Aktio

PROMETA I KOMUNIKACIJA UPRAVU

161 SARAJEVO D.O.O.

163 I Na osnovu člana 7. Uredbe o vršenju ovlašćenja i obaveza ANA VUKOVIĆ razrješava se dužnosti direktora Zavoda za organa Federacije BiH u privrednim društvima po osnovu javnu upravu. državnog kapitala ("Službene novine Federacije BiH", br. 8/00, 40/00, 43/00, 4/01 i 5/01) i Direktive o provedbi člana 7.18 II Pravila i Propisa Privremene izborne komisije ("Službeni glasnik BiH", broj 9/00), Federalno ministarstvo prometa i komuni- Ovo rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije kacija, donosi BiH". V broj 117/02 RJEŠENJE 18. marta/ožujka 2002. godine Premijer Sarajevo dr. Alija Behmen, s. r. O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA MEĐUNARODNI AERODROM 161 SARAJEVO D.O.O. Na osnovu člana 19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94 i I 8/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi Razrješavaju se dužnosti predsjednik i članovi Upravnog odbora MEĐUNARODNI AERODROM Sarajevo d.o.o. RJEŠENJE 1. IBRAHIM ČOLAKHODŽIĆ predsjednik O RAZRJEŠENJU ČLANOVA FEDERALNOG ZDRAVSTVENOG VIJEĆA FEDERALNOG 2. dr. EŠREF GAČANIN, član MINISTARSTVA ZDRAVSTVA 3. MUHAMED CICO, član I 4. SELIM ČEMERLIĆ, član Razrješavaju se dužnosti člana Federalnog zdravstvenog 5. ESAD OSMANBEGOVIĆ, član. vijeća Federalnog ministarstva zdravstva, radi prelaska na druge dužnosti: II 1. prof. dr. FAHRUDIN KULENOVIĆ, Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se 2. prof. dr. MEDIHA FILIPOVIĆ. u "Službenim novinama Federacije BiH". II Broj 01-27-320/02 22. marta/ožujka 2002. godine Ministar Ovo rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije Sarajevo Besim Mehmedić, s. r. BiH". V broj 121/02 21. marta/ožujka 2002. godine Premijer 164 Sarajevo dr. Alija Behmen, s. r. Na osnovu člana 7. Uredbe o vršenju ovlašćenja i obaveza organa Federacije BiH u privrednim društvima po osnovu državnog kapitala ("Službene novine Federacije BiH", br. 8/00, 162 40/00, 43/00, 4/01 i 5/01) i Direktive o provedbi člana 7.18 Na osnovu člana 19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije Bosne Pravila i Propisa Privremene izborne komisije ("Službeni glasnik i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94 i BiH", broj 9/00), Federalno ministarstvo prometa i 8/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi komunikacija, donosi Broj 13 – Strana 452 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. RJEŠENJE dN A= dt O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA MEĐUNARODNI AERODROM - Becquerel (Bq): naziv za jedinicu aktivnosti. Jedan SARAJEVO D.O.O. becquerel je jednak jednom prelazu u sekundi: 1 Bq = 1 s -1 I - Ekspozicija: Proces izlaganja jonizirajućem zračenju; Za predsjednika i članove Upravnog odbora MEĐUNA- - Djelatnost: čovjekova aktivnost koja može povećati RODNI AERODROM Sarajevo d.o.o. imenuju se: ekpoziciju pojedinaca zračenju od proizvedenih izvora 1. ADNAN HADŽIKAPETANOVIĆ, predsjednik, zračenja ili od prirodnih izvora zračenja gdje se prirodni 2. SMAJO MEHMEDAGIĆ, član, radionuklidi procesiraju zbog svojih radioaktivnih, fisionih ili fertilnih osobina, izuzev u slučaju ekspozicije 3. IVO NJIRE, član, u vanrednim situacijama; 4. SENAT GOLOŠ, član, - Izvor: aparat, radioaktivna materija ili instalacija, koja je 5. IBRAHIM ČOLAKHODŽIĆ, član. u mogućnosti da emituje jonizirajuće zračenje ili radioaktivne materije; II - Zatvoreni izvor: izvor čija je struktura takva da spriječi, Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se pod normalnim uslovima korištenja, bilo kakvu u "Službenim novinama Federacije BiH". disperziju radioaktivnih materija u okolinu. Broj 01-27-320-1/02 Član 3. 22. marta/ožujka 2002. godine Ministar Sarajevo Notifikacija nije potrebna za djelatnosti koje uključuju Besim Mehmedić, s. r. slijedeće: (a) radioaktivne materije gdje aktivnosti ne prelaze ukupno, FEDERALNO MINISTARSTVO vrijednosti nivoa izuzeća u koloni 3 Tabele 1; (b) radioaktivne materije gdje koncentracije aktivnosti po ZDRAVSTVA jedinici mase ne prelaze ukupno nivoe izuzeća date u koloni 2 Tabele 1; 165 (c) radioaktivne materije čiji su nivoi izuzeća definirani od Na osnovu čl. 5. i 46. stav 1. Zakona o zaštiti od jonizirajućih strane Federalne uprave za zaštitu od zračenja i zračenja i radijacionoj sigurnosti ("Službene novine Federacije radijacionu sigurnost (u daljem tekstu: Federalna uprava) BiH", broj 15/99) saglasno Međunarodnim bazičnim standar- na osnovu izuzeća specificiranih u Tabeli 1. dima sigurnosti za zaštitu od jonizirajućeg zračenja i za sigurnost izvora zračenja, federalni ministar zdravstva, donosi U slučaju smjese više od jednog radionuklida, notifikacija nije potrebna ako je zadovoljeno da: PRAVILNIK A C åk A k < 1 ili åk C k < 1 O IZUZEĆU DJELATNOSTI I IZVORA E ,K E ,K JONIZIRAJUĆIH ZRAČENJA IZ REGULATORNE gdje je: KONTROLE Ak - aktivnost radionuklida k, Član 1. AE,k - nivo izuzeća aktivnosti za radionuklid k, Ovim pravilnikom određuju se uslovi koji moraju biti Ck - koncentracija aktivnosti radionuklida k, i ispunjeni da bi djelatnost ili izvor jonizirajućih zračenja bili CE,k - nivo izuzeća koncentracije aktivnosti za radionuklid k. izuzeti iz regulatorne kontrole, uključujući i zahtjev za Nivoi izuzeća za pojedine radionuklide dati su u Tabeli 1 (Prilog notifikaciju i autorizaciju. 1). Odredbe ovog pravilnika odnose se na korisnike izvora (d) aparate koji sadrže radioaktivne materije koje prelaze jonizirajućih zračenja, uključujući proizvodnju, procesiranje, nivoe aktivnosti i koncentracije aktivnosti određene pod korištenje, čuvanje, skladištenje, transport, uvoz ili izvoz i (a) i (b), i gdje je osigurano: odlaganje izvora jonizirajućih zračenja u okviru obavljanja I. da su vrste odobrene od strane Federalne uprave; djelatnosti. II. da je konstruisan u obliku zatvorenog izvora; III. da ne uzrokuju, u normalnim radnim uslovima Član 2. brzinu doze koja ne prelazi 1m Sv h-1 na udaljenosti Izrazi upotrijebljeni u ovom pravilniku imaju slijedeće od 0.1 m od pristupačne površine aparata, niti dozu značenje: za bilo kojeg stanovnika koja prelazi 10 m Sv godišnje; - Regulatorna kontrola: mjere radijacione sigurnosti pri IV. da su uslovi za odlaganje određeni od strane upotrebi izvora jonizirajućih zračenja i druge mjere Federalne uprave; utvrđene u Zakonu o zaštiti od jonizirajućih zračenja i radiacionoj sigurnosti ("Službene novine Federacije (e) sve električne aparate na koje se pravilnik primjenjuje, BiH", broj 15/99); osim onih koji su navedeni pod (f), i za koje je osigurano: I. da su vrste odobrene od strane Federalne uprave; - Jonizirajuće zračenje: Transfer energije u obliku čestica II. da ne uzrokuju, u normalnim radnim uslovima, ili elektromagnetnih talasa talasnih dužina od 100 nm ili brzinu doze iznad 1m Sv h-1 na udaljenosti od 0.1 m manje ili frekvencije 3x1015 Hz ili više, sposobno da od dostupne površine aparata; proizvodi jone direktno ili indirektno; (f) aparate koji sadrže katodne cijevi namijenjene za displej - Aktivnost (A): aktivnost A količine radionuklida u vizuelnih slika ili druge električne aparate koji rade na pojedinom energetskom stanju u datom trenutku je naponu koji ne prelazi 30kV i gdje je osigurano da ovaj količnik dN po dt, gdje je dN očekivana vrijednost broja rad ne uzrokuje u normalnim radnim uslovima brzinu spontanih nuklearnih prelaza iz tog energetskog stanja u doze iznad 1m Sv h-1 na udaljenosti od 0.1 m od bilo koje vremenskom intervalu dt dostupne površine aparata; Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 453 (g) materijale kontaminirane radioaktivnim materijama od Koncentracija autorizovanih ispuštanja i za koje Federalna uprava Nuklid Aktivnost (Bq) aktivnosti (Bq/g) odredi da nisu pod daljnom kontrolom. Mn-52m 1 E+01 1 E+05 Član 4. Mn-53 1 E+04 1 E+09 Izuzeća se neće primijeniti na slijedeće djelatnosti: Mn-54 1 E+01 1 E+06 (a) namjerna dodavanja radioaktivnih materija u proizvodnji, Mn-56 1 E+01 1 E+05 preradi medicinskih proizvoda i uvozu i izvozu takvih Fe-52 1 E+01 1 E+06 roba; (b) namjerna primjena radioaktivnih materija na ljudima, Fe-55 1 E+04 1 E+06 ukoliko je u pitanju zaštita ljudi od zračenja, i na životi- Fe-59 1 E+01 1E+06 njama u cilju medicinske i veterinarske dijagnostike, Co-55 1E+01 1 E+06 liječenja ili istraživanja; Co-56 1E+01 1E+05 (c) odlaganje, reciklažu ili ponovno korištenje radioaktivnih materija ili radioaktivnih materijala iz bilo koje Co-57 1E+02 1E+06 djelatnosti. Co-58 1 E+01 1 E+06 Član 5. Co-58m 1 E+04 1 E+07 Izuzeća se neće primijeniti za djelatnosti za koje se smatra da Co-60 1 E+01 1 E+05 nisu u skladu sa načelima opravdanosti. Co-60m 1 E+03 1 E+06 Član 6. Co-61 1 E+02 1 E+06 Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Co-62m 1 E+01 1 E+05 "Službenim novinama Federacije BiH". Ni-59 1 E+04 1 E+08 Broj 01-37-339/02 Ni-63 1 E+05 1 E+08 januar 2002. godine Ministar Ni-65 1 E+01 1 E+06 Sarajevo dr. Željko Mišanović, s. r. Cu-64 1 E+02 1 E+06 TABELA l. Zn-65 1 E+01 1 E+06 NIVOI IZUZEĆA: IZUZETE KONCENTRACIJE Zn-69 1 E+04 1 E+06 AKTIVNOSTI I IZUZETE AKTIVNOSTI RADIONUKLIDA Zn-69m 1 E+02 1 E+06 Ga-72 1 E+01 1 E+05 Koncentracija Ge-71 1 E+04 1 E+08 Nuklid Aktivnost (Bq) aktivnosti (Bq/g) As-73 1 E+03 1 E+07 H-3 1E+06 1 E+09 As-74 1 E+01 1 E+06 Be-7 1E+03 1 E+07 As-76 1 E+02 1 E+05 C-14 1E+04 1 E+07 As-77 1 E+03 1 E+06 O-15 1 E+02 1 E+09 Se-75 1 E+02 1 E+06 F-18 1E+01 1 E+06 Br-82 1 E+01 1 E+06 Na-22 1 E+01 1 E+06 Kr-74 1 E+02 1 E+09 Na-24 1 E+01 1 E+05 Kr-76 1 E+02 1 E+09 Si-31 1 E+03 1 E+06 Kr-77 1 E+02 1 E+09 P-32 1 E+03 1 E+05 Kr-79 1 E+03 E+05 P-33 1 E+05 1 E+08 Kr-81 1 E+04 E+07 S-35 1 E+05 1 E+08 Kr-83m 1 E+05 E+12 CI-36 1 E+04 1 E+06 Kr-85 1 E+05 E+04 CI-38 1 E+01 1 E+05 Kr-85m 1 E+03 E+10 Ar-37 1 E+06 1 E+08 Kr-87 1 E+02 E+09 Ar-41 1 E+02 1 E+09 Kr-88 1 E+02 1 E+09 K-40 1 E+02 1 E+06 Rb-86 1 E+02 1 E+05 K-42 1 E+02 1 E+06 Sr-85 1 E+02 1 E+06 K-43 1 E+01 1 E+06 Sr-85m 1 E+02 1 E+07 Ca-45 1 E+04 1 E+07 Sr-87m 1 E+02 E+06 Ca-47 1 E+01 1 E+06 Sr-89 1 E+03 E+06 Sc-46 1 E+01 1 E+06 Sr-90* 1 E+02 1 E+04 Sc-47 1 E+02 1 E+06 Sr-91 1 E+01 1 E+05 Sc-48 1 E+01 1 E+05 Sr-92 1 E+01 1 E+06 V-48 1 E+01 1 E+05 Y-90 1 E+03 1 E+05 Cr-51 1 E+03 1 E+07 Y-91 1 E+03 1 E+06 Mn-51 1E+01 1 E+05 Y-91m 1 E+02 1 E+06 Mn-52 1 E+01 1 E+05 Y-92 1 E+02 1 E+05 Broj 13 – Strana 454 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Koncentracija Koncentracija Nuklid Aktivnost (Bq) Nuklid Aktivnost (Bq) aktivnosti (Bq/g) aktivnosti (Bq/g) Y-93 1 E+02 1 E+05 Te- 134 1 E+01 1 E+06 Zr-93* 1 E+03 1 E+07 1-123 1 E+02 1 E+07 Zr-95 1 E+01 1 E+06 1-125 1 E+03 1 E+06 Zr-97* 1 E+01 1 E+05 1-126 1 E+02 1 E+06 Nb-93m 1 E+04 1 E+07 1-129 1 E+02 1 E+05 Nb-94 1 E+01 1 E+06 1-130 1 E+01 1 E+06 Nb-95 1 E+01 1 E+06 1-131 1 E+02 1 E+06 Nb-97 1 E+01 1 E+06 1-132 1 E+01 1 E+05 Nb-98 1 E+01 1E+05 1-133 1 E+01 1 E+06 Mo-90 1 E+01 1 E+06 1-134 1 E+01 1 E+05 Mo-93 1 E+03 1 E+08 1-135 1 E+01 1 E+06 Mo-99 1 E+02 1 E+06 Xel31m 1 E+04 1 E+04 Mo-101 1 E+01 1 E+06 Xe-133 1 E+03 1 E+04 Te-96 1 E+01 1E+06 Xe-135 1 E+03 1 E+10 Tc-96m 1 E+03 1E+07 Cs-129 1 E+02 1 E+05 Te-97 1 E+03 1 E+08 Cs-131 1 E+03 1 E+06 Tc-97m 1E+03 1E+07 Cs-132 1 E+01 1 E+05 Te-99 1 E+04 1 E+07 Cs-134m 1 E+03 1 E+05 Tc-99m 1 E+02 1 E+07 Cs-134 1 E+01 1 E+04 Ru-97 1 E+02 1 E+07 Cs-135 1 E+04 1 E+07 Ru-103 1 E+02 1 E+06 Cs-136 1 E+01 1 E+05 Ru-105 1 E+01 1 E+06 Cs-137* 1 E+01 1 E+04 Ru-106* 1 E+02 1 E+05 Cs-138 1 E+01 1 E+04 Rh-103m 1 E+04 1 E+08 Ba-131 1 E+02 1 E+06 Rh-105 1 E+02 1 E+07 Ba-140* 1 E+01 1 E+05 Pd-103 1 E+03 1 E+08 La-140 1 E+01 1 E+05 Pd-109 1 E+03 1 E+06 Će-139 1 E+02 1 E+06 Ag-105 1 E+02 1 E+06 Ce-141 1 E+02 1 E+07 Ag-llOm 1 E+01 1 E+06 Će-143 1 E+02 1 E+06 Ag-111 1 E+03 1 E+06 Će-144* 1 E+02 1 E+05 Cd- 109 1 E+04 1 E+06 Pr-142 1 E+02 1 E+05 Cd-115 1 E+02 1 E+06 Pr-143 1 E+04 1 E+06 Cd-115m 1 E+03 1 E+06 Nd-147 1 E+02 1 E+U6 In-111 1 E+02 1 E+06 Nd-149 1 E+02 1 E+06 In-113m 1 E+02 1 E+06 Pm- 147 1 E+04 1 E+07 In-114m 1 E+02 1 E+06 Pm- 149 1 E+03 1 E+06 In-115m 1 E+02 1 E+06 Sm-151 1 E+04 1 E+08 Sn-113 1 F+03 1 F+07 Sm-153 1 E+02 1 E+06 Sn-125 1 E+02 1 E+05 Eu- 152 1 E+01 1 E+06 Sb-122 1 E+02 1 E+04 Eu-152m 1 E+02 1 E+06 Sb-124 1 E+01 1 E+06 Eu-154 1 E+01 1 E+06 Sb-125 1 E+02 1 E+06 Eu-155 1 E+02 1 E+07 Te-123m 1 E+02 1 E+07 Gd-153 1 E+02 1 E+07 Te-125m 1 E+03 1 E+07 Gd-159 1 E+03 1 E+06 Te-127 1 E+03 1 E+06 Tb-160 1E+01 1 E+06 Te-127m 1 E+03 1 E+07 Dy-165 1 E+03 1E+06 Te- 129 1 E+02 1 E+06 Dy-166 1 E+03 1 E+06 Te-129m 1 E+03 1 E+06 Ho-166 1 E+03 1 E+05 Te-131 1 E+02 1 E+05 Er-169 1 E+04 1 E+07 Te-131m 1 E+01 1 E+06 Er-171 1 E+02 1 E+06 Te-132 1 E+02 1 E+07 Trn- 170 1E+03 1 E+06 Te-133 1 E+01 1 E+05 Trn-171 1 E+04 1 E+08 Te-133m 1 E+01 1 E+05 Yb-175 1 E+03 1 E+07 Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 455 Koncentracija Koncentracija Nuklid Aktivnost (Bq) Nuklid Aktivnost (Bq) aktivnosti (Bq/g) aktivnosti (Bq/g) Lu-177 1E+03 1 E+07 Th-230 1 E+00 1 E+04 Hf-181 1 E+01 1 E+06 Th-23 1 1 E+03 1 E+07 Ta- 182 1 E+01 1 E+04 Th-nat 1E+00 1 E+03 W-181 1E+03 1 E+07 (uklj.Th-232) W-185 1 E+04 1 E+07 Th-234* 1 E+03 1 E+05 W-187 1 E+02 1 E+06 Pa-230 1E+01 1 E+06 Re-186 1E+03 1 E+06 Pa-23 1 1 E+00 1 E+03 Re-188 1E+02 1 E+05 Pa-233 1E+02 E+07 Os- 185 1 E+01 1 E+06 U-230* 1 E+01 E+05 Os-191 1 E+02 1 E+07 U-231 1 E+02 E+07 Os- 191 m 1E+03 1 E+07 U-232* 1 E+00 1 E+03 Os- 193 1E+02 1 E+06 U-233 1 E+01 E+04 Ir-190 1E+01 1 E+06 U-234 1 E+01 1 E+04 Ir-192 1E+01 1 E+04 U-235* 1 E+01 E+04 Ir-194 1E+02 1E+05 U-236 1 E+01 E+04 Pt-191 1E+02 1 E+06 U-237 1 E+02 1 E+06 Pt-193m 1 E+03 1 E+07 U-238* 1 E+01 1 E+04 Pt-197 1 E+03 1 E+06 U-nat 1 E+00 E+03 Pt-197m 1E+02 1 E+06 U-239 1 E+02 E+06 Au-198 1E+02 1 E+06 U-240 1 E+03 1 E+07 Au-199 1 E+02 1 E+06 U-240* 1 E+01 1 E+06 Hg-197 1 E+02 1 E+07 Np-237* 1 E+00 1 E+03 Hgl97m 1 E+02 1 E+06 Np-239 1 E+02 E+07 Hg-203 1 E+02 1 E+05 Np-240 1 E+01 E-i-06 TI-200 1E+01 1 E+06 Pu-234 1 E+02 1 E+07 TI-201 1E+02 1 E+06 Pu-235 1 E+02 1 E+07 TI-202 1 E+02 1 E+06 Pu-236 1 E+01 E+04 TI-204 1 E+04 1 EJ04 Pu-237 1 E+03 E+07 Pb-203 1 E+02 1 E+06 Pu-238 1 E+00 E+04 Pb-210* 1E+01 1 E+04 Pu-239 1 E+00 E+04 Pb-212* 1E+01 1 E+05 Pu-240 1 E+00 E+03 Bi-206 E+01 1 E+05 Pu-241 1 E+02 E+05 Bi-207 E+01 1 E+06 Pu-242 1 E+00 E+04 Bi-210 E+03 1 E+06 Pu-243 1 E+03 1 E+07 Bi-212* E+01 1 E+05 Pu-244 1 E+00 1 E+04 Po-203 E+01 1 E+06 Am-241 1 E+00 1 E+04 Po-205 1 E+01 1 E+06 Am-242 1 E+03 1 E+06 Po-207 1 E+01 1 E+06 Am-242m* 1 E+00 1 E+04 Po-210 1E+01 1 E+04 Am243* 1 E+00 1 E+03 At-211 1 E+03 1 E+07 Cm-242 1 E+02 1 E+05 Rn-220* 1E+04 1 E+07 Cm-243 1 E+00 1 E+04 Rn-222* 1E+01 1 E+08 Cm-244 1 E+01 1 E+04 Ra-223* 1E+02 1 E+05 Cm-245 1 E+00 1 E+03 Ra-224* 1 E+01 1 E+05 Cm-246 1 E+00 1 E+03 Ra-225 1 E+02 1 E+05 Cm-247 1 E+00 1 E+04 Ra-226* 1 E+01 E+04 Cm-248 1 E+00 1 E+03 Ra-227 1 E+02 E+06 Bk-249 1 E+03 1 E+06 Ra-228* 1 E+01 E+05 Cf-246 1 E+03 1 E+06 Ac-228 1 E+01 E+06 Cf-248 1 E+01 1 E+04 Th-226* 1E+03 E+07 Cf-249 1 E+00 1 E+03 Th-227 1E+01 E+04 Cf-250 1 E+01 1E+04 Th-228* 1 E+00 1 E+04 Cf-251 1 E+00 1 E+03 Th-229* 1 E+00 E+03 Cf-252 1 E+01 E+04 Cf-253 1 E+02 E+05 Broj 13 – Strana 456 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Nuklid Koncentracija Aktivnost (Bq) PRAVILNIK aktivnosti (Bq/g) O IZUZEĆU DJELATNOSTI I IZVORA Cf-254 1 E+00 E+03 IONIZIRAJUĆIH ZRAČENJA IZ REGULATORNE Es-253 1 E+02 E+05 KONTROLE Es-254 1 E+01 E+04 Članak 1. Es-254m 1 E+02 1 E+06 Fm-254 1 E+04 1 E+07 Ovim pravilnikom određuju se uvjeti koji moraju biti ispunjeni da bi djelatnost ili izvor ionizirajućih zračenja bili Fm-255 1 E+03 1 E+06 izuzeti iz regulatorne kontrole, uključujući i zahtjev za notifikaciju i autorizaciju. * Nuklidi roditelji i njihovi potomci ukljuceni u sekularnu Odredbe ovog pravilnika odnose se na korisnike izvora ravnotežu su dati u listi ispod: ionizirajućih zračenja, uključujući proizvodnju, procesiranje, korištenje, čuvanje, skladištenje, transport, uvoz ili izvoz i Sr-90 Y-90 odlaganje izvora ionizirajućih zračenja u okviru obavljanja Zr-93 Nb-93m djelatnosti. Zr-97 Nb-97 Članak 2. Ru-106 Rh-106 Izrazi upotrijebljeni u ovom pravilniku imaju sljedeće Cs-137 Ba-137m značenje: Ba-140 La-140 - Regulatorna kontrola: mjere radijacijske sigurnosti pri upotrebi izvora ijonizirajućih zračenja i druge mjere Ce-134 La-134 utvrđene u Zakonu o zaštiti od ionizirajućih zračenja i Ce-144 Pr-144 radiacionoj sigurnosti ("Službene novine Federacije Pb-210 Bi-210, Po-210 BiH", broj 15/99); Pb-212 Bi-212. TI-208 (0.36). Po-212 (0.64) - Ionizirajuće zračenje: Transfer energije u obliku čestica Bi-212 TI-208 (0.36), Po-212 (0.64) ili elektromagnetnih valova valnih dužina od 100 nm ili manje ili frekvencije 3x1015 Hz ili više, sposobno da Rn-220 Po-216 proizvodi ione direktno ili indirektno; Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214 - Aktivnost (A): aktivnost A količine radionuklida u Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-21 l, Bi-211, TI-207 pojedinom energetskom stanju u datom trenutku je Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, količnik dN po dt, gdje je dN očekivana vrijednost broja 71-208(0.36), Po-212(0.64) spontanih nuklearnih prijelaza iz tog energetskog stanja Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, u vremenskom intervalu dt: Pb-210, Bi-210, Po-210 dN A= Ra-228 Ac-228 dt Th-226 Ra-222, Rn-218, Po-214 - Becquerel (Bq): naziv za jedinicu aktivnosti. Jedan Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, becquerel je jednak jednom prijelazu u sekundi: TI-208 (0.36), Po-212 (0.64) 1 Bq = 1 s -1 Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 - Ekspozicija: Proces izlaganja ionizirajućem zračenju; Th-nat Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, - Djelatnost: čovjekova aktivnost koja može povećati Po-216, Pb-212, Bi-212, TI-208 (0.36), ekspoziciju pojedinaca zračenju od proizvedenih izvora Po-212 (0.64) zračenja ili od prirodnih izvora zračenja gdje se prirodni Th-234 Pa-234m radionuklidi procesiraju zbog svojih radioaktivnih, fisionih ili fertilnih osobina, izuzev u slučaju ekspozicije U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 u vanrednim situacijama; U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, - Izvor: aparat, radioaktivna tvar ili instalacija, koja je u Bi-212, TI-208 (0.36), Po-212 (0.64) mogućnosti da emitira ionizirajuće zračenje ili U-235 Th-231 radioaktivne tvari; U-238 Th-234, Pa-234m - Zatvoreni izvor: izvor čija je struktura takva da spriječi U-nat Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, pod normalnim uvjetima korištenja bilo kakvu disper- Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, ziju radioaktivnih tvari u okolinu. Pb-210, Bi-210, Po-210 Članak 3. U-240 Np-240m Notifikacija nije potrebna za djelatnosti koje uključuju Np-237 Pa-233 slijedeće: Am-242m Ani-242 (a) radioaktivne tvari gdje aktivnosti ne prelaze ukupno Am-243 Np-239 vrijednosti nivoa izuzeća u koloni 3 Tabele 1; (b) radioaktivne tvari gdje koncentracije aktivnosti po jedinici mase na prelaze ukupno nivoe izuzeća date u koloni 2 Tabele 1; Na temelju čl. 5. i 46. stavak 1. Zakona o zaštiti od (c) radioaktivne tvari čiji su nivoi izuzeća definirani od strane ionizirajućih zračenja i radijacionoj sigurnosti ("Službene Federalne uprave za zaštitu od zračenja i radijacionu novine Federacije BiH", broj 15/99) suglasno Međunarodnim sigurnost (u daljnjem tekstu: Federalna uprava) na temelju bazičnim standardima sigurnosti za zaštitu od ionizirajućeg izuzeća specificiranih u Tabeli 1. zračenja i za sigurnost izvora zračenja, federalni ministar U slučaju smjese više od jednog radionuklida, notifikacija zdravstva, donosi nije potrebna ako je zadovoljeno da: Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 457 Ak Ck federalni ministar socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica, åk A < 1 ili åk C < 1 donosi E ,K E ,K gdje je: UPUTSTVO Ak - aktivnost radionuklida k, O PISMENIMA KOJA SE PRILAŽU UZ ZAHTJEV ZA AE,k - nivo izuzeća aktivnosti za radionuklid k, ODOBRENJE FEDERALNOG MINISTARSTVA Ck - koncentracija aktivnosti radionuklioda k, i SOCIJALNE POLITIKE, RASELJENIH OSOBA I CE,k - nivo izuzeća koncentracije aktivnosti za radionuklid k. IZBJEGLICA ZA OTVARANJE PREDSTAVNIŠTAVA I Nivoi izuzeća za pojedine radionuklide dati su u Tabeli 1 (Prilog UREDA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA 1). MIKROKREDITNE ORGANIZACIJE IZ BOSNE I (d) aparate koji sadrže radioaktivne tvari koje prelaze nivoe HERCEGOVINE ČIJE JE SJEDIŠTE IZVAN aktivnosti i koncentracije aktivnosti određene pod (a) i FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE (b), i gdje je osigurano: I. da su vrste odobrene od strane Federalne uprave; I II. da je konstruiran u obliku zatvorenog izvora; Mikrokreditne organizacije iz Bosne i Hercegovine, čije je III. da ne uzrokuju, u normalnim radnim uvjetima sjedište izvan Federacije Bosne i Hercegovine, dužne su, brzinu doze koja ne prelazi 1m Sv h-1 na udaljenosti Federalnom ministarstvu socijalne politike, raseljenih osoba i od 0.1 m od pristupačne površine aparata, niti dozu izbjeglica uz zahtjev za izdavanje odobrenja za otvaranje za bilo kojeg stanovnika koja prelazi predstavništava i ureda u Federaciji Bosne i Hercegovine, 10m Svgodišnje; priložiti: IV. da su uvjeti za odlaganje određeni od strane - Izvod iz Registra mikrokreditnih organizacija Repub- Federalne uprave; like Srpske; (e) sve električne aparate na koje se pravilnik primjenjuje, - Statut mikrokreditne organizacije; osim onih koji su navedeni pod (f), i za koje je osigurano: I. da su vrste odobrene od strane Federalne uprave; - Odluku o osnivanju predstavništava i ureda u Federaciji II. da ne uzrokuju, u normalnim radnim uvjetima, Bosne i Hercegovine; brzinu doze iznad 1m Sv h-1 na udaljenosti od 0.1 m - Detaljne podatke o licima odgovornim za zastupanje i od dostupne površine aparata; predstavljanje mikrokreditne organizacije i odgovara- (f) aparate koji sadrže katodne cijevi namijenjene za displej jućeg predstavništva i ureda; vizuelnih slika ili druge električne aparate koji rade na - Naziv i sjedište predstavništva i ureda; naponu koji ne prelazi 30 kV i gdje je osigurano da ovaj - Plan aktivnosti, kategorije korisnika i način plasmana rad ne uzrokuje u normalnim radnim uvjetima brzinu doze sredstava za rad predstavništva. iznad 1m Sv h-1 na udaljenosti od 0.1 m od bilo koje dostupne površine aparata; II (g) materijale kontaminirane radioaktivnim tvarima od Na rad predstavništava i ureda iz tačke I ovog uputstva autoriziranih ispuštanja i za koje Federalna uprava odredi primjenjivat će se odredbe Zakona o mikrokreditnim da nisu pod daljnom kontrolom. organizacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/00). Članak 4. III Izuzeća se neće primijeniti na sljedeće djelatnosti: Ovo uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana (a) namjerna dodavanja radioaktivnih tvari u proizvodnji, objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". preradi medicinskih proizvoda i uvozu i izvozu takvih Broj 01 roba; 21. marta 2002. godine Zamjenik ministra (b) namjerna primjena radioaktivnih tvari na ljudima, Sarajevo Mijat Tuka, s. r. ukoliko je u pitanju zaštita ljudi od zračenja, i na životinjama u cilju medicinske i veterinarske dijagnostike, liječenja ili istraživanja; (c) odlaganje, reciklažu ili ponovo korištenje radioaktivnih Na temelju članka 11. stavak 2. Zakona o mikrokreditnim tvari ili radioaktivnih materijala iz bilo koje djelatnosti. organizacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/00), federalni ministar socijalne politike, raseljenih osoba i izbjeglica, Članak 5. donosi Izuzeća se neće primijeniti za djelatnosti za koje se smatra da nisu sukladne načelima opravdanosti. NAPUTAK Članak 6. O PISMENIMA KOJA SE PRILAŽU UZ ZAHTJEV ZA Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u ODOBRENJE FEDERALNOG MINISTARSTVA "Službenim novinama Federacije BiH". SOCIJALNE POLITIKE, RASELJENIH OSOBA I Broj 01-37-339/02 IZBJEGLICA ZA OTVARANJE PREDSTAVNIŠTAVA I siječanj 2002. godine Ministar UREDA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA Sarajevo dr. Željko Mišanović, v. r. MIKROKREDITNE ORGANIZACIJE IZ BOSNE I HERCEGOVINE ČIJE JE SJEDIŠTE IZVAN FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE FEDERALNO MINISTARSTVO I SOCIJALNE POLITIKE, RASELJENIH Mikrokreditne organizacije iz Bosne i Hercegovine, čije je OSOBA I IZBJEGLICA sjedište izvan Federacije Bosne i Hercegovine, dužne su, Federalnom ministarstvu socijalne politike, raseljenih osoba i 166 izbjeglica uz zahtjev za izdavanje odobrenja za otvaranje Na osnovu člana 11. stav 2. Zakona o mikrokreditnim predstavništava i ureda u Federaciji Bosne i