SPISAK ODLUKU
226 Na osnovu člana 46. stav 2. Zakona o slatkovodnom ribarstvu Navedena zabrana odnosi se i na pošiljke živih i divljih svinja ("Službeni list SRBiH", br. 35/79, 20/86, 32/87 i 29/90 i koje potiču iz drugih zemalja ako se prevoze preko teritorije "Službeni list RBiH", br. 4/93 i 13/94), a koji se u skladu sa Belgije - provincija Limburg. članom IX 5. (1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine primjen- juje kao federalni propis, federalni ministar poljoprivrede, vodo- Zabrana iz tačke I ove naredbe ne odnosi se na proizvode privrede i šumarstva, donosi domaćih i divljih svinja namijenjene ljudskoj ishrani koji su prije ili tokom proizvodnje podvrgnuti termičkoj obradi s postizanjem PRAVILNIK temperature u središtu proizvoda od najmanje 70oC ili su O ODŠTETNOM CJENOVNIKU ZA ŠTETU podvrgnuti termičkoj obradi u hermetički zatvorenoj ambalaži po PRIČINJENU RIBLJEM FONDU Fo vrijednosti 3 i više. Član 1. II Za štetu pričinjenu ribljem fondu u ribolovnim vodama plaća se naknada po komadu, bez obzira na uzrast i starost, i to za: Ova naredba stupa na snagu narednog dana od dana objavlji- vanja u "Službenim novinama Federacije BiH". 1. Mladicu i glavaticu . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 KM 2. Neretvansku mekousnu pastrmku . . . . . . . . . . 60 KM Broj 05-335-947/97 3. Ostale vrste pastrme i lipljana . . . . . . . . . . . . 50 KM 6. oktobra/listopada 1997. godine Ministar 4. Som, smuđ, štuka, šaran i kečiga . . . . . . . . . . . 20 KM Sarajevo prof. dr Ahmed Smajić, s. r. 5. Sve ostale vrste riba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KM 6. Plemenitog raka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 KM 7. Ostale vrste rakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KM 228 Ako je šteta pričinjena u ribljem plodištu, naknada se uvećava Na osnovu člana 34. Zakona o stavljanju lijekova u promet za 50 %. ("Službeni list RBiH", br. 2/92 i 13/94), a koji se u skladu sa Naknada iz stava 1. ovog člana, do puštanja u opticaj KM, članom IX. 5. (1) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine može se plaćati u DEM ili u protuvrijednosti valuta koje se koriste primjenjuje kao federalni propis, federalni ministar poljo- u platnom prometu u Federaciji Bosne i Hercegovine, po privrede, vodoprivrede i šumarstva objavljuje SPISAK ODLUKU GOTOVIH LIJEKOVA KOJI SE UPOTREBLJAVAJU U O MINIMUMU SADRŽAJA KREDITNE VETERINI ZA ČIJE STAVLJANJE U PROMET JE DOKUMENTACIJE U BANKAMA DATO ODOBRENJE U PERIODU OD 1. JANUARA DO I - OPĆE ODREDBE 1. OKTOBRA 1997. GODINE 1. Banka može odobriti kredit samo na osnovu pismenog U periodu od 1. januara do 1. oktobra 1997. godine dato je ugovora o kreditu (ugovora o zajmu). odobrenje za stavljanje u promet slijedećih gotovih lijekova za upotrebu u veterini: 2. Banka mora, od korisnika čiji se zahtjev razmatra, zahti- jevati sve informacije koje su neophodne kako bi se kreditna dokumentacija održavala u skladu s ovom odlukom. 3. Banka koja je odobrila kredit može prenijeti svoja prava potraživanja po osnovu kredita u bilo kojem obimu na osnovu pismenog ugovora o prenosu, ili na drugi način predviđen zak- onom. 4. Izmjene rokova ili uslova kredita mogu se vršiti u pis- menom obliku putem odgovarajućih izmjena i dopuna (anexa) ugovora o kreditu, zalogu i bilo kojem drugom primjenjivom ugovoru. II - POSTUPCI ODRŽAVANJA DOKUMENTACIJE ZA ODOBRENE KREDITE Broj 05-335-951/97 1. Banka je dužna za svaki odobreni kredit otvoriti kreditni 10. oktobra/listopada 1997. godine Ministar dosje na dan odobrenja kredita i voditi ga sve dok kredit nije u Sarajevo prof. dr Ahmed Smajić, s. r. potpunosti otplaćen ili okončan na drugi način, izuzev u slučajevima predviđenim ovom odlukom. 2. Vođenje i održavanje kreditnog dosjea je dužnost odgo- Na temelju ovlašćenja iz akta predsjednika Federacije Bosne vornog kreditnog službenika čija je obaveza osigurati pouzdanost i Hercegovine broj 01-386/97 od 1. listopada 1997. godine i akta i potpunost dokumenata u kreditnom dosjeu. dopredsjednika Federacije Bosne i Hercegovine broj 02-248- 3. U toku kontrole poslovanja banke od strane Agencije za 118/97 od 2. listopada 1997. godine, federalni ministar pravde bankarstvo, banka na zahtjev kontrolora mora prezentirati sve daje slijedeću kreditne dosjee, uključujući i dosjee o kreditima odobrenim od strane filijala banke. ISPRAVKU 4. Osnovni dokumenti za bilo koju vrstu kredita su: ODLUKE O POMILOVANJU OSUĐENIH OSOBA NA a) zahtjev za kredit, potpisan od strane podnosioca zahtjeva, IZDRŽAVANJU KAZNE ZATVORA u kojem se navodi svrha u koju će kredit biti korišten; b) osnivački dokumenti podnosioca zahtjeva, ukoliko je I riječ o pravnom licu; c) dokumentacija kojom se potvrđuju ovlaštenje zastupnika, U Odluci o pomilovanju osuđenih osoba na izdržavanju ukoliko je ugovor o kreditu potpisao zastupnik u ime kazne zatvora ("Službene novine Federacije BiH", broj 17/97), podnosioca; vrši se ispravka tako da se brišu: d) originalni primjerak ugovora o kreditu; - APCIR ROBERT, sin Ivana pod rednim brojem 23, e) finansijski izvještaji, uključujući bilans stanja i bilans - MUSA MIRKO, sin Dragana pod rednim brojem 28 i uspjeha, potpisani od strane podnosioca zahtjeva, s danom podnošenja zahtjeva; - BUNOZA MIRKO, sin Josipa pod rednim brojem 33. f) potvrda o zaposlenju i plaći ili iznosu godišnjeg prihoda podnosioca zahtjeva, ukoliko je riječ o fizičkom licu; II g) kalkulacija koju je pripremio ili ovjerio odgovomi bank- ovni službenik, kojom se potvrđuje dovoljnost korisnik- Ovu ispravku objaviti u "Službenim novinama