Aktio

O IMENOVANJU GLAVNOG FEDERALNOG INSPEKTORA U KANTONALNOM POREZNOM UREDU NOVI TRAVNIK

II PRAVILNIK

675 Na temelju čl. 6. i 89. Zakona o standardizaciji ("Službeni list I RBiH", br. 13/93 i 13/94), a koji se sukladno članku IX.5. (1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine primjenjuje kao Za glavnog federalnog inspektora u Kantonalnom poreznom federalni propis, federalni ministar energije, rudarstva i uredu Novi Travnik imenuje se MIRSAD ČALUK. industrije, uz suglasnost federalnog ministra zdravstva, donosi II PRAVILNIK Ovo rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije O KVALITETI SOLI ZA PREHRANU BiH". V broj 510/2001 Članak 1. 18. oktobra/listopada 2001. godine Premijer Ovim pravilnikom utvrđuju se norme kvaliteta, sastava i Sarajevo dr. Alija Behmen, s.r. zdravstvene ispravnosti koje mora ispunjavati so koja se koristi u ljudskoj prehrani (u daljnjem tekstu: sol). 673 Norme kvalitete utvrđene ovim pravilnikom moraju biti ispunjene i u proizvodnji i u prometu soli. Na osnovu člana 19. stav 3. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94 i Članak 2. 8/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi Sol u smislu ovog pravilnika je proizvod koji se koristi za proizvodnju namirnica i hrane namijenjene ljudskoj prehrani, RJEŠENJE kao dodatak hrani, te kao nositelj za prehrambene aditive, začine i biološki vrijedne tvari (vitamini i minerali). O IMENOVANJU GLAVNOG FEDERALNOG INSPEKTORA U KANTONALNOM POREZNOM Članak 3. UREDU TUZLA Sol je proizvod kristalizacije slanih otopina, koja se pretežito sastoji od natrijeva klorida. I Suglasno podrijetlu i načinu proizvodnje razlikuju se: Za glavnog federalnog inspektora u Kantonalnom poreznom 1. Varena sol dobivena isparavanjem - uparavanjem uredu Tuzla imenuje se FIKRET HASANOVIĆ. prirodne slane vode; Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1021 2. Kamena sol dobivena preradom kamene soli (solne rude); Najveća Red. 3. Morska sol dobivena isparavanjem - uparavanjem morske Naziv aditiva E-broj dopuštena br. vode. količina 1.10. Kalij-aluminijev silikat 555 Članak 4. 1.11 Aluminijeva,kalcijeva, Sol, zavisno od podrijetla i načina proizvodnje, osim natrijeva i kalijeva sol natrijeva klorida, može sadržavati i druge prirodne mineralne miristinske, palmitinske i stearinske kiseline sastojke u različitim količinama i to: kalcijev, kalijev, 2. Sredstva za oblikovanje magnezijev i natrijev sulfat, karbonat i bromid, kao i kalcijev, kristala i protiv zgrudvavanja kalijev i magnezijev klorid. (kristalni modifikatori) Članak 5. 2.1. Kalcijev ferocijanid 538 10 mg/kg pojedinačno Sol se može upotrebljavati kao nositelj u proizvodnji 2.2. Kalijev ferocijanid 536 ili ukupno kao prehrambenih aditiva i dijetetskih namirnica i dodataka prehrani 2.3. Natrijev ferocijanid 535 ferocijanidi iz tehnoloških i zdravstvenih razloga i to kao sol sa dodatkom 3. Emulgator nitrita ili nitrata (sol za salamurenje mesa) ili dodatkom 3.1. Polisorbat 80 433 10 mg/kg željeznih, kalcijevih i magnezijevih spojeva i vitamina čije se 4. Pomoćno sredstvo u količine i način stavljanja u promet reguliraju posebnim proizvodnji propisom. 4.1. Dimetil-polisiloksan 900 a 10 mg/kg (kao Članak 6. ostatak) Sol koja se stavlja u promet mora ispunjavati slijedeće norme Kalijev i natrijev ferocijanid, kao aditivi, mogu se uporabljati kvalitete: u količini max. 20 mg/kg u postupku dobijanja kamene soli. 1. da sadrži najmanje 97% natrijev klorida, računato na suhu tvar (isključujući aditive, odnosno hranljive tvari); Aditivi navedeni u stavku 1. ovog članka moraju udovoljavati propisima o kvaliteti i količini aditiva za 2. da ne sadrži više od 0,5% vode, osim morske soli koja prehrambene proizvode. može da sadrži do 7% vode; 3. da je bez mirisa i bijele boje s mogućom nijansom druge Članak 9. boje; Sol koja se stavlja u promet, od proizvodnje do potrošača, u 4. da ne sadrži više od 0,05% mineralnih primjesa svim postupcima proizvodnje, pakovanja, skladištenja i neotopivih u solnoj kiselini; transporta mora biti zaštićena od svih rizika koji bi mogli utjecati 5. da ne sadrži strane primjese vidljive prostim okom; na njenu kvalitetu, zdravstvenu ispravnost, odnosno biološku 6. da 20%-na vodena otopina soli na lakmus papir reagira vrijednost soli. neutralno; Sol se stavlja u promet pakovana u originalnu ambalažu 7. da je jodirana sa 20-30 mg joda po kilogramu soli, izrađenu od materijala koji ne utječu na senzorska, kemijska i računajući i prirodni jod. fizikalna svojstva soli, odnosno ne smije sadržavati niti otpustiti Sredstva za jodiranje su: tvari koje mogu biti štetne za zdravlje u količinama većim od propisanih. - Natrijev jodid (NaJ), - Natrijev jodat (NaJO3), Članak 10. - Kalijev jodid (KJ), Sol koja se stavlja u promet, na originalnom pakovanju, mora - Kalijev jodat (KJO3). imati deklaraciju sa slijedećim podacima: Članak 7. 1. u nazivu proizvoda istaknuto podrijetlo i način dobivanja Sa oznakom "fina sol" može se stavljati u promet sol čije su soli - morska, kamena, varena sol (kuhinjska varena, čestice takve veličine da najmanje 80% proizvoda prolazi kroz kamena, morska sol); sito sa otvorima veličine 0,5 mm u kvadratu. 2. naziv i sjedište gospodarskog društva koje je proizvelo, Sa oznakom "sitna sol" može se stavljati u promet sol čije su uvezlo, odnosno pakiralo proizvod; čestice takve veličine da najmanje 80% proizvoda prolazi kroz 3. podatak o nadnevku izvršenog jodiranja (mjesec i sito sa otvorima veličine 1,3 mm u kvadratu. godina), te vrsti i količini sredstava za jodiranje; Sa oznakom "krupna sol" može se stavljati u promet sol čije su čestice takve veličine da najmanje 90% proizvoda prolazi kroz 4. vrstu i količinu uporabljenog aditiva sa naznakom sito sa otvorima veličine 3 mm u kvadratu. funkcionalne skupine njegovog specifičnog naziva ili E-oznake aditiva (npr. sredstvo za spriječavanje Članak 8. zgrudvavanja, silicijev-dioksid, amorfni); U proizvodnji soli mogu se iz tehnoloških razloga 5. neto težinu (masu) proizvoda izraženu u gramima ili stabilizacije uporabljati slijedeći prehrambeni aditivi: kilogramima; Najveća 6. naputak o načinu i uvjetima čuvanja proizvoda; Red. Naziv aditiva E-broj dopuštena 7. rok uporabe: br. količina 1. Sredstva protiv zgrudvavanja - sol jodirana sa kalijevim jodidom (KJ) ili natrijevim 1.1. Kalcijev karbonat 170 jodidom (NaJ) - 1 godina; 1.2. Magnezijev karbonat 504 10-20 g/kg - sol jodirana sa kalijevim jodatom (KJO3) ili natrijevim 1.3. Trikalcijev fosfat 341 pojedinačno ili jodatom (NaJO3) - 3 godine; 1.4. Magnezijev oksid 530 ukupno 1.5. Silicijev dioksid, amorfni 551 8. druge oznake od interesa za zaštitu i informiranost 1.6. Aluminijev silikat 559 potrošača. 1.7. Natrij-aluminijev silikat 554 Deklaracija istaknuta na ambalaži originalnog pakovanja 1.8. Magnezijev silikat 553 proizvoda mora biti jasna, neizbrisiva, čitka i lako uočljiva za 1.9. Kalcij-aluminijev silikat 556 potrošača. Broj 46 - Strana 1022 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. Članak 11. 2. da ne sadrži više od 0,5% vode, osim morske soli koja Danom početka primjene ovog pravilnika prestaju da važe može da sadrži do 7% vode; provedbeni propisi kojim su regulirane norme kvalitete soli za 3. da je bez mirisa i bijele boje s mogućom nijansom druge prehranu, koji se do početka primjene ovog pravilnika primje- boje; njuju na teritoriji Federacije. 4. da ne sadrži više od 0,05% mineralnih primjesa Članak 12. nerastvorljivih u solnoj kiselini; 5. da ne sadrži strane primjese vidljive prostim okom; Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjivat će se po 6. da 20%-ni vodeni rastvor soli na lakmus papir reaguje proteku 6 mjeseci od dana stupanja na snagu. neutralno; Broj 13-02-1421/00 7. da je jodirana sa 20-30 mg joda po kilogramu soli, 10. listopada 2001. godine Ministar računajući i prirodni jod. Sarajevo Hasan Bećirović, v. r. - Sredstva za jodiranje su: - Natrijum jodid (NaJ), - Natrijum jodat (NaJO3), Na osnovu čl. 6. i 89. Zakona o standardizaciji ("Službeni list - Kalijum jodid (KJ), RBiH", br. 13/93 i 13/94), a koji se u skladu sa članom IX.5. (1) - Kalijum jodat (KJO3). Ustava Federacije Bosne i Hercegovine primjenjuje kao Član 7. federalni propis, federalni ministar energije, rudarstva i industrije, uz saglasnost federalnog ministra zdravstva, donosi Sa oznakom "fina so" može se stavljati u promet so čije su čestice takve veličine da najmanje 80% proizvoda prolazi kroz PRAVILNIK sito sa otvorima veličine 0,5 mm u kvadratu. Sa oznakom "sitna so" može se stavljati u promet so čije su O KVALITETU SOLI ZA PREHRANU čestice takve veličine da najmanje 80% proizvoda prolazi kroz Član 1. sito sa otvorima veličine 1,3 mm u kvadratu. Ovim pravilnikom utvrđuju se norme kvaliteta, sastava i Sa oznakom "krupna so" može se stavljati u promet so čije su zdravstvene ispravnosti koje mora ispunjavati so koja se koristi u čestice takve veličine da najmanje 90% proizvoda prolazi kroz ljudskoj prehrani (u daljem tekstu: so). sito sa otvorima veličine 3 mm u kvadratu. Norme kvaliteta utvrđene ovim pravilnikom moraju biti Član 8. ispunjene i u proizvodnji i u prometu soli. U proizvodnji soli mogu se iz tehnoloških razloga Član 2. stabilizacije upotrebljavati slijedeći prehrambeni aditivi: So u smislu ovog pravilnika je proizvod koji se koristi za Najveća proizvodnju namirnica i hrane namijenjene ljudskoj prehrani, Red. Naziv aditiva E-broj dopuštena kao dodatak hrani, te kao nosač za prehrambene aditive, začine i br. količina biološki vrijedne materije (vitamini i minerali). 1. Sredstva protiv zgrudvavanja Član 3. 1.1. Kalcijum karbonat 170 1.2. Magnezijum karbonat 504 10-20 g/kg So je proizvod kristalizacije slanih rastvora, koja se pretežno 1.3. Trikalcijum fosfat 341 pojedinačno ili sastoji od natrijum hlorida. 1.4. Magnezijum oksid 530 ukupno Saglasno porijeklu i načinu proizvodnje razlikuju se: 1.5. Silicijum dioksid, amorfni 551 1.6. Aluminijum silikat 559 1. Varena so dobivena isparavanjem - uparavanjem prirodne 1.7. Natrijum-aluminijum silikat 554 slane vode; 1.8. Magnezijum silikat 553 2. Kamena so dobivena preradom kamene soli (solne rude); 1.9. Kalcijum-aluminijum silikat 556 3. Morska so dobivena isparavanjem - uparavanjem morske 1.10. Kalij-aluminijev silikat 555 vode. 1.11 Aluminijum,kalcijum, natrijum i kalijum sol Član 4. miristinske, palmitinske i stearinske kiseline So, zavisno od porijekla i načina proizvodnje, osim natrijum 2. Sredstva za oblikovanje hlorida, može sadržavati i druge prirodne mineralne sastojke u kristala i protiv zgrudvavanja različitim količinama i to: kalcijum, kaliju, magnezijum i (kristalni modifikatori) natrijum sulfat, karbonat i bromid, kao i kalcijum, kalijum i 2.1. Kalcijum ferocijanid 538 10 mg/kg magnezijum hlorid. pojedinačno Član 5. 