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa, a) Vakcinacija novorođenčadi pertusisa, hemofilus influence tip b, morbila, rubeole, parotitisa, rota virusa i virusnog Obavezna vakcinacija protiv virusnog hepatitisa B hepatitisa B. obuhvaća svu djecu rođenu u 2017. godini. Razmaci između vakcina koja se daju po kalendaru Vakcinacija novorođenčadi vrši se davanjem tri doze vakcinacije, ukoliko nije drugačije navedeno u Programu, odgovarajuće vakcine (pojedinačna doza 10 mikrograma, moraju biti najmanje trideset dana. odnosno 0,5 ml), po shemi vakcinacije 0, 1 i ne ranije od 6 Različite vakcine davati (aplicirati) na različita mjeseci. mjesta. Vakcine se ne smiju aplicirati intravenozno ni u Prva doza vakcine daje se 12-24 sata po rođenju glutealnu regiju. davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. J. KONTRAINDIKACIJE ZA PROVEDBU Druga doza vakcine daje se jedan mjesec nakon prve doze IMUNIZACIJE davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, Obaveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. podliježu osobe kod kojih doktor medicine utvrdi Treća doza vakcine daje se najmanje šest mjeseci nakon postojanje kontraindikacije. prve doze davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, Kontraindikacije za vakcinaciju protiv određene intramuskularno, u anterolateralni dio bedra ili zarazne bolesti mogu biti opće i posebne. deltoidnu regiju. a) Opšte kontraindikacije za sve imunizacije su: Ako se novorođenče ne vakciniše istovremeno s vakcinom protiv tuberkuloze, vakcinu protiv hepatitisa B 1) akutne bolesti; dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, 2) febrilna stanja; bez obzira na vremenski razmak. 3) preosjetljivost na sastojke vakcine; Vakcinacija protiv hepatitisa B obuhvaća i djecu u 4) anafilaktička reakcija na prethodnu vakcinu; šestom razredu osnovne škole, koja nisu vakcinisana ili 5) za žive, atenuirane virusne vakcine, još i: koja nemaju dokaz da su vakcinisana. Vakcinacija će se - stanje oslabljenog imuniteta (imunodeficijen- obavljati davanjem tri doze hepatitis B vakcine cija stečena, prirođena ili u toku malignih (pojedinačna doza 10 mikrograma, odnosno 0,5 ml), po shemi bolesti, terapija antimetabolicima, kortiko- vakcinacije 0, 1, 6 mjesec. steroidima-veće doze, alkilirajućim spojevima ili usljed zračenja); b) Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki - graviditet. Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki, b) Posebne kontraindikacije su: osim aktivne zaštite vakcinom po shemi 0, 1, 2, 12 mjeseci, potrebno je istovremeno s prvom dozom vakcine, ali na 1) Za vakcinaciju protiv tuberkuloze: oštećenje različita mjesta, aplicirati odgovarajuću dozu humanog staničnog imuniteta zbog HIV infekcije. hepatitis B imunoglobulina. 2) Za vakcinaciju protiv pertusisa: progresivne bolesti centralnog nervnog sistema (nekontrolirana epilep- sija, infantilni spazmi, progresivna encefalopatija), komplikacija na prethodnu dozu vakcine (konvulzije, kolaps, stanje slično šoku u roku od 48 sati od - u petoj godini života - revakcinacija protiv prethodne doze, encefalopatija u roku od 7 dana od difterije, tetanusa, pertusisa i poliomije- prethodne DTP doze). litisa, 3) Za vakcinaciju novorođenčadi protiv hepatitisa B: - u šestoj godini života - revakcinacija protiv vitalna ugroženost novorođenčeta i Apgar < 7. morbila, rubeole i parotitisa; Osim kontraindikacija navedenih pod tačkom a) i b) - u šestom razredu osnovne škole - vakcinacija ovog poglavlja, pri imunizaciji protiv pojedinih zaraznih protiv hepatitisa B - samo djeca koja do tada nisu bolesti mogu biti i druge kontraindikacije propisane od vakcinisana protiv hepatitisa B; strane proizvođača vakcine. - u završnom razredu osnovne škole - Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene revakcinacija protiv difterije i tetanusa (dT zarazne bolesti određuje doktor medicine koji vrši pro adultis); imunizaciju, odnosno pod čijim se nadzorom ona vrši, - u završnom razredu srednje škole - revakci- pregledom osoba koje podliježu obaveznoj imunizaciji i nacija protiv difterije i tetanusa - samo za uvidom u zdravstvenu dokumentaciju prije pristupa mlade koji su propustili revakcinaciju u imunizaciji. završnom razredu osnovne škole. Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih osoba Kontinuirana imunizacija se provodi sve dok se ne protiv određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene i imuniziraju sve osobe koje podliježu obaveznoj imuni- trajne. zaciji, osim osoba kod kojih postoje trajne kontraindi- Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u kacije. osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto "Kalendar imunizacije za 2017. godinu" nalazi se u naknadne vakcinacije. prilogu i čini sastavni dio ove Naredbe (Prilog 1). Trajne kontraindikacije za imunizaciju protiv L. ČUVANjE VAKCINA, POSTUPAK S OTVORENIM određenih zaraznih bolesti određuje Komisija za postvakci- BOČICAMA VAKCINA I POSTUPAK U SLUČAJU nalne reakcije i komplikacije, u okviru Stručnog savjeto- PREKIDA "HLADNOG LANCA" davnog tijela za imunizaciju Federalnog ministarstva zdravstva u skladu s članom 13. Pravilnika o načinu Sve vakcine iz Programa imunizacije moraju se čuvati provedbe obavezne imunizacije, imunoprofilakse i hemo- na temperaturi od +20⁰ do +80⁰, izuzev oralne polio profilakse protiv zaraznih bolesti te o osobama koje se vakcine (OPV) koja se dugotrajno čuva na temperaturi od - podvrgavaju toj obavezi, sastavljeno od stručnjaka iz oblasti 200⁰ do -250⁰. Ukoliko se OPV vakcina čuva na temperaturi pedijatrije, infektologije i epidemiologije, a na osnovu od +20⁰ do +80⁰ mora se potrošiti u roku od šest mjeseci. nalaza doktora medicine odgovarajuće specijalnosti, Vakcine osjetljive na svjetlo (BCG, MRP) treba odnosno uvida u osnovnu medicinsku dokumentaciju. zaštititi od izlaganja svjetlu (posebno sunčevom). Utvrđena trajna kontraindikacija se upisuje u osnovnu U svim zdravstvenim ustanovama skladište vakcina dokumentaciju i o tome izdaje potvrda. Komisija za mora biti pod svakodnevnim