Federacije ovog novčanog toka za otplatu kredita; BiH". h) odluka odgovarajućeg organa banke o odobravanju Broj 01-444/97 kredita, koja sadrži rokove i uslove pod kojima je kredit 6. listopada/oktobra 1997.godine Federalni ministar pravde odobren; Sarajevo Mato Tadić, v. r. i) dokumentacija koja potvrđuje namjenu kredita. Ukoliko je podnosilac zahtjeva zastupnik druge osobe koja će koristiti kredit, u ukupnom ili djelomičnom iznosu onda u Agencija za bankarstvo dosje mora biti uložen i primjerak dokumenta kojim se potvrđuje ovlaštenje podnosioca kao zastupnika i naznačava iznos kredita Federacije Bosne i Hercegovine i svrha u koju će biti korišten od strane stvarnog korisnika. Na osnovu odredbi člana 9. stav 2. tačka b) i člana 25. Zakona 5. Za kredit osiguran nekretninom, dodatna dokumentacija u o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine kreditnom dosjeu mora sadržavati: ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96 ), Upravni odbor a) originalni primjerak zaključenog ugovora o hipoteci, Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi ovjeren kod nadležnog organa; b) izvještaj o procjeni kojim se potvrđuje i podupire tržišna Ugovor o prenosu mora biti sačinjen u skladu sa stand- vrijednost imovine koja je ponuđena kao instrument ardnim ugovorom kojem minimalne elemente propisuje osiguranja naplate; direktor Agencije za bankarstvo;. c) dokumenti koji potvrđuju prodajnu cijenu imovine c) kopije dokumenata u kojima su utvrđeni kriteriji odo- ponuđene kao instrument osiguranja naplate, ukoliko je bravanja kredita od strane banke koja je načinila prenos; kredit odobren u svrhu finansiranja nabavke (kupovine) d) bilo koji primjenjiv ugovor koji se odnosi na instrumente iste. osiguranja naplate kredita ili garanciju za preneseni 6. Za kredit odobren uz zalog pokretne imovine u kreditni kredit. dosje, osim osnovne dokumentacije, mora biti uložen i ugovor o 3. U slučaju da je banka stekla pravo iz kredita na osnovu instrumentu osiguranja naplate i podaci kojima se jasno opisuje prenosa načinjenog na potvrdi o hipoteci, onda banka koja preuz- instrument osiguranja naplate i način utvrđivanja njegove vrijed- ima pravo mora u kreditni dosje priložiti i potvrdu o hipoteci i nosti. poseban ugovor zaključen s prethodnim zajmodavcem, u skladu s uslovima navedenim pod 2. ove tačke. Dosje kredita odobrenog za nabavku pokretne imovine koja je u skladu s ugovorom o instrumentu osiguranja naplate kredita, IV - POSTUPCI ODRŽAVANJA I VOĐENJA postala instrumentom osiguranja naplate kredita nakon prelaska DOKUMENTACIJE O PRENOSU IZVRŠENOM OD STRANE BANKE u vlasništvo korisnika, također će sadržavati dokumente kojima se potvrđuje prodajna cijena date imovine i novčani iznos na koji 1. Banka koja vrši prenos kredita u kreditni dosje ulaže sve je ova imovina osigurana kod osiguravajuće institucije. ugovore o prenosu koje je zaključila i obavezama povezanim s datim kreditom. 7. Ukoliko je kredit odobren u svrhu izgradnje, obnove ili 2.. Dosje o kreditu koji je banka prenijela ne zaključuje se adaptacije nekretnine, u dosjeu mora biti priložena dokumen- sve dok ne budu primljene sve otplate u skladu s ugovorom o tacija o procjeni troškova radova (predračun radova), izvještaji o prenosu, ukoliko ugovor o prenosu zahtijeva od banke koja vrši inspekcijama pripremljeni od banke ili dokument o prijemu prenos da osigura takve usluge novome zajmodavcu. objekta kojim se potvrđuje završetak radova za koje je kredit odobren. V - DOKUMENTACIJA O PROMJENAMA KOD KORISNIKA 8. Ukoliko je za kredit data garancija, kreditni dosje mora 1. Korisnik kredita može biti promijenjen uz saglasnost sadržavati sljedeću dodatnu dokumentaciju banke kreditora. a) ugovor o garanciji; Osnovna dokumentacija o kreditu kod kojeg je došlo do b) dokumentaciju navedena u tačci II. pod 4. e), f) i g) ove promjene korisnika, prilaže se u dosje i obuhvata sljedeće: odluke kojom se potvrđuje financijska sposobnost gar- anta; a) dokumente koji se odnose na novog korisnika u skladu c) dokumentaciju kojom se potvrđuje ovlaštenje nekom licu sa zahtjevima iz tačke II. pod 4. ove odluke, da potpiše ugovor o garanciji u ime garanta. b) pismenu saglasnost banke za prenos duga, kao i dokumentaciju o ugovoru o prenosu duga između pre- 9. Sve izmjene i dopune ugovora o kreditu koje banka zak- thodnih i novih korisnika, ljuči po odobrenom kreditu, uključujući i ugovore o instrumentu c) izmjene i dopune ugovora o kreditu, u vezi s izmjenom osiguranja naplate, moraju biti uloženi u odgovarajući dosje. korisnika, napisane u pismenom obliku i potpisane od 10. Dokumenti koji potvrđuju otplatu kredita, u cjelosti ili strane novog korisnika. djelomično, moraju biti uloženi u kreditni dosje i jasno pokazivati 2. U slučaju da novi korisnik ponudi dodatni ili novi instru- izvor otplate kredita (sredstva uplaćena od strane korisnika ili ment osiguranja naplate umjesto prethodnog, u vezi s prenosom ostvarena prodajom imovine instrumenta osiguranja naplate). duga, u kreditni se dosje prilažu odgovarajući dodatni dokumenti sačinjeni za novog korisnika u skladu s odredbama tačke II. pod III - POSTUPCI ODRŽAVANJA I VOĐENJA 5. i 6. ove odluke. DOKUMENTACIJE O STEČENIM PRAVIMA PO KREDITU VI - DOKUMENTIRANJE GARANTNIH OBAVEZA BANKE 1. Ukoliko je banka stekla pravo potraživanja po osnovu 1. Garancija banke mora biti u vidu pismenog ugovora o nekog kredita putem učešća ili putem prenosa, u cjelosti ili garanciji, skupa s pisanom obavijesti zajmodavcu o svojim djelomično, od druge banke, onda ista mora otvoriti dosje za obavezama u slučaju neplaćanja obaveza od strane dužnika. takav kredit u vrijeme potpisivanja ugovora o prenosu. 