2.2. Kalijum ferocijanid 536 ili ukupno kao 2.3. Natrijum ferocijanid 535 ferocijanidi So se može upotrebljavati kao nosač u proizvodnji 3. Emulgator prehrambenih aditiva i dijetetskih namirnica i dodataka prehrani 3.1. Polisorbat 80 433 10 mg/kg iz tehnoloških i zdravstvenih razloga i to kao so sa dodatkom 4. Pomoćno sredstvo u nitrita ili nitrata (so za salamurenje mesa) ili dodatkom željeznih, proizvodnji kalcijumovih i magnezijumovih spojeva i vitamina čije se 4.1. Dimetil-polisiloksan 900 a 10 mg/kg količine i način stavljanja u promet regulišu posebnim propisom. (kao ostatak) Član 6. Kalijum i natrijum ferocijanid, kao aditivi, mogu se So koja se stavlja u promet mora ispunjavati slijedeće norme upotrebljavati u količini max. 20 mg/kg u postupku dobijanja kvaliteta: kamene soli. 1. da sadrži najmanje 97% natrijum hlorida, računato na Aditivi navedeni u stavu 1. ovog člana moraju udovoljavati suhu materiju (isključujući aditive, odnosno hranljive propisima o kvalitetu i količini aditiva za prehrambene materije); proizvode. Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1023 Član 9. PRAVILNIK So koja se stavlja u promet, od proizvodnje do potrošača, u O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O svim postupcima proizvodnje, pakovanja, skladištenja i OBRASCIMA I NAČINU VOĐENJA UPISNIKA transporta mora biti zaštićena od svih rizika koji bi mogli uticati TURISTIČKIH ZAJEDNICA na njen kvalitet, zdravstvenu ispravnost, odnosno biološku vrijednost soli. Članak 1. So se stavlja u promet pakovana u originalnu ambalažu U članku 3. st. 5. i 6., u članku 13. stavak 4. i članku 15. st. 4. i izrađenu od materijala koji ne utiču na senzorska, hemijska i 5. riječi "potvrde" zamjenjuju se riječima "rješenja" u fizikalna svojstva soli, odnosno ne smije sadržavati niti otpustiti odgovarajućem padežu. materije koje mogu biti štetne za zdravlje u količinama većim od Članak 2. propisanih. Članak 17. mijenja se i glasi: Član 10. "Ako ministarstvo utvrdi da su ispunjeni propisani uvjeti, So koja se stavlja u promet, na originalnom pakovanju, mora dužno je u roku od 15 dana donijeti rješenje o upisu turističke imati deklaraciju sa slijedećim podacima: zajednice i turističkog društva u Upisnik." 1. u nazivu proizvoda istaknuto porijeklo i način dobivanja Članak 3. soli - morska, kamena, varena so (kuhinjska varena, Članak 19. mijenja se i glasi: kamena, morska so); "Turistička zajednica i turističko društvo dužni su 2. naziv i sjedište privrednog društva koje je proizvelo, ministarstvu prijaviti svaku promjenu glede podataka upisanih u uvezlo, odnosno pakovalo proizvod; Upisnik u roku od 15 dana od dana nastale promjene. Uz prijavu iz stavka 1. ovoga članka turistička zajednica i 3. podatak o datumu izvršenog jodiranja (mjesec i godina), turističko društvo dužni su priložiti odgovarajuće isprave te vrsti i količini sredstava za jodiranje; propisane ovim pravilnikom. 4. vrstu i količinu upotrijebljenog aditiva sa naznakom Ministarstvo je dužno u roku od 15 dana donijeti rješenje o funkcionalne grupe njegovog specifičnog naziva ili upisu nastalih promjena u Upisnik." E-oznake aditiva (npr. sredstvo za spriječavanje zgrudvavanja, silicijum-dioksid, amorfni); Članak 4. Članak 20. se briše. 5. neto težinu (masu) proizvoda izraženu u gramima ili kilogramima; Članak 5. 6. uputstvo o načinu i uslovima čuvanja proizvoda; U obrasu 1. - UPISNIK TURISTIČKE ZAJEDNICE, na stranicama A i B pod točkama 4a. riječ "potvrde" zamjenjuje se 7. rok upotrebe: riječju "rješenja". - so jodirana sa kalijum jodidom (KJ) ili natrijum jodidom U obrascu 3. - IZVOD IZ UPISNIKA TURISTIČKIH (NaJ) - 1 godina; ZAJEDNICA, na stranicama A i B pod točkama 2a. riječ "potvrde" zamjenjuje se riječju "rješenja." - so jodirana sa kalijum jodatom (KJO3) ili natrijum jodatom (NaJO3) - 3 godine; Članak 6. 8. druge oznake od interesa za zaštitu i informisanost Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave potrošača. u "Službenim novinama Federacije BiH." Broj 07-02-1242/01 Deklaracija istaknuta na ambalaži originalnog pakovanja 2. listopada 2001. godine Ministar proizvoda mora biti jasna, neizbrisiva, čitka i lahko uočljiva za Mostar mr. Andrija Jurković, v. r. potrošača. Član 11. Danom početka primjene ovog pravilnika prestaju da važe Na osnovu člana 2. stav 5. Zakona o turističkim zajednicama provedbeni propisi kojim su regulisane norme kvaliteta soli za i promicanju turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine prehranu, koji se do početka primjene ovog pravilnika ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/96), federalni primjenjuju na teritoriji Federacije. ministar trgovine, donosi Član 12. PRAVILNIK Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O primjenjivat će se po isteku 6 mjeseci od dana stupanja na snagu. OBRASCIMA I NAČINU VOĐENJA UPISNIKA TURISTIČKIH ZAJEDNICA Broj 13-02-1421/00 10. oktobra 2001. godine Ministar Član 1. Sarajevo Hasan Bećirović, s. r. U članu 3. st. 5. i 6., u članu 13. stav 4. i članu 15. st. 4. i 5. riječi "potvrde" zamjenjuju se riječima "rješenja" u odgova- rajućem padežu. FEDERALNO MINISTARSTVO Član 2. TRGOVINE Član 17. mijenja se i glasi: "Ako ministarstvo utvrdi da su ispunjeni propisani uslovi, 676 dužno je u roku od 15 dana donijeti rješenje o upisu turističke Na temelju članka 2. stavak 5. Zakona o turističkim zajednice i turističkog društva u Upisnik." zajednicama i promicanju turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/96), Član 3. federalni ministar trgovine, donosi Član 19. mijenja se i glasi: Broj 46 - Strana 1024 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. "Turistička zajednica i turističko društvo dužni su Na zarazno oboljenje sumnjivo domaćinstvo-svako ono ministarstvu prijaviti svaku promjenu podataka upisanih u domaćinstvo na kojem je postavljena sumnja na zarazno Upisnik u roku od 15 dana od dana nastale promjene. oboljenje bilo zbog pojave kliničkih znakova oboljenja ili ako se Uz prijavu iz stava 1. ovog člana turistička zajednica i nakon epozootiološkog ispitivanja utvrdi da postoji veza na turističko društvo dužni su priložiti odgovarajuće isprave zarazno oboljenje sumnjivim ili zaraženim domaćinstvom. propisane ovim pravilnikom. Članak 3. Ministarstvo je dužno u roku od 15 dana donijeti rješenje o Pri sumnji na zarazno oboljenje slinavku i šap, držatelj upisu nastalih promjena u Upisnik." životinje dužan je to odmah prijaviti najbližoj veterinarskoj Član 4. stanici ili samostalnoj veterinarskoj praksi, a nadležna Član 20. se briše. veterinarska organizacija odnosno samostalna veterinarska praksa dužna je odmah obavijestiti nadležnu veterinarsku Član 5. inspekciju. U obrasu 1. - UPISNIK TURISTIČKE ZAJEDNICE, na Članak 4. stranicama A i B pod tačkama 4a. riječ "potvrde" zamjenjuje se Nadležni veterinarski inspektor mora odmah po prijavi riječju "rješenja". sumnje na zarazno oboljenje sumnjivom domaćinstvu narediti: U obrascu 3. - IZVOD IZ UPISNIKA TURISTIČKIH - zatvaranje sumnjivog domaćinstva, ZAJEDNICA, na stranicama A i B pod tačkama 2a. riječ "potvrde" zamjenjuje se riječju "rješenja." - zabranu prometa svim životinjama i kretanja svih životinja, Član 6. - zabranu ulaska i izlaska svim osobama osim za Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana nadležnog veterinarskog inspektora i doktore objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH." veterinarske medicine veterinarske organizacije, Broj 07-02-1242/01 - provođenje svakodnevnih kliničkih pregleda papkara na 2. oktobra 2001. godine Ministar domaćinstvu, Mostar mr. Andrija Jurković, s. r. - popisivanje svih životinja na domaćinstvu, te posebno životinja primljivih na oboljenja, bolesnih ili sumnjivih na oboljenje i uginulih životinja. Popis životinja mora se FEDERALNO MINISTARSTVO redovno obnavljati i u njega uključivati sve novorođene POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I životinje, te životinje koje uginu u razdoblju sumnje na oboljenje, ŠUMARSTVA - zabranu iznošenja i prometa životinjskih proizvoda, sirovina i otpadaka životinjskog porijekla, lešina, hrane i 677 stelje za životinje, otpadaka, stajnjaka i osoke, a također Na temelju članka 12. stavak 2. Zakona o veterinarstvu i drugih stvari, proizvoda i opreme, kojima se može ("Službene novine Federacije BiH", broj 46/00) federalni prenijeti oboljenja, ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, donosi - zatvaranje životinja primljivih na oboljenje tj. zabranu kretanja za životinje primljive na oboljenje unutar PRAVILNIK domaćinstva pri čemu treba obratiti pažnju na prisustvo O POSTUPKU I MJERAMA ZA SUZBIJANJE I prenosnika oboljenja, ISKORJENJIVANJE SLINAVKE I ŠAPA - zabranu klanja svih vrsta životinja, Članak 1. - zabranu razmnožavanja životinja, - zabranu prometa prevoznih sredstava, Ovim pravilnikom se propisuju obveze držatelja životinja, veterinarskih organizacija i doktora veterinarske medicine u - postavljanje dezinfekcijskih barijera na ulazu u slučaju pojave slinavke i šapa, način epizootiološkog ispitivanja, domaćinstvo i u pojedine objekte na sumnjivom mjere koje se naređuju na zaraženom i ugroženom području i domaćinstvu, određivanje granica zaraženog i ugroženog područja. - zatvaranje pasa i mačaka, Članak 2. - neškodljivo uništenje lešina papkara i drugih životinja, - provođenje epizootiološkog ispitivanja. Prilog II je U pravilniku pojedini pojmovi imaju slijedeće značenje: sastavni dio ovog pravilnika, Domaćinstvo-svako dvorište ili objekat u kojem borave ili se - ostale mjere za sprječavanje širenja oboljenja. uzgajaju životinje. Mjere iz stavka 1. ovog članka moraju se sukladno ovom Prenosnik oboljenja-kičmenjak ili bezkičmenjak koji može pravilniku uvesti i na drugim domaćinstvima koja su mehanički ili biološki prenijeti ili širiti uzročnika određenog epizootiološkim ispitivanjem dovedena u vezu na zarazno oboljenja. oboljenje sumnjivim domaćinstvom. Inkubacijsko