nadzorom, a temperature postvakcinalne reakcije i komplikacije donosi preporuke frižidera moraju se redovno kontrolirati i evidentirati o liječenju postvakcinalnih reakcija i komplikacija. dva puta dnevno. Takođe, transport vakcina treba se obavljati pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca" tj. u K. NAČIN PROVEDBE IMUNIZACIJE automobilu s hladnom komorom ili hladnim kutijama na Obavezna imunizacija protiv određenih zaraznih adekvatnoj temperaturi. bolesti obavlja se kontinuirano. Otvorena bočica bOPV vakcine, može se koristiti i Kontinuirana imunizacija narednih 28 dana, pod uvjetom: - da se adekvatno čuva na propisanoj temperaturi; Kontinuirana imunizacija provodi se cijele godine. - da nije istekao rok upotrebe vakcine; Kontinuirana imunizacija obavezno se provodi u svim - da je ispravan VVM - ako se nalazi na bočici. područjima općine u skladu s utvrđenim kalendarom: Otvorene bočice ostalih vakcina, monodozne ili - odmah poslije rođenja protiv tuberkuloze (BCG) i multidozne, mogu se koristiti u skladu s preporukama hepatitisa B (unutar 12-24 sata); proizvođača. Na svakoj otvorenoj multidoznoj bočici - s navršenim jednim mjesecom života protiv vakcine (koja se može koristiti više dana) mora biti hepatitisa B; napisan datum i sat otvaranja bočice. - s navršena dva mjeseca života protiv difterije, Postupak u slučaju "prekida hladnog lanca" u zdravs- tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofi- tvenoj ustanovi (usljed kvara opreme, prekida snabdijevanja lusa influence tip b; električnom energijom i dr.) - odgovorna osoba dužna je: - u četvrtom mjesecu života protiv difterije, - napraviti zapisnik o incidentu/događaju; tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i - evidentirati sve vakcine izložene tom hemofilusa influence tip b; incidentu/događaju (vrsta, količina, serijski - s navršenih deset mjeseci života protiv broj, rok upotrebe, VVM); difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa, - vakcinu označiti i prebaciti u ispravno hladno hemofilusa influence tip b i hepatitisa B; skladište, ne koristiti dok se ne dobije - s navršenih dvanaest mjeseci života protiv saglasnost Zavoda za javno zdravstvo Federacije morbila, rubeole i parotitisa; Bosne i Hercegovine; - u drugoj godini života - revakcinacija protiv - incident/događaj s priloženim zapisnikom hemofilusa influence tip b za djecu koja su prijaviti pripadajućem kantonalnom zavodu za primoimunizirana s dvije doze Hib vakcine; javno zdravstvo, koji će informirati Zavod za - u drugoj godini života - revakcinacija protiv javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine; poliomijelitisa, - vakcine se ne smije baciti, niti koristiti, dok se ne dobije pismena povratna informacija od Zavoda za javno zdravstvo Federacije Bosne i kalcija za intravenoznu primjenu i antihistaminskih Hercegovine, po kojoj treba postupiti. preparata. II. OBAVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTENIH Za rad na imunizaciji s vakcinom koja se daje USTANOVA I TIJELA UPRAVE U POGLEDU parenteralno, zdravstvene ustanove koje provode PROVEDBE PROGRAMA IMUNIZACIJE imunizaciju obavezne su za svaku osobu koja pristupi imunizaciji osigurati jednu špricu i jednu iglu za Ako u bilo kojem kantonu ili opštini u Federaciji jednokratnu upotrebu. Bosne i Hercegovine broj imuniziranih osoba koje podliježu Programu obaveznih imunizacija ne dostigne III. EVIDENCIJE I IZVJEŠTAVANjE O obuhvat od 95% za MRP, odnosno 90% za ostale vakcine, na OBAVLjENOJ IMUNIZACIJI prijedlog Savjetodavnog tijela za imunizaciju i uz Zdravstvene ustanove koje provode program obavezne saglasnost federalnog ministra zdravstva, obavlja se imunizacije, dužne su voditi evidenciju o izvršenoj dopunska imunizacija dok se ne dostigne navedeni postotak. imunizaciji za svaku osobu koja podliježe toj imunizaciji. Zdravstvena ustanova koja provodi redovni Program Svi podaci o izvršenoj imunizaciji unose se u imunizacije će, uz stručnu pomoć nadležnog kantonalnog osnovnu dokumentaciju obaveznika vakcinacije - "Karton zavoda za javno zdravstvo, donijeti godišnji plan vakcinacije" koji se nalazi u kartoteci vakcinalnog punkta imunizacije s podacima o broju obaveznika, vremenu i kojem gravitira vakcinisani. Isti podaci unose se u mjestu izvođenja imunizacije i sastavu tima koji provodi "Iskaznicu vakcinacije" koja predstavlja osobnu imunizaciju, najkasnije 30 dana prije početka provođenja dokumentaciju i koju vakcinisana osoba zadržava kod sebe. Programa imunizacije. Zdravstvena ustanova koja obavlja imunizaciju dužna Plan imunizacije treba biti dostavljen nadležnom je napraviti godišnji plan imunizacije i dostaviti ga kantonalnom zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo, a ovaj nakon ovjere plana imunizacije može započeti provođenje Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine Programa imunizacije. Nadležno općinsko tijelo uprave za najkasnije do 1. februara za tekuću godinu. oblast zdravstva, dužno je dostaviti spiskove za Zdravstvene ustanove koje provode Program imuni- novorođenu djecu, obaveznike za imunizaciju, kao i podatke zacije obavezne su dostaviti mjesečni izvještaj o izvršenoj o doseljenoj, odseljenoj i umrloj djeci i omladini, dobi do imunizaciji i potrošnji vakcina na propisanom obrascu navršenih 18 godina života, zdravstvenoj ustanovi radi nadležnom kantonalnom zavodu za javno zdravstvo, i to uspostavljanja kartoteke. najkasnije do 10. u mjesecu za prethodni mjesec, a godišnji Zdravstvene ustanove obavezne su odrediti mjesto i izvještaj najkasnije do 1. februara za proteklu kalendarsku vrijeme obavljanja imunizacije i blagovremeno o tome godinu. informirati osobe/roditelje/staratelje. Nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo Zdravstvene ustanove obavezne su odrediti mjesto i sastavlja zbirni mjesečni izvještaj o provedenoj imuniza- vrijeme obavljanja imunizacije djece školske dobi i ciji i potrošnji vakcina na svom području, i dostavlja ga blagovremeno, na početku školske godine, o tome Zavodu za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, informirati osnovne i srednje škole. i to najkasnije do 20.