2. Za garancije koje je izdala banka otvara se i vodi kreditni dosje sve do vremena otplate kredita od strane osobe za koju je U dosje moraju biti uloženi primjerci ili kopije svih data garancija. dokumenata koji su se nalazili u kreditnom dosjeu prvobitnog zajmodavca, načinjeni u skladu sa zahtjevima ove odluke i ovjer- 3. Kreditni dosje, otvoren u vezi s garancijom koju je izdala eni od strane prvobitnog zajmodavca. banka, mora sadržavati dokumente koji se odnose na ugovor o garanciji u skladu sa zahtjevima ustanovljenim s odredbama 2. Pored dokumenata definiranih i traženih pod 1. ove tačke, tačke II. pod 5. i 6. ove odluke. banka koja preuzima kredit putem prenosa mora u kreditnom dosjeu imati: 4. U slučaju kad je obaveza dužnika prema banci/garantu osigurana, kreditni dosje takve garancije treba sadržavati a) informaciju od banke koja je načinila prenos o pravovre- dokumenta formirana u skladu s odredbama tačke II. pod 5. i 6. menosti i potpunosti otplaćivanja kredita; ove odluke. b) ugovor o prenosu, uključujući i odredbe o uslovima servisiranja kredita (ukoliko postoje) i odredbe o uzajam- VII - DOKUMENTIRANJE PRAĆENJA ZAJMA noj razmjeni podataka i pisanih dokumenata o otplatama 1. Banka mora voditi sljedeću dokumentaciju u kreditnim kredita. dosjeima za svaki odobreni ili preuzeti kredit: a) prepiske i dokumentaciju koja odražava kontakte između 4. Osnovni dokumenti za bilo koju vrstu kredita su: banke i korisnika nakon zaključenja ugovora o kreditu, a) zahtjev za kredit, potpisan od strane podnositelja te koja se odnosi na kontrolu i pregled korisnikovog zahtjeva, u kojem se navodi svrha u koju će kredit biti finansijskog stanja i sposobnosti da izvrši otplatu kredita korišten; na vrijeme i u zahtijevanim iznosima; b) osnivački dokumenti podnositelja zahtjeva, ukoliko je b) svu dokumentaciju koja se odnosi na vrijednovanje riječ o pravnom licu; imovine ponuđene kao zalog za kredit; c) svaki dokument koji odražava finansijsko stanje bilo c) dokumentacija kojom se potvrđuju ovlasti zastupnika, kojeg garanta za dati kredit; ukoliko je ugovor o kreditu potpisao zastupnik u ime podnositelja; d) dokumentaciju koja se odnosi na pravodobnost i pot- punost otplate kredita; d) originalni primjerak ugovora o kreditu; e) dokumente koji potvrđuju mjere što ih banka poduzima e) financijska izvješća, uključujući bilancu stanja i bilancu u slučaju nepridržavanja ugovora od strane korisnika, te uspjeha, potpisani od strane podnositelja zahtjeva, s neurednog izvršenja njegovih obaveza. danom podnošenja zahtjeva; f) potvrda o zaposlenju i plaći ili iznosu godišnjeg prihoda 2. Banka koja servisira kredit u skladu s uslovima ugovora o podnositelja zahtjeva, ukoliko je riječ o fizičkom licu; prenosu mora održavati dokumentaciju koja se odnosi na pravo- g) kalkulacija koju je pripremio ili ovjerio odgovomi bank- dobnost i potpunost otplate zajma, te istu uložiti u kreditni dosje. ovni djelatnik, kojom se potvrđuje dostatnost korisniko- VIII - ZAVRŠNE ODREDBE vog novčanog toka za otplatu kredita; Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Federacije h) odluka odgovarajućeg organa banke o odobravanju BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja. kredita, koja sadrži rokove i uvjete pod kojima je kredit odobren; Broj U.O.-VIII-2/97 Predsjednik i) dokumentacija koja potvrđuje namjenu kredita. 27. juni 1997. godine Upravnog odbora Sarajevo dr Izudin Kešetović, s. r. Ukoliko je podnositelj zahtjeva zastupnik druge osobe koja će koristiti kredit, u ukupnom ili djelomičnom iznosu onda u dosje mora biti uložen i primjerak dokumenta kojim se potvrđuje Na temelju odredbi članka 9. stavak 2. točka b) i članka 25. ovlast podnositelja kao zastupnika i naznačava iznos kredita i Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine svrha u koju će biti korišten od strane stvarnog korisnika. ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine", broj 9/96 ), 5. Za kredit osiguran nekretninom, dodatna dokumentacija u Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Her- kreditnom dosjeu mora sadržavati: cegovine donosi a) originalni primjerak zaključenog ugovora o hipoteci, ODLUKU ovjeren kod nadležnog organa; O MINIMUMU SADRŽAJA KREDITNE b) izvješće o procjeni kojim se potvrduje i podupire tržišna DOKUMENTACIJE U BANKAMA vrijednost imovine koja je ponuđena kao instrument osiguranja naplate; I - OPĆE ODREDBE c) dokumenti koji potvrduju prodajnu cijenu imovine 1. Banka može odobriti kredit samo na temelju pismenog ponudene kao instrument osiguranja naplate, ukoliko je ugovora o kreditu (ugovora o zajmu). kredit odobren u svrhu financiranja nabavke (kupovine) 2. Banka mora, od korisnika čiji se zahtjev razmatra, zahti- iste. jevati sve informacije koje su neophodne kako bi se kreditna 6. Za kredit odobren uz zalog pokretne imovine u kreditni dokumentacija održavala skladno ovoj odluci. dosje, osim osnovne dokumentacije, mora biti uložen i ugovor o 3. Banka koja je odobrila kredit može prenijeti svoja prava instrumentu osiguranja naplate i podaci kojima se jasno opisuje potraživanja po osnovu kredita u bilo kojem obimu na temelju instrument osiguranja naplate i način utvrđivanja njegove vrijed- pismenog ugovora o prijenosu, ili na drugi način predviđen nosti. zakonom. Dosje kredita odobrenog za nabavku pokretne imovine koja 4. Izmjene rokova ili uvjeta kredita mogu se vršiti u pis- je skladno ugovoru o instrumentu osiguranja naplate kredita, menom obliku putem odgovarajućih