razdoblje-vremensko razdoblje koje traje od Mjere iz stavka 1. ovog članka ostaju na snazi dok se sumnja ulaska uzročnika oboljenja u organizam do pojave kliničkih na oboljenje službeno ne isključi. znakova oboljenja. Članak 5. Primljive životinje-domaći i divlji preživači i svinje. U slučaju sumnje na pojavu slinavke i šapa na klaonici, Zaražene životinje-sve životinje primljivih vrsta u kojih su doktor veterinarske medicine koji vrši pregled, dužan je odmah utvrđeni klinički znakovi ili postmortalne promjene koje ukazuju obavijestiti nadležnu veterinarsku inspekciju. na slinavku i šap, a što mora biti dokazano laboratorijskim pretragama. Prilog I koji je sastavni dio ovog pravilnika. Nadležni veterinarski inspektor će odmah odrediti slijedeće mjere: Životinje sumnjive na zaraženje-sve životinje primljivih vrsta sa kliničkim znakovima ili postmortalnim promjenama na - zabrana izlaska svim osobama i životinjama koje se temelju kojih se može posumnjati na slinavku i šap i sve one kod trenutno nalaze u klaonici, kojih se na temelju epizootiološkog ispitivanja utvrdi da su bile - zabranu ulaska u klaonicu svim neovlaštenim osobama, direktno ili indirektno izložene virusu. - zabrana dopreme životinja u klaonicu, Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1025 - zabrana prometa životinjama, proizvodima, sirovinama odjeće i obuće osoba koje su bile u neposrednom ili i otpacima, te drugim predmetima kojima se može posrednom dodiru sa uzročnikom zaraznog oboljenja prenijeti zarazno oboljenje, kao i stambenih površina i radne odjeće, - obvezna dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija u - svakodnevna dezinfekcija štala, objekata, dvorišta, klaonici. pašnjaka, odvoda, stajnjaka, osočnih i septičkih jama, napajališta i drugih mjesta na kojima su bile životinje Članak 6. kao i svih predmeta, opreme i prevoznih sredstava koji Epizootiološko ispitivanje iz članka 4. stavak 1. alineja 14. su bili u dodiru sa životinjama, a na kraju još i završna ovog pravilnika mora se provesti: dezinfekcija, - na svim domaćinstvima kod kojih su u zadnjih 21 dan - dezinsekcija i deratizacija svih objekata. nabavljene životinje ili ako su došla u dodir sa životinjama iz sumnjivog domaćinstva, Članak 9. - na svim domaćinstvima čiji su vlasnici i članovi njihovih Svakodnevna dezinfekcija iz članka 8. stavak 1. alineja 15. obitelji u zadnjih 21 dan bili u dodiru sa životinjama iz ovog pravilnika obuhvata dezinfekciju štala, objekata, dvorišta, sumnjivog domaćinstva. pašnjaka, odvoda, stajnjaka, osočnih i septičkih jama, napajališta i drugih mjesta na kojima su bile životinje kao i predmeta i Članak 7. opreme koji su bili u dodiru sa životinjama i to dezinfekcijskim Oboljelim od slinavke i šapa smatraju se papkari ako se to sredstvom koje sigurno uništava uzročnika. potvrdi kliničkim pregledom i propisanim laboratorijskim Svakodnevna dezinfekcija provodi se i dva dana nakon pretragama. usmrćenja i neškodljivog uništenja zadnje životinje. Laboratorijske metode moraju biti usklađene sa Priručnikom Završna dezinfekcija iz članka 8. stavak 1. alineja 15. ovog standarda za dijagnostičke testove i vakcine Međunarodnog pravilnika obavlja se po obavljenoj svakodnevnoj dezinfekciji i ureda za epizootije (OIE Manual of Standards for diagnostic treći dan po usmrćenju i neškodljivom uništenju zadnje životinje. Tests and Vaccines). Dezinfekciju provodi nadležna veterinarska organizacija Laboratorijske pretrage obavljaju se na Veterinarskom pod nadzorom nadležnog veterinarskog inspektora. institutu Veterinarskog fakulteta u Sarajevu. Prije provođenja završne dezinfekcije mora se obaviti Članak 8. dezinsekcija i deratizacija objekata u kojima su boravile životinje i objekata u kojima se drži hrana za životinje. Kad je oboljenje službeno potvrđeno na zaraženom Deratizacija se istodobno mora obaviti i u susjednim domaćinstvu nadležni veterinarski inspektor će narediti, pored domaćinstvima. mjera iz članka 4. ovog pravilnika i slijedeće mjere: - postavljanje ploče žute boje s natpisom crvene boje Članak 10. "Zabranjen ulaz-SLINAVKA I ŠAP" na vidljivo Neškodljivo uništenje je postupak u slučaju pojave bolesti po mjesto na ulazu u zaraženo domaćinstvo, kojem je potrebito sve životinje na domaćinstvu koje su primljive - usmrćenje i neškodljivo uništenje svih papkara na na slinavku i šap usmrtiti na samom domaćinstvu. Uginule i zaraženom domaćinstvu, usmrćene životinje odvoze se u kafileriju ako ista postoji na - zatvaranje svih životinja u objekte i ograđene prostore, zaraženom području ili ih se spali i zakopa na mjestu usmrćenja. Isti je postupak za životinjske proizvode, sirovine i otpatke - zabrana prometa svim životinjama i kretanja svih životinjskog podrijetla, hranu i stelju za životinje kao i sve druge životinja, predmete kojima se može prenijeti zarazno oboljenje. - zabrana iznošenja i prometa životinjskih proizvoda, Zakopavanje mora biti dovoljno duboko da mesožderi ne sirovina i otpadaka životinjskog podrijetla, lešina, hrane mogu otkopavati i raznositi lešine i otpatke, a treba poštivati i i stelje za životinje, otpadaka, stajnjaka i osoke, a geografske i geološke faktore zbog sprečavanja onečišćenja također i dugih stvari, proizvoda i opreme, kojima se okoliša. može prenijeti oboljenje, Članak 11. - zabrana klanja i skidanja kože svih vrsta životinja, - svi životinjski proizvodi podrijetlom od primljivih Kad je oboljenje službeno potvrđeno nadležni veterinarski životinja moraju se neškodljivo uništiti, inspektor mora odrediti granice ugroženog područja polumjera od najmanje 10 km od izvoza zaraze. Pritom se moraju uzeti u - meso primljivih vrsta životinja zaklanih u razdoblju od obzir geografski, administrativni, ekološki i epizootiološki pretpostavljenog datuma unosa oboljenja na faktori s obzirom na oboljenje i mogući nadzor. domaćinstvo do dana uvođenja naređenih mjera za kontrolu oboljenja treba pronaći i neškodljivo uništiti Granice zaraženog i ugroženog područja mogu se promijeniti pod nadzorom nadležnog veterinarskog inspektora, ali se pri tome mora uzeti u obzir: - geografski položaj i ekološki faktori, - svi životinjski proizvodi, sirovine i otpaci životinjskog podrijetla, lešine, hrana i stelja za životinje, stajnjak i - meteorološki uvjeti, osoka te svi proizvodi, otpaci, stvari, oprema na - prisutnost, raširenost i vrsta prenositelja oboljenja, zaraženom domaćinstvu kojima se može prenijeti - rezultati epizootiološkog ispitivanja, naređene mjere. zarazno oboljenje moraju se neškodljivo uništiti ili, ako je moguće, dezinficirati pod nadzorom nadležnog Članak 12. veterinarskog inspektora, Na zaraženom području iz članka 11. stavak 1. ovog - zabrana razmnožavanja svih vrsta životinja, pravilnika nadležni veterinarski inspektor će narediti slijedeće - zabrana ulaska i izlaska svim osobama sa zaraženog mjere: domaćinstva osim s ovlaštenjem nadležnog - popis svih domaćinstva sa životinjama primljivim na veterinarskog inspektora, oboljenje, - usmrćenje i neškodljivo uništenje pasa i mačaka lutalica, - svakodnevni klinički pregledi svih papkara na - postavljanje dezinfekcijskih barijera na ulazu u zaraženom području te po potrebi i uzimanje uzoraka za zaraženo domaćinstvo i pojedine objekte u zaraženom laboratorijske pretrage, domaćinstvu i provođenje svih zoosanitarnih mjera - zatvaranje papkara u objekte, štale ili ograđene prostore, sukladno Zakonu o veterinarstvu, dezinfekcija ruku, - usmrćenje i neškodljivo uništenje svih papkara, Broj 46 - Strana 1026 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. - zabrana prometa svih životinja u zaraženom i preko - zabrana kastracije životinja. zaraženog područja, Članak 14. - zabrana izvođenja životinja na pašu preko zaraženog područja, Pri utvrđivanju pojave slinavke i šapa u zemlji nadležni veterinarski inspektor će narediti: - zabrana iznošenja i prometa životinjskih proizvoda, sirovina i otpadaka životinjskog podrijetla, lešina, hrane - privremenu zabranu prometa svih vrsta životinja na i stelje za životinje, otpadaka, stajnjaka i osoke, a području cijele zemlje, također i drugih stvari, proizvoda i opreme kojima se - kliničku pretragu svih papkara na kliničke znakove može prenijeti oboljenje, slinavke i šapa pri čemu je obvezno za: - postavljanje dezinfekcijskih barijera na cestama koje a) svinje-zabrana prometa u trajanju od najmanje 10 vode iz zaraženog područja, a i drugdje gdje je to dana osim slanja kliničkih zdravih životinja na potrebno, klanje u klaonicu u istom epizootiološkom području uz provođenje pojačanog antemortem - zabrana prevoza ljudi vozilima po određenim cestama, pregleda i uzorkovanja krvi statistički određenog - zabrana zadržavanja vozila na zaraženom području, broja životinja koji će osigurati utvrđivanje - zabrana prometa željezničkih prevoznih sredstava koja oboljenja ako je prisutno te provođenje pojačane prevoze žive životinje, dezinfekcije nakon klanja, - usmrćenje i neškodljivo uništenje pasa i mačaka lutalica, b) goveda-zabrana prometa u trajanju od najmanje 5 dana uz obvezni pojedinačni klinički pregled i - zatvaranje pasa i mačaka, mjerenje tjelesne temperature, - zabrana održavanja sajmova, izložbi, natjecanja, c) ovce i koze-zabrana prometa u trajanju od najmanje dogona i svih drugih načina sakupljanja životinja, 5 dana uz obvezni klinički pregled stada. - zabrana razmnožavanja životinja, Dopušta se promet životinja primljivih vrsta jedino nakon - zabrana upotrebe neprokuhanih pomija, provođenja svih mjera iz stavka 1. ovog članka i to u područja iz kojih se otpremaju i iz kojih se dopremaju. - zabrana uskladištenja proizvoda, sirovina, otpadaka i hrane dopremljenih iz nezaraženog područja, Prije stavljanja u promet životinje primljivih vrsta moraju biti označene na način da im se može sigurno utvrditi mjesto - zabrana održavanja skupova ljudi i ograničenje uzgoja ili podrijetla, te da se može pratiti njihovo kretanje od sportskih aktivnosti na otvorenom prostoru, mjesta polazišta. - zabrana lova na zaraženom području, Vlasnik životinja mora, sukladno odredbama Zakona o - zabrana kastracije životinja. veterinarstvu, pri stavljanju životinje u promet osigurati U iznimnim slučajevima dopušta se klanje životinja, osim propisanu veterinarsko-zdravstvenu dokumentaciju. papkara, u registriranoj klaonici koja je na zaraženom području. Sve naređene mjere