-og u mjesecu, za prethodni mjesec, a Zdravstvena ustanova-vakcinalni centar obavezan je godišnji izvještaj dostavlja najkasnije do 15. marta za pismenim putem obavijestiti školu o polaznicima proteklu kalendarsku godinu. određenih razreda koji podliježu imunizaciji, o mjestu i Provjera vakcinalnog statusa obavezno se obavlja: vremenu obavljanja imunizacije, o planiranoj imunizaciji 1. Prilikom upisa u sve vrste predškolskih učenika, te na odgovarajući način (roditeljski sastanak) ustanova; upoznati njihove roditelje. 2. Prilikom upisa u sve vrste škola, od osnovnih Imunizacija učenika pojedinih razreda obavlja se, u do visokih; pravilu, za vrijeme trajanja nastave u prostorijama 3. Prije izvođenja imunizacije po epidemiološkim zdravstvene ustanove ili prikladnim prostorijama škole. indikacijama; Škole su obavezne na osnovu primljene obavijesti 4. Prilikom prijema djece i mladih na bolničko dovesti na imunizaciju sve učenike koji podliježu liječenje; imunizaciji od određenih zaraznih bolesti. 5. Prilikom prijema u radni odnos; Doktor medicine koji provodi imunizaciju i 6. Prilikom svake posjete liječniku (novorođen- prilikom imunizacije utvrdi postojanje popratne pojave, u čadi, male djece, predškolske i školske djece i svakom pojedinačnom slučaju, u skladu sa stručno- mladih); metodološkim uputstvom koje je izradio Zavod za javno 7. Prilikom prijema djece u đačke i studentske zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, obavezan je domove; odmah, a najkasnije u roku 24 sata izvijestiti Zavod za javno 8. Prilikom prijema osoba u kolektivne smještaje. zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine i nadležni Provjera se sastoji u pružanju dokaza o vakcinaciji kantonalni zavod za javno zdravstvo, na obrascu "Prijava odgovornoj osobi, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije neželjene reakcije nakon vakcinacije", a u slučaju težih o svim prethodnim imunizacijama. popratnih pojava ili iznenadne smrti i telefonom. Ukoliko se na osnovu utvrđenog statusa o prethodnim Zdravstvene ustanove koje koriste vakcine obavezne su imunizacijama utvrdi da imunizacija nije kompletna, rukovati vakcinom pod odgovarajućim režimom "hladnog doktor medicine je dužan o tome obavijestiti lanca" u skladu sa sigurnosnim standardima u zdravstvenoj osobu/roditelja/staratelja i u skladu s Programom obaviti ustanovi. dodatnu vakcinaciju i/ili revakcinaciju. Za rad na imunizaciji s vakcinom koja se daje Ukoliko osoba/roditelj ili staratelj odbije dodatnu parenteralno, zdravstvene ustanove koje provode vakcinaciju/revakcinaciju djeteta, doktor medicine izdaje imunizaciju, moraju imati pripremljene ampule potvrdu o nekompletnom vakcinalnom statusu i obavještava adrenalina, kortizonskog preparata s brzim djelovanjem, nadležnog sanitarnog/zdravstvenog inspektora. IV. ZAVRŠNA ODREDBA b) Revakcinacija Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obuhvata objave u "Službenim novinama Federacije BiH". svu djecu u petoj godini života (djeca rođena 2012. godine), koja Broj 06-37-905-1/17 su potpuno vakcinisana protiv difterije, tetanusa i pertusisa, ako 13. marta 2017. godine Ministar je nakon vakcinacije protekla najmanje jedna godina. Sarajevo Doc. dr Vjekoslav Mandić, s. r. Revakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat će se davanjem jedne doze od 0,5 ml kombinirane DTaP-IPV vakcine, intramuskularno u deltoidni mišić. Na osnovu člana 44. Zakona o zaštiti stanovništva od Ako se iz bilo kojih razloga revakcinacija ne obavi u zaraznih bolesti ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), utvrđenom roku, dijete će se revakcinisati u periodu od navršenih federalni ministar zdravstva, na prijedlog Zavoda za javno pet do navršenih sedam godina kombiniranom vakcinom koja zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, donosi sadrži acelularni pertusis. B. IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE I TETANUSA NAREDBU Imunizacija protiv difterije i tetanusa obavljat će se O PROGRAMU OBAVEZNIH IMUNIZACIJA STANOVNIŠTVA PROTIV ZARAZNIH BOLESTI U 2017. kombiniranom DT vakcinom. GODINI Imunizacija se obavlja vakcinacijom i revakcinacijom. I. OSNOVNE ODREDBE a) Vakcinacija Ovom Naredbom uređuje se program obaveznih Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata djecu od imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti u 2017. godini. navršena dva mjeseca do navršenih pet godina života (djeca Obavezna imunizacija stanovništva protiv zaraznih bolesti rođena 2012. do 2017. godine), koja se zbog kontraindikacija ne na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine obavljat će se u mogu vakcinisati vakcinom koja sadrži pertusis komponentu. 2017. godini po sljedećem programu: Vakcinacija će se obavljati davanjem tri doze odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT pediatric), s razmakom A. IMUNIZACIJA PROTIV DIFTERIJE, TETANUSA I između pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. Vakcina PERTUSISA protiv difterije i tetanusa se daje u dozi od 0,5 ml, Imunizacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat će intramuskularno u deltoidni mišić. se kombiniranom vakcinom koja sadrži antigene difterije, Vakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu od tetanusa, acelularnog pertusisa, inaktivnog poliomijelitisa i navršenih pet do navršenih osamnaest godina života, koja nisu hemofilusa influence tip b (DTaP-IPV-Hib), te kombiniranom vakcinisana ili koja nemaju dokaza da su vakcinisana. vakcinom koja sadrži antigene difterije, tetanusa, acelularnog Vakcinacija djece od navršenih pet do navršenih sedam pertusisa i inaktivnog poliomijelitisa (DTaP-IPV). godina života (djeca rođena 2010. do 2012. godine), obavljat će Imunizacija se obavlja vakcinacijom i revakcinacijom. se davanjem dvije doze vakcine protiv difterije i tetanusa (DT a) Vakcinacija pediatric). Vakcina se daje u pojedinačnoj dozi od 0,5 ml, intramuskularno u deltoidni mišić, s razmakom između Vakcinacija obuhvata djecu