izmjena i dopuna (anexa) postala instrumentom osiguranja naplate kredita nakon prelaska ugovora o kreditu, zalogu i bilo kojem drugom primjenjivom u vlasništvo korisnika, također će sadržavati dokumente kojima ugovoru. se potvrđuje prodajna cijena date imovine i novčani iznos na koji je ova imovina osigurana kod osiguravajuće institucije. II - POSTUPCI ODRŽAVANJA DOKUMENTACIJE ZA ODOBRENE KREDITE 7. Ukoliko je kredit odobren u svrhu izgradnje, obnove ili 1. Banka je dužna za svaki odobreni kredit otvoriti kreditni adaptacije nekretnine, u dosjeu mora biti priložena dokumen- dosje na dan odobrenja kredita i voditi ga sve dok kredit nije u tacija o procjeni troškova radova (predračun radova), izvješća o potpunosti otplaćen ili okončan na drugi način, izuzev u inspekcijama pripremljena od banke ili dokument o prijemu slučajevima predviđenim ovom odlukom. objekta kojim se potvrduje završetak radova za koje je kredit 2. Vođenje i održavanje kreditnog dosjea je dužnost odgo- odobren. vornog kreditnog djelatnika čija je obveza osigurati pouzdanost 8. Ukoliko je za kredit data garancija, kreditni dosje mora i potpunost dokumenata u kreditnom dosjeu. sadržavati sljedeću dodatnu dokumentaciju: 3. Tijekom kontrole poslovanja banke od strane Agencije za a) ugovor o garanciji; bankarstvo, banka na zahtjev kontrolora mora prezentirati sve b) dokumentaciju navedenu u točci II. pod 4.e), f) i g) ove kreditne dosjee, uključujući i dosjee o kreditima odobrenim od odluke kojom se potvrduje financijska sposobnost gar- strane filijala banke. anta; c) dokumentaciju kojom se potvrđuje ovlast nekom lice da a) dokumente koji se odnose na novog korisnika sukladno potpiše ugovor o garanciji u ime garanta. zahtjevima iz točke II. pod 4. ove odluke; 9. Sve izmjene i dopune ugovora o kreditu koje banka zak- b) pismenu suglasnost banke za prijenos duga, kao i ljuči po odobrenom kreditu, uključujući i ugovore o instrumentu dokumentacija o ugovoru o prijenosu duga izmedu pre- osiguranja naplate, moraju biti uloženi u odgovarajući dosje. thodnih i novih korisnika; c) izmjene i dopune ugovora o kreditu, u svezi s izmjenom 10. Dokumenti koji potvrđuju otplatu kredita, u cjelosti ili korisnika, napisane u pismenom obliku i potpisane od djelomice, moraju biti uloženi u kreditni dosje i jasno pokazivati strane novog korisnika. izvor otplate kredita (sredstva uplaćena od strane korisnika ili 2.. U slučaju da novi korisnik ponudi dodatni ili novi instru- ostvarena prodajom imovine instrumenta osiguranja naplate). ment osiguranja naplate umjesto prethodnog, u svezi s pri- III - POSTUPCI ODRŽAVANJA I VOĐENJA jenosom duga, u kreditni se dosje prilažu odgovarajući dodatni DOKUMENTACIJE O STEČENIM PRAVIMA dokumenti sačinjeni za novog korisnika sukladno odredbama PO KREDITU točke II. pod 5. i 6. ove odluke. 1. Ukoliko je banka stekla pravo potraživanja po osnovu VI - DOKUMENTIRANJE GARANTNIH OBVEZA BANKE nekog kredita putem učešća ili putem prijenosa, u cjelosti ili djelomice, od druge banke, onda ista mora otvoriti dosje za takav 1. Garancija banke mora biti u vidu pismenog ugovora o kredit u vrijeme potpisivanja ugovora o prijenosu. garanciji, skupa s pisanom obavijesti zajmodavcu o svojim ob- U dosje moraju biti uloženi primjerci ili kopije svih vezama u slučaju neplaćanja obveza od strane dužnika. dokumenata koji su se nalazili u kreditnom dosjeu prvobitnog 2. Za garancije koje je izdala banka otvara se i vodi kreditni zajmodavca, načinjeni u skladu sa zahtjevima ove odluke i ovjer- dosje sve do vremena otplate kredita od strane osobe za koju je eni od strane prvobitnog zajmodavca. data garancija. 2. Pored dokumenata definiranih i traženih pod 1. ove točke, 3. Kreditni dosje, otvoren u svezi s garancijom koju je izdala banka koja preuzima kredit putem prijenosa mora u kreditnom banka , mora sadržavati dokumente koji se odnose na ugovor o dosjeu imati: garanciji sukladno zahtjevima ustanovljenim s odredbama točke a) informaciju od banke koja je načinila prijenos o pravovre- II. pod 5. i 6. ove odluke. menosti i potpunosti otplaćivanja kredita; b) ugovor o prijenosu, uključujući i odredbe o uvjetima 4. U slučaju kad je obveza dužnika prema banci/garantu servisiranja kredita (ukoliko postoje) i odredbe o uzajam- osigurana, kreditni dosje takve garancije treba sadržavati noj razmjeni podataka i pisanih dokumenata o otplatama dokumenta formirana sukladno odredbama točke II. pod 5.i 6. kredita. ove odluke. Ugovor o prijenosu mora biti sačinjen sukladno stand- VII - DOKUMENTIRANJE PRAĆENJA ZAJMA ardnom ugovoru kojem minimalne elemente propisuje diraktor Agencije za bankarstvo;. 1. Banka mora voditi sljedeću dokumentaciju u kreditnim c) kopije dokumenata u kojima su utvrđeni kriteriji odo- dosjeima za svaki odobreni ili preuzeti kredit: bravanja kredita od strane banke koja je načinila prijenos; a) prepiske i dokumentaciju koja odražava kontakte između d) bilo koji primjenjiv ugovor koji se odnosi na instrumente banke i korisnika nakon zaključenja ugovora o kreditu, osiguranja naplate kredita ili garanciju za preneseni te koja se odnosi na kontrolu i pregled korisnikovog kredit. financijskog stanja i sposobnosti da izvrši otplatu kredita 3. U slučaju da je banka stekla pravo iz kredita na temelju na vrijeme i u zahtijevanim iznosima; prijenosa načinjenog na potvrdi o hipoteci, onda banka koja b) svu dokumentaciju koja se odnosi na vrijednovanje preuzima pravo mora u kreditni dosje priložiti i potvrdu o hipo- imovine ponuđene kao zalog za kredit; teci i poseban ugovor zaključen s prethodnim zajmodavcem, c) svaki