iz ovog članka provode se pod nadzorom Zaraženo područje proglašava se ugroženim područjem 21 nadležnog veterinarskog inspektora. dan nakon provedbe mjera iz stavka 1. ovog članka. Članak 15. Članak 13. Pri svakom kliničkom pregledu životinja u slučaju sumnje na Na ugroženom području nadležni veterinarski inspektor će slinavku i šap doktor veterinarske medicine koji obavlja preglede narediti slijedeće mjere: mora pri prelasku iz jednog domaćinstva u drugo primjenjivati - popis svih domaćinstava sa životinjama primljivim na mjere dezinfekcije ruku, odjeće, opreme, prevoznih sredstava i oboljenje, svih ostalih stvari kojima se može prenijeti zarazno oboljenje. - klinički pregled svih papkara svakodnevno do prestanka Članak 16. važenja mjera na zaraženom području, Na područjima Federacije Bosne i Hercegovine vakcinacija - zabrana klanja papkara izvan domaćinstva, životinja protiv slinavke i šapa redovito nije dopuštena. - zabrana prevoza papkara cestovnim prevoznim U pojedinim epizootiološkim prilikama, kada postoji sredstvima ili zadržavanje istih, opasnost od nekontrolisanog širenja bolesti na šire područje - zabrana zadržavanja željezničkih prevoznih sredstava države, federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i koja prevoze papkare, šumarstva može propisati zaštitnu mjeru cijepljenja životinja - zabrana tjeranja životinja na pašu kroz ugroženo protiv slinavke i šapa. Mjere zaštitnog cijepljenja na slinavku i područje, šap primljivih vrsta životinja donose se isključivo u cilju sprječavanja širenja oboljenja, te se sve necijepljene životinje - zabrana prometa proizvodima, sirovinama i otpacima moraju neškodljivo uništiti. podrijetlom od papkara, lešinama, hranom i steljom za životinje, stajnjakom i osokom te stvarima i opremom Na područima na kojima je provedeno zaštitno cijepljenje kojom se može prenijeti zarazno oboljenje, životinja zabranjuje se promet papkarima u trajanju od 21 dana od dana cijepljenja. - zabrana održavanja skupova ljudi, Cijepljene životinje moraju se označiti propisanim - zabrana kretanja i prevoza i drugih vrsta životinja osim oznakama. papkara, osim upućivanja na klanje u klaonicu koja se nalazi unutar ugroženog područja, Članak 17. - usmrćenje i neškodljivo uništenje pasa i mačaka lutalica, Dok oboljenje postoji na teritoriji Federacije Bosne i - zatvaranje pasa i mačaka, Hercegovine, na graničnim prelazima mora se pooštriti pregled životinja koje se uvoze. - zabrana dogona, sajmova, izložbi, natjecanja i drugih načina sakupljanja životinja, Pregled životinja iz stavka 1. ovog članka smije se obavljati samo po danu. - zabrana prirodnog pristupa. Umjetna oplodnja dopuštena je samo sjemenom životinja iz nezaraženog Životinje namijenjene izvozu ne smiju potjecati iz zaraženog područja uz provođenje svih Zakonom o veterinarstvu ili ugroženog područja. propisanih zoosanitarnih mjera, Članak 18. - zabrana uporabe neprokuhanih pomija, Da bi se spriječila ponovna pojava oboljenja u domaćinstvu - zabrana lova na ugroženom području, nadležni veterinarski inspektor naređuje slijedeće mjere: Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1027 - novonabavljane životinje primljivih vrsta ne smiju se - odvojeno naseljavanje i držanje na domaćinstvu uvoditi u domaćinstvo najmanje 90 dana po prestanku novonabavljenih životinja od ostalih životinja iz tog oboljenja, domaćinstva, - stajnjak iz objekta ne smije se izvoziti na njive i pašnjake - svakodnevni pregled svih životinja primljivih na u ljetnom razdoblju najmanje 30 dana, a u zimskom oboljenje. razdoblju najmanje 90 dana nakon prestanka oboljenja, - hrana za životinje ne smije se odnositi iz objekta 60 dana Članak 20. nakon prestanka oboljenja. Smatra se da je zarazno oboljenje prestalo kad nakon Članak 19. eutanazije ili uginuća posljednje oboljele životinje i nakon provedene završne dezinfekcije protekne najdulje vrijeme Ako se oboljenje pojavi na graničenom području susjedne inkubacije za slinavku i šap u trajanju od 21 dan. države u svim epizootiološkim područjima koja graniče s tom državom naređuju se slijedeće mjere: Članak 21. - zabrana održavanja sajmova, izložbi, natjecanja, dogona i drugih načina sakupljanja životinja u području Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje primjena 10 km od granice, odredaba provedenih propisa koji su se primjenjivali na teritoriji Federacije BiH do stupanja na snagu ovog pravilnika. - svi držaoci papkara moraju pri radu sa životinjama nositi radnu odjeću koja se dezinficira svaki dan i koja se ne Članak 22. smije iznositi iz domaćinstva, - osobe koje su u dodiru sa životinjama moraju redovito Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u dezinficirati ruke pri odlasku iz prostora ili prostorija u "Službenim novinama Federacije BiH". kojima se nalaze životinje, Broj 01-02-2534/01 - ograničenje ulaza neovlaštenim osobama u prostore sa 9. listopada 2001. godine Ministar životinjama na pojedinačnim domaćinstvima, Sarajevo Behija Hadžihajdarević, v. r. Broj 46 - Strana 1028 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1029 Broj 46 - Strana 1030 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. Zaražene životinje-sve životinje primljivih vrsta u kojih su utvrđeni klinički znakovi ili postmortalne promjene koje ukazuju na slinavku i šap, a što mora biti dokazano laboratorijskim Na osnovu člana 12. stav 2. Zakona o veterinarstvu pretragama. Prilog I koji je sastavni dio ovog pravilnika. ("Službene novine Federacije BiH", broj 46/00) federalni Životinje sumnjive na zaraženje-sve životinje primljivih ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, donosi vrsta sa kliničkim znakovima ili postmortalnim promjenama na osnovu kojih se može posumnjati na slinavku i šap i sve one kod PRAVILNIK kojih se na osnovu epizootiološkog ispitivanja utvrdi da su bile direktno ili indirektno izložene virusu. O POSTUPKU I MJERAMA ZA SUZBIJANJE I Na zaraznu bolest sumnjivo domaćinstvo-svako ono ISKORJENJIVANJE SLINAVKE I ŠAPA domaćinstvo na kojem je postavljena sumnja na zaraznu bolest bilo zbog pojave kliničkih znakova bolesti ili ako se nakon Član 1. epozootiološkog ispitivanja utvrdi da postoji veza na zaraznu Ovim pravilnikom se propisuju obaveze držaoca životinja, bolest sumnjivim ili zaraženim domaćinstvom. veterinarskih organizacija i doktora veterinarske medicine u Član 3. slučaju pojave slinavke i šapa, način epizootiološkog ispitivanja, mjere koje se naređuju na zaraženom i ugroženom području i Pri sumnji na zaraznu bolest slinavku i šap, držalac životinje određivanje granica zaraženog i ugroženog područja. dužan je to odmah prijaviti najbližoj veterinarskoj stanici ili samostalnoj veterinarskoj praksi, a nadležna veterinarska Član 2. organizacija odnosno samostalna veterinarska praksa dužna je U pravilniku pojedini pojmovi imaju slijedeće značenje: odmah obavijestiti nadležnu veterinarsku inspekciju. Domaćinstvo-svako dvorište ili objekat u kojem borave ili se Član 4. uzgajaju životinje. Nadležni veterinarski inspektor mora odmah po prijavi Prenosnik bolesti-kičmenjak ili bezkičmenjak koji može sumnje na zaraznu bolest sumnjivom domaćinstvu narediti: mehanički ili biološki prenijeti ili širiti uzročnika određene - zatvaranje sumnjivog domaćinstva, bolesti. - zabranu prometa svim životinjama i kretanja svih Inkubacijsko razdoblje-vremensko razdoblje koje traje od životinja, ulaska uzročnika bolesti u organizam do pojave kliničkih - zabranu ulaska i izlaska svim licima osim za nadležnog znakova bolesti. veterinarskog inspektora i doktora veterinarske medi- Primljive životinje-domaći i divlji preživači i svinje. cine veterinarske organizacije, Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1031 - provođenje svakodnevnih kliničkih pregleda papkara na ureda za epizootije (OIE Manual of Standards for diagnostic domaćinstvu, Tests and Vaccines). - popisivanje svih životinja na domaćinstvu, te posebno Laboratorijske pretrage obavljaju se na Veterinarskom životinja primljivih na bolest, bolesnih ili sumnjivih na institutu Veterinarskog fakulteta u Sarajevu. oboljenje i uginulih životinja. Popis životinja mora se redovno obnavljati i u njega uključivati sve novorođene Član 8. životinje, te životinje koje uginu u razdoblju sumnje na Kad je bolest službeno potvrđena na zaraženom domaćinstvu oboljenje, nadležni veterinarski inspektor će narediti, pored mjera iz člana - zabranu iznošenja i prometa životinjskih proizvoda, 4. ovog pravilnika i slijedeće mjere: sirovina i otpadaka životinjskog porijekla, lešina, hrane i - postavljanje ploče žute boje s natpisom crvene boje stelje za životinje, otpadaka, stajnjaka i osoke, a također "Zabranjen ulaz-SLINAVKA I ŠAP" na vidljivo i drugih stvari, proizvoda i opreme, kojima se može mjesto na ulazu u zaraženo domaćinstvo, prenijeti bolest, - usmrćenje i neškodljivo uništenje svih papkara na - zatvaranje životinja primljivih na bolest tj. zabranu zaraženom domaćinstvu, kretanja za životinje primljive na bolest unutar domaćinstva pri čemu treba obratiti pažnju na prisustvo - zatvaranje svih životinja u objekte i ograđene prostore, prenosnika bolesti, - zabrana prometa svim životinjama i kretanja svih - zabranu klanja svih vrsta životinja, životinja, - zabranu razmnožavanja životinja, - zabrana iznošenja i prometa životinjskih proizvoda, - zabranu prometa prevoznih sredstava, sirovina i otpadaka životinjskog porijekla, lešina, hrane i stelje za životinje, otpadaka, stajnjaka i osoke, a također - postavljanje dezinfekcijskih barijera na ulazu u i dugih stvari, proizvoda i opreme, kojima se može domaćinstvo i u pojedine objekte na sumnjivom prenijeti bolest, domaćinstvu, - zatvaranje pasa i mačaka, - zabrana klanja i skidanja kože svih vrsta životinja, - neškodljivo uništenje lešina papkara i drugih životinja, - svi životinjski proizvodi porijeklom od primljivih životinja moraju se neškodljivo uništiti, - provođenje epizootiološkog ispitivanja. Prilog II je sastavni dio ovog pravilnika, - meso primljivih vrsta životinja zaklanih u razdoblju od - ostale mjere za sprečavanje širenja bolesti. pretpostavljenog datuma unosa bolesti na domaćinstvo do dana uvođenja naređenih mjera za kontrolu bolesti Mjere iz stava 1. ovog člana moraju se u skladu s ovim treba pronaći i neškodljivo uništiti pod nadzorom pravilnikom uvesti i na drugim domaćinstvima koja su nadležnog