od navršena dva mjeseca do pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2016. i 2017. Vakcinacija djece/omladine od navršenih sedam do godine). navršenih osamnaest godina života (djeca/omladina rođeni 1999. Vakcinacija protiv difterije, tetanusa i pertusisa obavljat će do 2010. godine), obavljat će se davanjem dvije doze vakcine se davanjem tri doze od po 0,5 ml, kombinirane DTPa-IPV-Hib protiv difterije i tetanusa (dT pro adultis) u pojedinačnoj dozi od vakcine, s razmakom od dva mjeseca između prve i druge doze, 0,5 ml intramuskularno u deltoidni mišić, s razmakom između te šest mjeseci između druge i treće doze vakcine. pojedinačnih doza od najmanje trideset dana. Vakcinacija obuhvata i djecu koja se po prvi put vakcinišu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života b) Revakcinacija (djeca rođena 2012. do 2016. godine). Vakcinacija će se obavljati Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata mlade davanjem tri doze kombinirane DTaP-IPV-Hib i DTaP-IPV koji pohađaju završni razred osnovne škole (osmogodišnje/de- vakcine, po sljedećem rasporedu: vetogodišnje osnovne škole), kompletno vakcinisane i - djeca od navršenih dvanaest mjeseci do navršene dvije revakcinisane protiv difterije, tetanusa i pertusisa, odnosno protiv godine života vakcinisat će se jednom dozom difterije i tetanusa (DT pediatric, odnosno dT pro adultis). kombinirane DTaP-IPV-Hib vakcine i s dvije doze Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i djecu DTaP-IPV vakcine, s razmakom od dva mjeseca koja su vakcinisana po prvi put protiv difterije i tetanusa, ako je između prve i druge doze, te šest mjeseci između od dana potpune vakcinacije protekla najmanje jedna godina. druge i treće doze vakcine; Revakcinacija protiv difterije i tetanusa obuhvata i mlade u - djeca sa navršene dvije godine do navršenih pet završnom razredu srednje škole (trogodišnje i četverogodišnje godina života vakcinisat će se s tri doze kombinirane srednje škole), te mlade do navršenih osamnaest godina koji ne DTaP-IPV vakcine, s razmakom od dva mjeseca pohađaju školu, ako su propustili revakcinaciju protiv difterije i između prve i druge doze, te šest mjeseci između tetanusa u završnom razredu osnovne škole. druge i treće doze vakcine. Revakcinacija će se obavljati davanjem jedne doze Vakcina se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u odgovarajuće vakcine protiv difterije i tetanusa (DT pediatric, anterolateralni dio bedra ili deltoidni mišić, ovisno o dobi djeteta odnosno dT pro adultis) u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u i veličini mišićne mase. deltoidni mišić. Ukoliko je razmak između pojedinih doza duži od C. IMUNIZACIJA PROTIV TETANUSA preporučenog, vakcinisanje ne treba ponavljati, već nastaviti dok se ne primi treća doza. Imunizacija protiv tetanusa, djece/omladine od navršena Razmak između dvije doze kombinirane DTaP-IPV-Hib, dva mjeseca do navršenih osamnaest godina života, obavljat će se odnosno DTaP-IPV vakcine ne smije biti kraći od trideset dana. kombiniranim vakcinama koje sadrže tetanus komponentu (DTaP-IPV-Hib, DTaP-IPV, DT pediatric, dT pro adultis) u E. IMUNIZACIJA PROTIV HEMOFILUSA INFLUENCE skladu sa dobi djeteta/omladine i važećem kalendaru imunizacije. TIP b Imunizacija protiv tetanusa, djece od navršena dva mjeseca Imunizacija protiv hemofilusa influence tip b obavljat će se do navršenih pet godina života (djeca rođena od 2012. do 2017. kombiniranom vakcinom koja sadrži komponentu hemofilusa godine), obavljat će se po smjernicama navedenim u ovoj influence tip b (Hib), odnosno monovalentnom vakcinom protiv Naredbi, poglavlje A. Imunizacija protiv difterije, tetanusa i hemofilusa influence tip b (Hib). pertusisa. Imunizacija protiv hemofilusa influence tipa b obavlja se Imunizacija protiv tetanusa, djece/omladine od navršenih vakcinacijom i revakcinacijom. pet do navršenih osamnaest godina života (djeca/omladina rođeni od 1999. do 2011. godine), obavljat će se po smjernicama a) Vakcinacija navedenim u ovoj Naredbi, poglavlje B. Imunizacija protiv Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom difterije i tetanusa. influence tip b obuhvata svu djecu od navršena dva mjeseca do Smjernice za postekspozicijsku vakcinaciju protiv tetanusa navršenih dvanaest mjeseci života (djeca rođena 2016. i 2017. navedene su u Prilogu 2. i čine sastavni dio ove Naredbe. godine). D. IMUNIZACIJA PROTIV POLIOMIJELITISA Vakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b, obavljat će se davanjem tri doze kombinirane Imunizacija protiv poliomijelitisa obavljat će se DTaP-IPV-Hib vakcine, odnosno monovalentnom vakcinom inaktiviranom (IPV), odnosno živom bivalentnom (bOPV) protiv hemofilusa influence tip b (Hib), s razmakom od dva vakcinom protiv poliomijelitisa. mjeseca između prve i druge doze, te šest mjeseci između druge i Imunizacija se obavlja vakcinacijom i revakcinacijom. treće doze vakcine. a) Vakcinacija Vakcinacija obuhvata i djecu koja se po prvi put vakcinišu Vakcinacija obuhvata djecu od navršenih dva mjeseca od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života života (djeca rođena 2016. i 2017. godine) i mora se potpuno (djeca rođena od 2012. do 2016. godine). Vakcinacija će se provesti do navršenih dvanaest mjeseci života. obavljati davanjem jedne doze vakcine protiv hemofilusa Vakcinacija protiv poliomijelitisa obavljat će se davanjem influence tip b. tri doze kombinirane DTaP-IPV-Hib vakcine, s razmakom od Vakcina se daje u dozi od 0,5 ml, intramuskularno u dva mjeseca između prve i druge doze, te šest mjeseci između anterolateralni dio bedra, odnosno u deltoidni mišić, ovisno o druge i treće doze vakcine. dobi djeteta i veličini mišićne mase. Vakcinacija obuhvata i djecu koja se po prvi put vakcinišu b) Revakcinacija od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina života Revakcinacija djece protiv bolesti izazvanih hemofilusom (djeca rođena od 2012. do 2016. godine). influence tip b obuhvata djecu rođenu 2015. i 2016. godine, koja Vakcinacija će se obavljati davanjem