dokument koji odražava financijsko stanje bilo sukladno uvjetima navedenim pod 2. ove točke. kojeg garanta za dati kredit; d) dokumentaciju koja se odnosi na pravodobnost i pot- IV - POSTUPCI ODRŽAVANJA I VOĐENJA punost otplate kredita; DOKUMENTACIJE O PRIJENOSU IZVRŠENOM OD STRANE BANKE e) dokumente koji potvrđuju mjere što ih banka poduzima u slučaju nepridržavanja ugovora od strane korisnika, te 1. Banka koja vrši prijenos kredita u kreditni dosje ulaže sve neurednog izvršenja njegovih obveza. ugovore o prijenosu koje je zaključila i obvezama povezanim s 2. Banka koja servisira kredit sukladno uvjetima ugovora o datim kreditom. prijenosu mora održavati dokumentaciju koja se odnosi na pra- 2. Dosje o kreditu koji je banka prenijela ne zaključuje se sve vodobnost i potpunost otplate zajma, te istu uložiti u kreditni dok ne budu primljene sve otplate sukladno ugovoru o prijenosu, dosje. ukoliko ugovor o prijenosu zahtijeva od banke koja vrši prijenos da osigura takve usluge novome zajmodavcu. VIII - ZAVRŠNE ODREDBE V - DOKUMENTACIJA O PROMJENAMA Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Federacije KOD KORISNIKA BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja. 1. Korisnik kredita može biti promijenjen uz suglasnost banke kreditora. Broj U.O.-VIII-2/97 Predsjednik Osnovna dokumentacija o kreditu kod kojeg je došlo do 27. lipanj 1997 god. Upravnog odbora promjene korisnika, prilaže se u dosje i obuhvata sljedeće: Sarajevo dr Izudin Kešetović, v. r. Na osnovu odredbi člana 9. stav 2. tačka b) i člana 25. Zakona 7. Banka mora uključiti u periodične izvještaje koje dostavlja o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine Agenciji za bankarstvo i informacije o svim transakcijama s ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96 ), Upravni odbor njenim povezanim licima koje su obavljene nakon zadnjeg iz- Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi vještaja. Te informacije moraju uključivati ime povezanog lica, ODLUKU iznos transakcije i sažetak detalja i uslova iste. O POSLOVANJU BANAKA S POVEZANIM LICIMA 8. Kredite i garancije koje je banka odobrila povezanim licima do dana stupanja na snagu ove odluke i koji nisu u skladu 1. Banka se ne može baviti transakcijama u ime ili za račun sa zahtjevima iste, mogu se otplaćivati , koristiti, po već ugo- lica koje je povezano s bankom, ukoliko bi takva transakcija vorenim uslovima, a ne mogu se produžavati, obnavljati niti pružala povoljnije uslove tom licu nego licima koja nisu njihov iznos uvećavati, povezana s bankom. 9. Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Feder- 2. U smislu ove odluke, povezana lica s bankom su: acije BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja. a) direktor banke, članovi upravnog ili nadzornog odbora, ili radnici u banci; Broj U.O.-VIII-3/97 Predsjednik b) vlasnici značajnog udjela u banci; 27. juni 1997 godine Upravnog odbora c) lice koje je član bliže porodice bilo kojeg lica navedenog Sarajevo dr Izudin Kešetović, s. r. u podstavcima (a) ili (b) ovog stava; d) bilo koje pravno lice u kojem banka posjeduje značajan udio; Na temelju odredbi članka 9. stavak 2. točka b) i članka 25. e) bilo koje pravno lice koje dijeli najmanje jednog za- Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine jedničkog vlasnika značajnog udjela u banci; ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96 ), Upravni odbor f) bilo koje pravno lice u kojem je bilo koje od lica Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi navedenih u podstavcima od (a) do (e) ove tačke vlasnik značajnog udjela, direktor ili član upravnog odbora. ODLUKU 3. Vlasnik značajnog udjela u nekom pravnom licu je lice O POSLOVANJU BANAKA S POVEZANIM LICIMA koje posjeduje 10 ili više postotaka glasačkih prava pravnog lica 1. Banka se ne može baviti transakcijama u ime ili za račun ili posjeduje mogućnost vršenja značajnog uticaja putem lica koje je povezano s bankom, ukoliko bi takva transakcija upravljanja tim pravnim licem. pružala povoljnije uvjete tom licu nego licima koja nisu povezana s bankom. 4. U smislu ove odluke smatra se da lice vrši značajan uticaj na upravljanje pravnim licem ukoliko: 2. U smislu ove odluke, povezana lica s bankom su: a) direktor banke, članovi upravnog ili nadzornog odbora, a) ima mogućnost korištenja glasačkih prava koja pred- stavljaju 10 ili više postotaka dionica s glasačkim pravom ili djelatnici u banci; tog pravnog lica, bilo vlasništvom ili sklapanjem spo- b) vlasnici značajnog udjela u banci; razuma s vlasnikom dionica kojim se tom licu daje pravo c) lice koje je član bliže obitelji bilo kojeg lica navedenog glasanja po vlastitom nahođenju. u podstavcima (a) ili (b) ovog stavka; b) ima mogućnost vođenja poslova tog pravnog lica, bilo d) bilo koje pravno lice u kojem banka posjeduje značajan putem zvaničnog ugovora s dioničarima tog pravnog lica, udio; članovima njegovog rukovodstva ili radnicima ili na bilo e) bilo koje pravno lice koje dijeli najmanje jednog za- koji drugi način. jedničkog vlasnika značajnog udjela u banci; f) bilo koje pravno lice u kojem je bilo koje od lica 5. Banka se može baviti transakcijama s povezanim licem navedenih u podstavcima od (a) do (e) ove točke vlasnik samo nakon odobrenja od strane upravnog odbora banke ili značajnog udjela, direktor ili član upravnog odbora. organa banke koji je nadležan za odobravanje takvih transakcija. 