Hercegovine, organizacijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/00), priložiti: Broj 13 – Strana 458 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. - Izvod iz Registra mikrokreditnih organizacija Član 5. Republike Srpske; O reviziji, propisanoj Zakonom o društvima za upravljanje - Statut mikrokreditne organizacije; fondovima i o investicionim fondovima ("Službene novine - Odluku o osnivanju predstavništava i ureda u Federaciji Federacije BiH", br. 41/98 i 36/99) (u daljem tekstu: Zakon), a Bosne i Hercegovine; izvršenoj u skladu sa ovim pravilnikom sačinjava se izvještaj - Detaljne podatke o osobama odgovornim za zastupanje i revizora. predstavljanje mikrokreditne organizacije i odgovara- Član 6. jućeg predstavništva i ureda; - Naziv i sjedište predstavništva i ureda; Revizija poslovanja Fonda obavezno obuhvata: - Plan aktivnosti, kategorije korisnika i način plasmana 1. reviziju godišnjih finansijskih izvještaja navedenih u sredstava za rad predstavništva. propisima Komisije; 2. reviziju obračuna neto vrijednosti imovine Fonda u II skladu sa propisima Komisije; Na rad predstavništava i ureda iz točke I ovog naputka 3. reviziju objavljivanja slijedećih informacija: primjenjivat će se odredbe Zakona o mikrokreditnim organiza- a) informacija o događajima koji bitno utiču na cijama ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/00). finansijsko poslovanje Fonda; III b) tromjesečnih informacija o kupovini i prodaji vrijednosnih papira obavljenoj za račun Fonda; Ovaj naputak stupa na snagu narednog dana od dana objave u c) informacija iz tromjesečnog, polugodišnjeg i "Službenim novinama Federacije BiH". godišnjeg izvještaja o poslovanju Fonda zahti- Broj 01 jevane propisom Komisije; 21. ožujka 2002. godine Zamjenik ministra d) informaciju o tome da li tromjesečni, polugodišnji i Sarajevo Mijat Tuka, v. r. godišnji izvještaj sadrži sve informacije koje su propisane od strane Komisije; 4. reviziju stanja i djelovanja internih kontrola; KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE 5. reviziju poštovanja zakonskih ograničenja pri FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE investiranju propisanih Zakonom. Na osnovu čl. 11. i 12. Zakona o Komisiji za vrijednosne Član 7. papire ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98 i 36/99), Izvještaj revizora obavezno sadrži: člana 110. Zakona o društvima za upravljanje fondovima i o I opis obima revizije-ovaj dio izvještaja sadrži nazive svih investicionim fondovima ("Službene novine Federacije BiH", br. iskaza koji su bili predmet revizije i obavijesti i informacije koje 41/98 i 36/99), člana 11. Zakona o reviziji ("Službene novine su bile obuhvaćene revizijom u skladu sa ovim pravilnikom; Federacije BiH", br. 2/95 i 12/98) i člana 15. Pravilnika o računo- vodstvu privatizacijskih investicionih fondova ("Službene II objašnjenje osnove za izvještaj i obavijesti-ovaj dio novine Federacije BiH", broj 11/00), Komisija za vrijednosne izvještaj sadrži iskaz o primjeni Računovodstvenih standarda i papire Federacije Bosne i Hercegovine, uz saglasnost Zavoda za propisa i osnova za obavijest; računovodstvo i reviziju Federacije BiH, donosi 1. mišljenje o finansijskom izvještaju-ovaj dio izvještaja sadrži iskaz o tome da li su izvještaji zasnovani na PRAVILNIK istinitim činjenicama, da li istinito prikazuju sredstva, obaveze, kapital i uspješnost poslovanja, u skladu sa O REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA I propisima, da li su opisani Računovodstveni standardi POSLOVANJA PRIVATIZACIJSKIH zaista primijenjeni, zabilješke o obavezama Fonda, INVESTICIONIH FONDOVA posebne one koje terete Fond, troškove upravljanja Fondom, proviziju društvu, porez na dobit, kamate, Član 1. troškove posredovanja pri transakcijama, popis akata i Ovim pravilnikom propisuje se način vršenja revizije smjernica korištenih za sastavljanje iskaza, izvanbilansne finansijskih izvještaja i poslovanja privatizacijskih investicionih račune (ako ih ima-zalog, hipoteka i sl.); fondova (u daljem tekstu: Fond), kao i obavezni sadržaj 2. mišljenje o ispravnosti obračuna neto vrijednosti revizorskog izvještaja. imovine-ovaj dio izvještaja sadrži iskaz o tome da li je Član 2. neto vrijednost imovine obračunata u skladu sa važećim propisima. Obračun se provjerava na datume kada se Revizija se obavlja u skladu sa propisima i Standardima o objavljuju informacije, kao i na dva datuma koji imaju reviziji i srodnim uslugama u Federaciji BiH, te ovim odredbama najveći iznos neto vrijednosti i najveći promet; i propisima koje izdaje Zavod za računovodstvo i reviziju Federacije BiH (u daljem tekstu: Zavod). 3. mišljenje o stanju i djelovanju internih kontrola-ovaj dio izvještaja sadrži iskaz o internim kontrolama pri Član 3. kupovini i prodaji ulaganja, primjedbe u povodu Ovlaštenog revizora bira Skupština Fonda na prijedlog povezanih pravnih osoba, platežnu sposobnost Fonda, Društva za upravljanje privatizacijskim investicionim fondom (u ocjenu internog akta o internim kontrolama, posebnu daljem tekstu: Društvo), kojeg je odobrio Nadzorni odbor Fonda. ocjenu akta o obezbjeđenju poslovnih tajni, opremljenost informacionog sistema i procedure pri izradi, kontroli, Član 4. manipulaciji i pohranjivanju dokumenata; Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i 4. mišljenje o usaglašenosti ulaganja Fonda sa Hercegovine (u daljem tekstu: Komisija) može, ukoliko ima zakonskim organičenjima-ovaj dio izvještaja sadrži saznanja ili osnovnih razloga posumnjati u objektinost i realnost iskaz o usaglašenosti ulaganja u Fond i ulaganja Fonda, sa revizorskog izvještaja, naložiti Društvu da uputi zahtjev za zakonskim ograničenjima; superreviziju, koju obavlja isključivo Zavod. 5. mišljenje o tome da li objavljenje informacije su Zahtjev za superreviziju mogu uputiti i dioničari Fonda. dovoljne za pregled stanja Fonda-ovaj dio izvještaja Troškove vezane za obavljanje superrevizije snosi sadrži iskaz o usaglašenosti objavljenih informacija sa podnosilac zahtjeva za superreviziju. informacijama o stvarnom stanju Fonda. Ovu Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 459 usaglašenost je potrebno testirati na najmanje dva datuma objave informacija, a pored njih i informacije za kraj juna i decembra. Ukoliko neko od navedenih mišljenja iz ovog člana bude Na temelju čl. 11. i 12. Zakona o Komisiji za vrijednosne negativno, ili sa iskazanom rezervom, ili se revizor suzdrži od papire ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98 i 36/99), mišljenja, radi nedovoljne dokumentacije i iz razloga koji je članka 110. Zakona o društvima za upravljanje fondovima i o objektivno opravdan da se revizor može i ima osnova suzdržati, investicijskim fondovima ("Službene novine Federacije BiH", dužan je dati obrazloženje za svoja stanovišta. br. 41/98 i 36/99), članka 11. Zakona o reviziji ("Službene novine U slučaju iz stava 2. ovog člana opšte mišljenje o reviziji ne Federacije BiH", br. 2/95 i 12/98) i članka 15. Pravilnika o raču- može biti pozitivno. novodstvu privatizacijskih investicijskih fondova ("Službene novine Federacije BiH", broj 11/00), Komisija za vrijednosne O mišljenju ovlaštenog revizora, kao i o obrazloženjima iz papire Federacije Bosne i Hercegovine, uz suglasnost Zavoda za stava 2. ovog člana obavještava se javnost. računovodstvo i reviziju Federacije BiH, donosi Član 8. Pored izvještaja, Komisiji i Nadzornom odboru Fonda PRAVILNIK ovlašteni revizor je dužan dostaviti pismeni akt-zabilješke koje O REVIZIJI FINANCIJSKIH IZVJEŠĆA I sadrže: POSLOVANJA PRIVATIZACIJSKIH a) primjedbe na računovodstvene iskaze i prijedloge za INVESTICIJSKIH FONDOVA poboljšanja; Članak 1. b) primjedbe na obračun neto vrijednosti imovine koje zahtijevaju ispravku obračuna; Ovim pravilnikom propisuje se način vršenja revizije financijskih izvješća i poslovanja privatizacijskih investicijskih c) primjedbe na obračun neto vrijednosti imovine koje ne fondova (u daljnjem tekstu: Fond), kao i obvezni sadržaj zahtijevaju ispravku obračuna, ali s njima mora biti revizorskog izvješća. upoznat korisnik izvještaja; d) primjedbe na obavještavanje javnosti; Članak 2. e) ostale primjedbe koje se odnose na obračun neto Revizija se obavlja sukladno propisima i Standardima o vrijednosti imovine, interne kontrole i preporuke za reviziji i srodnim uslugama u Federaciji BiH, te ovim odredbama njihovo poboljšanje; i propisima koje izdaje Zavod za računovodstvo i reviziju Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Zavod). f) druge primjedbe na nepravilnosti u poslovanju Fonda koje mogu imati posljedice za ulagače. Članak 3. Član 9. Ovlaštenog revizora bira Skupština Fonda na prijedlog Društva za upravljanje privatizacijskim investicijskim fondom Društvo je dužno skraćeni oblik revizorskog izvještaja za (u daljnjem tekstu: Društvo), kojeg je odobrio Nadzorni odbor Fond objaviti u najmanje jednom dnevnom listu koji izlazi na Fonda. teritoriji Federacije BiH, kao i učiniti ga dostupnim dioničarima na drugi način propisan Statutom Fonda. Članak 4. Skraćeni oblik iz stava 1. ovog člana, predstavlja iskaz u koji Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i su uključeni samo elementi iz člana 7. ovog pravilnika i čini Hercegovine (u daljnjem tekstu: Komisija) može, ukoliko ima sastavni dio godišnjeg izvještaja o poslovanju Fonda. saznanja ili osnovnih razloga posumnjati u objektinost i realnost Skraćeni izvještaj revizora mora biti dostupan u: revizorskog izvješća, naložiti Društvu da uputi zahtjev za superreviziju, koju obavlja isključivo Zavod. - sjedištu društva; Zahtjev za superreviziju mogu uputiti i dioničari Fonda. - sjedištu depozitara i Troškove vezane za obavljanje superrevizije snosi podno- - sjedištu brokerske kuće. sitelj zahtjeva za superreviziju. Član 10. Članak 5. Sastavni dio izvještaja ovlaštenog revizora su tabele O reviziji, propisanoj Zakonom o društvima za upravljanje propisane od strane Zavoda. Ovlašteni revizor može priložiti i fondovima i o investicijskim fondovima ("Službene novine druge tabele, pored propisanih ukoliko smatra da će time dati Federacije BiH", br. 41/98 i 36/99) (u daljnjem tekstu: Zakon), a doprinos boljem razumijevanju izvještaja. Tabele obavezno izvršenoj sukladno ovom pravilniku sačinjava se izvješće pokazuju stanje iz poslovnih knjiga Fonda, stanje koje je utvrdio revizora. ovlašteni revizor i razliku ova dva stanja. Članak 6. Revizorski izvještaj i prateće tabele potpisuje ovlašteni revizor. Revizija poslovanja Fonda obvezno obuhvata: Ovlašteni revizor može uzeti u obzir revizorsko mišljenje iz 1. reviziju godišnjih financijskih izvješća navedenih u prethodnih godina. propisima Komisije; Zavod će tabele iz stava 1. ovog člana propisati u roku od 30 2. reviziju obračuna neto vrijednosti imovine Fonda dana od dana stupanja na snagu ovog pravilnika. sukladno propisima Komisije; Član 11. 3. reviziju objavljivanja slijedećih informacija: a) informacija o događajima koji bitno utječu na Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana financijsko poslovanja Fonda, objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". b) tromjesečnih informacija o kupnji i prodaji Predsjednik vrijednosnih papira obavljenoj za račun Fonda, Broj 01-02-361/02 Komisije za vrijednosne c) informacija iz tromjesečnog, polugodišnjeg i 25. marta 2002. godine papire Federacije BiH godišnjeg izvješća o poslovanju Fonda zahtijevane Sarajevo propisom Komisije, Broj 13 – Strana 460 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. d) informaciju o tome da li tromjesečno, polugodišnje i c) primjedbe na obračun neto vrijednosti imovine koje ne godišnje izvješće sadrži sve informacije koje su propisane zahtijevaju ispravku obračuna, ali s njima mora biti od strane Komisije, upoznat korisnik izvješća; 4. reviziju stanja i djelovanja internih kontrola; d) primjedbe na obavještavanje javnosti; 5. reviziju poštovanja zakonskih ograničenja pri e) ostale primjedbe koje se odnose na obračun neto investiranju propisanih Zakonom. vrijednosti imovine, interne kontrole i preporuka za Članak 7. njihovo poboljšanje; Izvještaj revizora obvezno sadrži: f) druge primjedbe na nepravilnosti u poslovanju Fonda koje mogu imati posljedice za ulagače. I opis obima revizije-ovaj dio izvješća sadrži nazive svih iskaza koji su bili predmetom revizije i obavijesti i informacije Članak 9. koje su bile obuhvaćene revizijom sukladno ovom pravilniku; Društvo je dužno skraćeni oblik revizorskog izvješća za II objašnjenje osnove za izvješće i obavijesti-ovaj dio Fond objaviti u najmanje jednom dnevnom glasilu koje izlazi na izvješća sadrži iskaz o primjeni Računovodstvenih standarda i teritoriju Federacije BiH, kao i učiniti ga dostupnim dioničarima propisa i osnova za obavijest; na drugi način propisan Statutom Fonda. 1. mišljenje o financijskom izvješću-ovaj dio izvješća Skraćeni oblik iz stavka 1. ovog članka, predstavlja iskaz u sadrži iskaz o tome da li su izvješća temeljena na istinitim koji su uključeni samo elementi iz članka 7. ovog pravilnika i čini činjenicama, da li istinito prikazuju sredstva, obveze, sastavni dio godišnjeg izvješća o poslovanju Fonda. kapital i uspješnost poslovanja, sukladno propisima, da li Skraćeno izvješće revizora mora biti dostupno u: su opisani Računovodstveni standardi zaista primijenjeni, zabilješke o obvezama Fondom, posebice one koje terete - sjedištu društva; Fond, troškove upravljanja Fonda, proviziju društvu, - sjedištu depozitara i porez na dobit, kamate, troškove posredovanja pri - sjedištu brokerske kuće. transakcijama, popis akata i smjernica rabljenih za sastavljanje iskaza, izvanbilansne račune (ako ih Članak 10. ima-zalog, hipoteka i sl.); Sastavni dio izvješća ovlaštenog revizora su tabele propisane 2. mišljenje o ispravnosti obračuna neto vrijednosti imo- od strane Zavoda. Ovlašteni revizor može priložiti i druge tabele, vine - ovaj dio izvješća sadrži iskaz o tome da li je neto pored propisanih ukoliko smatra da će time dati doprinos boljem vrijednost imovine obračunata sukladno važećim razumijevanju izvješća. Tabele obvezno pokazuju stanje iz propisima. Obračun se provjerava na datume kada se poslovnih knjiga Fonda, stanje koje je utvrdio ovlašteni revizor i objavljuju informacije, kao i na dva datuma koji imaju razliku ova dva stanja. najveći iznos neto vrijednosti i najveći promet; Revizorsko izvješće i prateće tabele potpisuje ovlašteni 3. mišljenje o stanju i djelovanju internih kontrola-ovaj revizor. dio izvješća sadrži iskaz o internim kontrolama pri kupnji Ovlašteni revizor može uzeti u obzir revizorsko mišljenje iz i prodaji ulaganja, primjedbe u povodu povezanih pravnih prethodnih godina. osoba, platežnu sposobnost Fonda, ocjenu internog akta o Zavod će tabele iz stavka 1. ovog članka propisati u roku od internim kontrolama, posebnu ocjenu akta o osiguranju 30 dana od dana stupanja na snagu ovog pravilnika. poslovnih tajni, opremljenost informacionog sustava i procedure pri izradi, kontroli, manipulaciji i Članak 11. pohranjivanju dokumenata; Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana 4. mišljenje o usuglašenosti ulaganja Fonda sa zakon- objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". skim organičenjima-ovaj dio izvješća sadrži iskaz o Broj 01-02-361/02 Predsjednik usuglašenosti ulaganja u Fond i ulaganja Fonda, sa 25. ožujka 2002. godine Komisije za vrijednosne zakonskim ograničenjima; Sarajevo papire Federacije BiH 5. mišljenje o tome da li objavljenje informacije su Edib Bašić, v. r. dostatne za pregled stanja Fonda-ovaj dio izvješća sadrži iskaz o usuglašenosti objavljenih informacija sa informacijama o stvarnom stanju Fonda. Ovu AGENCIJA ZA BANKARSTVO usuglašenost je nužno testirati na najmanje dva datuma objave informacija, a pored njih i informacije za kraj FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE lipnja i prosinca. Na osnovu člana 55. stav 2. Zakona o bankama ("Službene Ukoliko neko od navedenih mišljenja iz ovog članka bude novine Federacije BiH", br. 39/98, 32/00 i 48/01), Agencija za negativno, ili sa iskazanom rezervom, ili se revizor suzdrži od bankarstvo Federacije BiH objavljuje mišljenja, radi nedostatne dokumentacije i iz razloga koji je objektivno opravdan da se revizor može i ima temelja suzdržati, RJEŠENJE dužan je dati obrazloženje za svoja stajališta. U slučaju iz stavka 2. ovog članka opće mišljenje o reviziji ne 1. Produžava se mandat privremenom upravniku u UNA može biti pozitivno. BANCI d.d. BIHAĆ gosp. Kozarčanin Esadu (u daljem tekstu: Privremeni upravnik), do 7. 5. 2002. godine. O mišljenju ovlaštenog revizora, kao i o obrazloženjima iz stavka 2. ovog članka obavještava se javnost. 2. Prava i obaveze Privremenog upravnika utvrđene Rješenjem Agencije za bankarstvo Federacije BiH, o Članak 8. imenovanju Privremenog upravnika u Una banci d.d. Bihać, broj Pored izvješća, Komisiji i Nadzornom odboru Fonda 01-429-1/01 od 4. 5. 2001. godine, ostaju na snazi do roka iz ovlašteni revizor je dužan dostaviti pismeni akt-zabilješke koje člana 1. ovog rješenja. sadrže: 3. Ovo rješenje je konačno, stupa na snagu danom donošenja, a) primjedbe na računovodstvene iskaze i prijedloge za a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". poboljšanja; Broj 01-199/02 b) primjedbe na obračun neto vrijednosti imovine koje 7. marta 2002. godine Direktor zahtijevaju ispravku obračuna; Sarajevo Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 461 18. 18. NP VEČERNJE NOVINE u mješovitoj svojini sa p.o. Sarajevo 19. 19. VITEZIT d.o.o. Vitez Na temelju članka 55. stavak 2. Zakona o bankama 20. 20. JP VODNO PODRUČJE SLIVOVA JADRANSKOG ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98, 32/00 i 48/01), MORA Mostar Agencija za bankarstvo Federacije BiH objavljuje 21. 21. JP VODNO PODRUČJE SLIVOVA RIJEKE SAVE Sarajevo RJEŠENJE 22. 22. ZRAK-HOLDING d.d.Sarajevo 1. Produžava se mandat privremenom upravniku u UNA 23. 23. JP ŽELJEZNICE BiH Sarajevo BANCI d.d. BIHAĆ gosp. Kozarčanin Esadu (u daljnjem tekstu: 24. 24. JP ŽELJEZNICE HB Mostar Privremeni upravnik), do 7. 5. 2002. godine. 2. Prava i obveze Privremenog upravnika utvrđene III Rješenjem Agencije za bankarstvo Federacije BiH, o Preduzeća iz nadležnosti APF po članu 6. Zakona o Agenciji imenovanju Privremenog upravnika u Una banci d.d. Bihać, broj za privatizaciju su: 01-429-1/01 od 4. 5. 2001. godine, ostaju na snazi do roka iz a) preduzeća koja imaju dijelove na području više kantona: članka 1. ovog rješenja. 25. 1. AGROKOMERC d.d. Velika Kladuša 3. Ovo rješenje je konačno, stupa na snagu danom donošenja, 26. 2. BORAC KONFEKCIJA d.o.o. Travnik a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". 27. 3. BORAC TRGOVINA d.o.o. Travnik Broj 01-199/02 28 4. JP CESTE HERCEG BOSNE sa p.o. Mostar 7. ožujka 2002. godine Direktor Sarajevo Zlatko Barš, v. r. 29. 5. ENERGOINVEST d.d. Sarajevo 30. 6. ENERGOINVEST-Etas Valves d.j.l. Sarajevo 31. 7 ENERGOINVEST- Sistemi upravljanja energijom d.j.l. AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U Sarajevo FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE 32. 8. ENERGOINVEST-Termoaparati d.j.l. Sarajevo 33. 9. ENERGOINVEST-Tvornica motornih pogona d.j.l. Na osnovu odredaba člana 12. Zakona o Agenciji za Sarajevo privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", br. 18/96 i 2/02) i člana 16. Statuta Agencije za privatizaciju u FBiH, 34. 10. ENERGOINVEST-Tvornica sekundarne opreme za Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH na 9. elektroenergetska postrojenja d.j.l. Sarajevo sjednici održanoj dana 21. marta 2002. godine godine, donio je 35. 11. ENERGOINVEST-Armature d.j.l.Sarajevo 36. 12. ENERGOINVEST-Elektrooprema d.j.l. Sarajevo ODLUKU 37. 13. ENERGOINVEST-Energocontrol d.j.l. Sarajevo O OBJEDINJENOJ LISTI PREDUZEĆA IZ 38. 14. ENERGOINVEST-Energopetrol d.j.l. Sarajevo NADLEŽNOSTI AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU U 39. 15. ENERGOINVEST-Livnica d.j.l. Sarajevo FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE 40. 16. ENERGOINVEST-VMC d.j.l. Sarajevo 41. 17. ENERGOINVEST-IRIS Computers d.j.l. Sarajevo I 42. 18. ENERGOINVEST-Specijalne armature d.j.l. Sarajevo Utvrđuje se objedinjena lista preduzeća za čiju privatizaciju 43. 19. ENERGOINVEST-Comet d.j.l. Sarajevo je nadležna Agencija za privatizaciju u Federaciji BiH (u daljem tekstu: APF) po osnovu člana 3. Zakona o privatizaciji preduzeća 44. 20. ENERGOINVEST-Dalekovodizgradnja d.j.l. Sarajevo ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 32/00, 45. 21. ENERGOINVEST-Tvornica dalekovodnih stubova 45/00, 54/00 i 61/01) i člana 6. Zakona o Agenciji za privatizaciju d.j.l. Sarajevo ("Službene novine Federacije BiH", br. 18/96 i 2/02). 46. 22. FEROELEKTRO dd sa p.o. Sarajevo II 47. 23. HEPOK DD sa p.o.Mostar Preduzeća koja su po osnovu člana 3. Zakona o privatizaciji 48. 24. GIK HIDROGRADNJA d.j.l. Sarajevo preduzeća u nadležnosti APF su: 49. 25. INTERŠPED d.d. Sarajevo 1. 1. JP AIR BOSNA p.o. Sarajevo 50. 26. KTK VISOKO d.j.l. Visoko 2. 2. BH GAS d.o.o. Sarajevo 51. 27. MERKUR d.d. Mostar 3. 3. JP BOSANSKOHERCEGOVAČKE ŠUME sa p.o. 52. 28. NATRON d.d. Maglaj Sarajevo 53. 29. SARAJEVO-OSIGURANJE d.d.Sarajevo 4. 4. BNT TMIH d.o.o. Novi Travnik 54. 30. SARAJEVSKA PIVARA d.d. Sarajevo 5. 5. JP ELEKTROPRIVREDA BIH Sarajevo 55. 31. SODASO Holding "FABRIKA SOLI" d.d. Tuzla 6. 6. JP ELEKTROPRIVREDA HZ HB d.o.o. Mostar 56. 32. SODASO Holding d.d. u mješovitoj svojini 7. 7. HPT d.o.o. Mostar poliuretanska hemija "POLIHEM" Tuzla 8. 8. OSLOBOĐENJE d.d. Sarajevo 57. 33. ŠIPAD EXPORT-IMPORT d.d. Sarajevo 9. 9. JP PTT SAOBRAĆAJ Sarajevo 58. 34. UNIS HOLDING d.o.o. Sarajevo 10. 10. JP RTV BiH Sarajevo 59. 35. UPI HOLDING d.o.o. Sarajevo 11. 11. JP RZT Travnik 60. 36. VELMOS d.d. Mostar 61. 37. VRANICA d.d. Sarajevo 12. 12. JP ŠUME HERCEG BOSNE sa p.o. Mostar 62. 38. ŽELJEZARA ZENICA d.o.o. Zenica 13. 13. JP TEHNIČKO REMONTNI ZAVOD sa p.o. Hadžići 63. 39. AGENCIJA ZA FINANSIJSKE, INFORMATIČKE I 14. 14. UNIS BINAS d.o.o. Bugojno POSREDNIČKE USLUGE d.d. Sarajevo 15. 15. UNIS GINEX d.o.o. Goražde 64. 40. AGENCIJA ZA PRUŽANJE FINANCIJSKIH, 16. 16. UNIS IGMAN d.o.o. Konjic INFORMATIČKIH I POSREDNIČKIH USLUGA d.d. 17. 17. UNIS PRETIS NIS d.o.o.Vogošća Sarajevo Mostar Broj 13 – Strana 462 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. b) preduzeća koja imaju dijelove na području više kantona i 14. 14. UNIS BINAS d.o.o. Bugojno koja u svojim početnim bilansima iskazuju djelimično ili u cjelini 15. 15. UNIS GINEX d.o.o. Goražde ista prava i obaveze i isti kapital: 16. 16. UNIS IGMAN d.o.o. Konjic 65. 1. TKA d.d. Cazin 17. 17. UNIS PRETIS NIS d.o.o.Vogošća Sarajevo 66. 2. "CARTON-PRINT" d.o.o. Stolac 18. 18. NP VEČERNJE NOVINE u mješovitoj svojini sa p.o. 67. 3. "RUDNIK SOLI" Tuzla Sarajevo 68. 4. UTP "SUNČANA OBALA" d.o.o. Neum 19. 19. VITEZIT d.o.o. Vitez 69. 5. "KTK" d.o.o. Mostar 20. 20. JP VODNO PODRUČJE SLIVOVA JADRANSKOG 70. 6. "BORAC-USKOPLJE" d.o.o. G.Vakuf MORA Mostar 71. 7. "BORAC-KATARINA" d.o.o. Jajce 21. 21. JP VODNO PODRUČJE SLIVOVA RIJEKE SAVE 72. 8. HOTEL "ZENIT-BRO" d.o.o. Neum Sarajevo 73. 9. HTP "STELA" d.o.o.Neum 22. 22. ZRAK-HOLDING d.d.Sarajevo 74. 10. "PAN-PAPIRNA INDUSTRIJA" d.o.o. Čitluk 23. 23. JP ŽELJEZNICE BiH Sarajevo 75. 11. "PETROL" d.d. Mostar 24. 24. JP ŽELJEZNICE HB Mostar 76. 12. UTP "ODMARALIŠTE NEUM" d.o.o. Neum III APF će u saradnji sa Međunarodnom savjetodavnom grupom Poduzeća iz nadležnosti APF po članku 6. Zakona o Agenciji za privatizaciju utvrditi principe rješavanja privatizacije za privatizaciju su: preduzeća iz tačke III b) ove Odluke. a) poduzeća koja imaju dijelove na području više kantona: IV 25. 1. AGROKOMERC d.d. Velika Kladuša Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službe- 26. 2. BORAC KONFEKCIJA d.o.o. Travnik nim novinama Federacije BIH". 27. 3. BORAC TRGOVINA d.o.o. Travnik Predsjednik 28 4. JP CESTE HERCEG BOSNE sa p.o. Mostar Broj 01-02-1348/02 Upravnog odbora Agencije za 29. 5. ENERGOINVEST d.d. Sarajevo 21. marta 2002. godine privatizaciju u Federaciji BiH Sarajevo Božidar Matić, s. r. 30. 6. ENERGOINVEST-Etas Valves d.j.l. Sarajevo 31. 7 ENERGOINVEST- Sistemi upravljanja energijom d.j.l. Sarajevo 32. 8. ENERGOINVEST-Termoaparati d.j.l. Sarajevo Na temelju odredaba članka 12. Zakona o Agenciji za 33. 9. ENERGOINVEST-Tvornica motornih pogona d.j.l. privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", br. 18/96 i Sarajevo 2/02) i članka 16. Statuta Agencije za privatizaciju u FBiH, 34. 10. ENERGOINVEST-Tvornica sekundarne opreme za Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH na 9. elektroenergetska postrojenja d.j.l. Sarajevo sjednici održanoj dana 21.ožujka 2002. godine godine, donio je 35. 