veterinarskog inspektora, epizootiološkim ispitivanjem dovedena u vezu na zaraznu bolest sumnjivim domaćinstvom. - svi životinjski proizvodi, sirovine i otpaci životinjskog porijekla, lešine, hrana i stelja za životinje, stajnjak i Mjere iz stava 1. ovog člana ostaju na snazi dok se sumnja na osoka te svi proizvodi, otpaci, stvari, oprema na bolest službeni ne isključi. zaraženom domaćinstvu kojima se može prenijeti Član 5. zarazna bolest moraju se neškodljivo uništiti ili, ako je U slučaju sumnje na pojavu slinavke i šapa na klaonici, moguće, dezinficirati pod nadzorom nadležnog doktor vererinarske medicine koji vrši pregled, dužan je odmah veterinarskog inspektora, obavijestiti nadležnu veterinarsku inspekciju. - zabrana razmnožavanja svih vrsta životinja, Nadležni veterinarski inspektor će odmah odrediti slijedeće - zabrana ulaska i izlaska svim licima sa zaraženog mjere: domaćinstva osim s ovlaštenjem nadležnog - zabrana izlaska svim licima i životinjama koje se veterinarskog inspektora, trenutno nalaze u klaonici, - usmrćenje i neškodljivo uništenje pasa i mačaka lutalica, - zabrana ulaska u klaonicu svim neovlaštenim osobama, - postavljanje dezinfekcijskih barijera na ulazu u - zabrana dopreme životinja u klaonicu, zaraženo domaćinstvo i pojedine objekte u zaraženom - zabrana prometa životinjama, proizvodima, sirovinama domaćinstvu i provođenje svih zoosanitarnih mjera u i otpacima, te drugim predmetima kojima se može skladu sa Zakonom o veterinarstvu, dezinfekcija ruku, prenijeti zarazna bolest, odjeće i obuće osoba koje su bile u neposrednom ili posrednom dodiru sa uzorčnikom zarazne bolesti kao i - obavezna dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija u stambenih površina i radne odjeće, klaonici. - svakodnevna dezinfekcija štala, objekata, dvorišta, Član 6. pašnjaka, odvoda, stajnjaka, osočnih i septičkih jama, Epizootiološko ispitivanje iz člana 4. stav 1. alineja 14. ovog napajališta i drugih mjesta na kojima su bile životinje pravilnika mora se provesti: kao i svih predmeta, opreme i prevoznih sredstava koji - na svim domaćinstvima kod kojih su u zadnjih 21 dan su bili u dodiru sa životinjama, a na kraju još i završna nabavljene životinje ili ako su došla u dodir sa dezinfekcija, životinjama iz sumnjivog domaćinstva, - dezinsekcija i deratizacija svih objekata. - na svim domaćinstvima čiji su vlasnici i članovi njihovih Član 9. obitelji u zadnjih 21 dan bili u dodiru sa životinjama iz sumnjivog domaćinstva. Svakodnevna dezinfekcija iz člana 8. stav 1. alineja 15. ovog pravilnika obuhvata dezinfekciju štala, objekata, dvorišta, Član 7. pašnjaka, odvoda, stajnjaka, osočnih i septičkih jama, napajališta Oboljelim od slinavke i šapa smatraju se papkari ako se to i drugih mjesta na kojima su bile životinje kao i predmeta i potvrdi kliničkim pregledom i propisanim laboratorijskim opreme koji su bili u dodiru sa životinjama i to dezinfekcijskim pretragama. sredstvom koje sigurno uništava uzročnika. Laboratorijske metode moraju biti usklađene sa Priručnikom Svakodnevna dezinfekcija provodi se i dva dana nakon standarda za dijagnostičke testove i vakcine Međunarodnog usmrćenja i neškodljuvog uništenja zadnje životinje. Broj 46 - Strana 1032 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. Završna dezinfekcija iz člana 8. stav 1. alineja 15. ovog - zabrana održavanja sajmova, izložbi, natjecanja, pravilnika obavlja se po obavljenoj svakodnevnoj dezinfekciji i dogona i svih drugih načina sakupljanja životinja, treći dan po usmrćenju i neškodljivom uništenju zadnje životinje. - zabrana razmnožavanja životinja, Dezinfekciju provodi nadležna veterinarska organizacija - zabrana upotrebe neprokuhanih pomija, pod nadzorom nadležnog veterinarskog inspektora. - zabrana uskladištenja proizvoda, sirovina, otpadaka i Prije provođenja završne dezinfekcije mora se obaviti hrane dopremljenih iz nezaraženog područja, dezinsekcija i deratizacija objekata u kojima su boravile životinje - zabrana održavanja skupova ljudi i ograničenje i objekata u kojima se drži hrana za životinje. sportskih aktivnosti na otvorenom prostoru, Deratizacija se istodobno mora obaviti i u susjednim - zabrana lova na zaraženom području, domaćinstvima. - zabrana kastracije životinja. Član 10. U iznimnim slučajevima dopušta se klanje životinja, osim Neškodljivo uništenje je postupak u slučaju pojave bolesti po papkara, u registriranoj klaonici koja je na zaraženom području. kojem je potrebno sve životinje na domaćinstvu koje su primljive Zaraženo područje proglašava se ugroženim područjem 21 na slinavku i šap usmrtiti na samom domaćinstvu. Uginule i dan nakon provedbe mjera iz stava 1. ovog člana. usmrćene životinje odvoze se u kafileriju ako ista postoji na Član 13. zaraženom području ili ih se spali i zakopa na mjestu usmrćenja. Isti je postupak za životinjske proizvode, sirovine i otpatke Na ugroženom području nadležni veterinarski inspektor će životinjskog porijekla, hranu i stelju za životinje kao i sve druge narediti slijedeće mjere: predmete kojima se može prenijeti zarazna bolest. - popis svih domaćinstava sa životinjama primljivim na Zakopavanje mora biti dovoljno duboko da mesožderi ne bolest, mogu otkopavati i raznositi lešine i otpatke, a treba poštivati i - klinički pregled svih papkara svakodnevno do prestanka geografske i geološke faktore zbog sprečavanja onečišćenja važenja mjera na zaraženom području, okoline. - zabrana klanja papkara izvan domaćinstva, Član 11. - zabrana prevoza papkara cestovnim prevoznim sredstvima ili zadržavanje istih, Kad je bolest službeno potvrđena nadležni veterinarski inspektor mora odrediti granice ugroženog područja polumjera - zabrana zadržavanja željezničkih prevoznih sredstava od najmanje 10 km od izvoza zaraze. Pritom se moraju uzeti u koja prevoze papkare, obzir geografski, administrativni, ekološki i epizootiološki - zabrana tjeranja životinja na pašu kroz ugroženo faktori s obzirom na bolest i mogući nadzor. područje, Granice zaraženog i ugroženog područja mogu se promijeniti - zabrana prometa proizvodima, sirovinama i otpacima ali se pri tome mora uzeti u obzir: porijeklom od papkara, lešinama, hranom i steljom za - geografski položaj i ekološki faktori, životinje, stajnjakom i osokom te stvarima i opremom kojom se može prenijeti zarazna bolest, - meteorološki uslovi, - zabrana održavanja skupova ljudi, - prisutnost, raširenost i vrsta prenositelja bolesti, - zabrana kretanja i prevoza i drugih vrsta životinja osim - rezultati epizootiološkog ispitivanja, naređene mjere. papkara, osim upućivanja na klanje u klaonicu koja se Član 12. nalazi unutar ugroženog područja, - usmrćenje i neškodljivo uništenje pasa i mačaka lutalica, Na zaraženom području iz člana 11. stav 1. ovog pravilnika nadležni veterinarski inspektor će narediti slijedeće mjere: - zatvaranje pasa i mačaka, - popis svih domaćinstva sa životinjama primljivim na - zabrana dogona, sajmova, izložbi, natjecanja i drugih bolest, načina sakupljanja životinja, - zabrana prirodnog pristupa. Umjetno osjemenjivanje - svakodnevni klinički pregledi svih papkara na dopušteno je samo sjemenom životinja iz nezaraženog zaraženom području te po potrebi i uzimanje uzoraka za područja uz provođenje svih Zakonom o veterinarstvu laboratorijske pretrage, propisanih zoosanitarnih mjera, - zatvaranje papkara u objekte, štale ili ograđene prostore, - zabrana upotrebe neprokuhanih pomija, - usmrćenje i neškodljivo uništenje svih papkara, - zabrana lova na ugroženom području, - zabrana prometa svih životinja u zaraženom i preko - zabrana kastracije životinja. zaraženog područja, Član 14. - zabrana izvođenja životinja na pašu preko zaraženog područja, Pri utvrđivanju pojave slinavke i šapa u zemlji nadležni - zabrana iznošenja i prometa životinjskih proizvoda, veterinarski inspektor će narediti: sirovina i otpadaka životinjskog porijekla, lešina, hrane i - privremenu zabranu prometa svih vrsta životinja na stelje za životinje, otpadaka, stajnjaka i osoke, a također području cijele zemlje, i drugih stvari, proizvoda i opreme kojima se može - kliničku pretragu svih papkara na kliničke znakove prenijesti bolest, slinavke i šapa pri čemu je obavezno za: - postavljanje dezinfekcijskih barijera na cestama koje a) svinje-zabrana prometa u trajanju od najmanje 10 vode iz zaraženog područja, a i drugdje gdje je to dana osim slanja kliničkih zdravih životinja na potrebno, klanje u klaonicu u istom epizootiološkom području uz provođenje pojačanog antemortem - zabrana prevoza ljudi vozilima po određenim cestama, pregleda i uzorkovanja krvi statistički određenog - zabrana zadržavanja vozila na zaraženom području, broja životinja koji će osigurati utvrđivanje bolesti - zabrana prometa željezničkih prevoznih sredstava koja ako je prisutna te provođenje pojačane dezinfekcije prevoze žive životinje, nakon klanja, b) goveda-zabrana prometa u trajanju od najmanje 5 - usmrćenje i neškodljivo uništenje pasa i mačaka lutalica, dana uz obavezni pojedinačni klinički pregled i - zatvaranje pasa i mačaka, mjerenje tjelesne temperature, Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1033 c) ovce i koze-zabrana prometa u trajanju od najmanje - lica koja su u dodiru sa životinjama moraju redovno 5 dana uz obavezni klinički pregled stada. dezinficirati ruke pri odlasku iz prostora ili prostorija u Dopušta se promet životinja primljivih vrsta jedino nakon kojima se nalaze životinje, provođenja svih mjera iz stava 1. ovog člana i to u područja iz - ograničenje ulaza neovlaštenim licima u prostore sa kojih se otpremaju i iz kojih se dopremaju. životinjama na pojedinačnim domaćinstvima, Prije stavljanja u promet životinje primljevih vrsta moraju - odvojeno naseljavanje i držanje na domaćinstvu biti označene na način da im se može sigurno utvrditi mjesto novonabavljenih životinja od ostalih životinja iz tog uzgoja ili porijekla, te da se može pratiti njihovo kretanje od domaćinstva, mjesta polazišta. - svakodnevni pregled svih životinja primljivih na bolest. Vlasnik životinja mora, u skladu s odredbama Zakona o veterinarstvu, pri stavljanju životinje u promet osigurati Član 20. propisanu veterinarsko-zdravstvenu dokumentaciju. Smatra se da je zarazna bolest prestala kad nakon eutanazije Sve naređene mjere iz ovog člana provode se pod nadzorom ili uginuća posljednje oboljele životinje i nakon provedene nadležnog veterinarskog inspektora. završne dezinfekcije protekne najdulje vrijeme inkubacije za slinavku i šap u trajanju od 21 dana. Član 15. Član 21. Pri svakom kliničkom pregledu životinja u slučaju sumnje na slinavku i šap doktor veterinarske medicine koji obavlja preglede Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaje primjena mora pri prelasku iz jednog domaćinstva u drugo primjenjivati odredaba provedenih propisa koji su se primjenjivali na teritoriji mjere dezinfekcija ruku, odjeće, opreme, prevoznih sredstava i Federacije BiH do stupanja na snagu ovog pravilnika. svih ostalih stvari kojima se može prenijeti zarazna bolest. Član 22. Član 16. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Na području Federacije Bosne i Hercegovine vakcinacija "Službenim novinama Federacije BiH". životinja protiv slinavke i šapa redovno nije dopuštena. Broj 01-02-2534/01 U pojedinim epizootiološkim prilikama, kada postoji 9. oktobra 2001. godine Ministar opasnost od nekontrolisanog širenja bolesti na šire područje Sarajevo Behija Hadžihajdarević, s. r. države, federalni ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva može propisati zaštitnu mjeru cijepljenja životinja protiv slinavke i šapa. Mjere zaštitnog cijepljenja na slinavku i USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE šap primljivih vrsta životinja donose se isključivo u cilju sprječavanja širenja bolesti te se sve necijepljene životinje Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na temelju članka VI/2(b) moraju neškodljivo uništiti. Ustava Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 28. i 29. rujna 2001. godine, donio je Na područjima na kojima je provedeno zaštitno cijepljenje životinja zabranjuje se promet papkarima u trajanju od 21 dan od dana cijepljenja. ODLUKU Cijepljene životinje moraju se označiti propisanim O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA oznakama. USTAVNOG SUDA BOSNE I HERCEGOVINE Član 17. Članak 1. Dok bolest postoji na teritoriji Federacije Bosne i U Poslovniku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Hercegovine, na graničnim prelazima mora se pooštriti pregled prečišćeni tekst ("Službeni glasnik BiH", broj 24/99), u članku životinja koje se uvoze. 78. stavak 2. iza alineje 2. dodaje se nova alineja 3., koja glasi: Pregled životinja iz stava 1. ovog člana smije se obavljati "- usvaja godišnji obračun;". samo po danu. Dosadašnja alineja 3. postaje alineja 4. Životinje namijenjene izvozu ne smiju potjecati iz zaraženog ili ugroženog područja. Članak 2. Član 18. Ova odluka stu pa na snagu danom donošenja. Predsjednik Da bi se spriječila ponovna pojava bolesti u domaćinstvu Broj P 183/01 Ustavnog suda nadležni veterinarski inspektor naređuje slijedeće mjere: 29. rujna 2001. godine Bosne i Hercegovine - novonabavljane životinje primljivih vrsta ne smiju se Sarajevo prof. dr. Snežana Savić, v. r. uvoditi u domaćinstvo najmanje 90 dana po prestanku bolesti, - stajnjak iz objekta ne smije se izvoziti na njive i pašnjake u ljetnom razdoblju najmanje 30 dana, a u zimskom Ustavni sud Bosne i Hercegovine, na osnovu člana VI/2(b) razdoblju najmanje 90 dana nakon prestanka bolesti, Ustava Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 28. i 29. - hrana za životinje ne smije se odnositi iz objekta 60 dana septembra 2001. godine, donio je nakon prestanka bolesti. Član 19. ODLUKU Ako se bolest pojavi na graničenom području susjedne O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA države u svim epizootiološkim područjima koja graniče s tom USTAVNOG SUDA BOSNE I HERCEGOVINE državom naređuju se slijedeće mjere: Član 1. - zabrana održavanja sajmova, izložbi, natjecanja, dogona i drugih načina sakupljanja životinja u području U Poslovniku Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- 10 km od granice, prečišćeni tekst ("Službeni glasnik BiH", broj 24/99), u članu 78. - svi držaoci papkara moraju pri radu sa životinjama nositi stav 2. iza alineje 2. dodaje se nova alineja 3., koja glasi: radnu odjeću koja se dezinficira svaki dan i koja se ne "- usvaja godišnji obračun;". smije iznositi iz domaćinstva, Dosadašnja alineja 3. postaje alineja 4. Broj 46 - Strana 1034 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. Član 2. Pravilo 9. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja. Radni jezici Institucije su engleski jezik i jezici Bosne i Predsjednik Hercegovine. Broj P 183/01 Ustavnog suda Pravilo 10. 29. septembra 2001. godine Bosne i Hercegovine Osoblje će se zapošljavati isključivo prema zahtjevima Sarajevo prof. dr. Snežana Savić, s. r. konkretnoga radnoga mjesta. Pravilo 11. OMBUDSMAN ZA LJUDSKA PRAVA Institucija će izdati identifikacijske kartice članovima osoblja, na kojima će biti objašnjena pozicija imatelja iste i opće BOSNE I HERCEGOVINE ovlasti sukladno Zakonu. Ovlaštenje iz članka 37. stav 3. Zakona davat će se pismeno za svaku posebnu zadaću. PRAVILA POSTUPKA Pravilo 12. Pravilo 1. Žalbe koje se vode pred Institucijom u vrijeme usvajanja ovih Ova pravila postupka su dodatak Zakonu o ombudsmanu za pravila postupka razmatrat će se sukladno ovim pravilima. ljudska prava Bosne i Hercegovine1 (Zakon), i reguliraju rad Pravilo 13. Institucije ombudsmana za ljudska prava (Institucija), sukladno članku 36. Zakona. Ova pravila postupka stupaju na snagu osmoga dana od dana njihovoga objavljivanja u "Službenome glasniku BiH". Pravilo 2. Ombudsman Institucija ima glavni ured u Sarajevu i dodatne urede u za ljudska prava Banjoj Luci i Brčkom. 13. rujna 2001. godine Bosne i Hercegovine Sarajevo Frank Orton, v. r. Pravilo 3. Žalba će se Instituciji podnositi u pismenoj formi i bit će potpisana od strane podnositelja iste ili od njegovoga/njenoga ovlaštenoga zastupnika. Žalba će sadržati naziv institucije na koju se podnositelj žalbe PRAVILA POSTUPKA žali i, ukoliko je poznato, ime dužnosnika ili dužnosnika koji su u Pravilo 1. pitanju. Ova pravila postupka su dodatak Zakonu o ombudsmanu za Žalba će, nadalje, sadržati osnov za njeno ulaganje, ljudska prava Bosne i Hercegovine2 (Zakon), i regulišu rad uključujući opis relevantnih činjenica i događaja, kao i institucije Ombudsmana za ljudska prava (Institucija), u skladu informacije o sličnim žalbama ili žalbama uloženim drugim sa članom 36. Zakona. tijelima vlasti, uključujući nadređena tijela, entitetske ombudsmane i međunarodna nadzorna tijela. Pravilo 2. Žalba će također sadržavati kontakt adresu i telefonski broj Institucija ima glavni ured u Sarajevu i dodatne urede u podnositelja žalbe i njegovoga/njenoga zastupnika, ukoliko Banjoj Luci i Brčkom. takav postoji, kao i datum rođenja podnositelja žalbe. Pravilo 3. Ista će biti dopunjena preslicima relevantnih dokumenata. Žalba Instituciji će se podnositi u pismenoj formi i bit će Pravilo 4. potpisana od strane podnosioca iste ili njegovog/njenog Institucija osigurava obrazac žalbe koji se može, ali i ne mora ovlaštenog zastupnika. koristiti. Osoblje će Institucije pružiti pomoć podnositelju žalbe Žalba će sadržati naziv institucije na koju se podnosilac žalbe prilikom popunjavanja iste, ukoliko je to potrebno. žali i ukoliko je poznato, ime službenika ili službenika koji su u pitanju. Pravilo 5. Žalba će, nadalje, sadržati osnove za njeno ulaganje, Podnositelj će žalbe informirati Instituciju o razvoju i uključujući opis relevantnih činjenica i događaja, kao i promjenama koje se odnose na žalbu, kao i o promjenama adrese informacije o sličnim žalbama ili žalbama uloženim drugim i telefonskoga broja. Propust dostavljanja takvih informacija organima, uključujući nadređene organe, entitetske može se smatrati željom podnositelja žalbe da se postupak po ombudsmane i međunarodne nadzorne organe. žalbi ne nastavi. Žalba će, također, sadržati kontakt adresu i telefonski broj Pravilo 6. podnosioca žalbe i njegovog/njenog zastupnika, ukoliko takav postoji, kao i datum rođenja podnosioca žalbe. Bez relevantnih novih informacija, Institucija obično neće Ista će biti dopunjena kopijama relevantnih dokumenata. dalje razmatrati problem koji je već razmatrala, niti problem koji je već razmatran ili se razmatra od strane entitetskih Pravilo 4. ombudsmana. Institucija obezbjeđuje obrazac žalbe koji se može, ali i ne Pravilo 7. mora koristiti. Osoblje Institucije će pružiti pomoć podnosiocu žalbe prilikom popunjavanja iste, ukoliko je to potrebno. Institucija će potjecati prijateljsko rješenje problema podnositelja žalbe kad god se za to ukaže prigoda. Pravilo 5. Podnosilac žalbe će obavještavati Instituciju o razvoju i Pravilo 8. promjenama koje se odnose na žalbu, kao i o promjenama adrese U toku istrage ombudsman može odrediti i druge i telefonskog broja. Propust dostavljanja takvih informacija odgovarajuće privremene mjere, pored onih koje pominje članak može se smatrati željom podnosioca žalbe da se postupak po 24. Zakona. žalbi ne nastavi. 1 "Službeni glasnik BiH", broj 32/00 2 "Službeni glasnik BiH", broj32/00. Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1035 Pravilo 6. Pod međubankarskim platnim transakcijama podrazu- Bez relevantnih novih informacija, Institucija obično neće mijevaju se transakcije između dužnika i vjerovnika kada su dalje razmatrati problem koji je već razmatrala, niti problem koji njihovi računi otvoreni u različitim bankama. je već razmatran ili se razmatra od strane entitetskih Članak 3. ombudsmana. Banka može podnijeti zahtjev za dobijanje dozvole za Pravilo 7. obavljanje međubankarskih platnih transakcija pod uvjetom da: Institucija će podsticati prijateljsko rješenje problema 1. ispunjava tehničke uvjete za izvršavanje međubankarskih podnosioca žalbe kad god se za to ukaže prilika. platnih transakcija, kao i kadrovsku osposobljenost, što se Pravilo 8. utvrđuje kontrolom, U toku istrage ombudsman može odrediti i druge 2. svi organizacioni dijelovi banke posluju preko jednog odgovarajuće privremene mjere, pored onih koje pominje član računa, 24. Zakona. 