3. Vlasnik značajnog udjela u nekom pravnom licu je lice Povezano lice koje je član upravnog odbora ili organa koji koje posjeduje 10 ili više postotaka glasačkih prava pravnog lica daje odobrenje ne može glasati prilikom odobravanja bilo kakve ili posjeduje mogućnost vršenja značajnog uticaja putem transakcije između banke i njega samog, bilo kojeg člana njegove upravljanja tim pravnim licem. najbliže porodice ili bilo kojeg pravnog lica u kojem je to lice ili 4. U smislu ove odluke smatra se da lice vrši značajan uticaj neki član njegove najbliže porodice vlasnik značajnog interesa, na upravljanje pravnim licem ukoliko: direktor ili član upravnog odbora. a) ima mogućnost korištenja glasačkih prava koja pred- 6. Odluka upravnog odbora ili nekog drugog organa koji je stavljaju 10 ili više postotaka dionica s glasačkim pravom nadležan za odobravanje transakcija između banke i povezanog tog pravnog lica, bilo vlasništvom ili sklapanjem spo- lica mora biti zasnovana na pružanju svih relevantnih detalja i razuma s vlasnikom dionica kojim se tom licu daje pravo uslova transakcija, posebno kada su u pitanju kreditne transak- glasovanja po vlastitom nahođenju. cije. Te informacije moraju uključivati iznos kredita, kamatnu b) ima mogućnost vođenja poslova tog pravnog lica, bilo stopu, finansijske izvještaje zajmoprimca koji pokazuju njegovu putem zvaničnog ugovora s dioničarima tog pravnog lica, sposobnost otplate kredita i informacije koje utvrđuju vrijednost članovima njegovog rukovodstva ili djelatnicima ili na bilo koji drugi način. bilo kakvog zaloga kredita. 5. Banka se može baviti transakcijama s povezanim licem Za transakcije koje uključuju prodaju ili kupnju sredstava, samo nakon odobrenja od strane upravnog odbora banke ili prezentirane informacije moraju uključivati kupoprodajnu cijenu organa banke koji je nadležan za odobravanje takvih transakcija. i informacije koje određuju vrijednost tih sredstava. Povezano lice koje je član upravnog odbora ili organa koji Banka mora imati pisanu evidenciju takvog odobrenja. daje odobrenje ne može glasovati prilikom odobravanja bilo kakve transakcije između banke i njega samog, bilo kojeg člana 8. Koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu septembru/rujnu njegove najbliže obitelji ili bilo kojeg pravnog lica u kojem je to 1997. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je 0,133. lice ili neki član njegove najbliže obitelji vlasnik značajnog Broj 33 interesa, direktor ili član upravnog odbora. 10. okrobra/listopada 1997. godine Direktor 6. Odluka upravnog odbora ili nekog drugog organa koji je Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r. nadležan za odobravanje transakcija između banke i povezanog lica mora biti zasnovana na pružanju svih relevantnih detalja i uvjeta transakcija, posebno kada su u pitanju kreditne transakcije. Te informacije moraju uključivati iznos kredita, kamatnu stopu, SAOPĆENJE financijska izvješća zajmoprimca koji pokazuju njegovu sposob- O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI nost otplate kredita i informacije koje utvrđuju vrijednost bilo ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I kakvog zaloga kredita. HERCEGOVINE ZA AUGUST/KOLOVOZ Za transakcije koje uključuju prodaju ili kupnju sredstava, 1997. GODINE prezentirane informacije moraju uključivati kupoprodajnu cijenu i informacije koje određuju vrijednost tih sredstava. 1. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec august/kolovoz 1997. Banka mora imati pisanu evidenciju takvog odobrenja. godine iznosi 268,38 KM. 7. Banka mora uključiti u periodična izvješća koja dostavlja 2. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Agenciji za bankarstvo i informacije o svim transakcijama s privrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za njenim povezanim licima koje su obavljene nakon zadnjeg iz- mjesec august/kolovoz 1997. godine iznosi 238,97 KM. vješća. Te informacije moraju uključivati ime povezanog lica, iznos transakcije i sažetak detalja i uvjeta iste. 3. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u vanprivrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za 8. Kredite i garancije koje je banka odobrila povezanim mjesec august/kolovoz 1997. godine iznosi 345,72 KM. licima do dana stupanja na snagu ove odluke i koji nisu u skladu sa zahtjevima iste, mogu se otplaćivati , koristiti, po već ugo- 4. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u vorenim uvjetima, a ne mogu se produžavati, obnavljati niti Federaciji Bosne i Hercegovine za period juni-august (lipanj- njihov iznos uvećavati, kolovoz) 1997. godine iznosi 264,35 KM. 9. Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Feder- 5. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u acije BiH", a stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja. privredi Federacije Bosne i Hercegovine za period juni-august Broj U.O.-VIII-3/97 Predsjednik (lipanj-kolovoz) 1997. godine iznosi 231,59 KM. 27. lipanj 1997 godine Upravnog odbora Sarajevo dr Izudin Kešetović, v. r. 6. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u vanprivredi Federacije Bosne i Hercegovine za period juni-au- gust (lipanj-kolovoz) 1997. godine iznosi 347,96 KM. Federalni zavod za statistiku Broj 34 10. okrobra/listopada 1997. godine Direktor Na osnovu člana 27. Zakona o računovodstvu ("Službene novine Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r. Federacije BiH", broj 2/95), Federalni zavod za statistku utvrđuje KOEFICIJENTE Na osnovu članka 8. Zakona o porezu na plaću ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/96) Federalni zavod za statistiku RASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH Bosne i Hercegovine objavljuje U SEPTEMBRU/RUJNU 1997. 