11. ENERGOINVEST-Armature d.j.l.Sarajevo 36. 12. ENERGOINVEST-Elektrooprema d.j.l. Sarajevo ODLUKU 37. 13. ENERGOINVEST-Energocontrol d.j.l. Sarajevo O OBJEDINJENOJ LISTI PODUZEĆA IZ 38. 14. ENERGOINVEST-Energopetrol d.j.l. Sarajevo NADLEŽNOSTI AGENCIJE ZA PRIVATIZACIJU U 39. 15. ENERGOINVEST-Livnica d.j.l. Sarajevo FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE 40. 16. ENERGOINVEST-VMC d.j.l. Sarajevo I 41. 17. ENERGOINVEST-IRIS Computers d.j.l. Sarajevo Utvrđuje se objedinjena lista preduzeća za čiju privatizaciju 42. 18. ENERGOINVEST-Specijalne armature d.j.l. Sarajevo je nadležna Agencija za privatizaciju u Federaciji BiH (u 43. 19. ENERGOINVEST-Comet d.j.l. Sarajevo daljnjem tekstu: APF) po osnovu članka 3. Zakona o privatizaciji poduzeća ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 44. 20. ENERGOINVEST-Dalekovodizgradnja d.j.l. Sarajevo 32/00, 45/00, 54/00 i 61/01) i članka 6. Zakona o Agenciji za 45. 21. ENERGOINVEST-Tvornica dalekovodnih stubova privatizaciju ("Službene novine Federacije BiH", br. 18/96 i d.j.l. Sarajevo 2/02). 46. 22. FEROELEKTRO dd sa p.o. Sarajevo II 47. 23. HEPOK DD sa p.o.Mostar 48. 24. GIK HIDROGRADNJA d.j.l. Sarajevo Poduzeća koja su po osnovu članka 3. Zakona o privatizaciji poduzeća u nadležnosti APF su: 49. 25. INTERŠPED d.d. Sarajevo 1. 1. JP AIR BOSNA p.o. Sarajevo 50. 26. KTK VISOKO d.j.l. Visoko 2. 2. BH GAS d.o.o. Sarajevo 51. 27. MERKUR d.d. Mostar 3. 3. JP BOSANSKOHERCEGOVAČKE ŠUME sa p.o. 52. 28. NATRON d.d. Maglaj Sarajevo 53. 29. SARAJEVO-OSIGURANJE d.d.Sarajevo 4. 4. BNT TMIH d.o.o. Novi Travnik 54. 30. SARAJEVSKA PIVARA d.d. Sarajevo 5. 5. JP ELEKTROPRIVREDA BIH Sarajevo 55. 31. SODASO Holding "FABRIKA SOLI" d.d. Tuzla 6. 6. JP ELEKTROPRIVREDA HZ HB d.o.o. Mostar 56. 32. SODASO Holding d.d. u mješovitoj svojini 7. 7. HPT d.o.o. Mostar poliuretanska hemija "POLIHEM" Tuzla 8. 8. OSLOBOĐENJE d.d. Sarajevo 57. 33. ŠIPAD EXPORT-IMPORT d.d. Sarajevo 9. 9. JP PTT SAOBRAĆAJ Sarajevo 58. 34. UNIS HOLDING d.o.o. Sarajevo 10. 10. JP RTV BiH Sarajevo 59. 35. UPI HOLDING d.o.o. Sarajevo 11. 11. JP RZT Travnik 60. 36. VELMOS d.d. Mostar 12. 12. JP ŠUME HERCEG BOSNE sa p.o. Mostar 61. 37. VRANICA d.d. Sarajevo 13. 13. JP TEHNIČKO REMONTNI ZAVOD sa p.o. Hadžići 62. 38. ŽELJEZARA ZENICA d.o.o. Zenica Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 463 63. 39. AGENCIJA ZA FINANSIJSKE, INFORMATIČKE I Član 3. POSREDNIČKE USLUGE d.d. Sarajevo Stručni ispit polažu kandidati srednje, više i visoke školske 64. 40. AGENCIJA ZA PRUŽANJE FINANCIJSKIH, spreme koji imaju svojstvo pripravnika, a po isteku INFORMATIČKIH I POSREDNIČKIH USLUGA d.d. pripravničkog staža utvrđenog Zakonom o radu, kolektivnim Mostar ugovorom ili pravilnikom o radu. b) poduzeća koja imaju dijelove na području više kantona i Kandidat koji nema svojstvo pripravnika a radi na poslovima koja u svojim početnim bilansima iskazuju djelimično ili u cjelini iz geodetske djelatnosti, stručni ispit polaže pod istim uslovima ista prava i obveze i isti kapital: kao i kandidat u svojstvu pripravnika. 65. 1. TKA d.d. Cazin Kandidat koji stekne viši stepen školske spreme od onog za 66. 2. "CARTON-PRINT" d.o.o. Stolac koji je položio stručni ispit, dužan je ponovo polagati stručni ispit 67. 3. "RUDNIK SOLI" Tuzla za novostečeni stepen školske spreme. 68. 4. UTP "SUNČANA OBALA" d.o.o. Neum Član 4. 69. 5. "KTK" d.o.o. Mostar Stručni ispit se polaže pred Komisijom za polaganje stručnog 70. 6. "BORAC-USKOPLJE" d.o.o. G.Vakuf ispita radnika koji rade na poslovima iz geodetske djelatnosti (u 71. 7. "BORAC-KATARINA" d.o.o. Jajce daljem tekstu: Komisija), koja se nalazi u Federalnoj upravi za 72. 8. HOTEL "ZENIT-BRO" d.o.o. Neum geodetske i imovinsko-pravne poslove (u daljem tekstu: Uprava), a prema programu za polaganje stručnog ispita 73. 9. HTP "STELA" d.o.o.Neum predviđenog ovim pravilnikom. 74. 10. "PAN-PAPIRNA INDUSTRIJA" d.o.o. Čitluk 75. 11. "PETROL" d.d. Mostar Član 5. 76. 12. UTP "ODMARALIŠTE NEUM" d.o.o. Neum Stručni ispit kandidat polaže u sjedištu Uprave. APF će u suradnji sa Međunarodnom savjetodavnom Izuzetno, ispit se može polagati i u drugom mjestu zavisno o grupom za privatizaciju utvrditi principe rješavanja privatizacije broju kandidata i troškova koji su u vezi s polaganjem stručnog poduzeća iz tačke III b) ove odluke. ispita. Polaganje stručnog ispita u drugom mjestu odobrava direktor IV Uprave. Ova odluka stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Federacije BIH". II- PRIJAVA ZA POLAGANJE STRUČNOG ISPITA Predsjednik Član 6. Broj 01-02-1348/02 Upravnog odbora Agencije za 21. ožujka 2002. godine privatizaciju u Federaciji BiH Za polaganje stručnog ispita kandidat podnosi zahtjev Sarajevo Božidar Matić, v. r. Upravi, s naznakom "za Komisiju". Uz zahtjev kandidat prilaže: 1. ovjerenu kopiju diplome ili maturskog svjedočanstva, 2. uvjerenje ili potvrdu o pripravničkom odnosno radnom FEDERALNA UPRAVA ZA GEODETSKE stažu (obavezno navesti osnovne podatke o poslovima I IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE koje je kandidat obavljao do podnošenja zahtjeva za polaganje stručnog ispita) i Na osnovu člana 208. Zakona o premjeru i katastru 3. prijedlog jedne ili više tema za izradu pismenog rada, nekretnina ("Službeni list SR BiH", br. 22/84, 12/87, 26/90, ovjeren od strane neposrednog rukovodioca. 36/90 i "Službeni list R BiH", br. 4/93 i 13/94) i člana 27. Zakona Izuzetno od tačke 3. stava 2.ovog člana, Komisija može o radu ( "Službene novine Federacije BiH", broj 43/99) direktor predložiti temu pismenog rada. Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, donosi Član 7. Komisija donosi rješenje kojim odobrava polaganje stručnog PRAVILNIK ispita za kandidata koji ispunjava propisane uslove, odnosno, O NAČINU I PROGRAMU POLAGANJA STRUČNOG rješenje kojim se odbija zahtjev za polaganje stručnog ispita za ISPITA RADNIKA KOJI RADE NA POSLOVIMA IZ kandidata koji ne zadovoljava propisane uslove. Rješenje potpisuje predsjednik Komisije. GEODETSKE DJELATNOSTI Rješenjem, kojim se odobrava polaganje stručnog ispita, I - OSNOVNE ODREDBE utvrđuju se: 1. mentor, Član l 2. tema pismenog rada, Ovim pravilnikom propisuju se uslovi, način polaganja i pro- 3. rok izrade pismenog rada, gram stručnog ispita radnika koji rade na poslovima iz geodetske djelatnosti. 4. predsjednik, članovi i sekretar Komisije, 5. visina troškova za polaganje stručnog ispita i rok uplate. Poslovi iz geodetske djelatnosti, u smislu ovog pravilnika, odnose se na: U rješenju kojim je kandidatu odobreno polaganje stručnog - premjer zemljišta, ispita određuje se vrijeme polaganja stručnog ispita. - izradu i održavanje katastra nekretnina, katastra U rješenju kojim se odbija zahtjev za polaganje stručnog zemljišta i katastra komunalnih uređaja, ispita navodi se razlog zbog kojeg se zahtjev odbija. - agrarne operacije i Protiv rješenja iz st. 3. i 4. ovog člana može se izjaviti žalba direktoru Uprave u roku od 15 dana od dana prijema rješenja. - inženjersku geodeziju. Rješenje doneseno po žalbi je konačno. Član 2. Ovo rješenje potpisuje direktor Uprave. Stručnim ispitom se provjerava osposobljenost djelatnika (u daljem tekstu: kandidat) za samostalno riješavanje zadataka i Član 8. poslova utvrđenih zakonima i drugim propisima iz geodetske Temu pismenog rada utvrđuje Komisija.na prijedlog člana djelatnosti. Komisije koji je određen za mentora. Broj 13 – Strana 464 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Temu pismenog rada treba formulisati tako da omogući Ocjenu pismenog rada donosi Komisija većinom glasova. kandidatu da pokaže osposobljenost u samostalnom radu u Pismeni rad se ocjenjuje ocjenom "zadovoljava" ili "ne kojem sjedinjuje teoriju i primjenu najnovijih naučnih i tehničkih zadovoljava". dostignuća, zakona i drugih propisa iz djelokruga rada i da ista ima praktičnu primjenu u okviru djelatnosti organa iz koga Ako se pismeni rad ocjeni ocjenom "zadovoljava", kandidat kandidat dolazi. može pristupiti usmenom dijelu ispita (u daljem tekstu: usmeni rad) i tada mu se određuje tačno vrijeme usmenog rada, o čemu III - SASTAV KOMISIJE kandidat dobija pismenu obavijest. Usmeni rad treba održati najkasnije 15 dana od dana predaje Član 9. pismenog rada. Komisiju imenuje rješenjem direktor Uprave. Član 17. Član 10. Usmeni rad podrazumijeva odbranu pismenog rada. Komisija se sastoji od predsjednika, dva člana i sekretara. Usmeni rad traje najviše dva sata. Predsjednik i članovi Komisije imaju po dva zamjenika, a Usmeni rad je javan. sekretar jednog. Usmeni rad obuhvata provjeru iskustva i poznavanja Predsjednik i članovi Komisije, kao i njihovi zamjenici se tehničkih propisa, normativa i standarda koji se koriste pri izradi imenuju iz reda istaknutih stručnjaka sa naučnim zvanjima ili pismenog rada. visokom školskom spremom iz oblasti geodezije. Usmeni rad se ocjenjuje opisnom ocjenom "položio" ili "nije Sekretar Komisije i njegov zamjenik se imenuju iz reda položio". geodetskih inženjera ili geodetskih tehničarageometara. Član 18. Komisija se imenuje na period od dvije godine. Kandidatu koji je položio ispit Uprava izdaje Uvjerenje o Član 11. položenom stručnom ispitu u roku od 15 dana od dana polaganja Predsjednik Komisije određuje mentora, posebno za svakog stručnog ispita. Uvjerenje se izrađuje u tri primjerka od kojih se kandidata. dva daju kandidatu, a jedan ostaje u Upravi. Sekretar Komisije obavlja poslove za Komisiju tokom rada Član 19. Komisije. Uvjerenje o položenom stručnom ispitu sadrži: Član 12. 1. zaglavlje koje obuhvata: Predsjedniku, članovima i sekretaru Komisije kao i njihovim - naziv Uprave, zamjenicima, pripada naknada za rad u Komisiji. - naziv Komisije, Visinu naknade za troškove polaganja stručnog ispita pred - broj protokola i Komisijom, rješenjem određuje direktor Uprave. - datum izdavanja uvjerenja, Troškove polaganja stručnog ispita snosi organ, odnosno 2. ime i prezirne kandidata, pravno lice u kom se kandidat nalazi na radu ili kandidat. - datum i mjesto rođenja i Član 13. - matični broj, Administrativno-tehničke poslove za rad Komisije i 3. broj diplome ili maturskog svjedočanstva i datum evidenciju o kandidatima koji su polagali stručni ispit vodi njihovog sticanja, Uprava. 4. mjesto i datum polaganja stručnog ispita, Predmeti kandidata koji su polagali stručni ispit čuvaju se u 5. ocjenu o položenom stručnom ispitu i arhivi Uprave. 6. potpis direktora i pečat Uprave. U dijelu uvjerenja, koji se odnosi na ocjenu o položenom IV - NAČIN POLAGANJA STRUČNOG ISPITA stručnom ispitu, navode se slijedeće riječi: "položio stručni ispit Član 14. za visoku školsku spremu" ili "položio stručni ispit za višu školsku spremu" ili "položio stručni ispit za srednju školsku Kandidat pristupa polaganju stručnog ispita na dan utvrđen spremu". rješenjem iz člana 7. ovog pravilnika. Član 20. Komisija zasjeda u sastavu koji je utvrđen rješenjem. Na zahtjev kandidata, s posebnim obrazloženjem, Komisija Ako Komisija pismeni rad ocjeni ocjenom "ne zadovoljava", može odrediti drugi rok za polaganje stručnog ispita. smatra se da kandidat nije položio stručni ispit, o čemu se pismeno obavještava i upućuje da može ponovo polagati stručni Član 15. ispit. Ispit se sastoji od pismenog i usmenog dijela. Kandidat koji nije položio stručni ispit, ponovo može Član 16. podnijeti zahtjev za polaganje stručnog ispita, po isteku najmanje tri mjeseca od dana kada na stručnom ispitu nije zadovoljio. Pismeni dio ispita (u daljem tekstu: pismeni rad), polažu svi Ponovljeni zahtjev za polaganje stručnog ispita obuhvata sve kandidati. Kandidati srednje školske spreme rade pismeni rad radnje kao da kandidat prvi put polaže stručni ispit. koji obuhvata jednostavnije zadatke iz geodetske djelatnosti. Stručni ispit se može polagati najviše tri puta. Pismeni rad podrazumijeva izradu pismenog - stručnog rada iz geodetske djelatnosti. Član 21. Izrada pismenog rada traje najviše 45 dana. U rok od 45 O polaganju stručnog ispita vodi se zapisnik u koji se radnih dana ne uračunava se vrijeme potrebno za obavljanje posebno unosi: terenskih poslova. - sastav Komisije, U izradi pismenog rada kandidatu pomaže mentor. - mjesto i datum održavanja stručnog ispita, Kandidat vrši slobodan izbor mjesta izrade pismenog rada. - ime i prezime kandidata, Nakon prihvatanja od strane mentora, pismeni rad se predaje - pitanja postavljena na stručnom ispitu i sekretaru Komisije u tri primjerka. - ocjena uspjeha kandidata. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 465 Zapisnik potpisuju: predsjednik, članovi i sekretar Komisije. Priznavanje stručnog ispita iz stava l. ovog člana, vrši se na Zapisnik se, skupa sa ostalom dokumentacijom koja je u vezi pismeni zahtjev zainteresovanog lica s odgovarajućom stručnog ispita, čuva u predmetu kandidata. dokumentacijom, o čemu se donosi rješenje. Član 22. Član 29. Evidencija iz člana 13. ovog pravilnika, vodi se u vidu knjige Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi i sadrži slijedeće podatke: Pravilnik o načinu i programu polaganja stručnog ispita radnika koji rade na poslovima premjera zemljišta i katastra nekretnina - redni broj, ("Službene list R BiH", broj 8/96) i drugi propisi o stručnim - prezime - ime jednog roditelja - ime kandidata, ispitima radnika geodetske struke koji su se primjenjivali na - datum rođenja, teritoriji Fedracije Bosne i Hercegovine do dana stupanja na - jedinstven matični broj građanina, snagu ovog pravilnika. - broj diplome ili maturskog svjedočanstva i datum Član 30. njihovog sticanja, Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana - datum polaganja stručnog ispita. objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". - primjedbe (ukoliko ih ima), Broj 01-34-8-87/02 - ocjenu uspjeha na stručnom ispitu, 13. marta 2002. godine Direktor Sarajevo Marko Lozić, s. r. - broj protokola i - mjesto i datum izdavanja uvjerenja o položenom stručnom ispitu. Evidencijska knjiga iz stava l. ovog člana, čuva se trajno u Temeljem članka 208. Zakona o premjeru i katastru arhivi Uprave. nekretnina ("Službeni list SR BiH", br. 22/84, 12/87, 26/90, 36/90 i "Službeni list R BiH", br. 4/93 i 13/94) i članka 27. V - PROGRAM ZA POLAGANJE ISPITA Zakona o radu ("Službene novine Federacije BiH", broj 43/99) Član 23. direktor Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, donosi Na osnovu stepena školske spreme, vrste poslova i zadataka koje kandidat obavlja, Komisija utvrđuje oblasti geodetske PRAVILNIK djelatnosti i nivo obrade pismenog rada, na prijedlog mentora, Tema pismenog rada daje se iz slijedećih oblasti geodetske O NAČINU I PROGRAMU POLAGANJA STRUČNOG djelatnosti: ISPITA DJELATNIKA KOJI RADE NA POSLOVIMA IZ 1. osnovnih geodetskih radova, GEODETSKE DJELATNOSTI 2. premjera zemljišta i objekata. I - TEMELJNE ODREDBE 3. katastra nekretnina, katastra zemljišta, katastra komu- nalnih uređaja i agrarnih operacija i Članak 1. 4. geodezije u inženjerstvu. Ovim pravilnikom propisuju se uvjeti, način polaganja i pro- gram stručnog ispita djelatnika koji rade na poslovima iz Član 24. geodetske djelatnosti. Kandidatu sa višom ili visokom školskom spremom, tema za Poslovi iz geodetske djelatnosti, u smislu ovog pravilnika, pismeni rad, se daje iz oblasti geodetske djelatnosti koje su odnose se na: predviđene u stavu 2. člana 23. ovog pravilnika. - izmjeru zemljišta, Član 25. - izradu i održavanje katastra nekretnina, katastra zemljišta i katastra komunalnih uređaja, Kandidatu sa srednjom školskom spremom, tema za pismeni rad, se daje iz oblasti geodetske djelatnosti koje su predviđene - agrarne operacije i pod tač. 2., 3. i 4. stava 2. člana 23. ovog pravilnika. - inženjersku geodeziju. Član 26. Članak 2. Kandidatu sa srednjom školskom spremom, koji radi na Stručnim ispitom se provjerava osposobljenost djelatnika (u poslovima održavanja katastra nekretnina i katastra komunalnih daljnjem tekstu: kandidat) za samostalno rješavanje zadataka i uređaja, tema za pismeni rad, daje se iz oblasti geodetske poslova utvrđenih zakonima i drugim propisima iz geodetske djelatnosti koja je predviđena pod tačkom 3. stava 2. člana 23. djelatnosti. ovog pravilnika. Članak 3. VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Stručni ispit polažu kandidati srednje, više i visoke školske spreme koji imaju svojstvo vježbenika, a po isteku vježbeničkog Član 27. staža utvrđenog Zakonom o radu, kolektivnim ugovorom ili Lica koja su položila stručni ispit za poslove premjera pravilnikom o radu. zemljišta i katastra nekretnina po propisima koji su se Kandidat koji nema svojstvo vježbenika, a radi na poslovima primjenjivali na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine do iz geodetske djelatnosti, stručni ispit polaže pod istim uvjetima dana stupanja na snagu ovog pravilnika, smatra se da imaju kao i kandidat u svojstvu vježbenika. položen stručni ispit predviđen ovim pravilnikom. Kandidat koji stekne viši stupanj školske spreme za koji je Član 28. položio stručni ispit, dužan je ponovno polagati stručni ispit za novostečeni stupanj školske spreme. O priznavanju stručnog ispita lica koja su taj ispit položila po propisima Republike Srpske, odlučuje direktor Uprave Članak 4. uzimajući u obzir program po kojem je ispit položen i program Stručni ispit se polaže pred Komisijom za polaganje stručnog predviđen ovim pravilnikom. ispita djelatnika koji rade na poslovima iz geodetske djelatnosti Broj 13 – Strana 466 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo) koje se nalazi u Federalnoj Predsjedatelj i članovi Komisije imaju po dva zamjenika, a upravi za geodetske i imovinsko-pravne poslove (u daljnjem tajnik jednog. tekstu: Uprava), a prema programu za polaganje stručnog ispita predviđenog ovim pravilnikom. Predsjedatelj i članovi Komisije kao i njihovi zamjenici se imenuju iz reda istaknutih stručnjaka sa znanstvenim zvanjima ili Članak 5. visokom školskom spremom iz oblasti geodezije. Stručni ispit kandidat polaže u sjedištu Uprave. Tajnik Komisije i njegov zamjenik se imenuju iz reda Izuzetno, ispit se može polagati i u drugom mjestu ovisno o geodetskih inženjera ili geodetskih tehničara-geometara. broju kandidata i troškova koji su u vezi s polaganjem stručnog Komisija se imenuje na period od dvije godine. ispita. Članak 11. Polaganje stručnog ispita u drugom mjestu odobrava direktor Predsjedatelj Komisije određuje mentora, ponaosob za Uprave. svakog kandidata. II - PRIJAVA ZA POLAGANJE STRUČNOG ISPITA Tajnik Komisije obavlja poslove za Komisiju tokom rada Komisije. Članak 6. Članak 12. Za polaganje stručnog ispita kandidat podnosi zahtjev Upravi, s naznakom "za Komisiju". Predsjedatelju, članovima i tajniku Komisije, kao i njihovim zamjenicima, pripada naknada za rad u Komisiji. Uz zahtjev kandidat prilaže: Visinu naknade za troškove polaganja stručnog ispita pred 1. ovjerenu kopiju diplome ili maturskog svjedočanstva, Komisijom, rješenjem određuje direktor Uprave. 2. uvjerenje ili potvrdu o vježbeničkom odnosno radnom Troškove polaganja stručnog ispita snosi organ, odnosno stažu (obvezatno navesti osnovne podatke o poslovima pravna osoba u kojoj se kandidat nalazi na radu ili kandidat. koje je kandidat obavljao do podnošenja zahtjeva za polaganje stručnog ispita) i Članak 13. 3. prijedlog jedne ili više tema za izradu pismenog rada, Administrativno-tehničke poslove za rad Komisije i ovjeren od strane neposrednog rukovoditelja. evidenciju o kandidatima koji su polagali stručni ispit vodi Izuzetno od točke 3. stavka 2. ovog članka, Komisija može Uprava. predložiti temu pismenog rada. Predmeti kandidata koji su polagali stručni ispit čuvaju se u Članak 7. arhivi Uprave. Komisija donosi rješenje kojim odobrava polaganje ispita za IV - NAČIN POLAGANJA STRUČNOG ISPITA kandidata koji ispunjava propisane uvjete, odnosno, rješenje kojim se odbija zahtjev za polaganje ispita za kandidata koji ne Članak 14. zadovoljava propisane uvjete. Rješenje potpisuje predsjedatelj Kandidat pristupa polaganju stručnog ispita na dan utvrđen Komisije. rješenjem iz članka 7. ovog pravilnika. Rješenjem, kojim se odobrava polaganje stručnog ispita, Komisija zasjeda u sastavu koji je utvrđen rješenjem. utvrđuju se: Na zahtjev kandidata, s osobitim obrazloženjem, Komisija 1. mentor, može kandidatu odrediti drugi rok za polaganje stručnog ispita. 2. tema pismenog rada, Članak 15. 3. rok izrade pismenog rada, Stručni ispit se sastoji od pismenog i usmenog dijela. 4. predsjedatelj, članovi i tajnik Komisije, 5. visina troškova za polaganje stručnog ispita i rok uplate. Članak 16. U rješenju kojim je kandidatu odobreno polaganje stručnog Pismeni dio stručnog ispita (u daljnjem tekstu: pismeni rad), ispita određuje se vrijeme polaganja stručnog ispita. polažu svi kandidati. Kandidati srednje školske spreme rade U rješenju kojim se odbija zahtjev za polaganje stručnog pismeni rad koji obuhvata jednostavnije zadatke iz geodetske ispita navodi se razlog zbog kojeg se zahtjev odbija. djelatnosti. Protiv rješenja iz st. 3. i 4. ovog članka može se izjaviti žalba Pismeni rad podrazumijeva izradu pismenog - stručnog rada direktoru Uprave u roku od 15 dana od dana prijema rješenja. iz geodetske djelatnosti. Rješenje doneseno po žalbi je konačno. Izrada pismenog rada traje najviše 45 dana. U rok od 45 radnih dana ne uračunava se vrijeme potrebito za obavljanje Ovo rješenje potpisuje direktor Uprave. terenskih poslova. Članak 8. U izradi pismenog rada kandidatu pomaže mentor. Temu pismenog rada utvrđuje Komisija na prijedlog člana Kandidat vrši slobodan izbor mjesta izrade pismenog rada. Komisije koji je određen za mentora. Nakon prihvaćanja od strane mentora, pismeni rad se predaje Temu pismenog rada treba formulirati tako da omogući tajniku Komisije u tri primjerka. kandidatu da pokaže osposobljenost u samostalnom radu u Ocjenu pismenog rada donosi Komisija većinom glasova. kojem sjedinjuje teoriju i primjenu najnovijih znanstvenih i Pismeni rad se ocjenjuje ocjenom "zadovoljava" ili "ne tehničkih dostignuća, zakona i drugih propisa iz djelokruga rada i zadovoljava". da ista ima praktičnu primjenu u okviru djelatnosti organa iz koga kandidat dolazi. Ako se pismeni rad ocjeni ocjenom "zadovoljava", kandidat može pristupiti usmenom dijelu stručnog ispita (u daljnjem III - SASTAV KOMISIJE tekstu: usmeni rad) i tada mu se određuje točno vrijeme usmenog rada, o čemu kandidat dobiva pismenu obavijest. Članak 9. Usmeni rad treba održati najkasnije 15 dana od dana predaje Komisiju imenuje rješenjem direktor Uprave. pismenog rada. Članak 10. Članak 17. Komisija se sastoji od predsjedatelja, dva člana i tajnika. Usmeni rad podrazumijeva obranu pismenog rada. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 467 Usmeni rad traje najviše dva sata. - broj diplome ili maturskog svjedočanstva i datum njihovog stjecanja, Usmeni rad je javan. - datum polaganja stručnog ispita, Usmeni rad obuhvata provjeru iskustva i poznavanja tehničkih propisa, normativa i standarda koji se koriste pri izradi - primjedbe (ukoliko ih ima), pismenog rada. - ocjenu uspjeha na stručnom ispitu, Usmeni rad se ocjenjuje opisnom ocjenom "položio" ili "nije - broj protokola i položio". - mjesto i datum izdavanja uvjerenja o položenom Članak 18. stručnom ispitu. Evidencijska knjiga iz stavka l. ovog članka, čuva se trajno u Kandidatu koji je položio ispit, Uprava izdaje Uvjerenje o arhivi Uprave. položenom stručnom ispitu u roku od 15 dana od dana polaganja stručnog ispita. Uvjerenje se izrađuje u tri primjerka od kojih se V - PROGRAM ZA POLAGANJE STRUČNOG dva daju kandidatu, a jedan ostaje u Upravi. ISPITA Članak 19. Članak 23. Uvjerenje o položenom stručnom ispitu sadrži: 1. zaglavlje koje obuhvata: Na temelju stupnja školske spreme, vrste poslova i zadataka koje kandidat obavlja, Komisija utvrđuje oblasti geodetske - naziv Uprave, djelatnosti i nivo obrade pismenog rada, na prijedlog mentora. - naziv Komisije, Tema pismenog rada daje se iz slijedećih oblasti geodetske - broj protokola i djelatnosti: - datum izdavanja uvjerenja, 1. osnovnih geodetskih radova, 2. ime i prezime kandidata, 2. izmjere zemljišta i objekata, - datum i mjesto rođenja i 3. katastra nekretnina, katastra zemljišta, katastra komunal- - matični broj, nih uređaja i agrarnih operacija i 3. broj diplome ili maturskog svjedočanstva i datum 4. geodezije u inženjerstvu. njihovog stjecanja, 4. mjesto i datum polaganja stručnog ispita, Članak 24. 