tri doze inaktivne su prethodno vakcinisana s dvije doze vakcine protiv bolesti polio vakcine (IPV), odnosno kombinirane DTaP-IPV-Hib i izazvanih hemofilusom influence tip b. DTaP-IPV vakcine, s razmakom od dva mjeseca između prve i Revakcinacija će se obavljati jednom dozom od 0,5 ml, druge doze, te šest mjeseci između druge i treće doze vakcine. hemofilus influence tip b vakcine, dvanaest mjeseci nakon Vakcinacija obuhvata i djecu od navršenih pet godina do vakcinacije drugom dozom, u pravilu do navršene dvije godine navršenih četrnaest godina života (djeca rođena 2003. do 2016. života. godine), ako ranije nisu vakcinisana ili ako nemaju dokaza o Vakcina se daje intramuskularno, u deltoidni mišić. provedenoj vakcinaciji. Vakcinacija djece od šeste do četrnaeste godine života F. IMUNIZACIJA PROTIV MORBILA, RUBEOLE I obavljat će se davanjem dvije doze žive bivalentne oralne PAROTITISA vakcine (bOPV) i jedne doze inaktivne polio vakcine (IPV), s Imunizaciji protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP) razmakom između pojedinih doza od najmanje trideset dana, podliježu obavezno djeca od navršenih dvanaest mjeseci do odnosno davanjem tri doze inaktivne polio vakcine (IPV) s navršenih četrnaest godina života, i obavljat će se vakcinacijom i razmakom između pojedinih doza od najmanje trideset dana. revakcinacijom. Vakcinacija se vrši ukapavanjem dvije kapi bOPV vakcine, a) Vakcinacija u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem doze od 0,5 Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa, obuhvata ml inaktivne polio vakcine (IPV), intramuskularno u deltoidni svu djecu od navršenih dvanaest mjeseci do navršenih pet godina mišić. života (djeca rođena 2016. godine, kao i djeca rođena od 2012. Ukoliko je razmak između pojedinih doza veći od trideset godine). dana, vakcinaciju ne treba ponavljati već samo nastaviti do treće Ako se iz bilo kojih razloga vakcinacija ne obavi do doze. navršene pete godine, vakcinisanje je potrebno obaviti do b) Revakcinacija navršene četrnaeste godine života (djeca rođena 2003. do 2016. Prva revakcinacija obuhvata djecu u drugoj godini života godine). (djeca rođena 2015. godine), ako je od dana potpune vakcinacije Vakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa će se protekla jedna godina. obavljati jednom dozom od 0,5 ml žive atenuirane, otopljene Druga revakcinacija obuhvata djecu u petoj godini života MRP vakcine, subkutano ili intramuskularno u deltoidnu regiju. (djeca rođena 2012. godine). b) Revakcinacija Revakcinacija protiv poliomijelitisa obavljat će se Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa obuhvata ukapavanjem dvije kapi bivalentne oralne polio vakcine (bOPV), svu djecu u šestoj godini života (djeca rođena 2011. godine), u dozi od 0,1 ml, u usta djeteta, odnosno davanjem jedne doze od odnosno po isteku jedne godine od vakcinacije. Ukoliko se reva- 0,5 ml inaktivne polio vakcine (IPV), intramuskularno u deltoidni kcinacija ne obavi u navedenom roku, dijete treba revakcinisati mišić. do četrnaeste godine života (sva djeca dobi do četrnaest godina trebaju primiti dvije doze MRP vakcine). Revakcinacija obuhvata i svu djecu koja su vakcinisana u dokaz da su vakcinisana. Vakcinacija će se obavljati davanjem tri dobi od šest do četrnaest godina, a od vakcinacije je prošlo doze hepatitis B vakcine (pojedinačna doza 10 mikrograma, najmanje tri mjeseca. odnosno 0,5 ml), po shemi vakcinacije 0, 1, 6 mjesec. Revakcinacija protiv morbila, rubeole i parotitisa se vrši b) Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki davanjem jedne doze od 0,5 ml otopljene žive, atenuirane MRP vakcine, intramuskularno ili subkutano u deltoidnu regiju. Vakcinacija novorođenčadi HBsAg pozitivnih majki, osim aktivne zaštite vakcinom po shemi 0, 1, 2, 12 mjeseci, potrebno je c) Zasebne odredbe istovremeno s prvom dozom vakcine, ali na različita mjesta, Imunizacija protiv morbila, rubeole i parotitisa može se aplicirati odgovarajuću dozu humanog hepatitis B provoditi prema epidemiološkim indikacijama i kod osoba imunoglobulina. starijih od petnaest godina. I. IMUNIZACIJA KOMBINIRANOM VAKCINOM U slučaju pojave većih epidemija morbila, uz saglasnost Stručnog savjetodavnog tijela iz člana 64. stav (1) Zakona o Imunizacija kombiniranom vakcinom može se obaviti: zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti ("Službene novine 1. protiv difterije i tetanusa (DT, dT); Federacije BiH", broj 29/05), mogu se vakcinisati protiv morbila 2. protiv difterije, tetanusa i pertusisa - cjelostanični i djeca mlađa od dvanaest a starija od šest mjeseci života, s tim da acelularni (DTP); se moraju revakcinisati u periodu od petnaest do dvadesetčetiri 3. protiv difterije, tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa mjeseca života. (DTP-IPV); 4. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i G. IMUNIZACIJA PROTIV TUBERKULOZE bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b (DTP- Imunizacija protiv tuberkuloze obuhvata djecu rođenu IPV-Hib); 2017. godine i obavljat će se davanjem jedne doze od 0,05 ml 5. protiv difterije, tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa, BCG vakcine (prema uputstvu proizvođača), intradermalno, 12 - bolesti izazvanih hemofilusom influence tip b i 24 sata po rođenju, u lijevi deltoidni predio. hepatitisa B (DTP-IPV-Hib-HepB); Ako se iz bilo kojeg razloga novorođenče ne vakciniše 6. protiv poliomijelitisa (OPV tip 1 i 3, IPV); istovremeno s vakcinom protiv hepatitisa B, vakcinu protiv 7. protiv morbila, rubeole i parotitisa (MRP); tuberkuloze dati u prvom mogućem kontaktu sa zdravstvenom 8. drugom kombiniranom vakcinom čije su komponente službom, bez obzira na vremenski razmak. zastupljene u programu imunizacije. Vakcinaciji protiv tuberkuloze, bez prethodnog Istovremena imunizacija se može vršiti davanjem: tuberkulinskog testiranja, obavezno podliježu i sva djeca do pet - dva ili više inaktiviranih antigena; godina života (djeca rođena 2012. do 2016. godine) koja nisu, iz - dva ili više živih antigena; bilo kojih razloga, vakcinisana u navedenom terminu. - više inaktiviranih i više živih antigena. Vakcinacija djece od navršenih dvanaest mjeseci do pet godina Istovremena imunizacija se može obaviti: obavljat će se davanjem jedne doze od 0,1 ml BCG vakcine 1. protiv tuberkuloze i hepatitisa B; (prema uputstvu proizvođača) intradermalno, u lijevi deltoidni 2. protiv poliomijelitisa, difterije i tetanusa; predio. Prethodnom tuberkulinskom testiranju podliježu 3. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa i pertusisa; nevakcinisana djeca od navršenih dvanaest mjeseci do pet 4. protiv poliomijelitisa, difterije, tetanusa, pertusisa, godina, koja žive ili su živjela u domaćinstvu s aktivnim slučajem hemofilus influence tip b, morbila, rubeole, parotitisa, tuberkuloze, suspektnim ili potvrđenim. rota virusa i virusnog hepatitisa B. Ožiljak na mjestu primjene vakcine se kontrolira tri do šest Razmaci između vakcina koja se daju po kalendaru mjeseci nakon vakcinacije. Djeca koja nemaju ožiljak ili je vakcinacije, ukoliko nije drugačije navedeno u Programu, moraju promjer ožiljka manji od tri milimetra, vakcinišu se ponovo biti najmanje trideset dana. jednom dozom vakcine protiv tuberkuloze. Različite vakcine davati (aplicirati) na različita mjesta. H. IMUNIZACIJA PROTIV VIRUSNOG HEPATITISA B Vakcine se ne smiju aplicirati intravenozno ni u glutealnu regiju. a) Vakcinacija novorođenčadi J. KONTRAINDIKACIJE ZA PROVEDBU IMUNIZACIJE Obavezna vakcinacija protiv virusnog hepatitisa B obuhvata Obaveznoj imunizaciji protiv zaraznih bolesti ne podliježu svu djecu rođenu u 2017. godini. osobe kod kojih doktor medicine utvrdi postojanje Vakcinacija novorođenčadi vrši se davanjem tri doze kontraindikacije. odgovarajuće vakcine (pojedinačna doza 10 mikrograma, Kontraindikacije za vakcinaciju protiv određene zarazne odnosno 0,5 ml), po shemi vakcinacije 0, 1 i ne ranije od 6 bolesti mogu biti opće i posebne. mjeseci. a) Opće kontraindikacije za sve imunizacije su: Prva doza vakcine daje se 12-24 sata po rođenju davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, intramuskularno, u 1. akutne bolesti; anterolateralni dio bedra. 2. febrilna stanja; Druga doza vakcine daje se jedan mjesec nakon prve doze 3. preosjetljivost na sastojke vakcine; davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, 4. anafilaktička reakcija na prethodnu vakcinu; intramuskularno, u anterolateralni dio bedra. 5. za žive, atenuirane virusne vakcine, još i: Treća doza vakcine daje se najmanje šest mjeseci nakon - stanje oslabljenog imuniteta (imunodeficijencija prve doze davanjem jedne doze od 0,5 ml odgovarajuće vakcine, stečena, prirođena ili u toku malignih bolesti, terapija intramuskularno, u anterolateralni dio bedra ili deltoidnu regiju. antimetabolicima, kortikosteroidima-veće doze, Ako se novorođenče ne vakciniše istovremeno s vakcinom alkilirajućim spojevima ili usljed zračenja); protiv tuberkuloze, vakcinu protiv hepatitisa B dati u prvom - graviditet. mogućem kontaktu sa zdravstvenom službom, bez obzira na b) Posebne kontraindikacije su: vremenski razmak. 1. Za vakcinaciju protiv tuberkuloze: oštećenje staničnog Vakcinacija protiv hepatitisa B obuhvata i djecu u šestom imuniteta zbog HIV infekcije. razredu osnovne škole, koja nisu vakcinisana ili koja nemaju 2. Za vakcinaciju protiv pertusisa: progresivne bolesti - u šestoj godini života - revakcinacija protiv morbila, centralnog nervnog sistema (nekontrolirana epilepsija, rubeole i parotitisa; infantilni spazmi, progresivna encefalopatija), komplikacija - u šestom razredu osnovne škole - vakcinacija protiv na prethodnu dozu vakcine (konvulzije, kolaps, stanje hepatitisa B - samo djeca koja do tada nisu slično šoku u roku od 48 sati od prethodne doze, vakcinisana protiv hepatitisa B; encefalopatija u roku od 7 dana od prethodne DTP doze). - u završnom razredu osnovne škole - revakcinacija 3. Za vakcinaciju novorođenčadi protiv hepatitisa B: vitalna protiv difterije i tetanusa (dT pro adultis); ugroženost novorođenčeta i Apgar < 7. - u završnom razredu srednje škole - revakcinacija Osim kontraindikacija navedenih pod tačkom a) i b) ovog protiv difterije i tetanusa – samo za mlade koji su poglavlja, pri imunizaciji protiv pojedinih zaraznih bolesti mogu propustili revakcinaciju u završnom razredu osnovne biti i druge kontraindikacije propisane od strane proizvođača škole. vakcine. Kontinuirana imunizacija se provodi sve dok se ne Kontraindikacije za imunizaciju protiv određene zarazne imuniziraju sve osobe koje podliježu obaveznoj imunizaciji, osim bolesti određuje doktor medicine koji vrši imunizaciju, odnosno osoba kod kojih postoje trajne kontraindikacije. pod čijim se nadzorom ona vrši, pregledom osoba koje podliježu "Kalendar imunizacije za 2017. godinu" nalazi se u prilogu obaveznoj imunizaciji i uvidom u zdravstvenu dokumentaciju i čini sastavni dio ove Naredbe (Prilog 1). prije pristupa imunizaciji. L. ČUVANJE VAKCINA, POSTUPAK S OTVORENIM Kontraindikacije za imunizaciju pojedinih osoba protiv BOČICAMA VAKCINA I POSTUPAK U SLUČAJU određenih zaraznih bolesti mogu biti privremene i trajne. PREKIDA "HLADNOG LANCA" Ako postoje privremene kontraindikacije, upisuju se u osnovnu dokumentaciju i odmah se određuje vrijeme i mjesto Sve vakcine iz Programa imunizacije moraju se čuvati na naknadne vakcinacije. temperaturi od +20C do +80C, izuzev oralne polio vakcine (OPV) Trajne kontraindikacije za imunizaciju protiv određenih koja se dugotrajno čuva na temperaturi od -200C do -250C. zaraznih bolesti određuje Komisija za postvakcinalne reakcije i Ukoliko se OPV vakcina čuva na temperaturi od +20C do +80C komplikacije, u okviru Stručnog savjetodavnog tijela za mora se potrošiti u roku od šest mjeseci. imunizaciju Federalnog ministarstva zdravstva u skladu s članom Vakcine osjetljive na svjetlo (BCG, MRP) treba zaštititi od 13. Pravilnika o načinu provedbe obavezne imunizacije, izlaganja svjetlu (posebno sunčevom). imunoprofilakse i hemoprofilakse protiv zaraznih bolesti te o U svim zdravstvenim ustanovama skladište vakcina mora