1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih SAOPĆENJE proizvoda u mjesecu septembru/rujnu 1997. godine u odnosu na O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI prethodni mjesec je -0,002. ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I 2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz- HERCEGOVINE ZA AUGUST/KOLOVOZ voda od početka godine do kraja septembra/rujna je 0,005. 1997. GODINE 3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proizvođača 1. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom u Feder- industrijskih proizvoda od početka godine do kraja septembra/ru- aciji Bosne i Hercegovine za mjesec august/kolovoz 1997. jna je 0,001. godine iznosi 418,13 KM. 4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proiz- 2. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom u privred- voda u mjesecu septembru/rujnu 1997. godine u odnosu na isti nim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za mjesec mjesec prethodne godine je 0,017. august/kolovoz 1997. godine iznosi 370,87 KM. 5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu septem- 3. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom u van- bru/rujnu 1997. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,017. privrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za 6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do kraja mjesec august/kolovoz 1997. godine iznosi 542,40 KM. septembra/rujna je 0,123. Broj 35 7. Koeficijent prosječnog tromjesečnog rasta cijena na malo 10. okrobra/listopada 1997. godine Direktor od početka godine do kraja septembra/rujna je 0,013. Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r. Ministarstvo vanjske trgovine i međunarodnih komunikacija BiH, na temelju člana 39. Zakona o vanjskotrgovinskom pos- SLUŽBENE OBJAVE lovanju ("Službeni list RBiH", broj 20/95), tačke IV i VI Odluke o uvjetima za otvaranje i rad predstavništava stranih osoba u UPIS U REGISTAR PREDSTAVNIŠTAVA STRANIH Republici Bosni i Hercegovini ("Službeni list RBiH", broj 47/95) OSOBA U BOSNI I HERCEGOVINI i člana 202. Zakona o općem upravnom postupku ("Službeni list RBiH", br. 2/92 i 13/94), rješavajući po zahtjevu: "NY- Ministarstvo vanjske trgovine i međunarodnih komunikacija ILASZARO GYARTO KORLATOLT FELELOSSEGU TAR- BiH, na temelju člana 39. Zakona o vanjskotrgovinskom SASAG" TERSTYANSZKY U.76, SOLYMAR, iz poslovanju ("Službeni list RBiH", broj 20/95), tačke IV Odluke o MAĐARSKE, donosi uvjetima za otvaranje i rad predstavništava stranih osoba u Republici Bosni i Hercegovini ("Službeni list RBiH", broj 47/95) RJEŠENJE i člana 202. Zakona o općem upravnom postupku ("Službeni list o izmjenama i dopunama Rješenja o upisu u Registar RBiH", br. 2/92 i 13/94), rješavajući po zahtjevu firme: predstavništava stranih osoba u Republici Bosni i Hercegovini "COLUMBUS" D.O.O. PORTOROŽ, ČOKOVA BR. 1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, donosi 1. U Registar predstavništava stranih osoba u Bosni i Herce- govini pod rednim brojem RPSL - 137/97 upisano je pred- RJEŠENJE stavništvo: "NYILASZARO GYARTO KORLATOLT o upisu u Registar predstavništava stranih osoba FELELOSSEGU TARSASAG" TERSTYANSZKY U.76, u Bosni i Hercegovini SOLYMAR, iz MAĐARSKE. 1. Upisuje se u Registar predstavništava stranih osoba u Bosni 2. Ranijem rješenju broj RPSL - 137/97 mijenja se dispozitiv i Hercegovini, pod rednim brojem RPSL - 155/97, predstavništvo u tačci 2 i sada glasi: firme: "COLUMBUS" D.O.O., PORTOROŽ, ČOKOVA BR. 1, "NYILASZARO KFT - PREDSTAVNIŠTVO SARAJEVO" iz REPUBLIKE SLOVENIJE. Sarajevo, Alojza Benca br. 1/XVII, Bosna i Hercegovina. 2. Firma i sjedište predstavništva iz tačke 1. ovog rješenja je: Obrazloženje "COLUMBUS D.O.O. Portorož, Republika Slovenija - PRED- STAVNIŠTVO SARAJEVO" Sarajevo, Zmaja od Bosne br. 44, "NYILASZARO GYARTO KORLATOLT Bosna i Hercegovina. FELELOSSEGU TARSASAG" TERSTYANSZKY U.76, SOLYMAR, iz MAĐARSKE upisano je u Registar pred- 3. Osoba odgovorna za rad predstavništva i zastupanje stra- stavništva stranih osoba u Bosni i Hercegovini, sa sjedištem u nog pravnog lica je gosp. NIHAD SPAHALIĆ. Sarajevu. Predstavništvo "NYILASZARO GYARTO KORLA- 4. Djelatnost predstavništva je istraživanje tržišta i obavljanje TOLT FELELOSSEGU TARSASAG" TERSTYANSZKY prethodnih i pripremnih radnji za zaključivanje ugovora. U.76, SOLYMAR, iz MAĐARSKE podnijelo je obavijest o 5. Firma "COLUMBUS" D.O.O., PORTOROŽ, ČOKOVA promjeni sjedišta predstavništva, pa je Ministarstvo vanjske BR. 1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, dužna je u roku od 3 trgovine i međunarodnih komunikacija razmotrilo dostavljeni mjeseca od dana prijema ovog rješenja, izvijestiti ovo ministar- zahtjev, utvrdilo da je isti u skladu sa tačkom VI Odluke o stvo o početku rada predstavništva. uvjetima za otvaranje i rad predstavništava stranih osoba u Re- Obrazloženje publici Bosni i Hercegovini i odlučilo kao u dispozitivu. Firma "COLUMBUS" D.O.O. PORTOROŽ, ČOKOVA BR. Oglas o upisu predstavništva u Registar, brisanje pred- 1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, podnijela je zahtjev za upis u stavništva iz Registra, kao i rješenje o izmjenama i dopunama Registar predstavništva stranih osoba u Bosni i Hercegovini, sa rješenja objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" sjedištem u Sarajevu. na trošak stranog osnivača. Ministarstvo vanjske trgovine i međunarodnih komunikacija Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku i protiv istog je razmotrilo dostavljeni zahtjev sa priloženom dokumentacijom nije dopuštena žalba, ali se može tužbom pokrenuti upravni spor i utvrdilo da je isti u skladu člana 39. Zakona o vanjskotrgovin- kod Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od skom poslovanju i tačkom III Odluke o uvjetima za otvaranje i dana prijema rješenja. rad predstavništava stranih osoba u Republici Bosni i Herce- Taksa na Rješenje je uplaćena u smislu člana 2, tarifni broj govini i odlučilo kao u dispozitivu. 