5. ocjenu o položenom stručnom ispitu i Kandidatu sa višom ili visokom školskom spremom, tema za 6. potpis direktora i pečat Uprave. pismeni rad, se daje iz oblasti geodetske djelatnosti koje su predviđene u stavku 2. članka 23. ovog pravilnika. U dijelu uvjerenja, koji se odnosi na ocjenu o položenom stručnom ispitu, navode se slijedeće riječi: "položio stručni ispit Članak 25. za visoku školsku spremu" ili "položio stručni ispit za višu Kandidatu sa srednjom školskom spremom, tema za pismeni školsku spremu" ili "položio stručni ispit za srednju školsku rad, se daje iz oblasti geodetske djelatnosti koje su predviđene spremu". pod toč. 2,. 3. i 4. stavka 2. članka 23. ovog pravilnika. Članak 20. Članak 26. Ako Komisija pismeni rad ocjeni ocjenom "ne zadovoljava", smatra se da kandidat nije položio stručni ispit, o čemu se Kandidatu sa srednjom školskom spremom, koji radi na pismeno obavještava i upućuje da može ponovno polagati stručni poslovima održavanja katastra nekretnina i katastra komunalnih ispit. uređaja, tema za pismeni rad, se daje iz oblasti geodetske djelatnosti koja je predviđena pod točkom 3. stavka 2. članka 23. Kandidat koji nije položio stručni ispit, ponovno može ovog pravilnika. podnijeti zahtjev za polaganje stručnog ispita, po isteku najmanje tri mjeseca od dana kada na stručnom ispitu nije zadovoljio. VI - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Ponovni zahtjev za polaganje stručnog ispita obuhvata sve radnje kao da kandidat prvi put polaže stručni ispit. Članak 27. Stručni ispit se može polagati najviše tri puta. Osobe koje su položile stručni ispit za poslove izmjere zemljišta i katastra nekretnina po propisima koji su se Članak 21. primjenjivali na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine do O polaganju stručnog ispita vodi se zapisnik u koji se osobito dana stupanja na snagu ovog pravilnika, smatra se da imaju unosi: položen stručni ispit predviđen ovim pravilnikom. - sastav Komisije, Članak 28. - mjesto i datum održavanja stručnog ispita, O priznavanju stručnog ispita osoba koje su taj ispit položile - ime i prezime kandidata, po propisima Republike Srpske, odlučuje direktor Uprave - pitanja postavljena na stručnom ispitu i uzimajući u obzir program po kojem je ispit položen i program - ocjena uspjeha kandidata. predviđen ovim pravilnikom. Zapisnik potpisuju: predsjedatelj, članovi i tajnik Komisije. Priznavanje stručnog ispita iz stavka 1. ovog članka, vrši se Zapisnik se, skupa sa ostalom dokumentacijom koja je u na pismeni zahtjev zainteresirane osobe s odgovarajućom svezi stručnog ispita, čuva u predmetu kandidata. dokumentacijom, o čemu se donosi rješenje. Članak 22. Članak 29. Evidencija iz članka 13. ovog pravilnika, vodi se u vidu Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje da važi knjige i sadrži slijedeće podatke: Pravilnik o načinu i programu polaganja stručnog ispita radnika - redni broj, koji rade na poslovima premjera zemljišta i katastra nekretnina ("Službene list R BiH", broj 8/96) i drugi propisi o stručnim - prezime - ime jednog roditelja - ime kandidata, ispitima djelatnika geodetske struke koji su se primjenjivali na - datum rođenja, teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine do dana stupanja na - jedinstven matični broj građanina, snagu ovog pravilnika. Broj 13 – Strana 468 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Članak 30. Član 5. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana Direktor Glavnog ureda zastupa Turističku zajednicu objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Federacije BiH, organizuje i rukovodi radom i poslovanjem Broj 01-34-8-87/02 Glavnog ureda, provodi odluke Skupštine i Turističkog vijeća 13.ožujka 2002. godine Direktor Turističke zajednice Federacije BiH i u granicama utvrđenih Sarajevo Marko Lozić, v. r. ovlaštenja odgovoran je za poslovanje Turističke zajednice Federacije BiH. Direktor Glavnog ureda ne može biti član Turističkog vijeća CARINSKA UPRAVA Turističke zajednice Federacije BiH. FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Direktor Glavnog ureda obavlja poslove utvrđene Zakonom o turističkim zajednicama i promicanju turizma u Federaciji BiH, Temeljem članka 15. Zakona o carinskoj službi Federacije kao i druge poslove utvrđene Statutom i aktima tijela Turističke BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 46/00), direktor zajednice Federacije Bosne i Hercegovine. Carinske uprave Federacije BiH, uz suglasnost zamjenika direktora, donosi Član 6. Direktor Glavnog ureda odgovoran je za zakonitosti rada RJEŠENJE Turističke zajednice Federacije BiH i djelovanje sistema turističkih zajednica. O POČETKU RADA CARINSKE ISPOSTAVE BOSANSKI ŠAMAC Direktor Glavnog ureda odgovoran je za svoj rad Skupštini Turističke zajednice Federacije BiH, Turističkom vijeću, I predsjedniku i dopredsjedniku Turističke zajednice Federacije U sastavu Carinarnice Orašje počinje sa radom Carinska BiH. ispostava Bosanski Šamac. Član 7. II Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se Ovo rješenje je sastavni dio Pravilnika o unutarnjoj u "Službenim novinama Federacije BiH". organizaciji i sistematizaciji Carinske uprave Federacije BiH. Predsjednik skupštine Broj 88/02 Turističke zajednice III 15. marta/ožujka 2002. godine Federacije BiH Ovo rješenje stupa na snagu danom objave u "Službenim Sarajevo mr. Šemsudin Džeko, s. r. novinama Federacije BiH". Broj 02-2553 Na osnovu člana 22. Zakona o turističkim zajednicama i 6. ožujka/marta 2002. godine Direktor promicanju turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene Sarajevo Slavko Sikirić, v. r. novine Federacije BiH", broj 19/96), na Osnivačkoj skupštini Turističke zajednice Federacije Bosne i Hercegovine, održanoj dana 23. jula 2001. godine, donesena je TURISTIČKA ZAJEDNICA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ODLUKA Na osnovu člana 12. tačka 7. Zakona o turističkim O OSNIVANJU TURISTIČKE ZAJEDNICE zajednicama i promicanju turizma u Federaciji Bosne i FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/96), a u Član 1. vezi člana 20. stav 3. istog Zakona, Skupština Turističke zajednice Federacije Bosne i Hercegovine, na zasjedanju Radu stvaranja i promicanja identiteta i ugleda turizma Osnivačke skupštine, koja je održana dana 23. jula 2001. godine, Federacije, planiranja i provođenja zajedničke strategije i donijela je koncepcije njegove promocije, predlaganja i izvođenja promotivnih aktivnosti u Federaciji i inostranstvu od ODLUKU zajedničkog interesa za sve subjekte u turizmu, te podizanja razine kvaliteta cjelokupne turističke ponude, turističke O OSNIVANJU I USTROJU GLAVNOG UREDA zajednice kantona, odnosno područja, navedene u prilogu ove TURISTIČKE ZAJEDNICE FEDERACIJE odluke, osnivaju TURISTIČKU ZAJEDNICU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE (u daljem tekstu: Turistička zajednica FBiH). Član 1. Član 2. Ovom odlukom osniva se GLAVNI URED TURISTIČKE ZAJEDNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE, kao Sjedište Turističke zajednice Federacije BiH je u Sarajevu. stručna služba Turističke zajednice Federacije Bosne i Član 3. Hercegovine (u daljem tekstu: Glavni ured). Članice Turističke zajednice FBiH su: Član 2. 1. Turistička zajednica Unsko-sanskog kantona, Sjedište Glavnog ureda je u Sarajevu. 2. Turistička zajednica Posavskog kantona, Član 3. 3. Turistička zajednica Tuzlanskog kantona, Glavni ured obavlja poslove propisane Zakonom, Statutom 4. Turistička zajednica Zeničko-dobojskog kantona, Turističke zajednice Federacije BiH, te općim aktima Glavnog 5. Turistička zajednica Bosansko-podrinjskog kantona, ureda u skladu sa Zakonom i Statutom. 6. Turistička zajednica Srednjobosanskog kantona, Član 4. 7. Turistička zajednica Hercegovačko-neretvanskog kantona, Glavni ured ima direktora. 8. Turistička zajednica Zapadno-hercegovačkog kantona, Izbor i imenovanje direktora Glavnog ureda vrši se u skladu 9. Turistička zajednica Sarajevskog kantona, sa odredbama Statuta Turističke zajednice Federacije BiH. 10. Turistička zajednica Herceg-bosanskog kantona. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 469 Član 4. daljem tekstu: Registar) za usluge koje obavlja naplaćuje od Članice Turističke zajednice Federacije BiH delagiraju svoje korisnika usluga. predstavnike u tijelu Turističke zajednice FBiH, prema odred- Usluge Registra su: bama Statuta. 1. članarina za članove sistema Registra, Član 5. 2. korištenje Informacionog sistema, 3. otvaranje, brisanje i vođenje računa vrijednosnih papira, Cilj osnivanja Turističke zajednice je: 4. registracija podataka o vrijednosnim papirima i vođenje 1. unapređivanje općih uslova boravaka turista i to osobito registra vrijednosnih papira, podizanje kvalitete turističkih i drugih komplementarnih usluga, očuvanjem i stvaranjem prepoznatljivog i 5. prijenosi vrijednosnih papira, privlačnog turističkog okruženja i osiguranja turističkog 6. preuzimanje dioničkih društava, gostoprimstva na području za koje su osnovane, 7. korporativne radnje, 2. promicanja turističkog proizvoda područja za koja su 8. ostale usluge. osnovane, a u skladu sa sistemom promocije turizma i Član 2. njegovim posebnim općim zadaćama od razine mjesta do razine Federacije, a radi uključivanja u evropske i svjetske Za pojedine vrste usluga Registra utvrđuje se visina naknade: turističke tokove, 1. Članarina 3. razvijanje svijesti važnosti o privrednim, društvenim i 1.1. Godišnja naknada za članstvo u Registru 1.000 KM drugim učincima turizma, te po potrebi i važnosti 1.2. Godišnja naknada za korištenje pojedinog sistema zavisno očuvanja i unapređenja svih elemenata turističkog od vrste usluge: proizvoda određenog područja, a osobito zaštite od okoliša. - za članove sistema prijenosa vrijednosnih papira 500 KM Član 6. - za članove sistema zalaganja vrijednosnih Organiziranja rada Turističke zajednice Federacije Bosne i papira 500 KM Hercegovine, prava i obaveze, način poslovanja, funansiranja, te - za članove sistema uvida u stanje na računu druga pitanja u vezi s tim uređuju se s Statutom Turističke vrijednosnih papira 500 KM zajednice Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Korištenje Informacijskog sistema Član 7. - Naknada korištenja informacijskog Turistička zajednica se finansira u skladu sa zakonom i sistema putem radnih stanica 200 KM mjesečno podzakonskim aktima. - Naknada osnovne komunikacijske linije stvarni troškovi PTT usluga Član 8. 3. Otvaranje, brisanje i vođenje računa vrijednosnih papira Na osnovu ove odluke i akata koje donose Osnivačka 3.1. Otvaranje i brisanje računa vrijednosnih papira Skupština Turistička zajednice FBiH, izvršit će se upis Turističke pri članu RVP po zahtjevu vlasnika vrijednosnih zajednce FBiH u Upisnik turističkih zajednica koji se vodi u papira 2 KM Federalnom ministarstvu trgovine. 3.2. Vođenje računa vrijednosnih papira otvorenih Član 9. pri članu RVP na kojima je stanje veće od nule 0,04 KM Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se NAPOMENE: u "Službenim novinama Federacije BiH". 1. Usluge članstva i korištenja pojedinog sistema (prijenosa, Predsjednik skupštine zaloga, uvida u stanje) Registar vrši ako postoji zahtjev korisnika Broj 90/02 Turističke zajednice usluge za prijem u određenu vrstu članstva RVP. 18. marta/ožujka 2002. godine Federacije BiH 2. Usluge korištenja informacijskog sistema Registar vrši Sarajevo mr. Šemsudin Džeko, s. r. korisnicima usluga koji imaju direktan pristup (članovi RVP), odnosno unajmljenu komunikacijsku liniju do Registra. 3. Usluge otvaranja i vođenja računa vrijednosnih papira iz REGISTAR VRIJEDNOSNIH PAPIRA tačke 3. cjenovnika Registar vrši za članove RVP. FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 4. Članarina iz tačke 1. ove odluke se članovima Registra zaračunava na početku godine za tekuću godinu. Na osnovu člana 2. Zakona o Registru vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98 i 36/99) člana 37. 5. Usluge iz tač. 2. i 3. ove odluke se članovima Registra Pravilnika o registraciji i prijenosu vrijednosnih papira kod zaračunavaju mjesečno po isteku mjeseca. Registra vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", 4. Registracija podataka o vrijednosnim papirima i vođenje br. 32/99 i 6/01) i odobrenja Komisije za vrijednosne papire u registra vrijednosnih papira Federaciji Bosne i Hercegovine izdatog rješenjem broj 4.1. Registracija podataka o vrijednosnim papirima 04-05-233/02 od 28. februara 2002. godine, Nadzorni odbor Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine na Naknada za registraciju podataka obuhvata nakandu za sjednici održanoj dana 13. februara 2002. godine, donio je registraciju podataka u sistemu registracije i naknadu za izradu i dostavu obavještenja o stanju na računu svim vlasnicima vrijednosnih papira. ODLUKU 4.1.1.Naknada za registraciju podataka obračunava se prema O UTVRĐIVANJU VRSTE I VISINE NAKNADA ZA visini dioničkog kapitala i to: USLUGE REGISTRA VRIJEDNOSNIH PAPIRA U do 499.999 KM 500 KM FEDERACIJI BOSNE i HERCEGOVINE od 500.000 KM do 1.000.000 KM 1.000 KM Član 1. od 1.000.001 KM do 3.000.000 KM 1.500 KM Ovom odlukom utvrđuju se vrste i visine naknada koje od 3.000.001 KM do 7.000.000 KM 2.000 KM Registar vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine (u od 7.000.001 KM do 10.000.000 KM 2.500 KM Broj 13 – Strana 470 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. preko 10.000.001 KM 3.000 KM NAPOMENE: 4.1.2. Naknada za izradu i dostavljanje obavještenja o stanju 1. Naknada za vođenje registra vlasnika vrijednosnih papira na računu svim vlasnicima vrijednosnih papira obračunava se u koju plaća emitent obuhvata: visini stvarnih troškova, a najviše …………….1 KM po vlasniku - usklađivanje promjena adrese, imena ili naziva emitenta vrijednosnog papira, osim ako se ugovorom ne utvrdi drugačije. i vlasnika vrijednosnih papira; NAPOMENE: - usklađivanje promjena JMB ili MB; 1. Usluge registracije koje plaća emitent po potpisivanju - dostavljanje liste dioničara emitentu jedanput godušnje; ugovora obuhvaćaju: - dostavljanje liste vlasnika drugih vrijednosnih papira - obradu ugovora o registraciji u Registru (instrukcije za jedanput godišnje; pripremu dokumentacije i popunjavanja obrazaca i disketa sa potrebnim podacima, priprema prijedloga - obavještavanje vlasnika vrijednosnih papira o stanju na ugovora i dr.); računu nakon promjene na računu (na kraju mjeseca u kojem je promjena nastala). - upis svih podataka o emitentu, vrijednosnim papirima emitenta, te otvaranje računa emitenta i vlasnika 2. Godišnja naknada za vođenje registra vlasnika dionica vrijednosnih papira. dioničkih društava i PIF-ova se obračunava i plaća mjesečno, a za 2. Usluge izrade i dostavljanja obavještenja o stanju na PIF-ove prema podacima koje daje Komisija za vrijednosne računu obuhvataju: izradu i dostavljanje certifikata-izvode o papire. stanju na računu svim vlasnicima vrijednosnih papira 3. Naknada za uslugu iz tačke 4.2.2. ove odluke se pojedinačno. obračunava i plaća na isti način i po istom postupku kao pod 3. Stvarni troškovi izrade i dostavljanje certifikata-izvoda tačkom 4.2.1 ove odluke. obuhvataju: troškove materijala, (papir, koverta), troškove 5. Prijenos vrijednosnih papira štampanja (papira i koverte), troškove poštarine, troškove rada zaposlenih u Registru i troškove amortizacije opreme Registra. 5.1. Prijenos vrijednosnih papira po osnovu zaključenih pravnih poslova na uređenom javnom tržištu (berza i druga 4. Naknada za registraciju podataka iz tačke 4.1.1. obraču- uređena tržišta) obračunava se u iznosu 0,05 % od vrijednosti nava se i plaća po zaključivanju ugovora između Registra i transakcije. emitenta o vođenju poslova registracije, čuvanja, održavanja podataka o vrijednosnim papirima i poslova prijenosa 5.2. Prijenos vrijednosnih papira po osnovu zaključenih vrijednosnih papira. pravnih poslova izvan uređenog javnog tržišta koji se vrši na osnovu neposrednog naloga-prijave člana Registra, odnosno 5. Naknada za usluge iz tačke 4.1.2. plaća se po obračunu vlasnika vrijednosnih papira obračunava se u iznosu 0,1 % od stvarnih troškova. nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 20 KM. 4.2. Vođenje Registra vrijednosnih papira 5.3. Prijenos vrijednosnih papira s računa vlasnika pri Naknada za usluge vođenja registra vrijednosnih papira Registru na račun istog vlasnika pri članu Registra i obrnuto na obračunava se prema broju vlasnika vrijednosnih papira i osnovu zahtjeva vlasnika 2 KM zavisno od visine osnovnog kapitala za dionička društva, odnosno broja vlasnika vrijednosnih papira i neto vrijednosti 5.4. Prijenos vrijednosnih papira s računa vlasnika pri članu imovine za privatazacijske investicione fondove (PIF-ova). Registra vrijednosnih papira na račun istog vlasnika pri drugom članu Registra na osnovu zahtjeva vlasnika 2 KM 4.2.1.Dionice 5.5. Prijenos vrijednosnih papira po osnovu a) godišnja naknada za vođenje registra dionica za dionička naslijeđivanja 20 KM po naslijedniku društva, osim privatizacijskih investicionih fondova (PIF-ova) iznosi - 0,011% osnovnog kapitala i 1 KM po 5.6. Upis i brisanje zaloga vrijednosnih papira obračunava se dioničaru; u iznosu 0.1 % od nominalne vrijednosti vrijednosnih papira koji b) godišnja naknada za vođenje registra dionica se stavljaju pod zalog, a najmanje 20 KM. privatizacijskih investicionih fondova (PIF-ova) iznosi 6. Usluge u vezi sa preuzimanjem dioničkog društva 0,004 % prosječne, godišnje, neto vrijednosti imovine PIF-ova i 0,50 KM po dioničaru. 6.1. Uspostavljanje i vođenje evidencije vrijednosnih papira radi prihvata tender ponude 1.000 KM Primjena godišnje naknade iz tačke 4.2.1.pod -b) vrši se od dana upisa dioničara PIF-a u Registar. 6.2. Prijenos podataka na evidencioni račun, upis i brisanje obustave prometa na vrijednosnim papirima prijavljenim na ten- 4.2.2. Dugoročni vrijednosni papiri (obveznice i drugi der ponudi, izrada i dostavljanje obavještenja vlasnicima koji su vrijednosni papiri) prijavili vrijednosni papir na tender ponudi 2 KM po vlasniku Godišnja naknada za vođenje registra vlasnika dugoročnih vrijednosnih papira se obračunava tako da se iznos obračunat na NAPOMENE: osnovu navedene skale dijeli sa brojem godina dospjelosti. Iznos 1. Usluge prijenosa vrijednosnih papira Registar vrši za se obračunava u odnosu na nominalnu vrijednost emisije iz članove Registra, za emitente vrijednosnih papira i vlasnike slijedeće skale: vrijednosnih papira. 2. Usluge u vezi sa preuzimanjem dioničkog društva Registar Nominalna vrijednost Naknada u % od vrši saglasno Pravilniku o uvjetima i postupku preuzimanja Najmanje emisije vrijednosti emisije kontrole nad dioničkim društvom i provođenju tender ponude za do milion 0,29% 1.500 KM kupovinu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 57/00). od 1 do 5 miliona 0,19% 2.900 KM 3. Za usluge prijenosa vrijednosnih papira iz tačke 5. ove od 5 do 10 miliona 0,12% 9.500 KM odluke Registar zaračunava naknadu članovima Registra i od 10 do 50 miliona 0,05% 12.000 KM emitentima mjesečno, po isteku mjeseca, a fizičkim osobama preko 50 miliona 0,025% 25.000 KM odnosno, po zahtjevu naknade se obračunavaju i naplaćuju a najviše 40.000 KM unaprijed pri podnošenju zahtjeva za izvršenje usluga. 4. Naknada za usluge iz tačke 6.1. se zaračunava nakon potpisa posebnog ugovora, kada se zaračunava i akontacija za usluge iz tačke 6.2. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 471 7. Korporativne radnje 8.3.1 Promjena jedinstvenog izvršenje promjene po zahtjevu Za usluge vezane za korporativne radnje u skladu sa identifikacijskog broja računa 8 KM zakonom Registar obračunava: v.p. na zahtjev vlasnika (MB) 7.1. Za izvršavanje korporativne radnje u 8.3.2. Dodjeljivanje privremenog 4 KM sistemu registracije 800 KM registarskog identifikacijskog broja vlasnika v.p. 7.2. Za uspostavljanje novih podataka po vlasniku vrijednosnih papira i obavještenja o 8.3.3. Obavještavanje vlasnika stvarni troškovi stanju na računu 1 KM v.p. o promjeni jedinstvenog identifikacijskog broja i o Korporativne radnje obuhvataju: dodjeljivanju privremenog a) povećanje osnovnog kapitala, registarskog identifikacijskog b) smanjenje osnovnog kapitala, broja c) istovremeno povećanje uz smanjenje osnovnog kapitala, 8.3.4. Ispravke nepromjenljivih izvršenje ispravke 3KM podataka računa vrijednosnih d) promjena oblika društva (pripajanje, spajanje), papira na zahtjev člana Registra e) konverzija, denominacija vrijednosnih papira, 8.3.5. Pravila RVP dodatni po zahtjevu 20 KM f) spajanje i podjela dionica. primjerak NAPOMENE: 8.3.6. Školovanje korisnika IS visina naknade po dogovoru sa 1. Naknada iz tačke 7.1. obračunava se za sve korporativne RVP prema programu RVP korisnikom usluge radnje u istom iznosu i obuhvata: 8.3.7. Dostavljanje opomena stvarni troškovi - prijem i obradu zahtjeva za obavljanje korporativne 8.3.8. Izrada posebnih izvještaja, visina naknade po dogovoru sa radnje sa pregledom potrebne dokumentacije, izvoda i drugo po dogovoru sa korisnikom usluge - obustavljanje prometa vrijednosnih papira ukoliko je to korisnikom potrebno za određenu korporativnu radnju, 8.3.9. Fotokopiranje strana 1KM - obračun novih vrijednosti količine vrijednosnih papira 8.3.10. Obrasci po vlasniku (dioničar), a) Obrasci svih vrsta ugovora i - otvaranje posebnog evidencionog računa i prebacivanje naloga za registraciju sa disketom 10 KM vrijednosnih papira na koje se korporativna radnja b) Obrasci punomoći 5 KM c) Obrazac prijave za prijenos odnosi na evidencioni račun, vrijednosnih papira 1 KM - uspostavljanje nove evidencije svih vrijednosnih papira d) Obrasci zahtjeva izvještaja, po izvršenoj korporativnoj radnji, naloga i dr. 0,5 KM - evidencije prava trećih lica na vrijednosnom papiru i drugih prava iz vrijednosnih papira, NAPOMENE: - izrada izvještaja o izvršenoj korporativnoj radnji. 2. Naknada iz tačke 7.2. obračunava se prema broju vlasnika 1. Ostale usluge obuhvataju usluge koje Registar obavlja vrijednosnih papira, a obuhvata: članovima Registra, emitentima, vlasnicima vrijednosnih papira - uspostavljanje nove evidencije za svakog vlasnika i drugim osobama u vezi registracije i vođenja registra vrijednosnih papira pojedinačno nakon izvršene vrijednosnih papira, prijenosa vrijednosnih papira te izvršavanja korporativne radnje, prava iz vrijednosnih papira, po zahtjevu korisnika usluge. - dostavljanje obavještenja vlasniku o stanju na računu. 2. Visinu naknade i način izvršenja usluge utvrđuje se 3. Naknada za korporativne radnje iz tačke 7. se obračunava i posebnim ugovorom koji zaključuje Registar sa korisnikom plaća po podnošenju zahtjeva korisnika usluge za izvršenje usluge ili se određuje posebnim zahtjevom korisnika usluge. određene korporativne radnje. Član 3. 8. Ostale usluge vezane za registraciju podataka o vrijednosnim papirima Naknada za usluge koje Registar obavlja za korisnike usluga sa kojima je zaključio ugovor o vršenju poslova registracije i prijenosa vrijednosnih papira plaća se prema vrsti i visini 8.1. Izvod iz evidencije registra naknade iz ove odluke i ona čini njihov sastavni dio. vrijednosnih papira 8.1.1 Izvodi na zahtjev emitenta i obrada zahtjeva 5 KM Član 4. vlasnika v.p. ispis podataka na papir 1 KM/strana a) Sve vrste izvoda iz knjige ispis podataka na disketi 10 KM Pored naknade za obavljanje usluga utvrđenih članom 2. ove vlasnika vrijednosnih papira liste ispis podataka na svakoj odluke Registar može korisnicima usluga također zaračunati i dioničara i obavještenja vlasnika slijedećoj disketi 5 KM druge stvarne troškove koji nisu navedeni u ovoj odluci, ako je to po dioničaru 0,50 KM posebno dogovoreno sa korisnikom usluga. b) Prijenos podataka o stanju i instaliranje programa 36KM promjenama knjizi vlasnika (dial priprema podataka od 1 do 1.000 Član 5. - in servis vlasnika 18 KM od 1.000 do 10.000 vlasnika 30 Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o KM cjenovniku usluga Registra vrijednosnih papira broj preko 10.000 vlasnika 43 KM NO-III-12/00 od 26.01.2000., broj 05-3a-NO-01/01 od 8.2. Usluge u izvršavanju prava iz 09.04.2001. i broj 05-3-NO-XII-01/01 od 19.12.2001. i vrijednosnih papira odobrenja Komisije za vrijednosne papire broj 01-05-08/00 od 29.02.2000., broj 01-05-432/00 od 12.04.2001.godine i broj 8.2.1.Obračun kamate dividende visina naknade utvrđuje se po ili glavnice po ovlaštenju dogovoru sa emitentom 04-05-1364/01 od 20.12.2001. emitenta Član 6. 