osobama koje se podvrgavaju toj obavezi, sastavljeno od biti pod svakodnevnim nadzorom, a temperature frižidera moraju stručnjaka iz oblasti pedijatrije, infektologije i epidemiologije, a se redovno kontrolirati i evidentirati dva puta dnevno. Također, na osnovu nalaza doktora medicine odgovarajuće specijalnosti, transport vakcina treba se obavljati pod odgovarajućim režimom odnosno uvida u osnovnu medicinsku dokumentaciju. "hladnog lanca" tj. u automobilu s hladnom komorom ili hladnim Utvrđena trajna kontraindikacija se upisuje u osnovnu kutijama na adekvatnoj temperaturi. dokumentaciju i o tome izdaje potvrda. Komisija za Otvorena bočica bOPV vakcine, može se koristiti i narednih postvakcinalne reakcije i komplikacije donosi preporuke o 28 dana, pod uvjetom: liječenju postvakcinalnih reakcija i komplikacija. - da se adekvatno čuva na propisanoj temperaturi; - da nije istekao rok upotrebe vakcine; K. NAČIN PROVEDBE IMUNIZACIJE - da je ispravan VVM - ako se nalazi na bočici. Obavezna imunizacija protiv određenih zaraznih bolesti Otvorene bočice ostalih vakcina, monodozne ili multidozne, obavlja se kontinuirano. mogu se koristiti u skladu s preporukama proizvođača. Na svakoj Kontinuirana imunizacija otvorenoj multidoznoj bočici vakcine (koja se može koristiti više dana) mora biti napisan datum i sat otvaranja bočice. Kontinuirana imunizacija provodi se cijele godine. Postupak u slučaju "prekida hladnog lanca" u zdravstvenoj Kontinuirana imunizacija obavezno se provodi u svim ustanovi (usljed kvara opreme, prekida snabdijevanja električnom područjima općine u skladu s utvrđenim kalendarom: energijom i dr.) - odgovorna osoba dužna je: - odmah poslije rođenja protiv tuberkuloze (BCG) i - napraviti zapisnik o incidentu/događaju; hepatitisa B (unutar 12-24 sata); - evidentirati sve vakcine izložene tom incidentu/ - s navršenim jednim mjesecom života protiv hepatitisa događaju (vrsta, količina, serijski broj, rok upotrebe, B; VVM); - s navršena dva mjeseca života protiv difterije, - vakcinu označiti i prebaciti u ispravno hladno skla- tetanusa, pertusisa, poliomijelitisa i hemofilusa dište, ne koristiti dok se ne dobije saglasnost Zavoda influence tip b; za javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine; - u četvrtom mjesecu života protiv difterije, tetanusa, - incident/događaj s priloženim zapisnikom prijaviti pertusisa, poliomijelitisa i hemofilusa influence tip b; pripadajućem kantonalnom zavodu za javno - s navršenih deset mjeseci života protiv difterije, teta- zdravstvo, koji će informirati Zavod za javno nusa, pertusisa, poliomijelitisa, hemofilusa influence zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine; tip b i hepatitisa B; - vakcine se ne smije baciti, niti koristiti, dok se ne - s navršenih dvanaest mjeseci života protiv morbila, dobije pismena povratna informacija od Zavoda za rubeole i parotitisa; javno zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, po - u drugoj godini života - revakcinacija protiv kojoj treba postupiti. hemofilusa influence tip b za djecu koja su primoimunizirana s dvije doze Hib vakcine; II. OBAVEZE NADLEŽNIH ZDRAVSTENIH USTANOVA - u drugoj godini života - revakcinacija protiv I TIJELA UPRAVE U POGLEDU PROVEDBE poliomijelitisa, PROGRAMA IMUNIZACIJE - u petoj godini života - revakcinacija protiv difterije, Ako u bilo kojem kantonu ili općini u Federaciji Bosne i tetanusa, pertusisa i poliomijelitisa, Hercegovine broj imuniziranih osoba koje podliježu Programu obaveznih imunizacija ne dostigne obuhvat od 95% za MRP, odnosno 90% za ostale vakcine, na prijedlog Savjetodavnog tijela III. EVIDENCIJE I IZVJEŠTAVANJE O OBAVLJENOJ za imunizaciju i uz saglasnost federalnog ministra zdravstva, IMUNIZACIJI obavlja se dopunska imunizacija dok se ne dostigne navedeni Zdravstvene ustanove koje provode program obavezne postotak. imunizacije, dužne su voditi evidenciju o izvršenoj imunizaciji za Zdravstvena ustanova koja provodi redovni Program svaku osobu koja podliježe toj imunizaciji. imunizacije će, uz stručnu pomoć nadležnog kantonalnog zavoda Svi podaci o izvršenoj imunizaciji unose se u osnovnu za javno zdravstvo, donijeti godišnji plan imunizacije s podacima dokumentaciju obaveznika vakcinacije - "Karton vakcinacije" o broju obaveznika, vremenu i mjestu izvođenja imunizacije i koji se nalazi u kartoteci vakcinalnog punkta kojem gravitira sastavu tima koji provodi imunizaciju, najkasnije 30 dana prije vakcinisani. Isti podaci unose se u "Iskaznicu vakcinacije" koja početka provođenja Programa imunizacije. predstavlja osobnu dokumentaciju i koju vakcinisana osoba Plan imunizacije treba biti dostavljen nadležnom zadržava kod sebe. kantonalnom zavodu za javno zdravstvo radi ovjere. Tek nakon Zdravstvena ustanova koja obavlja imunizaciju dužna je ovjere plana imunizacije može započeti provođenje Programa napraviti godišnji plan imunizacije i dostaviti ga nadležnom imunizacije. Nadležno općinsko tijelo uprave za oblast zdravstva, kantonalnom zavodu za javno zdravstvo, a ovaj Zavodu za javno dužno je dostaviti spiskove za novorođenu djecu, obaveznike za zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine najkasnije do 1. imunizaciju, kao i podatke o doseljenoj, odseljenoj i umrloj djeci februara za tekuću godinu. i omladini, dobi do navršenih 18 godina života, zdravstvenoj Zdravstvene ustanove koje provode Program imunizacije ustanovi radi uspostavljanja kartoteke. obavezne su dostaviti mjesečni izvještaj o izvršenoj imunizaciji i Zdravstvene ustanove obavezne su odrediti mjesto i vrijeme potrošnji vakcina na propisanom obrascu nadležnom obavljanja imunizacije i blagovremeno o tome informirati kantonalnom zavodu za javno zdravstvo, i to najkasnije do 10. u osobe/roditelje/staratelje. mjesecu za prethodni mjesec, a godišnji izvještaj najkasnije do 1. Zdravstvene ustanove obavezne su odrediti mjesto i vrijeme februara za proteklu kalendarsku godinu. obavljanja imunizacije djece školske dobi i blagovremeno, na Nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo sastavlja početku školske godine, o tome informirati osnovne i srednje zbirni mjesečni izvještaj o provedenoj imunizaciji i potrošnji škole. vakcina na svom području, i dostavlja ga Zavodu za javno Zdravstvena ustanova-vakcinalni centar obavezan je zdravstvo Federacije Bosne i Hercegovine, i to najkasnije do 20.