3. ima od strane upravnog odbora usvojene politike i Pravilo 9. procedure za obavljanje međubankarskih transakcija, 4. ima izvršenu eksternu reviziju financijskog izvještaja za Radni jezici Institucije su engleski i jezici Bosne i godinu koja prethodi godini u kojoj se zahtjev podnosi. Hercegovine. Pravilo 10. Članak 4. Osoblje će se zapošljavati isključivo prema zahtjevima Banka koja ispunjava uvjete iz članka 3. ove odluke podnosi konkretnog radnog mjesta. Agenciji pisani zahtjev za obavljanje usluga u platnom prometu i dokaze kojima potvrđuje ispunjavanje uvjeta iz članka 3. ove Pravilo 11. odluke. Institucija će izdati identifikacione kartice članovima Po prijemu zahtjeva za dobijanje dozvole, a nakon ocjene osoblja, na kojima će biti objašnjena pozicija imaoca iste i ispunjenja uvjeta iz članka 3. ove odluke, Agencija će ocijeniti i generalno ovlaštenje u skladu sa Zakonom. Ovlaštenje iz člana financijske pokazatelje vezane za kapital, aktivu, zaradu i 37. stav 3. davat će se pismeno za svaki poseban zadatak. likvidnost koristeći redovne izvještaje banke, eksternog revizora i nalaze kontrola Agencije u bankama i u roku od 45 dana od dana Pravilo 12. podnošenja zahtjeva donijeti odgovarajući akt. Žalbe koje se vode pred Institucijom u vrijeme usvajanja ovih pravila postupka razmatrat će se u skladu sa ovim pravilima. Članak 5. Pravilo 13. Politike i pro ce dure iz članka 3. točka 3. ove odluke naročito sadržavaju: Ova pravila postupka stupaju na snagu osmog dana nakon njihovog objavljivanja u "Službenom glasniku BiH". - konkretne transakcije koje će banka obavljati, Ombudsman - precizne naputke u međusobnim odnosima banaka za za ljudska prava obavljanje bilateralnog kliringa; 13. septembra 2001. godine Bosne i Hercegovine - adekvatnu informatičku podršku za obavljanje Sarajevo Frank Orton s. r. međubankarskih platnih transakcija; - precizne naputke za nadgledanje i praćenje svoje likvidnosti da bi banka bila u mogućnosti uredno i AGENCIJA ZA BANKARSTVO ažurno ispunjavati obveze u međubankarskim platnim transakcijama. FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 63. Zakona o unutarnjem platnom Članak 6. prometu - prečišćeni tekst ("Službene novine Federacije BiH", Banka koja obavlja unutarnji platni promet dužna je voditi broj 15/00) i članka 9. Zakona o Agenciji za bankarstvo evidencije o transakcijama u unutarnjem platnom prometu (u Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 9/96, daljnjem tekstu: evidencija) da bi se adekvatno dokumentirali svi 27/98, 20/00 i 45/00), Upravni odbor Agencije za bankarstvo platni nalozi njenih komitenata. Federacije BiH, na sjednici održanoj 25. rujna 2001. godine, Evidencije iz stavka 1. ovog članka moraju obuhvatiti sve donosi zahtjeve iz instrukcija Agencije, Centralne banke Bosne i Hercegovine, ministarstva financija i drugih nadležnih ODLUKU institucija. O MINIMALNIM UVJETIMA KOJE BANKA Evidencije se vode u banci i moraju biti na raspolaganju TREBA ISPUNITI ZA OBAVLJANJE UNUTARNJEG institucijama iz stavka 2. ovog članka, koje imaju pravo u okviru PLATNOG PROMETA svoje nadležnosti zahtijevati od banke podnošenje izvještaja o aktivnostima unutarnjeg platnog prometa. Članak 1. Članak 7. Ovom odlukom utvrđuju se obveze banke koja obavlja unutarbankarske i međubankarske platne transakcije (u daljnjem Upravni odbor i rukovodstvo banke odgovorni su da banka tekstu: unutarnji platni promet) i minimum uvjeta koje banka obavlja unutarnji platni promet na način i prema uvjetima treba ispuniti za dobijanje dozvole od Agencije za bankarstvo utvrđenim propisima kojima se regulira ova materija. Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Agencija), za obavljanje Nadležni organ je dužan u okviru procedura kojima se međubankarskih platnih transakcija u unutarnjem platnom uređuje kontrola banaka regulirati i procedure za kontrolu prometu. zakonitosti, posebno ispravnosti i urednosti obavljanja platnog prometa. Članak 2. Banka, koja je od Agencije dobila dozvolu za rad, obavlja Članak 8. unutarbankarske platne transakcije, odnosno transakcije između Ukoliko Agencija utvrdi da banka koja je dobila dozvolu za dužnika i vjerovnika kada su njihovi računi u istoj banci, bez obavljanje međubankarskih platnih transakcija ne postupa posebne dozvole Agencije. sukladno s odredbama ove odluke i važećim propisima koji Broj 46 - Strana 1036 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. reguliraju ovu materiju, može suspendirati ili oduzeti izdanu 3. ima od strane upravnog odbora usvojene politike i dozvolu. procedure za obavljanje međubankarskih transakcija, Suspenzija iz ovog članka može trajati najduže 60 dana i 4. ima izvršenu eksternu reviziju finansijskog izvještaja za izuzetno biti obnovljena u narednih 60 dana. godinu koja prethodi godini u kojoj se zahtjev podnosi. Ukoliko banka u periodu suspenzije dozvole ne otkloni Član 4. utvrđene nepravilnosti u obavljanju međubankarskih platnih transakcija zbog kojih je uvedena suspenzija, Agencija će Banka koja ispunjava uslove iz člana 3. ove odluke podnosi oduzeti izdatu dozvolu. Agenciji pisani zahtjev za obavljanje usluga u platnom prometu i dokaze kojima potvrđuje da ispunjava uslove iz člana 3. ove Članak 9. odluke. Banke koje su dobile dozvolu za obavljanje usluga platnog Po prijemu zahtjeva za dobijanje dozvole, a nakon ocjene prometa srednjeg nivoa rizika u skladu sa Odlukom o mini- ispunjenja uslova iz člana 3. ove odluke, Agencija će ocijeniti i malnim standardima koje banka treba ispuniti za obavljanje finansijske pokazatelje vezane za kapital, aktivu, zaradu i unutarnjeg platnog prometa ("Službene novine Federacije BiH", likvidnost koristeći redovne izvještaje banke, eksternog revizora broj 47/99), nastavljaju obavljati međubankarske platne i nalaze kontrola Agencije u bankama i u roku od 45 dana od dana transakcije. podnošenja zahtjeva donijeti odgovarajući akt. Članak 10. Član 5. Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje važiti Odluka Politike i pro ce dure iz člana 3. tačka 3. ove odluke naročito o minimalnim standardima koje banka treba ispuniti za sadržavaju: obavljanje unutarnjeg platnog prometa ("Službene novine - konkretne transakcije koje će banka obavljati, Federacije BiH", broj 47/99). - precizna uputstva u međusobnim odnosima banaka za Članak 11. obavljanje bilateralnog kliringa; Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u - adekvatnu informatičku podršku za obavljanje "Službenim novinama Federacije BiH". međubankarskih platnih transakcija; - precizna uputstva za nadgledanje i praćenje sopstvene Broj UO 13-2/01 Predsjednik likvidnosti da bi banka bila u mogućnosti uredno i 25. rujna 2001. godine Upravnog odbora ažurno ispunjavati obaveze u međubankarskim platnim Sarajevo mr. Eldar Arnautović, v. r. transakcijama. Član 6. Banka koja obavlja unutrašnji platni promet dužna je voditi Na osnovu člana 63. Zakona o unutrašnjem platnom prometu evidencije o transakcijama u unutrašnjem platnom prometu (u - prečišćeni tekst ("Službene novine Federacije BiH", broj 15/00) daljem tekstu: evidencija) da bi se adekvatno dokumentovali svi i člana 9. Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije BiH platni nalozi njenih komitenata. ("Službene novine Federacije BiH", br. 9/96, 27/98, 20/00 i Evidencije iz stava 1. ovog člana moraju obuhvatiti sve 45/00), Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije BiH, zahtjeve iz instrukcija Agencije, Centralne banke Bosne i na sjednici održanoj 25. septembra 2001. godine, donosi Hercegovine, ministarstva finansija i drugih nadležnih institucija. ODLUKU Evidencije se vode u banci i moraju biti na raspolaganju O MINIMALNIM USLOVIMA KOJE BANKA TREBA institucijama iz stava 2. ovog člana, koje imaju pravo u okviru ISPUNITI ZA OBAVLJANJE UNUTRAŠNJEG svoje nadležnosti zahtijevati od banke podnošenje izvještaja o aktivnostima unutrašnjeg platnog prometa. PLATNOG PROMETA Član 7. Član 1. Upravni odbor i rukovodstvo banke odgovorni su da banka Ovom odlukom utvrđuju se obaveze banke koja obavlja obavlja unutrašnji platni promet na način i prema uslovima unutarbankarske i međubankarske platne transakcije (u daljem utvrđenim propisima kojima se reguliše ova materija. tekstu: unutrašnji platni promet) i minimum uslova koje banka treba ispuniti za dobijanje dozvole od Agencije za bankarstvo Nadležni organ je dužan u okviru procedura kojima se Federacije BiH (u daljem tekstu: Agencija), za obavljanje uređuje kontrola banaka regulisati i procedure za kontrolu međubankarskih platnih transakcija u unutrašnjem platnom zakonitosti, posebno ispravnosti i urednosti obavljanja platnog prometu. prometa. Član 8. Član 2. Ukoliko Agencija utvrdi da banka koja je dobila dozvolu za Banka, koja je od Agencije dobila dozvolu za rad, obavlja obavljanje međubankarskih platnih transakcija ne postupa u unutarbankarske platne transakcije, odnosno transakcije između skladu sa odredbama ove odluke i važećim propisima koji dužnika i povjerioca kada su njihovi računi u istoj banci, bez regulišu ovu materiju, može suspendovati ili oduzeti izdatu posebne dozvole Agencije. dozvolu. Pod međubankarskim platnim transakcijama podrazu- Suspenzija iz ovog člana može trajati najduže 60 dana i mijevaju se transakcije između dužnika i povjerioca kada su izuzetno biti obnovljena u narednih 60 dana. njihovi računi otvoreni u različitim bankama. Ukoliko banka u periodu suspenzije dozvole ne otkloni Član 3. utvrđene nepravilnosti u obavljanju međubankarskih platnih Banka može podnijeti zahtjev za dobijanje dozvole za transakcija zbog kojih je uvedena suspenzija, Agencija će obavljanje međubankarskih platnih transakcija pod uslovom da: oduzeti izdatu dozvolu. 1. ispunjava tehničke uslove za izvršavanje međubankarskih Član 9. platnih transakcija, kao i kadrovsku osposobljenost, što se Banke koje su dobile dozvolu za obavljanje usluga platnog utvrđuje kontrolom, prometa srednjeg nivoa rizika u skladu sa Odlukom o 2. svi organizacioni dijelovi banke posluju preko jednog minimalnim standardima koje banka treba ispuniti za obavljanje računa, unutrašnjeg platnog prometa ("Službene novine Federacije Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1037 BiH", broj 47/99), nastavljaju obavljati međubankarske platne Član 11. transakcije. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana Član 10. objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o minimalnim standardima koje banka treba ispuniti za obav- Broj UO 13-2/01 Predsjednik ljanje unutrašnjeg platnog prometa ("Službene novine Federacije 25. septembra 2001. godine Upravnog odbora BiH", broj 47/99). Sarajevo mr. Eldar Arnautović, s. r. SADRŽAJ PREDSJEDNIK/DOPREDSJEDNIK FEDERACIJE rekonstrukcije Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski BOSNE I HERCEGOVINE jezik) 1011 635 Odluka o prestanku funkcije federalnog ministra 647 Odluka o davanju suglasnosti za zaključivanje Ugovora o unutarnjih poslova (hrvatski jezik) 1001 amandmanu na Ugovor o zajmu između Bosne i Odluka o prestanku funkcije federalnog ministra Hercegovine i Europske banke za rekonstrukciju i unutrašnjih poslova (bosanski jezik) 1001 razvitak - projekat rekonstrukcije elektroenergetskog sustava (hrvatski jezik) 1011 636 Odluka o pomilovanju pravomoćno osuđenih osoba 1001 Odluka o davanju saglasnosti za zaključivanje Ugovora o 637 Odluka o pomilovanju pravomoćno osuđenih osoba 1004 amandmanu na Ugovor o zajmu između Bosne i VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Hercegovine i Evropske banke za rekonstrukciju i razvoj - projekat rekonstrukcije elektroenergetskog sistema 638 Odluka o davanju suglasnosti za zaključivanje ugovora o (bosanski jezik) 1012 pozajmici (hrvatski jezik) 1006 Odluka o davanju saglasnosti za zaključivanje ugovora o 648 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna pozajmici (bosanski jezik) Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu 1006 Federalnom ministarstvu obrazovanja, znanosti, kulture i 639 Odluka o isplati financijskih sredstava iz Proračuna športa (hrvatski jezik) 1012 Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu, općini Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Živinice (hrvatski jezik) 1006 Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Odluka o isplati finansijskih sredstava iz Budžeta Federalnom ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu, općini sporta (bosanski jezik) 1013 Živinice (bosanski jezik) 1007 649 Odluka o jednokratnoj potpori iz Proračuna Federacije 640 Odluka o jednokratnoj potpori iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine Bosansko-podrinjskom kantonu Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Federalnom (hrvatski jezik) 1013 ministarstvu unutarnjih poslova (hrvatski jezik) 1007 Odluka o jednokratnoj potpori iz Budžeta Federacije Odluka o jednokratnoj potpori iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine Bosansko-podrinjskom kantonu Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Federalnom (bosanski jezik) 1013 ministarstvu unutrašnjih poslova (bosanski jezik) 1007 650 Odluka o jednokratnoj potpori iz Proračuna Federacije 641 Odluka o jednokratnoj potpori iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu udruženju građana Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Vladi Federacije "Operacija Florijan" u FBiH (hrvatski jezik) 1013 Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1007 Odluka o jednokratnoj potpori iz Budžeta Federacije Odluka o jednokratnoj potpori iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu udruženju građana Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Vladi Federacije "Operacija Florijan" u FBiH (bosanski jezik) 1014 Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1008 651 Odluka o jednokratnoj potpori iz Proračuna Federacije 642 Odluka o formiranju Ureda za koordinaciju (PCU) Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Hercegovačko- projekta razvoja stočarstva i ruralnog finansiranja 1008 neretvanskoj županiji (hrvatski jezik) 1014 643 Odluka o davanju suglasnosti Međunarodnom udruženju Odluka o jednokratnoj potpori iz Budžeta Federacije "Nova Akropola" - kulturna udruga Zagreb, Hrvatska za Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Hercegovačko- osnivanje predstavništva u Federaciji Bosne i neretvanskom kantonu 1014 Hercegovine (hrvatski jezik) 1009 652 Odluka o davanju prenosive garancije Vijeću ministara Odluka o davanju saglasnosti Međunarodnom udruženju Bosne i Hercegovine za isporučene količine plina Bosni i "Nova Akropola" - kulturna udruga Zagreb, Hrvatska za Hercegovini u 1996. godini 1015 osnivanje predstavništva u Federaciji Bosne i 653 Odluka o davanju suglasnosti za osnivanje fondacije pod Hercegovine (bosanski jezik) 1009 nazivom "Fondacija za razvoj agrara "GESO" (hrvatski jezik) 1015 644 Odluka o izdvajanju sredstava iz proračuna Federacije Odluka o davanju saglasnosti za osnivanje fondacije pod Bosne i Hercegovine za 2001. godinu za nabavku nazivom "Fondacija za razvoj agrara "GESO" (bosanski automobila ratnim vojnim invalidima (hrvatski jezik) 1009 jezik) 1015 Odluka o izdvajanju sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu za nabavku 654 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna automobila ratnim vojnim invalidima (bosanski jezik) 1010 Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Federalnom ministarstvu obrazovanja, znanosti, kulture i 645 Odluka o izdvajanju sredstava iz Proračuna Federacije športa (hrvatski jezik) 1015 Bosne i Hercegovine za 2001. godinu za udruženje Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta građanki Bošnjakinja "Sumejja" (hrvatski jezik) 1010 Federacije Bosne i Hercegovine za 2001. godinu Odluka o izdvajanju sredstava iz Budžeta Federacije Federalnom ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i Bosne i Hercegovine za 2001. godinu za udruženje sporta (bosanski jezik) 1016 građanki Bošnjakinja "Sumejja" (bosanski jezik) 1010 655 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna 646 Odluka o prestanku rada PID Transport-jedinice za Federacije Bosne i Hercegovine Federalnom ministar- implementiranje programa i projekata obnove i stvu prostornog uređenja i okolice (hrvatski jezik) 1016 rekonstrukcije Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta jezik) 1011 Federacije Bosne i Hercegovine Federalnom Odluka o prestanku rada PID Transport-jedinice za ministarstvu prostornog uređenja i okoliša (bosanski implementaciju programa i projekata obnove i jezik) 1016 Broj 46 - Strana 1038 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. 656 Odluka o jednokratnoj potpori iz Proračuna Federacije 673 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u Bosne i Hercegovine općini Živinice (hrvatski jezik) 1017 Kantonalnom poreznom uredu Tuzla 1020 Odluka o jednokratnoj potpori iz Budžeta Federacije FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE, Bosne i Hercegovine općini Živinice (bosanski jezik) 1017 RUDARSTVA I INDUSTRIJE 657 Rješenje o razrješenju direktora Kazneno-popravnog 674 Rješenje o razrješenju i imenovanju predsjednika zavoda poluotvorenog tipa u Tuzli 1017 Upravnog odbora JP Elektroprivreda BiH Sarajevo 1020 658 Rješenje o imenovanju direktora Kazneno-popravnog 675 Pravilnik o kvaliteti soli za prehranu (hrvatski jezik) 1020 zavoda poluotvorenog tipa u Tuzli 1017 Pravilnik o kvalitetu soli za prehranu (bosanski jezik) 1022 659 Rješenje o razrješenju zamjenika direktora Kazneno- FEDERALNO MINISTARSTVO TRGOVINE popravnog zavoda poluotvorenog tipa u Tuzli 1018 676 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o 660 Rješenje o razrješenju direktora Kazneno-popravnog obrascima i načinu vođenja upisnika turističkih zajednica zavoda zatvorenog tipa u Zenici 1018 (hrvatski jezik) 1023 661 Rješenje o imenovanju privremenog direktora Federal- Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o nog zavoda za penzijsko i invalidsko osiguranje 1018 obrascima i načinu vođenja upisnika turističkih zajednica 662 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog poljopri- (bosanski jezik) 1023 vrednog inspektora u Federalnom ministarstvu poljopri- FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, vrede, vodoprivrede i šumarstva 1018 VODOPRIVREDE I ŠUMARSTVA 663 Rješenje o razrješenju glavnog Federalnog inspektora za 677 Pravilnik o postupku i mjerama za suzbijanje i kontrolu velikih poreskih obveznika 1018 iskorjenjivanje slinavke i šapa (hrvatski jezik) 1024 664 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora za Pravilnik o postupku i mjerama za suzbijanje i kontrolu velikih poreskih obveznika 1018 iskorjenjivanje slinavke i šapa (bosanski jezik) 1030 665 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u USTAVNI SUD BOSNE I HERCEGOVINE Kantonalnom poreznom uredu Mostar 1019 Odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1033 666 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u Odluka o izmjenama i dopunama Poslovnika Ustavnog Kantonalnom poreznom uredu Široki Brijeg 1019 suda Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1033 667 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u OMBUDSMAN ZA LJUDSKA PRAVA Kantonalnom poreznom uredu Orašje 1019 BOSNE I HERCEGOVINE 668 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u Pravila postupka (hrvatski jezik) 1034 Kantonalnom poreznom uredu Zenica 1019 Pravila postupka (bosanski jezik) 1034 669 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u AGENCIJA ZA BANKARSTVO FEDERACIJE Kantonalnom poreznom uredu Bihać 1019 BOSNE I HERCEGOVINE 670 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u Odluka o minimalnim uvjetima koje banka treba ispuniti Kantonalnom poreznom uredu Goražde 1019 za obavljanje unutarnjeg platnog prometa (hrvatski 671 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u jezik) 1035 Kantonalnom poreznom uredu Sarajevo 1020 Odluka o minimalnim uslovima koje banka treba ispuniti 672 Rješenje o imenovanju glavnog Federalnog inspektora u za obavljanje unutrašnjeg platnog prometa (bosanski Kantonalnom poreznom uredu Novi Travnik 1020 jezik) 1036 Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 46 - Strana 1039 Broj 46 - Strana 1040 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 25. listopada/oktobra 2001. Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefon - direktor: 663-470, fax: 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: ZAGREBAČKA BANKA BH d. d. 338 320 22000052 11 - DEPOZITNA BANKA d. d. Sarajevo 162 000 00005746 24 - KRISTAL BANKA Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" Sarajevo - Za štampariju Ahmet Šadinlija - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Na osnovu odredaba člana 19. tačka 10. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95, 25/97, 13/00, 36/00, 54/00 i 22/01) i Mišljenja Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta broj 03-15-2767-2/01 od 01. 06. 2001. godine, "Službene novine Federacije BiH" su proizvod na čiji se promet ne plaća porez na promet proizvoda. Izdanje na hrvatskom i bosanskom jeziku. Internet: http://www.sllist.ba