8.3. Usluge u vezi promjene podataka i drugo Ova odluka stupa na snagu danom donošenja na sjednici Nadzornog odbora i nakon pribavljenog odobrenja Komisije za vrijednosne papire u Federaciji Bosne i Hercegovine. Broj 13 – Strana 472 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Član 7. NAPOMENE: Ova odluka će se objaviti u "Službenim novinama Federacije 1. Usluge članstva i korištenja pojedinog sustava (prijenosa, BiH". zaloga, uvida u stanje) Registar vrši ako postoji zahtjev korisnika usluge za prijem u određenu vrstu članstva RVP. Broj 05-1-NO-XV-01/02 Predsjednik 13. februara 2002. godine Nadzornog odbora 2. Usluge korištenja informacionog sustava Registar vrši Sarajevo Sead Bahtanović, s. r. korisnicima usluga koji imaju direktan pristup (članovi RVP), odnosno unajmljenu komunikacionu liniju do Registra. 3. Usluge otvaranja i vođenja računa vrijednosnih papira iz točke 3. cjenika Registar vrši za članove RVP. Temeljem članka 2. Zakona o Registru vrijednosnih papira 4. Članarina iz točke 1. ove odluke se članovima Registra ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98 i 36/99) članka 37. zaračunava na početku godine za tekuću godinu. Pravilnika o registraciji i prijenosu vrijednosnih papira kod 5. Usluge iz toč. 2. i 3. ove odluke se članovima Registra Registra vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", zaračunavaju mjesečno po isteku mjeseca. br. 32/99 i 6/01) i odobrenja Komisije za vrijednosne papire u Federaciji Bosne i Hercegovine izdatog rješenjem broj 4. Registracija podataka o vrijednosnim papirima i vođenje 04-05-233/02 od 28.02.2002. godine, Nadzorni odbor Registra registra vrijednosnih papira vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine na sjednici 4.1. Registracija podataka o vrijednosnim papirima održanoj dana 13. veljače 2002. godine, donio je Naknada za registraciju podataka obuhvata nakandu za registraciju podataka u sustavu registracije i naknadu za izradu i ODLUKU dostavu obavjesti o stanju na računu svim vlasnicima O UTVRĐIVANJU VRSTE I VISINE NAKNADA ZA vrijednosnih papira. USLUGE REGISTRA VRIJEDNOSNIH PAPIRA U 4.1.1.Naknada za registraciju podataka obračunava se prema FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE visini dioničkog kapitala i to: Članak 1. do 499.999 KM 500 KM od 500.000 KM do 1.000.000 KM 1.000 KM Ovom odlukom utvrđuju se vrste i visine naknada koje Registar vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine (u od 1.000.001 KM do 3.000.000 KM 1.500 KM daljnjem tekstu: Registar) za usluge koje obavlja naplaćuje od od 3.000.001 KM do 7.000.000 KM 2.000 KM korisnika usluga. od 7.000.001 KM do 10.000.000 KM 2.500 KM Usluge Registra su: preko 10.000.001 KM 3.000 KM 1. članarina za članove sustava Registra, 4.1.2. Naknada za izradu i dostavljanje obavjesti o stanju na 2. korištenje Informacionog sustava, računu svim vlasnicima vrijednosnih papira obračunava se u 3. otvaranje, brisanje i vođenje računa vrijednosnih papira, visini stvarnih troškova, a najviše …………….1 KM po vlasniku 4. registracija podataka o vrijednosnim papirima i vođenje vrijednosnog papira, osim ako se ugovorom ne utvrdi drugačije. registra vrijednosnih papira, NAPOMENE: 5. prijenosi vrijednosnih papira, 1. Usluge registracije koje plaća emitent po potpisivanju 6. preuzimanje dioničkih društava, ugovora obuhvaćaju: 7. korporativne radnje, - obradu ugovora o registraciji u Registru (instrukcije za 8. ostale usluge. pripremu dokumentacije i popunjavanja obrazaca i disketa sa potrebnim podatcima, priprema prijedloga Članak 2. ugovora i dr.); Za pojedine vrste usluga Registra utvrđuje se visina naknade: - upis svih podataka o emitentu, vrijednosnim papirima 1. Članarina emitenta, te otvaranje računa emitenta i vlasnika vrijednosnih papira; 1.1. Godišnja naknada za članstvo u Registru 1.000 KM 2. Usluge izrade i dostavljanja obavjesti o stanju na računu 1.2. Godišnja naknada za korištenje pojedinog su obuhvataju: izradu i dostavljanje certifikata-izvode o stanju na stava zavisno od vrste usluge: računu svim vlasnicima vrijednosnih papira pojedinačno. - za članove sustava prijenosa vrijednosnih papira 500 KM 3. Stvarni troškovi izrade i dostavljanje certifikata-izvoda obuhvataju: troškove materijala, (papir, koverta), troškove - za članove sustava zalaganja vrijednosnih štampanja (papira i koverte), troškove poštarine, troškove rada papira 500 KM uposlenih u Registru i troškove amortizacije opreme Registra. - za članove sustava uvida u stanje na računu vrijednosnih 4. Naknada za registraciju podataka iz točke 4.1.1. papira 500 KM. obračunava se i plaća po zaključivanju ugovora između Registra 2. Korištenje Informacionog sustava i emitenta o vođenju poslova registracije, čuvanja, održavanja - Naknada korištenja informacionog sustava podataka o vrijednosnim papirima i poslova prijenosa putem radnih stanica 200 KM mjesečno vrijednosnih papira. - Naknada osnovne komunikacione linije 5. Naknada za usluge iz točke 4.1.2. plaća se po obračunu stvarni troškovi PTT usluga stvarnih troškova. 3. Otvaranje, brisanje i vođenje računa vrijednosnih papira 4.2.Vođenje Registra vrijednosnih papira 3.1. Otvaranje i brisanje računa vrijednosnih papira Naknada za usluge vođenja registra vrijednosnih papira pri članu RVP po zahtjevu vlasnika obračunava se prema broju vlasnika vrijednosnih papira i ovisno vrijednosnih papira 2 KM od visine temeljnog kapitala za dionička društva, odnosno broja 3.2. Vođenje računa vrijednosnih papira otvorenih vlasnika vrijednosnih papira i neto vrijednosti imovine za pri članu RVP na kojima je stanje veće od nule 0,04 KM. privatazacijske investicione fondove (PIF-ova). Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 473 4.2.1.Dionice 5.6 Upis i brisanje zaloga vrijednosnih papira obračunava se a) godišnja naknada za vođenje registra dionica za dionička u iznosu 0.1 % od nominalne vrijednosti vrijednosnih papira koji društva, osim privatizacijskih investicionih fondova se stavljaju pod zalog, a najmanje 20 KM. (PIF-ova) iznosi - 0,011% temeljnog kapitala i 1 KM po 6. Usluge u svezi sa preuzimanjem dioničkog društva dioničaru. 6.1. Uspostavljanje i vođenje evidencije vrijednosnih b) godišnja naknada za vođenje registra dionica papira radi prihvata tender ponude 1.000 KM privatizacijskih investicionih fondova (PIF-ova) iznosi 6.2. Prijenos podataka na evidencioni račun, upis i brisanje 0,004 % prosječne, godišnje, neto vrijednosti imovine obustave prometa na vrijednosnim papirima prijavljenim na ten- PIF-ova i 0,50 KM po dioničaru. der ponudi, izrada i dostavljanje obavjesti vlasnicima koji su Primjena godišnje naknade iz točke 4.2.1.pod -b) vrši se od prijavili vrijednosni papir na tender ponudi 2 KM po vlasniku dana upisa dioničara PIF-a u Registar. NAPOMENE: 4.2.2. Dugoročni vrijednosni papiri (obveznice i drugi 1. Usluge prijenosa vrijednosnih papira Registar vrši za vrijednosni papiri) članove Registra, za emitente vrijednosnih papira i vlasnike Godišnja naknada za vođenje registra vlasnika dugoročnih vrijednosnih papira. vrijednosnih papira se obračunava tako da se iznos obračunat 2. Usluge u svezi sa preuzimanjem dioničkog društva temeljem navedene skale dijeli sa brojem godina dospjelosti. Registar vrši suglasno Pravilniku o uvjetima i postupku Iznos se obračunava u odnosu na nominalnu vrijednost emisije iz preuzimanja kontrole nad dioničkim društvom i provođenju ten- slijedeće skale: der ponude za kupovinu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj, 57/00). Nominalna vrijednost Naknada u % od Najmanje 3. Za usluge prijenosa vrijednosnih papira iz točke 5. ove emisije vrijednosti emisije odluke Registar zaračunava naknadu članovima Registra i do milion 0,29% 1.500 KM emitentima mjesečno, po isteku mjeseca, a fizičkim osobama od 1 do 5 miliona 0,19% 2.900 KM odnosno, po zahtjevu naknade se obračunavaju i naplaćuju unaprijed pri podnošenju zahtjeva za izvršenje usluga. od 5 do 10 miliona 0,12% 9.500 KM 4. Naknada za usluge iz točke 6.1. se zaračunava nakon od 10 do 50 miliona 0,05% 12.000 KM potpisa posebnog ugovora, kada se zaračunava i akontacija za preko 50 miliona 0,025% 25.000 KM usluge iz točke 6.2. a najviše 40.000 KM 7. Korporativne radnje Za usluge vezane za korporativne radnje u skladu sa NAPOMENE: zakonom Registar obračunava: 1. Naknada za vođenje registra vlasnika vrijednosnih papira 7.1. Za izvršavanje korporativne radnje u sustavu koju plaća emitent obuhvata: registracije 800 KM - usklađivanje promjena adrese, imena ili naziva emitenta 7.2. Za uspostavljanje novih podataka po i vlasnika vrijednosnih papira; vlasniku vrijednosnih papira i obavjesti - usklađivanje promjena JMB ili MB; o stanju na računu 1 KM - dostavljanje liste dioničara emitentu jedanput godišnje; Korporativne radnje obuhvataju: - dostavljanje liste vlasnika drugih vrijednosnih papira a) povećanje temeljnog kapitala jedanput godišnje; b) smanjenje temeljnog kapitala - obavještavanje vlasnika vrijednosnih papira o stanju na c) istovremeno povećanje uz smanjenje temeljnog kapitala računu nakon promjene na računu( na kraju mjeseca u d) promjena oblika društva (pripajanje, spajanje) kojem je promjena nastala). e) konverzija, denominacija vrijednosnih papira 2. Godišnja naknada za vođenje registra vlasnika dionica f) spajanje i podjela dionica. dioničkih društava i PIF-ova se obračunava i plaća mjesečno, a za PIF-ove prema podacima koje daje Komisija za vrijednosne papire. NAPOMENE: 1. Naknada iz točke 7.1.obračunava se za sve korporativne 3. Naknada za uslugu iz točke 4.2.2. ove odluke se radnje u istom iznosu i obuhvata: obračunava i plaća na isti način i po istom postupku kao pod točkom 4.2.1 ove odluke. - prijem i obradu zahtjeva za obavljanje korporativne radnje sa pregledom potrebite dokumentacije, 5. Prijenos vrijednosnih papira - obustavljanje prometa vrijednosnih papira ukoliko je to 5.1. Prijenos vrijednosnih papira temeljem zaključenih potrebno za određenu korporativnu radnju, pravnih poslova na uređenom javnom tržištu (burza i druga - obračun novih vrijednosti količine vrijednosnih papira uređena tržišta) obračunava se u iznosu 0,05 % od vrijednosti po vlasniku (dioničar), transakcije. - otvaranje posebnog evidencionog računa i prebacivanje 5.2. Prijenos vrijednosnih papira temeljem zaključenih vrijednosnih papira na koje se korporativna radnja pravnih poslova izvan uređenog javnog tržišta koji se vrši odnosi na evidencioni račun, temeljem neposrednog naloga-prijave člana Registra, odnosno - uspostavljanje nove evidencije svih vrijednosnih papira vlasnika vrijednosnih papira obračunava se u iznosu 0,1 % od po izvršenoj korporativnoj radnji, nominalne vrijednosti transakcije, a najmanje 20 KM. - evidencije prava trećih osoba na vrijednosnom papiru i 5.3. Prijenos vrijednosnih papira s računa vlasnika pri drugih prava iz vrijednosnih papira, Registru na račun istog vlasnika pri članu Registra i obrnuto - izrada izvješća o izvršenoj korporativnoj radnji. temeljem zahtjeva vlasnika 2 KM 2. Naknada iz točke 7.2. obračunava se prema broju vlasnika 5.4 Prijenos vrijednosnih papira s računa vlasnika pri članu vrijednosnih papira, a obuhvata: Registra vrijednosnih papira na račun istog vlasnika pri drugom - uspostavljanje nove evidencije za svakog vlasnika članu Registra temeljem zahtjeva vlasnika 2 KM vrijednosnih papira pojedinačno nakon izvršene 5.5. Prijenos vrijednosnih papira temeljem korporativne radnje, naslijeđivanja 20 KM po naslijedniku - dostavljanje obavjesti vlasniku o stanju na računu. Broj 13 – Strana 474 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. 3. Naknada za korporativne radnje iz točke 7. se obračunava i Članak 3. plaća po podnošenju zahtjeva korisnika usluge za izvršenje Naknada za usluge koje Registar obavlja za korisnike usluga određene korporativne radnje. sa kojima je zaključio ugovor o vršenju poslova registracije i prijenosa vrijednosnih papira plaća se prema vrsti i visini 8. Ostale usluge vezane za registraciju podataka o naknade iz ove odluke i ona čini njihov sastavni dio. vrijednosnim papirima Članak 4. Pored naknade za obavljanje usluga utvrđenih člankom 2. 8.1. Izvod iz evidencije registra ove odluke Registar može korisnicima usluga također zaračunati vrijednosnih papira i druge stvarne troškove koji nisu navedeni u ovoj odluci, ako je 8.1.1 Izvodi na zahtjev emitenta i obrada zahtjeva 5 KM to posebno dogovoreno sa korisnikom usluga. vlasnika v.p. ispis podataka na papir 1 KM/strana a) Sve vrste izvoda iz knjige ispis podataka na disketi 10 KM Članak 5. vlasnika vrijednosnih papira liste ispis podataka na svakoj dioničara i obavjesti vlasnika slijedećoj disketi 5 KM Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o po dioničaru 0,50 KM cjeniku usluga Registra vrijednosnih papira broj NO-III-12/00 b) Prijenos podataka o stanju i instaliranje programa 36KM od 26.01.2000., broj o5-3a-NO-01/01 od 09.04.2001. i broj promjenama knjizi vlasnika (dial priprema podataka od 1 do 1.000 05-3-NO-XII-01/01 od 19.12.2001. i odobrenja Komisije za - in servis vlasnika 18 KM vrijednosne papire broj 01-05-08/00 od 29.02.2000., broj od 1.000 do 10.000 vlasnika 30 01-05-432/00 od 12.04.2001.godine i broj : 04-05-1364/01 od KM 20.12.2001. preko 10.000 vlasnika 43 KM Članak 6. 8.2. Usluge u izvršavanju prava iz vrijednosnih papira Ova odluka stupa na snagu danom donošenja na sjednici 8.2.1.Obračun kamate dividende visina naknade utvrđuje se po Nadzornog odbora i nakon pribavljenog odobrenja Komisije za ili glavnice po ovlasti emitenta dogovoru sa emitentom vrijednosne papire u Federaciji Bosne i Hercegovine. 8.3. Usluge u vezi promjene Članak 7. podataka i drugo Ova odluka će se objaviti u "Službenim novinama Federacije 8.3.1 Promjena jedinstvenog izvršenje promjene po zahtjevu BiH". identifikacijskog broja računa 8 KM v.p. na zahtjev vlasnika (MB) Broj 05-1-NO-XV-01/02 Predsjednik 8.3.2. Dodjeljivanje privremenog 4 KM 13. veljače 2002. godine Nadzornog odbora registarskog identifikacijskog Sarajevo Sead Bahtanović, v. r. broja vlasnika v.p. 8.3.3. Obavještavanje vlasnika stvarni troškovi v.p. o promjeni jedinstvenog ŽELJEZNICE FEDERACIJE identifikacijskog broja i o BOSNE I HERCEGOVINE dodjeljivanju privremenog registarskog identifikacijskog Na osnovu člana 31.Zakona o Željeznicama Federacije broja Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" broj 8.3.4. Ispravke nepromjenljivih izvršenje ispravke 3KM 41/01), Upravni odbor Željeznica Federacije Bosne i podataka računa vrijednosnih Hercegovine na prvoj sjednici održanoj dana 8. januara papira na zahtjev člana Registra 2002.godine, donio je 8.3.5. Pravila RVP dodatni po zahtjevu 20 KM primjerak STATUT 8.3.6. Školovanje korisnika IS visina naknade po dogovoru sa RVP prema programu RVP korisnikom usluge ŽELJEZNICA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 8.3.7. Dostavljanje opomena stvarni troškovi I - OSNOVNE ODREDBE 8.3.8. Izrada posebnih izvješća, visina naknade po dogovoru sa izvoda i drugo po dogovoru sa korisnikom usluge Član 1. korisnikom Javno Preduzeće Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine 8.3.9. Fotokopiranje strana 1KM (u daljem tekstu: Preduzeće) osnovano je u skladu sa Zakonom o 8.3.10. Obrasci Željeznicama Federacije Bosne i Hercegovine. a) Obrasci svih vrsta ugovora i 10 KM Osnivač i vlasnik Preduzeća je Federacija Bosne i naloga za registraciju sa disketom Hercegovine (u daljem tekstu: Osnivač) a osnivačka prava u ime b) Obrasci punomoći 5 KM Osnivača ostvaruje Vlada Federacije BiH (u daljem tekstu: Vlada c) Obrazac prijave za prijenos 1 KM vrijednosnih papira FBiH), u skladu sa zakonom iz stava 1. ovog člana. d) Obrasci zahtjeva izvješća, 0,5 KM Član 2. naloga i dr. Ovim statutom Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Statut) utvrđuju: firmu i sjedište, djelatnost, NAPOMENE: kapital, zastupanje i predstavljanje, organizaciju Preduzeća, 1. Ostale usluge obuhvataju usluge koje Registar obavlja organe Preduzeća, organizaciju prijevoza i bezbjednost članovima Registra, emitentima, vlasnicima vrijednosnih papira saobraćaja, ovlaštenja u pravnom prometu i odgovornosti, i drugim osobama u svezi registracije i vođenja registra ekonomske odnose u Preduzeću, planiranje poslovanja i razvoja, vrijednosnih papira, prijenosa vrijednosnih papira te izvršavanja raspoređivanje dobiti i pokrivanje gubitaka, odgovornosti u prava iz vrijednosnih papira, po zahtjevu korisnika usluge. vršenju poslovodnih funkcija, statusne promjene, opća akta, poslovnu tajnu i zabranu konkurencije, odnos Preduzeća sa 2. Visinu naknade i način izvršenja usluge utvrđuje se sindikatom, međusobna prava i obaveze izmedu Osnivača i posebnim ugovorom koji zaključuje Registar sa korisnikom Preduzeća, i druga pitanja značajna za rad i poslovanje Preduzeća usluge ili se određuje posebnim zahtjevom korisnika usluge. i njegovih organizacionih dijelova. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 475 Član 3. III - DJELATNOST PREDUZEĆA Preduzeće je osnovano radi obavljanja domaćeg i Član 10. međunarodnog transporta putnika i tereta, uključujući kombinovani transport, održavanja, rekonstrukcije i Djelatnost Preduzeća je: modifikacije i izgradnje objekata voznog parka (uključujući i 60.101 Promet putnika i robe (tereta), vuču) i druge opreme neophodne za pružanje takve vrste 60.102 Vuča vozova, preijevoza na odgovarajući efikasan, kvalitetan i ekonomičan način; održavanja, rekonstrukcije, modernizacije i razvoja 35.20 35.200 Proizvodnja i popravak željezničkih i drugih željezničke infrastrukture Federacije Bosne i Hercegovine (u tračničkih vozila, daljem tekstu: FBiH) uzimajući u obzir potrebe Bosne i 45.23 45.230 Izgradnja autocesta i drugih prometnica, uzletišta Hercegovine, organizacije i bezbjednosti željezničkog prometa; u zračnim lukama i sportskih terena, usluga koje su povezane sa željezničkim prometom u Bosni i 51.57 51.570 Trgovina na veliko ostacima i otpacima, Hercegovini kao i u inostranstvu. 55.23 55.230 Ostali smještaj za kraći boravak, Član 4. 55.30 55.300 Restorani, Predmet poslovanja Preduzeća su: djelatnost unutrašnjeg i 55.51 55.510 Kantine (menze), međunarodnog željezničkog prijevoza, održavanje, 55.52 55.520 Opskrbljivanje pripremljenom hranom osavremenjivanje i izgradnja željezničke infrastrukture i (catering), djelatnosti koje služe obavljanju željezničkog prijevoza. 60.212 Prijevoz putnika u gradskom i prigradskom prometu, Član 5. redoviti (linijski), 60.24 60.240 Prijevoz robe (tereta) u cestovnom prometu, Preduzeće obavlja djelatnost od posebnog društvenog interesa, s posebnom pažnjom na ispunjavanje potreba korisnika, 63.11 63.110 Prekrcaj tereta, zaštitu dobara koja su od javnog interesa i na zaštitu okoline. 63.12 63.120 Skladištenje robe, 63.21 63.210 Ostale prateće djelatnosti u kopnenom prometu, Član 6. 63.30 63.300 Djelatnost putničkih agencija i turoperatora; Preduzeće će djelovati u skladu sa odlukama Bosansko ostale usluge turistima, d.n., hercegovačke željezničke javne korporacije Sarajevo (u daljem 63.40 63.400 Djelatnost ostalih agencija u prometu, tekstu:Korporacija), koja je ustanovljena Sporazumom entiteta o osnivanju kao zajednička struktura između entiteta Bosne i 64.20 64.200 Telekomunikacije, Hercegovine i njihovih željezničkih kompanija, biti odgovorno 65.21 65.210 Financijski zakup (leasing), za održavanje željezničke infrastrukture koja se nalazi na 70.11 70.110 Stvaranje novih nekretnina, teritoriji FBiH na nivou standarda koji se utvrde od strane institucija Bosne i Hercegovine i Korporacije, suzdržati se od 70.12 70.120 Kupnja i prodaja vlastitih nekretnina, bilo koje akcije koja može škoditi željezničkom prometu izmedu 70.20 70.200 Iznajmljivanje vlastitih nekretnina, entiteta (usvajanje nekompatibilnih tehničkih normi ili modela, 70.32 70.320 Upravljanje nekretninama, uz naplatu ili po razvijanje voznog parka koji nije pogodan za međuentitetski ugovoru, promet, utvrđivanje takvih pravila za svoju mrežu koja bi 71.21 71.210 Iznajmljivanje ostalih kopnenih prometnih usporavala ili otežavala međuentitetski ili međunarodni promet). sredstava. II - FIRMA I SJEDIŠTE Član 11. Član 7. U vanjskotrgovinskom poslovanju, Preduzeće obavlja sljedeću djelatnost uvoza i izvoza robe i usluga u okviru Firma Preduzeća glasi: Željeznice Federacije Bosne i registrovane djelatnosti, a naročito: Hercegovine. - izvođenje investicionih radova u inostranstvu i Skraćeni naziv firme glasi: ŽFBiH. ustupanje investicionih radova stranom licu u Bosni i Hercegovini, Sjedište Preduzeća je u Sarajevu, ulica Musala broj 2. - međunarodnog transporta robe i putnika, i druge usluge U obilježavanju voznog parka se koristi skraćenica ŽFBH. koje su u vezi sa međunarodnim transportom Član 8. (međunarodna špedicija, skladištenje, lučke i aerodromske usluge, agencijske usluge u transportu i U svom poslovanju Preduzeće koristi pečate, štambilje, sl.), memorandume i sl. u skladu sa zakonom i svojim aktima. - ugostiteljske i turističke usluge, Preduzeće ima pečat okruglog oblika, prečnika 27 mm koji - posredovanje i zastupanje u prometu robe i usluga, sadrži tekst: Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine uključujući i otvaranje predstavništava u inostranstvu, Sarajevo. U sredini pečata je znak Preduzeća. - telekomunikacione usluge, Preduzeće ima i pečat prečnika 15 mm sa istim sadržajem - usluge kontrole kvaliteta i kvantiteta u izvozu i uvozu radi upotrebe na čekovima, nalozima za plaćanje i slično. robe, Organizacioni dijelovi Preduzeća, prometno poslovna - finansijski inžinjering, područja i područja infrastrukture imaju svoj pečat koji, pored - spoljna trgovina neprehrambenim proizvodima iz teksta i znaka iz prethodnih stavova, imaju i svoj naziv i sjedište. okvira registrovane djelatnosti, Preduzeće i njegovi dijelovi imaju štambilje pravougaonog - i druge usluge u okviru registrovane djelatnosti. oblika koji sadrže firmu i sjedište Preduzeća. Član 12. Član 9. Preduzeće može obavljati i druge poslove koji se uobičajeno Bliže odredbe o pečatu, štambilju, memorandumu i njihovoj obavljaju uz djelatnosti upisane u sudski registar, u obimu i na upotrebi, evidenciji, čuvanju i uništavanju određuje generalni način koji su potrebni za poslovanje, a ne predstavljaju direktor posebnim aktom. obavljanje tih poslova kao redovne djelatnosti. Broj 13 – Strana 476 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Član 13. putnika, koji se sastoji od dijelova "prometno poslovna Radi poboljšanja racionalnosti i efikasnosti poslovanja područja"; Preduzeće može, uz saglasnost Osnivača, za obavljanje - Željeznička infrastruktura koja je odgovorna za pojedinih djelatnosti iz okvira svog predmeta poslovanja osnivati uspostavljanje i održavanje željezničke infrastrukture privredna društva pod uslovima utvrđenim zakonom. kao i za rukovanje kontrolnim i sigurnosnim sistemima, organizaciju i sigurnost prometa, koja se sastoji od Racionalnost i efikasnost osnivanja subjekata, iz stava 1. dijelova "područja infrastrukture". ovog člana, utvrđuje se na osnovu elaborata o opravdanosti osnivanja. Aktom o osnivanju društva bliže će se urediti prava, Član 20. obaveze i odgovornosti Preduzeća i osnovanog subjekta. Osnov unutrašnje organizacije Preduzeća čine: Željeznički Preduzeće je dužno da pribavi mišljenje Federalanog operator i Željeznička infrastruktura. ministarstva prometa i komunikacija prije donošenja odluke o Željeznički operator čine organizacioni djelovi: za osnivanju subjekata iz stava 1. ovog člana. operativne poslove, poslovi putničkog i teretnog prometa, poslovi marketinga, poslovi vuče i održavanja šinskih vozila, IV - KAPITAL poslovi razvoja, poslovi podjele prihoda, u skladu sa aktom o Član 14. unutrašnjoj organizaciji Preduzeća. Kapital Preduzeća čini željeznička imovina, stvari, prava i Željezničku infrastrukturu čine organizacioni djelovi: za novčana sredstva Javnog preduzeća "Željeznice Bosne i mehanizovano održavanje pruga, poslovi građevinske Hercegovine" Sarajevo (u daljem tekstu: ŽBH Sarajevo) i Javnog djelatnosti, poslovi elektrotehničke djelatnosti, poslovi za poduzeća "Željeznice Herceg Bosna" Mostar (u daljem tekstu: organizaciju sigurnosti prometa i poslovi razvoja, u skladu sa ŽHB Mostar), utvrđena njihovim zaključnim bilansima stanja na aktom o unutrašnjoj organizaciji Preduzeća. dan 31.12.2001.godine. Poslovi kojim se ostvaruju zajedničke funkcije Preduzeća, sa kojima se obezbjeđuje njegovo funkcionisanje kao cjeline su: Kapital Preduzeća predstavlja kapital pravnih subjekata iz plansko analitički, knjigovodstveni, finansijski, poslovi stava 1. ovog člana, iznosi 1.614.735.759,26KM (slovima: nabavke, razvoja, pravni, kadrovski, poslovi unutrašnje milijardušestočetrnasetmilionasedamstotridesetpethiljadasedam kontrole, kontrole prihoda, reda vožnje, opći poslovi i drugo. stopedesetdevet zarez dvadesetšest konvertibilnih maraka) i čini osnovni ulog Federacije Bosne i Hercegovine kao jedinog Član 21. osnivača ovog Preduzeća. Poslovi Željezničkog operatora, Željezničke infrastrukture i zajednički poslovi na nivou Preduzeća obavljaju se kroz V - ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE odgovarajuće organizacione cjeline u sjedištu Preduzeća i izvan PREDUZEĆA mjesta sjedišta Preduzeća (Mostar, Zenica, Tuzla, Član 15. Bihać,Sarajevo). Preduzeće zastupa i predstavlja generalni direktor bez Član 22. ograničenja u okviru registrovane djelatnosti Preduzeća. Unutrašnja organizacija i sistematizacija radnih mjesta Generalni direktor organizuje rad i rukovodi poslovanjem, utvrdiće se Pravilnikom o radu. zastupa i predstavlja Preduzeće i odgovara za zakonitost poslovanja. VII - ORGANI PREDUZEĆA Član 16. Član 23. U slučaju odsutnosti, generalnog direktora zamjenjuje Organi Preduzeća su Upravni odbor i Poslovodni organ. zamjenik generalnog direktora sa svim ovlaštenjima koje ima Upravni odbor je organ upravljanja Preduzeća, a Poslovodni generalni direktor. organ je organ rukovođenja. Član 17. a) Upravljanje Generalni direktor može generalnom ili specijalnom Član 24. punomoći prenijeti neophodna ovlaštenja za zastupanje Upravni odbor ima devet članova koje imenuje i razrješava Preduzeća na druge zaposlene ili lica koja nisu zaposlena u Vlada FBiH iz reda istaknutih stručnjaka iz područja privrede, Preduzeću. finansija i prava i to: tri predstavnika Osnivača, tri predstavnika Obim i sadržaj punomoći određuje generalni direktor korisnika usluga i tri predstavnika iz reda zaposlenih u Preduzeća. Preduzeću, u skladu sa zakonom. Član 18. Član 25. Lica ovlaštena za zastupanje upisuju se u sudski registar. Vlada FBiH prilikom imenovanja članova Upravnog odbora Lice s ovlaštenjima za zastupanje upisano u sudski registar, određuje predsjednika i zamjenika predsjednika, a nosioci ovlašteno je da preduzima sve radnje i obavlja sve poslove u ime i postupka kandidovanja dužni su voditi računa o nacionalnom za račun Preduzeća, u okviru ovlaštenja upisanih u sudski sastavu članova. registar. Član 26. VI - ORGANIZACIJA PREDUZEĆA Članovi Upravnog odbora se imenuju na period od četiri godine i po isteku mandata mogu biti ponovo imenovani. Član 19. Članu Upravnog odbora prestaje članstvo u Upravnom Preduzeće je jedinstveni pravni subjekt i organizuje se kao odboru: organizaciona, tehnološka, funkcionalna i poslovna cjelina. - ako podnese pismenu ostavku Vladi FBiH, Radi obavljanja poslovnih funkcija Preduzeća i koordinacije - ako bude opozvan prije isteka mandata, rada poslovanja dijelova Preduzeća organizuju se funkcionalne - ako bude imenovan za generalnog direktora Preduzeća cjeline koje nemaju pravni subjektivitet: ili zamjenika, - Željeznički operator čiji je osnovni posao pružanje - ako mu prestane svojstvo u kojem je imenovan u željezničkih transportnih usluga prijevoza robe i članstvo Upravnog odbora. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 477 Na mjesto člana Upravnog odbora koje je ostalo upražnjeno Generalni direktor i zamjenik generalnog direktora zbog razloga navedenih u stavu 2. ovog člana, imenovaće se novi Preduzeća ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda. član u roku od 30 dana od dana kada je mjesto člana Upravnog Član 33. odbora postalo upražnjeno. Generalni direktor i zamjenik generalnog direktora Član 27. Preduzeća imenuju se na period od četiri godine, na osnovu Upravni odbor: javnog konkursa. - utvrđuje razvojnu i poslovnu politiku, Ako se ne izvrši imenovanje generalnog direktora i - donosi odluku o usvajanju planova razvoja i poslovanja, zamjenika generalnog direktora Preduzeća, Upravni odbor će po proceduri utvrđenoj zakonom imenovati vršioce dužnosti najduže na rok do godinu dana. - odlučuje o statusnim promjenama, Član 34. - odlučuje, iz saglasnost Osnivača, o osnivanju drugih Upravni odbor Preduzeća donosi odluku o raspisivanju društava, imenuje predstavnike u skupštine i daje konkursa za izbor i imenovanje generalnog direktora i zamjenika saglasnost za kandidate za nadzorne odbore tih generalnog direktora, najkasnije 30 dana prije dana isteka subjekata,odnosno imenuje članove nadzornih odbora u mandata. društvima u kojima nije organizovana skupština, Konkurs za izbor i imenovanje lica iz stava 1. ovog člana - imenuje predstavnike Preduzeća u organe i tijela drugih provodi komisija imenovana od strane Upravnog odbora. Sastav preduzeća i ustanova, komisije, broj članova i način njenog rada, utvrđuje Upravni - odlučuje o kupovini dionica, odnosno udjela drugih odbor svojom odlukom. društava i ustanova, Prijave za konkurs podnose se u roku od 30 dana od dana - donosi investicione kao i odluke o nabavci stalnih objavljivanja konkursa. sredstava, Član 35. - odlučuje o zaduživanju u inostranstvu, Za generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora - odlučuje o raspodjeli dobiti, uz saglasnost Vlade F BiH, može biti imenovano lice koje, pored općih zakonskih uslova, - imenuje i razrješava generalnog direktora i zamjenika ispunjava i sljedeće posebne uslove: generalnog direktora Preduzeća, uz saglasnost Vlade F 1. da ima visoku stručnu spremu tehničke, ekonomske ili BiH, pravne struke, - imenuje i razrješava vršioce dužnosti generalnog 2. da ima najmanje pet godina radnog iskustva na direktora i zamjenika generalnog direktora Preduzeća, rukovodnim poslovima, uz saglasnost Vlade F BiH, 3. da je u prethodnom radu pokazao uspješnost u obavljanju - usvaja izvještaj o poslovanju Preduzeća, periodične i funkcije rukovođenja, završne obračune, 4. da je podnio program rada prihvatljiv za Upravni odbor. - donosi Statut Preduzeća, uz saglasnost Vlade F BiH, Član 36. - donosi akt o unutrašnjoj organizacijii Preduzeća, - donosi Poslovnik o svom radu, Generalni direktor Preduzeća: - obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom. - organizuje i rukovodi procesom rada i vodi poslovanje Preduzeća, Član 28. - zastupa i predstavlja Preduzeće u zemlji i inostranstvu, Upravni odbor odlučuje na sjednicama koje vodi predsjednik - predlaže osnove poslovne politike, program rada i plan Upravnog odbora, a u njegovoj odsutnosti zamjenik razvoja i preduzima mjere za njihovo provođenje, predsjednika Upravnog odbora. - podnosi izvještaj o poslovanju i godišnji obračun, Upravni odbor donosi odluke većinom glasova svih članova - predlaže unutrašnju organizaciju Preduzeća, javnim glasanjem. - izvršava i organizuje provođenje odluka Upravnog Izuzetno od odredbi stava 2. ovog člana, Upravni odbor može odbora, odlučiti da o nekim pitanjima vrši izjašnjavanje tajnim - predlaže i produzima mjere, donosi odluke i rješenja, glasanjem. izdaje naloge, naredbe i uputstva kojima se osigurava funkcionisanje, sigurnost i tehnološko jedinstvo Član 29. željezničkog saobraćaja, Sjednicama Upravnog odbora prisustvuju generalni direktor - donosi opće akte čije donošenje nije u nadležnosti i zamjenik generalnog direktora Preduzeća, s pravom Upravnog odbora Preduzeća i pojedinačne akte u skladu predlaganja ali ne i učestvovanja u donošenju odluka. sa zakonom i općim aktima Preduzeća, Član 30. - postavlja i razrješava zaposlenike sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima, Bliže odredbe o radu Upravnog odbora regulišu se Poslovnikom o radu. - odlučuje o potrebi za radom i raspoređivanju zaposlenika, b) Rukovođenje - odlučuje o pravima i odgovornostima zaposlenika u Član 31. skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i općim aktima, Poslovodni organ Preduzeća je generalni direktor. - obavlja i druge poslove i zadatke u skladu sa zakonom, Generalnog direktora u njegovoj odsutnosti zamjenjuje ovim statutom i općim aktima. zamjenik generalnog direktora, sa svim ovlaštenjima koja ima generalni direktor. Član 37. Generalnom direktoru, zamjeniku generalnog direktora i Član 32. licima sa posebnim ovlašćenjima upisanim u sudski registar Generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora prestaje funkcija po slijedećim uslovima: istekom mandata, Preduzeća imenuje Upravni odbor Preduzeća, uz saglanost Vlade ostavkom, razrješenjem, prestankom radnog odnosa u Preduzeću F BiH. i nastupanjem smetnji za obavljanje funkcije. Broj 13 – Strana 478 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Član 38. - blagovremeno i kvalitetno vršenje opravke vučnih i Generalni direktor ili zamjenik generalnog direktora može voznih sredstava, kao i za primjenu propisa i standarda o biti razrješen funkcije i prije isteka vremena na koje je imenovan. sigurnosti saobraćaja. O razrješenju generalnog direktora ili zamjenika generalnog Član 46. direktora odlučuje Upravni odbor Preduzeća, uz saglasnost Direktori Željezničkog prometa, Željezničke infrastrukture, Vlade FBiH. kao i svi rukovodioci organizacionih dijelova Preduzeća, Postupak za razrješenje generalnog direktora ili zamjenika odgovorni su za obavljanje povjerenih funkcija u saobraćaju generalnog direktora pokreće Upravni odbor po svojoj inicijativi prema ovom statutu, a naročito za: ili na zahtjev Vlade FBiH. - usklađivanje djelovanja i rada svih učesnika u Član 39. saobraćaju; Generalni direktor ili zamjenik generalnog direktora može - blagovremeno preduzimanje mjera na otklanjanju biti razrješen funcije ako se utvrdi njegova odgovornost za: poremećaja u saobraćaju; - neostvarivanje programa razvoja i planova rada, - izdavanje naloga, uputstava i objašnjenja; poslovanja i bezbjednosti, - izvršavanje preuzetih obaveza; - nezakonit rad i poslovanje Preduzeća, - sinhronizaciju radova na pruzi i drugim objektima; - zloupotrebu ovlaštenja. - pridržavanje standarda i tehničkih normativa kod održavanja vučnih i voznih sredstava, kao i drugih Član 40. objekata prilikom obavljanja nadzora; Upravni odbor sklapa menadžerski ugovor sa generalnim - osiguranje standarda, tehničkih normativa i uputa; direktorom i zamjenikom generalnog direktora. - rad dijelova Preduzeća koji održavaju i nadziru održavanje mobilnih i stabilnih kapaciteta; VIII - ORGANIZACIJA PRIJEVOZA I - organizaciju kontrole bezbjednosti saobraćaja; BEZBJEDNOSTI SAOBRAĆAJA - pružanje neposredne pomoći kod školovanja i Član 41. obučavanja zaposlenih u izvršnoj službi. Preduzeće obezbjeđuje tehničko tehnološko jedinstvo Član 47. željezničkog saobraćaja na svim nivoima i svim prugama. Pored odgovornosti utvrđenih ovim statutom, za bezbjednost Na području Preduzeća organizuje se jedinstveni proces rada i urednost saobraćaja odgovorni su: u organizovanju, regulisanju i kontroli saobraćaja na osnovu propisa, unaprijed utvrđenog reda vožnje, zakona, uredbi, - generalni direktor za područje Preduzeća, pravilnika i drugih akata koje donose nadležni organi, te - zamjeniknik generalnog direktora. obaveznih odluka, naredbi, rješenja i uputstava generalnog Član 48. direktora ili lica koje on ovlasti. Preduzeće organizuje i trajno obavlja kontrolu bezbjednosti i Član 42. urednosti željezničkog saobraćaja, željezničkog kombinovanog Organizaciju prijevoza vrši Željeznički operator. saobraćaja, kvaliteta usluga i izvršenja obaveza, usklađenosti Prijevoz se organizuje prema redu vožnje i odobrenim općih akata i njihove primjene, te ekonomsko finansijsku trasama. kontrolu. U poslovima koji se organizuju na nivou Preduzeća Član 43. organizuje se Služba unutrašnje kontrole. Radom službe Organizaciju bezbjednosti poslova infrastrukture vrši rukovodi direktor koji je odgovoran za svoj i rad službe Željeznička infrastruktura a poslova operacija Željeznički opera- generalnom direktoru. Bliže odredbe o radu Službe unutrašnje tor. kontrole, utvrdiće se posebnim općim aktom. Član 44. IX - OVLAŠĆENJA U PRAVNOM PROMETU I Za bezbjednost i urednost saobraćaja odgovorni su generalni ODGOVORNOSTI direktor i zamjenik generalnog direktora, direktor Željezničke infrastrukture i direktor Željezničkog operatora. Član 49. Za organizaciju i bezbjednost željezničkog saobraćaja Svojstvo pravnog lica Preduzeće stiče danom upisa u sudski odgovoran je, u okviru svojih prava, dužnosti i odgovornosti, registar. svaki zaposleni u Preduzeću. Preduzeće istupa u pravnom prometu sa trećim licima u svoje Član 45. ime i za svoj račun i za svoje obaveze odgovara svojom cijelokupnom imovinom osim dobara u općoj upotrebi koja su Rukovodioci dijelova Preduzeća, u okviru poslova koji se mu data na korištenje. obavljaju u dijelu Preduzeća, odgovorni su za: Dijelovi Preduzeća nemaju svojstvo pravnog lica, ali mogu - obezbjeđenje urednog i sigurnog saobraćaja vozova; obavljati sve poslove u okviru djelatnosti Preduzeća upisane u - osiguranje uredne i sigurne vuče voza; sudski registar i pri tome sticati prava i preuzimati obaveze u ime - ispunjavanje propisanih uslova kojima moraju i za račun Preduzeća. udovoljavati željeznički zaposlenici; Za obaveze koje u pravnom prometu sa trećim licima - tehničko eksploatacionu ispravnost vučnih vozila, preuzmu dijelovi Preduzeća, u okviru datih ovlaštenja, odgovara vagona i vozova; Preduzeće. - tehničku osposobljenost, ispravnost pruga i objekata na Dijelovi Preduzeća su dužni prilikom preuzimanja obaveza u pruzi, signalnih i telekomunikacionih uređaja i pravnom prometu voditi računa o visini sredstava utvrđenih elektrovučnih postrojenja; planom za taj dio Preduzeća. - pravovremeno i uredno izvršenje preuzetih radova, za Zaključivanje ugovora i drugih pravnih radnji u okviru potpuno poštivanje propisa o sigurnosti i bezbjednosti poslova koji se obavljaju u dijelovima Preduzeća, vrši se na saobraćaja i za primjenu tehničkih normativa; osnovu pismenog punomoćja generalnog direktora Preduzeća. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 479 Član 50. Član 57. Generalni direktor Preduzeća rukovodi procesom rada i vodi Stepen ekonomske samostalnosti i odgovornosti prometno poslovanje neposredno i preko zaposlenika sa posebnim poslovnih područja i područja infrastrukture u direktnoj je vezi sa ovlašćenjima i odgovornostima . planiranim obimom posla i ostvarenim rezultatima poslovanja. Generalni direktor u koordinaciji procesa rada ima pravo i Član 58. dužnost da: - licima sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima Prihodi i troškovi Željezničke infrastrukture će se odvojeno izdaje naloge, smjernice i uputstva u vezi sa računovodstveno voditi od prihoda i troškova Željezničkog izvršavanjem utvrđenih obaveza; operatora i ne može se vršiti uzajamni prijenos ovih sredstava. - izdaje naloge za otklanjanje poremećaja u saobraćaju, Član 59. - zahtjeva podnošenje izvještaja o ostvarivanju planskih Ekonomski odnosi unutar Preduzeća, između Željezničke zadataka i izvršavanju drugih obaveza, infrastrukture i Željezničkog operatora, prvenstveno se regulišu - po potrebi izdaje naloge neposredno zaposlenima u naknadom za korišćenje infrastrukture koju propisuje nadležni procesu rada i organ. - u slučaju ne izvršavanja naloga bez odlaganja preduzima mjere i predlaže razrješenje kao i da Član 60. preduzima druge sankcije. Poslovi na nivou Preduzeća zavise od vlastitih rezultata rada i Član 51. dijele rezultate uspješnosti poslovanja Preduzeća kao cjeline. Kao lica sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima su: Član 61. - zamjenik generalnog direktora, Upravni odbor godišnje utvrđuje osnove komercijalne - direktor Željezničkih operacija; politike Preduzeća. - direktor Željezničke infrastrukture; Član 62. - direktori dijelova Preduzeća; - pomoćnici generalnog direktora; Na nivou Preduzeća se utvrduje institut solidarnosti. - direktori sektora i rukovodioci službi; Institut solidarnosti izmedu dijelova Preduzeća doseže do - rukovodioci sekcija, radionoca, stanica, radnih jedinica. zakonom utvrđene garantovane plate zaposlenim i omogućavanja nužnih minimalnih uslova za funkcionisanje Rukovodioci iz stava 1. ovog člana za svoj rad odgovaraju sistema. neposredno višem rukovodiocu i generalnom direktoru. XI - RAZVOJ I POSLOVANJE PREDUZEĆA X - EKONOMSKI ODNOSI U PREDUZEĆU Član 63. Član 52. Preduzeće donosi svoje razvojne planove u skladu sa Preduzeće posluje kao ekonomska cjelina. zakonima Bosne i Hercegovine i FBiH i usklađuje ih sa Poslovanje Preduzeća kao cjeline i dijelova Preduzeća se razvojnim planom FBiH i Bosne i Hercegovine. mjeri radom i rezultatima poslovanja. Planiranjem rada i razvoja utvrđuju se osnove za razvoj Željeznička infrastruktura i Željeznički operator, dijelovi Preduzeća i njegovih dijelova, ostvarivanje i povećanje dobiti Željezničke infrastrukture i Željezničkog operatora odgovorni su Preduzeća. za svoj rad i rezultate poslovanja. Preduzeće usvaja poslovnu politiku i donosi godišnji plan Član 53. poslovanja sa planom infrastrukture i planom operacija, Rad i rezultati poslovanja dijelova Željezničke infrastrukture srednjoročni i dugoročni plan razvoja. mjere se kroz: Upravni odbor na prijedlog generalnog direktora usvaja - izvršenje planom postavljenog obima i kvaliteta poslova poslovnu politiku i donosi planove iz prethodnog stava. i zadataka, Parlament FBiH daje saglasnost na dugoročne i srednjoročne - ostvareni nivo troškova poslovanja po strukturi. planove razvoja Preduzeća. Član 54. Vlada FBiH daje saglasnost na godišnje planove i programe razvoja Preduzeća. Rad i rezultati poslovanja dijelova Željezničkog operatora mjere se kroz: Član 64. - izvršenje planom postavljenog obima i kvaliteta poslova Na osnovu jedinstvenih planova Preduzeća razrađuju se i zadataka, planovi pojedinih dijelova Preduzeća. - ostvareni nivo troškova poslovanja po strukturi, Planiranjem razvoja Preduzeća se obezbjeđuje skladan - prihod-finansijski rezultat. razvoj svih dijelova Preduzeća. Dijelovima Željezničkog operatora pripada dio prihoda po Preduzeće obezbjeđuje sredstva za finansiranje razvoja iz osnovu prijevoza robe i putnika, utvrđen na osnovu vlastitih i drugih izvora u skladu sa zakonom. odgovarajućeg akta Preduzeća o podjeli transportnih prihoda. Član 65. Član 55. Preduzeće posluje preko jedinstvenih transakcijskih računa Željeznička infrastruktura ostvaruje svoj ukupan prihod na otvorenih kod poslovnih banaka. osnovu namjenskih sredstava koja će se dodjeljivati od Osnivača za održavanje željezničke infrastrukture, naknada operatora za Akt o načinu poslovanja Preduzeća i njegovih dijelova putem korišćenje infrastrukture, najamnina, kredita i ostalih izvora. računa donosi generalni direktor. Član 56. Član 66. Željeznički operator ostvaruje svoj ukupan prihod na osnovu U skladu sa odredbama člana 50. ovog statuta, dijelovi poslovanja na transportnom tržištu, najamnina, kredita i ostalih Preduzeća imaju ovlaštenja da u okviru obavljanja poslova iz prihoda. svog djelokruga rada: Broj 13 – Strana 480 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. - vrše nabavku određenih rezervnih dijelova, materijala, Opći akti se objavljuju na oglasnoj ploči u svim dijelovima sitnog inventara i sredstava zaštite na radu za potrebe Preduzeća, a oni na koje saglasnost daje Vlada FBiH i u tekućeg poslovanja; "Službenim novinama Federacije BiH". - pružaju usluge trećim licima iz djelatnosti Preduzeća i Član 77. koriste usluge trećih lica. Dijelovi Preduzeća u korištenju ovlaštenja iz stava 1. ovog Generalni direktor i lica sa posebnim ovlašćenjima, u člana zaključuju ugovore i vrše pravne radnje u skladu sa aktima obavljanju svojih funkcija donose pojedinačne akte iz svoje Preduzeća, godišnjim planovima, utvrđenim standardima i nadležnosti. normativima, generalnim i drugim ugovorima koje zaključi XV - STATUSNE PROMJENE Preduzeće i pojedinačnim aktima generalnog direktora. Član 78. Član 67. Statusne promjene se mogu provoditi na način koji ne Preduzeće ostvaruje prihode kao cjelina vršenjem usluga ugrožava ostvarivanje ciljeva utvrđenih zakonom i ovim prijevoza roba i putnika iz domena registrovane djelatnosti, iz statutom. transportnih prihoda, subvencija po osnovu putničkog, kombinovanog i lokalnog saobraćaja, te namjenskih sredstava za Odluku o statusnoj promjeni donosi Upravni odbor na održavanje željezničke infrastrukture, obnove i razvoja, kao i osnovu elaborata o opravdanosti, uz prethodno pribavljenu ostalih izvora. saglasnost Vlade FBiH. Član 68. Član 79. Statusne promjene u Preduzeću će se vršiti u skladu sa Troškovi održavanja željezničke infrastrukture će se rezultatima procesa privatizacije i drugim promjenama podmirivati iz namjenskih sredstava koja će se dodjeljivati od proisteklim iz zakona. FBiH, naknade koju propisuje nadležni organ za korištenje infrastrukture od operatora, najamnina, kredita i ostalih izvora. XVI - POSLOVNA TAJNA I ZABRANA Član 69. KONKURENCIJE Preduzeće je dužno da odobrenim operatorima omogući Član 80. pristup željezničkoj infrastrukturi s tim da operatori prihvate dodijeljene željezničke trase i plate odgovarajuću naknadu za Poslovnom tajnom se smatraju informacije o poslovanju za infrastrukturu. koje je očito da bi prouzrokovale značajnu štetu Preduzeću, ako dođu u posjed trećeg lica bez saglasnosti Preduzeća. Član 70. Pravilnikom o poslovnoj tajni Preduzeća odrediće se Preduzeće obezbjeđuje zaposlenima plaće, ostala lična informacije koje imaju karakter poslovne tajne i lica odgovorna primanja u skladu sa radom i rezultatima poslovanja, za njihovo korištenje i zaštitu. kolektivnim ugovorom i Pravilnikom o radu. Član 81. Član 71. Lica ovlašćena da vode poslovanje Preduzeća ne smiju, u Preduzeće sačinjava izvještaj o poslovanju za periode za koje tom svojstvu ili kao zaposleni u drugom preduzeću ili društvu i je zakonom propisana obaveza utvđivanja obračuna rezultata kao samostalni privrednik, sudjelovati u djelatnosti koja je ili bi poslovanja, a po zahtjevu Osnivača i u kraćim rokovima. mogla biti u konkurentnom odnosu sa djelatnošcu Preduzeća. Zabrana konkurencije traje i šest mjeseci nakon prestanka XI - RASPOREĐIVANJE DOBITI I POKRIVANJE svojstva iz stava 1. ovog člana. GUBITAKA XVII - ODNOS PREDUZEĆA I SINDIKATA Član 72. Član 82. Upravni odbor Preduzeća utvrđuje rezultate poslovanja i Preduzeće ostvaruje kao poslodavac odnos sa sindikatom na raspoređuje dobit uz saglasnost Vlade FBiH, u skladu sa osnovu zakona i kolektivnih ugovora. zakonom i odgovarajućim pravilnikom. Funkciju poslodavca u ime Preduzeća vrši generalni direktor Član 73. Preduzeća a u dijelovima Preduzeća rukovodioci tih dijelova. Preduzeće pokriva gubitak u poslovanju u skladu sa Član 83. zakonom, aktima Preduzeća i odlukama Upravnog odbora. Zaposleni u Preduzeću mogu organizovati sindikat, u skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilima sindikata. XIV - OPĆI AKTI PREDUZEĆA Ukoliko je u Preduzeću organizovano više sindikata, za Član 74. poslodavca su mjerodavni stavovi i zahtjevi o kojim su sindikati postigli saglasnost, a kada te saglasnosti nema, stavovi i zahtjevi Upravni odbor, radi regulisanja pitanja iz svoje nadležnosti, sindikata koji zastupa većinu zaposlenih članova sindikata u donosi opće akte Preduzeća: statut, pravilnike, poslovnike i Preduzeću. odluke. Član 84. Član 75. U Preduzeću se ne mogu osnivati organizacije i provoditi Prijedlog za donošenje, izmjene i dopune općih akata mogu aktivnosti koje nemaju karakter sindikata i sindikalnih aktivnosti dati članovi Upravnog odbora, generalni direktor i sindikat. u skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilima Sindikat može davati prijedloge za donošenje, izmjene i sindikata. dopune općih akata kada se radi o općim aktima kojima se regulišu radni odnosi, uslovi rada i plate zaposlenih. XVIII - MEĐUSOBNA PRAVA I OBAVEZE IZMEĐU OSNIVAČA I PREDUZEĆA Član 76. Opći akti stupaju na snagu osmog dana od dana Član 85. objavljivanja, a izuzetno narednog dana od dana objavljivanja. Osnivačka prava su regulisana zakonom. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 481 Član 86. Pitanje zaštite životne sredine od strane Preduzeća reguliše se Osnivač povjerava Preduzeću svu željezničku imovinu posebnim aktom. FBiH, na upravljanje pažnjom dobrog domaćina. Član 97. Član 87. Preduzeće obezbjeđuje zaštitu na radu i protivpožarnu zaštitu Odnos Preduzeća prema inostranom dugu će biti u skladu sa u skladu sa zakonom, a na način utvrđen posebnim aktima. Zakonom o vanjskom dugu Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/98). XX - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Inostrani dug nastao do 2.4.1992. po osnovu duga željeznica Član 98. iz Bosne i Hercegovine, Preduzeće će rješavati zajedno sa Osnivačem, u skladu sa zakonom iz stava 1. ovog člana. Danom upisa u sudski registar Preduzeća, prestaju sa radom javna preduzeća ŽBH Sarajevo i ŽHB Mostar, koja će se brisati iz Član 88. sudskog registra. Dug javnim prihodima ŽBH Sarajevo i ŽHB Mostar Danom upisa u sudski registar Preduzeće preuzima Preduzeće će regulisati zajedno sa Osnivačem . zaposlene, željezničku infrastrukturu, objekte i drugu Član 89. nepokretnu imovinu, mobilna sredstva, opremu, inventar i druge stvari, arhivu, akte, predmete i drugu dokumentaciju te sredstva Osnivač će zakonom urediti finansiranje, održavanje, za rad preduzeća iz stava 1. ovog člana koja prestaju sa radom. modernizaciju i izgradnju željezničke infrastrukture. Preduzeće će poslovne aktivnosti iz oblasti održavanja, Član 99. modernizacije i izgradnje željezničke infrastrukture obavljati u Prelazni period za uspostavljanje organizacije i funkcija skladu sa zakonom. Preduzeća u skladu sa zakonom i ovim statutom je tri mjeseca. Član 90. Vršilac dužnosti generalnog direktora je u tom periodu Aktivnosti Preduzeća na osiguranju finansijskih sredstava za ovlašten da preduzima privremene mjere koje će osigurati obnavljanje, rekonstrukciju i modernizaciju osnovnih provođenje zakona i statuta, nesmetano i uspješno transportnih kapaciteta podliježu saglasnosti Osnivača. funkcionisanje Preduzeća. Član 91. Član 100. Na zahtjev Vlade FBiH ili vlade kantona Preduzeće je Statut stu pa na snagu nakon davanja saglasnosti Vlade, obavezno obavljati željeznički prijevoz i na takvim dijelovima osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama željezničke mreže na kojima se od prihoda ne mogu pokriti Federacije BiH". ukupni troškovi prijevoza, pod uslovima utvrđenim zakonom. Broj UO-38-1/02 Predsjednik Član 92. 8. januara.2002.godine Upravnog odbora ŽFBiH Sarajevo Stipo Brdar, s. r. Preduzeće izvještava Vladu FBiH o rezultatima poslovanja, odnosima sa značajnim dobavljačima, ekonomskoj problematici, stanju željezničke infrastrukture, održavanju, rekonstrukciji i izgradnji i drugim pitanjima u vezi sa svojim radom i poslovanjem. Na temelju članka 31.Zakona o Željeznicama Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj Preduzeće podnosi na odobrenje Vladi FBiH godišnje 41/01), Upravni odbor Željeznica Federacije Bosne i Hercego- planove održavanja željezničke infrastrukture i željezničkog vine na prvoj sjednici održanoj dana 8. siječnja 2002. godine, saobraćaja i godišnje izvještaje o poslovanju i stanju donio je bezbjednosti željezničkog saobraćaja. Član 93. STATUT Izvještavanje iz člana 92. ovog statuta vrši se putem organa ŽELJEZNICA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Preduzeća u propisanim rokovima, a po ukazanoj potrebi i na zahtjev Osnivača. I - TEMELJNE ODREDBE Član 94. Članak 1. U slučaju poremećaja u poslovanju Preduzeća Osnivač može preduzimati mjere kojim će osigurati uslove za nesmetano Javno Poduzeće Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine funkcionisanje Preduzeća a u vanrednim okolnostima daje (u daljnjem tekstu: Poduzeće) utemeljeno je sukladno Zakonu o organima Preduzeća obavezne instrukcije. Željeznicama Federacije Bosne i Hercegovine. Utemeljitelj i vlasnik Poduzeća je Federacija Bosne i XIX - OSTALE ODREDBE Hercegovine (u daljem tekstu: Utemeljitelj) a utemeljivačka Član 95. prava u ime Utemeljitelja ostvaruje Vlada Federacije BiH (u daljem tekstu: Vlada FBiH), sukladno zakonu iz stavka 1. ovog U skladu sa propisima i planovima nadležnih organa FBiH, članka. kantona i općina, u Preduzeću se donose planovi fizičkog obezbjedjenja i zaštite objekata, zaštite od elementarnih Članak 2. nepogoda, organizovanja i djelovanja u vanrednim prilikama, Ovim statutom Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine (u neposrednoj ratnoj opasnosti i u ratu. daljnjem tekstu: Statut) utvrđuju: firmu i sjedište, djelatnost, Organizovanje i sprovođenje radnji iz prethodnog stava kapital, zastupanje i predstavljanje, organizaciju Poduzeća, regulišu se posebnim aktima. organe Poduzeća, organizaciju prijevoza i sigurnost prometa, ovlaštenja u pravnom prometu i odgovornosti, ekonomske Član 96. odnose u Poduzeću, planiranje poslovanja i razvoja, U obavljanju poslova iz svoje djelatnosti Preduzeće je dužno raspoređivanje dobiti i pokrivanje gubitaka, odgovornosti u da, u skladu sa zakonom, preduzima sve mjere i aktivnosti koje vršenju poslovodnih funkcija, statusne promjene, opća akta, doprinose boljoj i potpunijoj zaštiti i unaprijeđenju životne poslovnu tajnu i zabranu konkurencije, odnos Poduzeća sa sredine. sindikatom, međusobna prava i obveze izmedu Utemeljitelja i Broj 13 – Strana 482 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Poduzeća, i druga pitanja značajna za rad i poslovanje Poduzeća i III - DJELATNOST PODUZEĆA njegovih organizacijskih dijelova. Članak 10. Članak 3. Djelatnost Poduzeća je: Poduzeće je utemeljeno poradi obavljanja domaćeg i međunarodnog transporta putnika i tereta, uključujući 60.101 Promet putnika i robe (tereta), kombinirani transport, održavanja, rekonstrukcije i modifikacije 60.102 Vuča vozova, i izgradnje objekata voznog parka (uključujući i vuču) i druge 35.20 35.200 Proizvodnja i popravak željezničkih i drugih opreme neophodne za pružanje takve vrste preijevoza na tračničkih vozila, odgovarajući efikasan, kvalitetan i ekonomičan način; održavanja, rekonstrukcije, moderniziranja i razvoja željezničke 45.23 45.230 Izgradnja autocesta i drugih prometnica, uzletišta infrastrukture Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem u zračnim lukama i sportskih terena, tekstu: FBiH) uzimajući u obzir potrebe Bosne i Hercegovine, 51.57 51.570 Trgovina na veliko ostacima i otpacima, organizacije i sigurnosti željezničkog prometa; usluga koje su 55.23 55.230 Ostali smještaj za kraći boravak, povezane sa željezničkim prometom u Bosni i Hercegovini kao i 55.30 55.300 Restorani, u inozemstvu. 55.51 55.510 Kantine (menze), Članak 4. 55.52 55.520 Opskrbljivanje pripremljenom hranom Predmet poslovanja Poduzeća su: djelatnost unutarnjeg i (catering), međunarodnog željezničkog prijevoza, održavanje, 60.212 Prijevoz putnika u gradskom i prigradskom prometu, osavremenjivanje i izgradnja željezničke infrastrukture i redoviti (linijski), djelatnosti koje služe obavljanju željezničkog prijevoza. 60.24 60.240 Prijevoz robe (tereta) u cestovnom prometu, Članak 5. 63.11 63.110 Prekrcaj tereta, Poduzeće obavlja djelatnost od posebnog društvenog 63.12 63.120 Skladištenje robe, interesa, s posebnom pažnjom na ispunjavanje potreba korisnika, zaštitu dobara koja su od javnog interesa i na zaštitu okoliša. 63.21 63.210 Ostale prateće djelatnosti u kopnenom prometu, 63.30 63.300 Djelatnost putničkih agencija i turoperatora; Članak 6. ostale usluge turistima, d.n., Poduzeće će djelovati sukladno sa odlukama Bosansko 63.40 63.400 Djelatnost ostalih agencija u prometu, hercegovačke željezničke javne korporacije Sarajevo (u daljnjem tekstu:Korporacija), koja je ustanovljena Sporazumom 64.20 64.200 Telekomunikacije, entiteta o utemeljenju kao zajednička struktura između entiteta 65.21 65.210 Financijski zakup (leasing), Bosne i Hercegovine i njihovih željezničkih kompanija, biti 70.11 70.110 Stvaranje novih nekretnina, odgovorno za održavanje željezničke infrastrukture koja se 70.12 70.120 Kupnja i prodaja vlastitih nekretnina, nalazi na teritoriji FBiH na nivou standarda koji se utvrde od strane institucija Bosne i Hercegovine i Korporacije, suzdržati se 70.20 70.200 Iznajmljivanje vlastitih nekretnina, od bilo koje akcije koja može škoditi željezničkom prometu 70.32 70.320 Upravljanje nekretninama, uz naplatu ili po izmedu entiteta (usvajanje nekompatibilnih tehničkih normi ili ugovoru, modela, razvijanje voznog parka koji nije pogodan za 71.21 71.210 Iznajmljivanje ostalih kopnenih prometnih međuentitetski promet, utvrđivanje takvih pravila za svoju sredstava. mrežu koja bi usporavala ili otežavala međuentitetski ili međunarodni promet). Članak 11. U vanjskotrgovinskom poslovanju, Poduzeće obavlja II - FIRMA I SJEDIŠTE sljedeću djelatnost uvoza i izvoza robe i usluga u okviru Članak 7. registrirane djelatnosti, a naročito: Firma Poduzeća glasi: Željeznice Federacije Bosne i - izvođenje investicijskih radova u inozemststvu i Hercegovine. ustupanje investicijskih radova stranom licu u Bosni i Hercegovini, Skraćeni naziv firme glasi: ŽFBiH. - usluge međunarodnog transporta robe i putnika, i druge Sjedište Poduzeća je u Sarajevu, ulica Musala broj 2. usluge koje su u svezi sa međunarodnim transportom U obilježavanju voznog parka se koristi skraćenica ŽFBH. (međunarodna špedicija, skladištenje, lučke i Članak 8. aerodromske usluge, agencijske usluge u transportu i sl.), U svom poslovanju Poduzeće koristi pečate, štambilje, - ugostiteljske i turističke usluge, memorandume i sl. sukladno sa zakonom i svojim aktima. - posredovanje i zastupanje u prometu robe i usluga, Poduzeće ima pečat okruglog oblika, prečnika 27 mm koji uključujući i otvaranje zastupništava u inozemstvu, sadrži tekst: Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo. U sredini pečata je znak Poduzeća. - telekomunikacijske usluge, Poduzeće ima i pečat prečnika 15 mm sa istim sadržajem radi - usluge kontrole kvaliteta i kvantiteta u izvozu i uvozu upotrebe na čekovima, nalozima za plaćanje i slično. robe, Organizacioni dijelovi Poduzeća, prometno poslovna - financijski inžinjering, područja i područja infrastrukture imaju svoj pečat koji, pored - vanjska trgovina neprehrambenim proizvodima iz teksta i znaka iz prethodnih stavova, imaju i svoj naziv i sjedište. okvira registrirane djelatnosti, Poduzeće i njegovi dijelovi imaju štambilje pravougaonog - i druge usluge u okviru registrirane djelatnosti. oblika koji sadrže firmu i sjedište Poduzeća. Članak 12. Članak 9. Poduzeće može obavljati i druge poslove koji se uobičajeno Bliže odredbe o pečatu, štambilju, memorandumu i njihovoj obavljaju uz djelatnosti upisane u sudski registar, u obimu i na upotrebi, evidenciji, čuvanju i uništavanju određuje generalni način koji su potrebni za poslovanje, a ne predstavljaju direktor posebnim aktom. obavljanje tih poslova kao redovite djelatnosti. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 483 Članak 13. - Željeznička infrastruktura koja je odgovorna za Radi poboljšanja racionalnosti i efikasnosti poslovanja uspostavljanje i održavanje željezničke infrastrukture Poduzeće može, uz suglasnost Utemeljitelja, za obavljanje kao i za rukovanje kontrolnim i sigurnosnim sustavima, pojedinih djelatnosti iz okvira svog predmeta poslovanja organizaciju i sigurnost prometa, koja se sastoji od utemeljivati gospodarska društva pod uvjetima utvrđenim dijelova "područja infrastrukture". zakonom. Članak 20. Racionalnost i efikasnost osnivanja subjekata, iz stavka 1. Temelj unutarnje organizacije Poduzeća čine: Željeznički ovog članka, utvrđuje se na temelju elaborata o opravdanosti operator i Željeznička infrastruktura. utemeljenja. Aktom o utemeljenju društva bliže će se urediti Željeznički operator čine organizacijski djelovi: za prava, obveze i odgovornosti Poduzeća i osnovanog subjekta. operativne poslove, poslovi putničkog i teretnog prometa, Poduzeće je dužno da pribavi mišljenje Federalanog poslovi marketinga, poslovi vuče i održavanja šinskih vozila, ministarstva prometa i komunikacija prije donošenja odluke o poslovi razvoja, poslovi podjele prihoda, sukladno sa aktom o osnivanju subjekata iz stavka 1. ovog članka. unutarnjoj organizaciji Poduzeća. IV - KAPITAL Željezničku infrastrukturu čine organizacijski djelovi: za mehanizovano održavanje pruga, poslovi građevinske Članak 14. djelatnosti, poslovi elektrotehničke djelatnosti, poslovi za organizaciju sigurnosti prometa i poslovi razvoja, sukladno sa Kapital Poduzeća čini željeznička imovina, stvari, prava i aktom o unutarnjoj organizaciji Poduzeća. novčana sredstva Javnog Poduzeća "Željeznice Bosne i Hercegovine" Sarajevo (u daljnjem tekstu: ŽBH Sarajevo) i Poslovi kojim se ostvaruju zajedničke funkcije Poduzeća, sa Javnog poduzeća "Željeznice Herceg Bosna" Mostar (u daljnjem kojima se osigurava njegovo funkcioniranje kao cjeline su: tekstu: ŽHB Mostar), utvrđena njihovim zaključnim bilancima plansko analitički, knjigovodstveni, financijski, poslovi nabave, stanja na dan 31.12.2001.godine. razvoja, pravni, kadrovski, poslovi unutarnje kontrole, kontrole prihoda, reda vožnje, opći poslovi i drugo. Kapital Poduzeća predstavlja kapital pravnih subjekata iz stavka 1. ovog članka, iznosi 1.614.735.759,26KM (slovima: Članak 21. milijardušestočetrnasetmilionasedamstotridesetpettisućasedams Poslovi Željezničkog operatora, Željezničke infrastrukture i topedesetdevet zarez dvadesetšest konvertibilnih maraka) i čini zajednički poslovi na razini Poduzeća obavljaju se kroz utemeljiteljski ulog Federacije Bosne i Hercegovine kao jedinog odgovarajuće organizacijske cjeline u sjedištu Poduzeća i izvan utemeljitelja ovog Poduzeća. mjesta sjedišta Poduzeća (Mostar, Zenica, Tuzla, Bihać,Sarajevo). V - ZASTUPANJE I PREDSTAVLJANJE PODUZEĆA Članak 22. Članak 15. Unutarnja organizacija i sistematizacija radnih mjesta Poduzeće zastupa i predstavlja generalni direktor bez utvrdiće se Pravilnikom o radu. ograničenja u okviru registrirane djelatnosti Poduzeća. Generalni direktor organizira rad i rukovodi poslovanjem, VII - ORGANI PODUZEĆA zastupa i predstavlja Poduzeće i odgovara za zakonitost poslovanja. Članak 23. Članak 16. Organi Poduzeća su Upravni odbor i Poslovodni organ. Upravni odbor je organ upravljanja Poduzeća, a Poslovodni U slučaju odsutnosti, generalnog direktora zamjenjuje organ je organ rukovođenja. zamjenik generalnog direktora sa svim ovlaštenjima koje ima generalni direktor. a) Upravljanje Članak 17. Članak 24. Generalni direktor može generalnom ili specijalnom Upravni odbor ima devet članova koje imenuje i razrješava punomoći prenijeti neophodna ovlaštenja za zastupanje Vlada FBiH iz reda istaknutih stručnjaka iz područja Poduzeća na druge uposlene ili lica koja nisu uposlena u gospodarstva, financija i prava i to: tri predstavnika Poduzeću. Utemeljitelja, tri predstavnika korisnika usluga i tri predstavnika Opseg i sadržaj punomoći određuje generalni direktor iz reda uposlenih u Poduzeću, sukladno zakonu. Poduzeća. Članak 25. Članak 18. Vlada FBiH prilikom imenovanja članova Upravnog odbora Osoba ovlaštena za zastupanje upisuje se u sudski registar. određuje predsjedatelja i zamjenika predsjedatelja, a nosioci postupka kandidiravanja dužni su voditi računa o nacionalnom Osoba s ovlaštenjima za zastupanje upisana u sudski registar, sastavu članova. ovlaštena je da poduzima sve radnje i obavlja sve poslove u ime i za račun Poduzeća, u okviru ovlaštenja upisanih u sudski registar. Članak 26. Članovi Upravnog odbora se imenuju na period od četiri VI - ORGANIZACIJA PODUZEĆA godine i po isteku mandata mogu biti ponovo imenovani. Članak 19. Članu Upravnog odbora prestaje članstvo u Upravnom odboru: Poduzeće je jedinstveni pravni subjekt i organizira se kao organizaciona, tehnološka, funkcionalna i poslovna cjelina. - ako podnese pismenu ostavku Vladi FBiH, Radi obavljanja poslovnih funkcija Poduzeća i koordiniranja - ako bude opozvan prije isteka mandata, rada poslovanja dijelova Poduzeća organiziraju se funkcionalne - ako bude imenovan za generalnog direktora Poduzeća ili cjeline koje nemaju pravni subjektivitet: zamjenika, - Željeznički operator čiji je osnovni posao pružanje - ako mu prestane svojstvo u kojem je imenovan u željezničkih transportnih usluga prijevoza robe i članststvo Upravnog odbora. putnika, koji se sastoji od dijelova "prometno poslovna Na mjesto člana Upravnog odbora koje je ostalo upražnjeno područja"; zbog razloga navedenih u stavku 2. ovog članaka, imenovaće se Broj 13 – Strana 484 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. novi član u roku od 30 dana od dana kada je mjesto člana Članak 33. Upravnog odbora postalo upražnjeno. Generalni direktor i zamjenik generalnog direktora Poduzeća Članak 27. imenuju se na period od četiri godine, na osnovu javnog natječaja. Upravni odbor: - utvrđuje razvojnu i poslovnu politiku, Ako se ne izvrši imenovanje generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora Poduzeća, Upravni odbor će - donosi odluku o usvajanju planova razvoja i poslovanja, imenovati vršioce dužnosti najduže na rok do godinu dana. po proceduri utvrđenoj zakonom, - odlučuje o statusnim promjenama, Članak 34. - odlučuje, uz suglasnost Utemeljitelja, o utemeljenju Upravni odbor Poduzeća donosi odluku o raspisivanju drugih društava, imenuje predstavnike u skupštine i daje natječaja za izbor i imenovanje generalnog direktora i zamjenika suglasnost za kandidate za nadzorne odbore tih generalnog direktora, najkasnije 30 dana prije dana isteka subjekata, odnosno imenuje članove nadzornih odbora u mandata. društvima u kojima nije organizirana skupština, Natječaj za izbor i imenovanje osoba iz stavka 1. ovog članka - imenuje predstavnike Poduzeća u organe i tijela drugih provodi komisija imenovana od strane Upravnog odbora. Sastav Poduzeća i ustanova, komisije, broj članova i način njenog rada, utvrđuje Upravni - odlučuje o kupovini dionica, odnosno udjela drugih odbor svojom odlukom. društava i ustanova, Prijave za natječaj podnose se u roku od 30 dana od dana - donosi investicijske kao i odluke o nabavci stalnih objavljivanja natječaja. sredstava, Članak 35. - odlučuje o zaduživanju u inozemstvu, Za generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora - odlučuje o raspodjeli dobiti, uz suglasnost Vlade F BiH, može biti imenovana osoba koja, pored općih zakonskih uvjeta, - imenuje i razrješava generalnog direktora i zamjenika ispunjava i sljedeće posebne uvjete: generalnog direktora Poduzeća, uz suglasnost Vlade F BiH, 1. da ima visoku stručnu spremu tehničke, ekonomske ili pravne struke, - imenuje i razrješava vršioce dužnosti generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora Poduzeća, uz 2. da ima najmanje pet godina radnog iskustva na suglasnost Vlade F BiH, rukovodnim poslovima, - usvaja izvještaj o poslovanju Poduzeća, periodične i 3. da je u prethodnom radu pokazala uspješnost u obavljanju završne obračune, funkcije rukovođenja, - donosi Statut Poduzeća, uz suglasnost Vlade F BiH, 4. da je podnijela program rada prihvatljiv za Upravni odbor. - donosi akt o unutarnjoj organizacijii Poduzeća, Članak 36. - donosi Poslovnik o svom radu, Generalni direktor Poduzeća: - obavlja i druge poslove sukladno zakonu. - organizira i rukovodi procesom rada i vodi poslovanje Članak 28. Poduzeća, Upravni odbor odlučuje na sjednicama koje vodi - zastupa i predstavlja Poduzeće u zemlji i inozemstvu, predsjedatelj Upravnog odbora, a u njegovoj odsutnosti - predlaže osnove poslovne politike, program rada i plan zamjenik predsjedatelja Upravnog odbora. razvoja i poduzima mjere za njihovo provođenje, Upravni odbor donosi odluke većinom glasova svih članova - podnosi izvještaj o poslovanju i godišnji obračun, javnim glasovanjem. - predlaže unutarnju organizaciju Poduzeća, Izuzetno od odredbi stavka 2. ovog članka, Upravni odbor - izvršava i organizira provođenje odluka Upravnog može odlučiti da o nekim pitanjima vrši izjašnjavanje tajnim odbora, glasovanjem. - predlaže i poduzima mjere, donosi odluke i rješenja, Članak 29. izdaje naloge, naredbe i uputstva kojima se osigurava Sjednicama Upravnog odbora prisustvuju generalni direktor funkcioniranje, sigurnost i tehnološko jedinstvo i zamjenik generalnog direktora Poduzeća, s pravom predlaganja željezničkog prometa, ali ne i učestvovanja u donošenju odluka. - donosi opće akte čije donošenje nije u nadležnosti Uravnog odbora Poduzeća i pojedinačne akte sukladno Članak 30. sa zakonom i općim aktima Poduzeća, Bliže odredbe o radu Upravnog odbora reguliraju se - postavlja i razrješava uposlenike sa posebnim Poslovnikom o radu. ovlaštenjima i odgovornostima, b) Rukovođenje - odlučuje o potrebi za radom i raspoređivanju uposlenika, Članak 31. - odlučuje o pravima i odgovornostima uposlenika Poslovodni organ Poduzeća je generalni direktor. sukladno sa zakonom, kolektivnim ugovorom i općim Generalnog direktora u njegovoj odsutnosti zamjenjuje aktima, zamjenik generalnog direktora, sa svim ovlaštenjima koja ima - obavlja i druge poslove i zadatke sukladno sa zakonom, generalni direktor. ovim statutom i općim aktima. Članak 32. Članak 37. Generalnog direktora i zamjenika generalnog direktora Generalnom direktoru, zamjeniku generalnog direktora i Poduzeća imenuje Upravni odbor Poduzeća, uz suglanost Vlade osobama sa posebnim ovlašćenjima upisanim u sudski registar F BiH. prestaje funkcija po slijedećim uvjetima: istekom mandata, Generalni direktor i zamjenik generalnog direktora Poduzeća ostavkom, razrješenjem, prestankom radnog odnosa u Poduzeću ne mogu biti iz istog konstitutivnog naroda. i nastupanjem smetnji za obavljanje funkcije. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 485 Članak 38. - blagovremeno i kvalitetno vršenje opravke vučnih i Generalni direktor ili zamjenik generalnog direktora može voznih sredstava, kao i za primjenu propisa i standarda o biti razrješen funkcije i prije isteka vremena na koje je imenovan. sigurnosti prometa. O razrješenju generalnog direktora ili zamjenika generalnog Članak 46. direktora odlučuje Upravni odbor Poduzeća, uz suglasnost Vlade Direktori Željezničkog prometa, Željezničke infrastrukture, FBiH. kao i svi rukovodioci organizacijskih dijelova Poduzeća, Postupak za razrješenje generalnog direktora ili zamjenika odgovorni su za obavljanje povjerenih funkcija u prometu prema generalnog direktora pokreće Upravni odbor po svojoj inicijativi ovom statutu, a naročito za: ili na zahtjev Vlade FBiH. - usklađivanje djelovanja i rada svih učesnika u prometu; Članak 39. - blagovremeno poduzimanje mjera na otklanjanju Generalni direktor ili zamjenik generalnog direktora može poremećaja u prometu; biti razrješen funcije ako se utvrdi njegova odgovornost za: - izdavanje naloga, uputstava i objašnjenja; - neostvarivanje programa razvoja i planova rada, - izvršavanje preuzetih obveza; poslovanja i sigurnosti, - sinhronizaciju radova na pruzi i drugim objektima; - nezakonit rad i poslovanje Poduzeća, - zloupotrebu ovlaštenja. - pridržavanje standarda i tehničkih normativa kod održavanja vučnih i voznih sredstava, kao i drugih Članak 40. objekata prilikom obavljanja nadzora; Upravni odbor sklapa menadžerski ugovor sa generalnim - osiguranje standarda, tehničkih normativa i uputa; direktorom i zamjenikom generalnog direktora. - rad dijelova Poduzeća koji održavaju i nadziru održavanje mobilnih i stabilnih kapaciteta; VIII - ORGANIZACIJA PRIJEVOZA I SIGURNOSTI - organiziranje kontrole sigurnosti prometa; PROMETA - pružanje neposredne pomoći kod školovanja i Članak 41. obučavanja uposlenih u izvršnoj službi. Poduzeće osigurava tehničko tehnološko jedinstvo Članak 47. željezničkog prometa na svim razinama i svim prugama. Na području Poduzeća organizira se jedinstveni proces rada u Pored odgovornosti utvrđenih ovim statutom, za sigurnost i organiziranju, reguliranju i kontroli prometa na osnovu propisa, urednost prometa odgovorni su: unaprijed utvrđenog reda vožnje, zakona, uredbi, pravilnika i - generalni direktor za područje Poduzeća, drugih akata koje donose nadležni organi, te obvezatnih odluka, - zamjeniknik generalnog direktora. naredbi, rješenja i uputstava generalnog direktora ili lica koje on ovlasti. Članak 48. Članak 42. Poduzeće organizira i trajno obavlja kontrolu sigurnosti i urednosti željezničkog prometa, željezničkog kombiniranog Organizaciju prijevoza vrši Željeznički operator. prometa, kvaliteta usluga i izvršenja obveza, usklađenosti općih Prijevoz se organizira prema redu vožnje i odobrenim akata i njihove primjene, te ekonomsko finansijsku kontrolu. trasama. U poslovima koji se organiziraju na nivou Poduzeća Članak 43. organizira se Služba unutarnje kontrole. Radom službe rukovodi direktor koji je odgovoran za svoj i rad službe generalnom Organizaciju sigurnosti poslova infrastrukture vrši direktoru. Bliže odredbe o radu Službe unutarnje kontrole, Željeznička infrastruktura a poslova operacija Željeznički opera- utvrdiće se posebnim općim aktom. tor. Članak 44. IX - OVLAŠTENJA U PRAVNOM PROMETU I Za sigurnost i urednost prometa odgovorni su generalni ODGOVORNOSTI direktor i zamjenik generalnog direktora, direktor Željezničke Članak 49. infrastrukture i direktor Željezničkog operatora. Za organiziranje i sigurnost željezničkog prometa odgovoran Svojstvo pravne osobe Poduzeće stiče danom upisa u sudski je, u okviru svojih prava, dužnosti i odgovornosti, svaki uposleni registar. u Poduzeću. Poduzeće istupa u pravnom prometu sa trećim osobama u Članak 45. svoje ime i za svoj račun i za svoje obveze odgovara svojom cijelokupnom imovinom osim dobara u općoj upotrebi koja su Rukovodioci dijelova Poduzeća, u okviru poslova koji se mu data na korištenje. obavljaju u dijelu Poduzeća, odgovorni su za: Dijelovi Poduzeća nemaju svojstvo pravne osobe, ali mogu - osiguranje urednog