- pismenim putem obavijestiti školu o polaznicima određenih og u mjesecu, za prethodni mjesec, a godišnji izvještaj dostavlja razreda koji podliježu imunizaciji, o mjestu i vremenu obavljanja najkasnije do 15. marta za proteklu kalendarsku godinu. imunizacije, o planiranoj imunizaciji učenika, te na odgovarajući Provjera vakcinalnog statusa obavezno se obavlja: način (roditeljski sastanak) upoznati njihove roditelje. 1. Prilikom upisa u sve vrste predškolskih ustanova; Imunizacija učenika pojedinih razreda obavlja se, u pravilu, 2. Prilikom upisa u sve vrste škola, od osnovnih do za vrijeme trajanja nastave u prostorijama zdravstvene ustanove visokih; ili prikladnim prostorijama škole. 3. Prije izvođenja imunizacije po epidemiološkim Škole su obavezne na osnovu primljene obavijesti dovesti indikacijama; na imunizaciju sve učenike koji podliježu imunizaciji od 4. Prilikom prijema djece i mladih na bolničko liječenje; određenih zaraznih bolesti. 5. Prilikom prijema u radni odnos; Doktor medicine koji provodi imunizaciju i prilikom 6. Prilikom svake posjete liječniku (novorođenčadi, male imunizacije utvrdi postojanje popratne pojave, u svakom djece, predškolske i školske djece i mladih); pojedinačnom slučaju, u skladu sa stručno-metodološkim 7. Prilikom prijema djece u đačke i studentske domove; uputstvom koje je izradio Zavod za javno zdravstvo Federacije 8. Prilikom prijema osoba u kolektivne smještaje. Bosne i Hercegovine, obavezan je odmah, a najkasnije u roku 24 Provjera se sastoji u pružanju dokaza o vakcinaciji sata izvijestiti Zavod za javno zdravstvo Federacije Bosne i odgovornoj osobi, podnošenjem odgovarajuće dokumentacije o Hercegovine i nadležni kantonalni zavod za javno zdravstvo, na svim prethodnim imunizacijama. obrascu "Prijava neželjene reakcije nakon vakcinacije", a u Ukoliko se na osnovu utvrđenog statusa o prethodnim slučaju težih popratnih pojava ili iznenadne smrti i telefonom. imunizacijama utvrdi da imunizacija nije kompletna, doktor Zdravstvene ustanove koje koriste vakcine obavezne su rukovati medicine je dužan o tome obavijestiti osobu/roditelja/staratelja i u vakcinom pod odgovarajućim režimom "hladnog lanca" u skladu skladu s Programom obaviti dodatnu vakcinaciju i/ili sa sigurnosnim standardima u zdravstvenoj ustanovi. revakcinaciju. Za rad na imunizaciji s vakcinom koja se daje parenteralno, Ukoliko osoba/roditelj ili staratelj odbije dodatnu zdravstvene ustanove koje provode imunizaciju, moraju imati vakcinaciju/revakcinaciju djeteta, doktor medicine izdaje potvrdu pripremljene ampule adrenalina, kortizonskog preparata s brzim o nekompletnom vakcinalnom statusu i obavještava nadležnog djelovanjem, kalcija za intravenoznu primjenu i antihistaminskih sanitarnog/zdravstvenog inspektora. preparata. Za rad na imunizaciji s vakcinom koja se daje parenteralno, IV. ZAVRŠNA ODREDBA zdravstvene ustanove koje provode imunizaciju obavezne su za Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana objave svaku osobu koja pristupi imunizaciji osigurati jednu špricu i u "Službenim novinama Federacije BiH". jednu iglu za jednokratnu upotrebu. Broj 06-37-905-1/17 13. marta 2017. godine Ministar Sarajevo Doc. dr. Vjekoslav Mandić, s. r. Privitak 1. KALENDAR IMUNIZACIJE ZA 2017. GODINU Dob Vrsta cjepiva Napomena Po rođenju Hep B 1 doza + BCG Hep B odmah po rođenju, najbolje u roku od 12-24 sata 1 mjesec Hep B 2 doza 2 mjeseca DTaP-IPV-Hib 1 doza 4 mjeseca DTaP-IPV-Hib 2 doza 10 mjeseci DTaP-IPV-Hib 3 doza + Hep B 3 doza 12 mjeseci MRP 1 doza 18 mjeseci Hib 3 doza Samo za djecu koja su primoimunizirana s 2 doze Hib-a 2 godina bOPV 5 godina DTaP-IPV 6 godina MRP 2 doza VI razred osnovne škole Hep B (po shemi 0,1, 6 mjesec) Samo za djecu koja su propustila cijepljenje protiv hepatitisa B Završni razred osnovne škole (osmogodišnje i devetogodišnje dT Svi učenici u završnom razredu OŠ bez obzira na dob OŠ) Završni razred srednje škole (trogodišnje i četverogodišnje dT Cijepi se samo mladež koja je propustila docjepljivanje dT cjepivom u SŠ) završnom razredu OŠ Tumač skraćenica: godina od zadnje doze cjepiva protiv tetanusa, potrebno je docjepiti jednom dozom cjepiva protiv tetanusa. - BCG - Bacille Calmette-Guérin-cjepivo protiv tuberkuloze - HepB - cjepivo protiv hepatitisa B Tablica 1. Postekspozicijska profilaksa tetanusa - Hib - cjepivo protiv hemofilusa influence tip b Podatci o ranijem Čista, manja rana Sve druge rane* - DTP - cjepivo protiv difterije, tetanusa, pertusisa cijepljenju protiv tetanusa Tetanus HTIG Tetanus HTIG (cjepiva koja sadrže - DTPa-IPV-Hib - kombinirano cjepivo protiv difterije, tetanus komponentu) tetanusa, pertusisa (acelularno), poliomijelitisa (inaktivno) i Manje od 3 doze ili je DA NE DA DA hemofilusa influence tip b nepoznato - Polio - cjepivo protiv poliomijelitisa - bilo koje (OPV ili 3 ili više doza NE** NE NE*** NE**** IPV) *Kao što su rane kontaminirane blatom, fecesom, zemljom, - bOPV - bivalentno oralno cjepivo protiv poliomijelitisa pljuvačkom, ubodne rane, razderotine, prostrijelne rane, - IPV - inaktivno cjepivo protiv poliomijelitisa nagnječenja, opekotine i smrzotine i sl. - MRP - cjepivo protiv morbila, rubeole i parotitisa **DA, ako je prošlo više od 10 godina od zadnje doze - DT (pediatric) - cjepivo protiv difterije i tetanusa za djecu cjepiva koje sadrži tetanus toksoid do 7 godina ***DA, ako je prošlo više od 5 godina od zadnje doze - dT (pro adultis) - cjepivo protiv difterije i tetanusa za cjepiva koje sadrži tetanus toksoid djecu stariju od 7 godina ****DA, u slučaju visokog rizika, teška kontaminacija sa - TT - cjepivo protiv tetanusa materijalom koji najvjerojatnije sadrži spore tetanusa i/ili opsežne Privitak 2. devitalizacije tkiva. SMJERNICE ZA POSTEKSPOZICIJSKO CIJEPLJENJE PROTIV TETANUSA