i sigurnog prometa vlakova; obavljati sve poslove u okviru djelatnosti Poduzeća upisane u - osiguranje uredne i sigurne vuče vlakova; sudski registar i pri tome sticati prava i preuzimati obveze u ime i - ispunjavanje propisanih uvjeta kojima moraju za račun Poduzeća. udovoljavati željeznički uposlenici; Za obveze koje u pravnom prometu sa trećim osobama - tehničko eksploatacijsku ispravnost vučnih vozila, preuzmu dijelovi Poduzeća, u okviru datih ovlaštenja, odgovara vagona i vlakova; Poduzeće. - tehničku osposobljenost, ispravnost pruga i objekata na Dijelovi Poduzeća su dužni prilikom preuzimanja obveza u pruzi, signalnih i telekomunikacijskih uređaja i pravnom prometu voditi računa o visini sredstava utvrđenih elektrovučnih postrojenja; planom za taj dio Poduzeća. - pravovremeno i uredno izvršenje preuzetih radova, za Zaključivanje ugovora i drugih pravnih radnji u okviru potpuno poštivanje propisa o sigurnosti i sigurnosti poslova koji se obavljaju u dijelovima Poduzeća, vrši se na prometa i za primjenu tehničkih normativa; temelju pismenog punomoćja generalnog direktora Poduzeća. Broj 13 – Strana 486 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Članak 50. Članak 56. Generalni direktor Poduzeća rukovodi procesom rada i vodi Željeznički operator ostvaruje svoj ukupan prihod na temelju poslovanje neposredno i preko zaposlenika sa posebnim poslovanja na transportnom tržištu, najamnina, kredita i ostalih ovlašćenjima i odgovornostima . prihoda. Generalni direktor u koordiniranju procesa rada ima pravo i Članak 57. dužnost da: Stupanj ekonomske samostalnosti i odgovornosti prometno - osobama sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima poslovnih područja i područja infrastrukture u direktnoj je svezi izdaje naloge, smjernice i uputstva u vezi sa sa planiranim opsegom posla i ostvarenim rezultatima izvršavanjem utvrđenih obveza; poslovanja. - izdaje naloge za otklanjanje poremećaja u prometu, Članak 58. - podnošenje izvješća o ostvarivanju planskih zadataka i izvršavanju drugih obveza, Prihodi i troškovi Željezničke infrastrukture će se odvojeno - po potrebi izdaje naloge neposredno uposlenima u računovodstveno voditi od prihoda i troškova Željezničkog procesu rada i operatora i ne može se vršiti uzajamni prijenos ovih sredstava. - u slučaju ne izvršavanja naloga bez odlaganja poduzima Članak 59. mjere i predlaže razrješenje kao i da poduzima druge Ekonomski odnosi unutar Poduzeća, između Željezničke sankcije. infrastrukture i Željezničkog operatora, prvenstveno se Članak 51. reguliraju naknadom za korišćenje infrastrukture koju propisuje nadležni organ. Kao osobe sa posebnim ovlaštenjima i odgovornostima su: - zamjenik generalnog direktora, Članak 60. - direktor Željezničkih operacija; Poslovi na razini Poduzeća ovise od vlastitih rezultata rada i dijele rezultate uspješnosti poslovanja Poduzeća kao cjeline. - direktor Željezničke infrastrukture; - direktori dijelova Poduzeća; Članak 61. - pomoćnici generalnog direktora; Upravni odbor godišnje utvrđuje osnove komercijalne politike Poduzeća. - direktori sektora i rukovodioci službi; - rukovodioci sekcija, radionoca, stanica, radnih jedinica. Članak 62. Rukovodioci iz stavka 1. ovog članka za svoj rad odgovaraju Na razini Poduzeća se utvrduje institut solidarnosti. neposredno višem rukovodiocu i generalnom direktoru. Institut solidarnosti izmedu dijelova Poduzeća doseže do zakonom utvrđene garantirane plaće uposlenim i omogućavanja X - EKONOMSKI ODNOSI U PODUZEĆU nužnih minimalnih uvjeta za funkcioniranje sistema. Članak 52. XI - RAZVOJ I POSLOVANJE PODUZEĆA Poduzeće posluje kao ekonomska cjelina. Članak 63. Poslovanje Poduzeća kao cjeline i dijelova Poduzeća se mjeri radom i rezultatima poslovanja. Poduzeće donosi svoje razvojne planove sukladno sa Željeznička infrastruktura i Željeznički operator, dijelovi zakonima Bosne i Hercegovine i FBiH i usklađuje ih sa Željezničke infrastrukture i Željezničkog operatora odgovorni su razvojnim planom FBiH i Bosne i Hercegovine. za svoj rad i rezultate poslovanja. Planiranjem rada i razvoja utvrđuju se temelji za razvoj Poduzeća i njegovih dijelova, ostvarivanje i povećanje dobiti Članak 53. Poduzeća. Rad i rezultati poslovanja dijelova Željezničke infrastrukture Poduzeće usvaja poslovnu politiku i donosi godišnji plan mjere se kroz: poslovanja sa planom infrastrukture i planom operacija, - izvršenje planom postavljenog obujma i kvaliteta srednjoročni i dugoročni plan razvoja. poslova i zadataka, Upravni odbor na prijedlog generalnog direktora usvaja - ostvarenu razinu troškova poslovanja po strukturi. poslovnu politiku i donosi planove iz prethodnog stavka. Parlament FBiH daje suglasnost na dugoročne i srednjoročne Članak 54. planove razvoja Poduzeća. Rad i rezultati poslovanja dijelova Željezničkog operatora Vlada FBiH daje suglasnost na godišnje planove i programe mjere se kroz: razvoja Poduzeća. - izvršenje planom postavljenog obujma i kvaliteta poslova i zadataka, Članak 64. - ostvarenu razinu troškova poslovanja po strukturi, Na osnovu jedinstvenih planova Poduzeća razrađuju se planovi pojedinih dijelova Poduzeća. - prihod-finansijski rezultat. Planiranjem razvoja Poduzeća se osigurava skladan razvoj Dijelovima Željezničkog operatora pripada dio prihoda po svih dijelova Poduzeća. osnovu prijevoza robe i putnika, utvrđen na osnovu odgovarajućeg akta Poduzeća o podjeli transportnih prihoda. Poduzeće osigurava sredstva za financiranje razvoja iz vlastitih i drugih izvora sukladno sa zakonom. Članak 55. Članak 65. Željeznička infrastruktura ostvaruje svoj ukupan prihod na temelju namjenskih sredstava koja će se dodjeljivati od Poduzeće posluje preko jedinstvenih transakcijskih računa Utemeljivača za održavanje željezničke infrastrukture, naknada otvorenih kod poslovnih banaka. operatora za korištenje infrastrukture, najamnina, kredita i Akt o načinu poslovanja Poduzeća i njegovih dijelova putem ostalih izvora. računa donosi generalni direktor. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 487 Članak 66. Opći akti se objavljuju na oglasnoj ploči u svim dijelovima Sukladno sa odredbama članka 50. ovog statuta, dijelovi Poduzeća, a oni na koje suglasnost daje Vlada FBiH i u Poduzeća imaju ovlaštenja da u okviru obavljanja poslova iz "Službenim novinama Federacije BiH". svog djelokruga rada: Članak 77. - vrše nabavku određenih rezervnih dijelova, materijala, sitnog inventara i sredstava zaštite na radu za potrebe Generalni direktor i lica sa posebnim ovlašćenjima, u tekućeg poslovanja; obavljanju svojih funkcija donose pojedinačne akte iz svoje - pružaju usluge trećim licima iz djelatnosti Poduzeća i nadležnosti. koriste usluge trećih lica. XV - STATUSNE PROMJENE Dijelovi Poduzeća u korištenju ovlaštenja iz stavka 1. ovog članka zaključuju ugovore i vrše pravne radnje sukladno sa Članak 78. aktima Poduzeća, godišnjim planovima, utvrđenim standardima i normativima, generalnim i drugim ugovorima koje zaključi Statusne promjene se mogu provoditi na način koji ne Poduzeće i pojedinačnim aktima generalnog direktora. ugrožava ostvarivanje ciljeva utvrđenih zakonom i ovim statutom. Članak 67. Odluku o statusnoj promjeni donosi Upravni odbor na osnovu elaborata o opravdanosti, uz prethodno pribavljenu Poduzeće ostvaruje prihode kao cjelina vršenjem usluga suglasnost Vlade FBiH. prijevoza roba i putnika iz domena registrirane djelatnosti, iz transportnih prihoda, subvencija po osnovu putničkog, kombiniranog Članak 79. i lokalnog prometa, te namjenskih sredstava za održavanje Statusne promjene u Poduzeću će se vršiti sukladno sa željezničke infrastrukture, obnove i razvoja, kao i ostalih izvora. rezultatima procesa privatizacije i drugim promjenama Članak 68. proisteklim iz zakona. Troškovi održavanja željezničke infrastrukture će se XVI - POSLOVNA TAJNA I ZABRANA podmirivati iz namjenskih sredstava koja će se dodjeljivati od FBiH, naknade koju propisuje nadležni organ za korištenje KONKURENCIJE infrastrukture od operatora, najamnina, kredita i ostalih izvora. Članak 80. Članak 69. Poslovnom tajnom se smatraju informacije o poslovanju za Poduzeće je dužno da odobrenim operatorima omogući koje je očito da bi prouzrokovale značajnu štetu Poduzeću, ako pristup željezničkoj infrastrukturi s tim da operatori prihvate dođu u posjed trećeg lica bez suglasnosti Poduzeća. dodijeljene željezničke trase i plate odgovarajuću naknadu za Pravilnikom o poslovnoj tajni Poduzeća odrediće se infrastrukturu. informacije koje imaju karakter poslovne tajne i lica odgovorna Članak 70. za njihovo korištenje i zaštitu. Poduzeće obezbjeđuje uposlenima plaće, ostala lična Članak 81. primanja sukladno sa radom i rezultatima poslovanja, Osobe ovlašćene da vode poslovanje Poduzeća ne smiju, u kolektivnim ugovorom i Pravilnikom o radu. tom svojstvu ili kao uposleni u drugom poduzeću ili društvu i kao Članak 71. samostalni poduzetnik, sudjelovati u djelatnosti koja je ili bi mogla biti u konkurentnom odnosu sa djelatnošcu Poduzeća. Poduzeće sačinjava izvještaj o poslovanju za periode za koje je zakonom propisana obveza utvđivanja obračuna rezultata Zabrana konkurencije traje i šest mjeseci nakon prestanka poslovanja, a po zahtjevu Utemeljitelja i u kraćim rokovima. svojstva iz stavka 1. ovog članka. XI -RASPOREĐIVANJE DOBITI I POKRIVANJE XVII - ODNOS PODUZEĆA I SINDIKATA GUBITAKA Članak 82. Članak 72. Poduzeće ostvaruje kao poslodavac odnos sa sindikatom na Upravni odbor Poduzeća utvrđuje rezultate poslovanja i osnovu zakona i kolektivnih ugovora. raspoređuje dobit uz suglasnost Vlade FBiH, sukladno sa Funkciju poslodavca u ime Poduzeća vrši generalni direktor zakonom i odgovarajućim pravilnikom. Poduzeća a u dijelovima Poduzeća rukovodioci tih dijelova. Članak 73. Članak 83. Poduzeće pokriva gubitak u poslovanju sukladno sa Uposleni u Poduzeću mogu organizirati sindikat, sukladno sa zakonom, aktima Poduzeća i odlukama Upravnog odbora. zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilima sindikata. XIV - OPĆI AKTI PODUZEĆA Ukoliko je u Poduzeću organizirano više sindikata, za poslodavca su mjerodavni stavovi i zahtjevi o kojim su sindikati Članak 74. postigli suglasnost, a kada te suglasnosti nema, stavovi i zahtjevi Upravni odbor, radi reguliranja pitanja iz svoje nadležnosti, sindikata koji zastupa većinu uposlenih članova sindikata u donosi opće akte Poduzeća: statut, pravilnike, poslovnike i odluke. Poduzeću. Članak 75. Članak 84. Prijedlog za donošenje, izmjene i dopune općih akata mogu U Poduzeću se ne mogu osnivati organizacije i provoditi dati članovi Upravnog odbora, generalni direktor i sindikat. aktivnosti koje nemaju karakter sindikata i sindikalnih aktivnosti Sindikat može davati prijedloge za donošenje, izmjene i sukladno sa zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilima sindikata. dopune općih akata kada se radi o općim aktima kojima se reguliraju radni odnosi, uvjeti rada i plate uposlenih. XVIII - MEĐUSOBNA PRAVA I OBVEZE IZMEĐU UTEMELJITELJA I PODUZEĆA Članak 76. Opći akti stupaju na snagu osmog dana od dana Članak 85. objavljivanja, a izuzetno narednog dana od dana objavljivanja. Utemeljiteljska prava su regulirana zakonom. Broj 13 – Strana 488 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Članak 86. Članak 96. Utemeljitelj povjerava Poduzeću svu željezničku imovinu U obavljanju poslova iz svoje djelatnosti Poduzeće je dužno da, FBiH, na upravljanje pažnjom dobrog domaćina. sukladno sa zakonom, poduzima sve mjere i aktivnosti koje doprinose boljoj i potpunijoj zaštiti i unaprijeđenju životne sredine. Članak 87. Pitanje zaštite životne sredine od strane Poduzeća regulira se Odnos Poduzeća prema vanjskom dugu biti će sukladno posebnim aktom. Zakonu o vanjskom dugu Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/98). Članak 97. Vanjski dug nastao do 2.4.1992. na temelju duga željeznica iz Poduzeće osigurava zaštitu na radu i protivpožarnu zaštitu Bosne i Hercegovine, Poduzeće će rješavati zajedno sa sukladno sa zakonom, a na način utvrđen posebnim aktima. Utemeljiteljem , sukladno sa zakonom iz stavka 1. ovog članka. XX - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 88. Dug javnim prihodima ŽBH Sarajevo i ŽHB Mostar Članak 98. Poduzeće će regulirati zajedno sa Utemeljiteljem. Danom upisa u sudski registar Poduzeća, prestaju sa radom javna poduzeća ŽBH Sarajevo i ŽHB Mostar, koja će se brisati iz Članak 89. sudskog registra. Utemeljitelj će zakonom urediti financiranje, održavanje, Danom upisa u sudski registar Poduzeće preuzima uposlene, moderniziranje i izgradnju željezničke infrastrukture. željezničku infrastrukturu, objekte i drugu nepokretnu imovinu, Poduzeće će poslovne aktivnosti iz oblasti održavanja, mobilna sredstva, opremu, inventar i druge stvari, pismohranu, moderniziranja i izgradnje željezničke infrastrukture obavljati akte, predmete i drugu dokumentaciju te sredstva za rad sukladno sa zakonom. poduzeća iz stavka 1. ovog članka koja prestaju sa radom. Članak 90. Članak 99. Aktivnosti Poduzeća na osiguranju financijskih sredstava za Prijelazni period za uspostavljanje organizacije i funkcija obnavljanje, rekonstrukciju i moderniziranje temeljnih Poduzeća sukladno sa zakonom i ovim statutom je tri mjeseca. transportnih kapaciteta podliježu suglasnosti Utemeljitelja. Vršilac dužnosti generalnog direktora je u tom periodu ovlašten Članak 91. da poduzima privremene mjere koje će osigurati provođenje zakona i statuta, nesmetano i uspješno funkcioniranje Poduzeća. Na zahtjev Vlade FBiH ili vlade kantona Poduzeće je obvezno obavljati željeznički prijevoz i na takvim dijelovima Članak 100. željezničke mreže na kojima se od prihoda ne mogu pokriti Statut stupa na snagu nakon davanja suglasnosti Vlade, ukupni troškovi prijevoza, pod uvjetima utvrđenim zakonom. osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Članak 92. Federacije BiH". Poduzeće izvješćuje Vladu FBiH o rezultatima poslovanja, Broj UO-38-1/02 Predsjednik odnosima sa značajnim dobavljačima, ekonomskoj problematici, 08. siječnja .2002.godine Upravnog odbora ŽFBiH stanju željezničke infrastrukture, održavanju, rekonstrukciji i Sarajevo Stipo Brdar, v. r. izgradnji i drugim pitanjima u svezi sa svojim radom i poslovanjem. Poduzeće podnosi na odobrenje Vladi FBiH godišnje U "Službenim novinama Federacije BiH", broj 12/02 potkrala planove održavanja željezničke infrastrukture i željezničkog se greška tehničke prirode te se daje sljedeća prometa i godišnja izvješća o poslovanju i stanju sigurnosti željezničkog prometa. ISPRAVKA Članak 93. Na strani 329. iznad broj 127. umjesto teksta: Izvješćivanje iz članka 92. ovog statuta vrši se putem organa Poduzeća u propisanim rokovima, a po ukazanoj potrebi i na "PARLAMENTARNA SKUPŠTINA zahtjev Utemeljitelja . FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE" Članak 94. treba da stoji tekst: U slučaju poremećaja u poslovanju Poduzeća Utemeljitelj može poduzimati mjere kojim će osigurati uvjete za nesmetano "PARLAMENT FEDERACIJE funkcioniranje Poduzeća a u izvanrednim okolnostima daje organima Poduzeća obvezatne instrukcije. BOSNE I HERCEGOVINE". XIX - OSTALE ODREDBE Na strani 440. u sadržaju umjesto teksta: "PARLAMENTARNA SKUPŠTINA FEDERACIJE Članak 95. BOSNE I HERCEGOVINE" Sukladno sa propisima i planovima nadležnih organa FBiH, treba da stoji tekst: kantona i općina, u Poduzeću se donose planovi fizičkog "PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE". osiguranja i zaštite objekata, zaštite od elementarnih nepogoda, organiziranja i djelovanja u izvanrednim prilikama, neposrednoj Uredništvo ratnoj opasnosti i u ratu. Organiziranje i sprovođenje radnji iz prethodnog stavka reguliraju se posebnim aktima. Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 489 SADRŽAJ DOM NARODA PARLAMENTA 144 Rješenje o razrješenju člana Koordinacionog odbora za FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE okoliš Bosne i Hercegovine 448 129 Odluka o potvrđivanju Odluke o imenovanju sudije 145 Rješenje o imenovanju kopredsjedavajućeg Koordina- Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine cionog odbora za okoliš Bosne i Hercegovine 448 (bosanski jezik) 441 146 Rješenje o razrješenju člana Koordinacionog odbora za Odluka o potvrđivanju Odluke o imenovanju suca okoliš Bosne i Hercegovine 448 Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski 147 Rješenje o imenovanju člana Koordinacionog odbora za jezik) 441 okoliš Bosne i Hercegovine 448 130 Odluka o potvrđivanju Odluke o imenovanju sudije 148 Rješenje o imenovanju člana Koordinacionog odbora za Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine okoliš Bosne i Hercegovine 449 (bosanski jezik) 441 149 Rješenje o imenovanju direktora Federalnog zavoda za Odluka o potvrđivanju Odluke o imenovanju suca standardizaciju, mjeriteljstvo i patente 449 Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 441 150 Rješenje o imenovanju direktora Federalnog zavoda za geologiju 449 131 Odluka o potvrđivanju Odluke o imenovanju sudije Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine 151 Rješenje o imenovanju Komisije za utvrđivanje i (bosanski jezik) 442 realiziranje potraživanja nastalih za vrijeme ratnog stanja Odluka o potvrđivanju Odluke o imenovanju suca i neposredne ratne opasnosti 449 Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski 152 Rješenje o razrješenju člana Komisije za koordinaciju jezik) 442 pitanja iz oblasti vodoprivrede između Federacije Bosne PREDSTAVNIČKI/ZASTUPNIČKI DOM i Hercegovine i Republike Srpske 449 PARLAMENTA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 153 Rješenje o razrješenju člana komisije za koordinaciju 132 Zaključak Broj 01-01-108/02 (bosanski jezik) 442 pitanja iz oblasti vodoprivrede između Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske 449 Zaključak Broj 01-01-108/02 (hrvatski jezik) 443 154 Rješenje o imenovanju člana komisije za vodoprivredu 133 Zaključak Broj 01-01-108/02 443 Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske iz Federacije PREDSJEDNIK/POTPREDSJEDNIK FEDERACIJE BiH Bosne i Hercegovine 450 134 Odluka o pomilovanju pravomoćno osuđenih lica 444 155 Rješenje o imenovanju članova komisije za koordinaciju VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE pitanja iz oblasti vodoprivrede između Federacije Bosne 135 Uredba o dopunama Uredbe o vršenju ovlašćenja i i Hercegovine i Republike Srpske 450 obaveza organa Federacije Bosne i Hercegovine u 156 Rješenje o razrješenju člana Federalnog vijeća za privrednim društvima po osnovu državnog kapitala prekršaje 450 (bosanski jezik) 445 157 Rješenje o imenovanju direktora Federalne direkcije Uredba o dopunama Uredbe o vršenju ovlasti i obveza robnih rezervi 450 organa Federacije Bosne i Hercegovine u gospodarskim 158 Rješenje o razrješenju glavnog federalnog inspektora u društvima po osnovu državnog kapitala (hrvatski jezik) 446 Kantonalnom poreznom uredu Bihać 450 136 Odluka o izdvajanju sredstava u Fond solidarnosti 159 Rješenje o imenovanju glavnog federalnog inspektora u Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu Kantonalnom poreznom uredu Bihać 450 (bosanski jezik) 451 160 Rješenje o razrješenju direktora Zavoda za javnu upravu 451 Odluka o izdvajanju sredstava u Fond solidarnosti Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu 161 Rješenje o razrješenju članova Federalnog zdravstvenog (bosanski jezik) 446 vijeća Federalnog ministarstva zdravstva 451 137 Odluka o privremenom smanjenju stope poreza na 162 Rješenje o imenovanju članova Federalnog promet putničkih automobila proizvedenih na teritoriji zdravstvenog vijeća Federalnog ministarstva zdravstva 451 Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 446 FEDERALNO MINISTARSTVO PROMETA I Odluka o privremenom smanjenju stope poreza na KOMUNIKACIJA promet putničkih automobila proizvedenih na teritoriji 163 Rješenje o razrješenju predsjednika i članova Upravnog Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 447 odbora Međunarodni aerodrom Sarajevo d.o.o. 451 138 Rješenje o imenovanju sekretara Federalnog ministar- 164 Rješenje o imenovanju predsjednika i članova Upravnog stva energije, rudarstva i industrije 447 odbora Međunarodni aerodrom Sarajevo d.o.o. 451 139 Rješenje o razrješenju pomoćnika federalnog ministra za FEDERALNO MINISTARSTVO ZDRAVSTVA pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog 165 Pravilnik o izuzeću djelatnosti i izvora jonizirajućih rata 447 zračenja iz regulatorne kontrole (bosanski jezik) 452 140 Rješenje o imenovanju pomoćnika federalnog ministra Pravilnik o izuzeću djelatnosti i izvora ionizirajućih za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog zračenja iz regulatorne kontrole (hrvatski jezik) 456 rata 447 FEDERALNO MINISTARSTVO SOCIJALNE POLITIKE, 141 Rješenje o imenovanju pomoćnika sekretara Vlade RASELJENIH OSOBA I IZBJEGLICA Federacije BiH 447 166 Uputstvo o pismenima koja se prilažu uz zahtjev za 142 Rješenje o imenovanju pomoćnika sekretara Vlade-Šefa odobrenje Federalnog ministarstva socijalne politike, kabineta zamjenika premijera 448 raseljenih osoba i izbjeglica za otvaranje predstavništava 143 Rješenje o razrješenju kopredsjedavajućeg Koordina- i ureda u Federaciji Bosne i Hercegovine za cionog odbora za okoliš Bosne i Hercegovine 448 mikrokreditne organizacije iz Bosne i Hercegovine čije Broj 13 – Strana 490 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. je sjedište izvan Federacije Bosne i Hercegovine Pravilnik o načinu i programu polaganja stručnog ispita (bosanski jezik) 457 djelatnika koji rade na poslovima iz geodetske djelatnosti Naputak o pismenima koja se prilažu uz zahtjev za (hrvatski jezik) 465 odobrenje Federalnog ministarstva socijalne politike, CARINSKA UPRAVA FEDERACIJE raseljenih osoba i izbjeglica za otvaranje predstavništava BOSNE I HERCEGOVINE i ureda u Federaciji Bosne i Hercegovine za mikrokreditne organizacije iz Bosne i Hercegovine čije Rješenje o početku rada Carinske ispostave Bosanski je sjedište izvan Federacije Bosne i Hercegovine Šamac 468 (hrvatski jezik) 457 TURISTIČKA ZAJEDNICA KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Pravilnik o reviziji finansijskih izvještaja i poslovanja Odluka o osnivanju i ustroju glavnog ureda Turističke Privatizacijskih investicionih fondova (bosanski jezik) 458 zajednice Federacije Bosne i Hercegovine 468 Pravilnik o reviziji financijskih izvješća i poslovanja Odluka o osnivanju Turističke zajednice Federacije Privatizacijskih investicijskih fondova (hrvatski jezik) 459 Bosne i Hercegovine 469 AGENCIJA ZA BANKARSTVO REGISTAR VRIJEDNOSNIH PAPIRA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Rješenje broj 01-199/02 (bosanski jezik) 460 Odluka o utvrđivanju vrste i visine naknada za usluge Rješenje broj 01-199/02 (hrvatski jezik) 461 Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U Hercegovine (bosanski jezik) 469 FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Odluka o utvrđivanju vrste i visine naknada za usluge Odluka o objedinjenoj listi preduzeća iz nadležnosti Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 472 Hercegovine (bosanski jezik) 461 Odluka o objedinjenoj listi poduzeća iz nadležnosti ŽELJEZNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Statut Željeznica Federacije Bosne i Hercegovine Hercegovine (hrvatski jezik) 462 (bosanski jezik) 474 FEDERALNA UPRAVA ZA GEODETSKE I Statut Željeznica Federacije Bosne i Hercegovine IMOVINSKO-PRAVNE POSLOVE (hrvatski jezik) 481 Pravilnik o načinu i programu polaganja stručnog ispita radnika koji rade na poslovima iz geodetske djelatnosti ____________________ (bosanski jezik) 463 Ispravka 488 Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 13 – Strana 491 Broj 13 – Strana 492 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nedjelja, 7. aprila/travnja 2002. Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefon - direktor: 663-470, fax: 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: ZAGREBAČKA BANKA BH d. d. 338 320 22000052 11 - DEPOZITNA BANKA d. d. Sarajevo 162 000 00005746 24 - KRISTAL BANKA Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" Sarajevo - Za štampariju Ismet Brković - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Na osnovu odredaba člana 19. tačka 10. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95, 25/97, 13/00, 36/00, 54/00 i 22/01) i Mišljenja Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta broj 03-15-2767-2/01 od 01. 06. 2001. godine, "Službene novine Federacije BiH" su proizvod na čiji se promet ne plaća porez na promet proizvoda. Izdanje na bosanskom i hrvatskom jeziku. Internet: http: //www.sllist.ba