30. Uredbe sa zakonskom snagom o administrativnim taksama i Ukoliko firma "COLUMBUS" D.O.O. PORTOROŽ, ČOK- tarifi republičkih administrativnih taksa ("Službeni list RBiH", OVA BR. 1, iz REPUBLIKE SLOVENIJE, ne izvijesti Ministar- broj 5/95). stvo prema tački 5. iz dispozitiva, Ministarstvo će donijeti (so-2623/97) Rješenje o brisanju predstavništva iz Registra, u skladu sa tačkom V Odluke o uvjetima za otvaranje i rad predstavništava stranih JAVNA USTANOVA MJEŠOVITA osoba u RBiH. SREDNJA SAOBRAĆAJNA ŠKOLA Oglas o upisu predstavništva u Registar, kao i brisanje pred- Na osnovu Odluke Upravnog odbora Mješovite srednje sao- stavništva iz Registra, objavit će se u "Službenim novinama braćajne škole broj 06-5137 od 16. 9. 1997. godine, raspisuje se Federacije BiH" na trošak stranog osnivača. KONKURS Ovo rješenje je konačno u upravnom postupku i protiv istog za popunu upražnjenog radnog mjesta nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti upravni spor. Taksa na Rješenje je uplaćena u smislu člana 2, tarifni broj 1. Šefa računovodstva 30. Uredbe sa zakonskom snagom o administrativnim taksama i na neodređeno radno vrijeme . . . . . . . . . . . 1 izvršilac tarifi republičkih administrativnih taksa ("Službeni list RBiH", Uslovi: broj 5/95). Pored općih uslova kandidati treba da ispunjavaju i slijedeće (so-2573/97) uslove: - Ekonomski fakultet sa najmanje 2 godine radnog iskustva OGLAŠAVA u struci javnu prodaju motornih vozila Konkurs ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja. Prijave na konkurs dostavljati na adresu Mješovita srednja 1. Motorno vozilo TAM 130 reg. br SA 344-633, godina saobraćajna škola, Velešići 2. proizvodnje 1989. Početna cijena 4.000 DEM. Nepotpune i neblagovremene prijave neće se razmatrati. 2. Motorno vozilo TAM 80 reg. br. SA 343-989, godina (so-2460/97) proizvodnje 1991. Početna cijena 1.800 DEM. Vozila su devastirana ratnim dejstvima - nisu u voznom "PETA OSNOVNA ŠKOLA" Ilidža stanju. Sokolovići, ul. Ahmeta Ljubunčića bb, Ilidža Prodaja će se obaviti u krugu preduzeća DP "SIMES" Bo- jnička 85, dana 8. novembra/studenog 1997. godine sa početkom Na osnovu člana 109. Pravila škole, člana 61. Zakona o u 15,30 sati. osnovnoj školi i Odluke Upravnog odbora škole od 23.09.1997. (so-2625/97) godine raspisuje "SARAJEVO-OSIGURANJE" d.d. Filijala Tuzla raspisuje K O N K U R S za prijem nastavnika u radni odnos na određeno vrijeme O G L A S za prijem izvršilaca radnih zadataka 1. Nastavnika historije i geografije . . . . . . . . . 1 izvršilac (na 10 časova historije i 6 časova geografije, do povratka radnika sa bolovanja) 1. Diplomirani pravnik-pripravnik 2. Nastavnika tjelesnog i zdravstvenog odgoja . . 1 izvršilac na određeno vrijeme 6 mjeseci . . . . . . . . . . 1 izvršilac (na 12 časova norme sedmično, na određeno vrijeme, 2. Pribavljač osiguranja u poslovnicama i ispostavama a najduže do 31.08.1998. godine) na određeno vrijeme 6 mjeseci . . . . . . . . . . 3 izvršioca 3. Nastavnika civilne odbrane . . . . . . . . . . . 1 izvršilac Uslovi: (na 4 časa norme sedmično, na određeno vrijeme, a najduže Pod rednim brojem 1: do 31.08.1998. godine) 4. Radnica na održavanju čistoće . . . . . . . . . . 1 izvršilac a) opšti uslovi utvrđeni zakonom, (na pola norme, na neodređeno vrijeme). b) VSS - Pravni fakultet Kandidati treba da ispunjavaju uslove predviđene članom 60. c) rad na kompjuteru Zakona o osnovnoj školi. d) položen vozački ispit Konkurs ostaje otvoren 8 dana. Pod rednim brojem 2: Prijave sa potrebnom dokumentacijom slati na adresu škole. a) opšti uslovi utvrđeni zakonom b) SSS c) radno iskustvo najmanje 1 godina (so-2482/97) d) rad na kompjuteru DD ŠUMARSTVO "BISTRICA" e) položen vozački ispit u mješ. vlasništvu s p.o. Napomena: Na radna mjesta pod tačkom 2. u slučaju da se Branilaca Sarajeva 28/I, Sarajevo ne javi odgovarajuće lice primat će se pripravnici. Zbog specifičnosti posla prednost imaju osobe ženskog pola. Na osnovu Odluke Upravnog odbora preduzeća, broj 01- Oglas ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja. 332/97 od 23.09.1997. godine, raspisuje se Nepotpune i neblagovremene prijave neće biti uzimane u O G L A S razmatranje. za prijem u radni odnos na određeno vrijeme Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova oglasa dostaviti na adresu: Lugar-čuvar šuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 izvršilac "Sarajevo-osiguranje" d.d. Filijala Tuzla, Slatina 4 Tuzla. Uslovi: (so-2624/97) - Završena šumarska škola sa praktičnom obukom za sti- canje zvanja KV radnik šumarske struke i Na osnovu člana 4. Pravilnika o radnim odnosima JKP "TRŽNICE-PIJACE" Sarajevo, raspisuje - duže radno iskustvo na poslovima u struci. Radni odnos zasniva se na određeno vrijeme radi obavljanja OG L A S poslova na projektu, do završetka projekta. za prijem u radni odnos Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova dostaviti na adresu: ulica Branilaca Sarajeva 28/I, Sarajevo. 1. Upravnik poslovne jedinice Nepotpune i neblagovremene prijave neće se razmatrati. na neodređeno vrijeme . . . . . . . . . . . . . . 1 izvršilac 2. Naplatnik Oglas ostaje otvoren 8 (osam) dana od dana objavljivanja. na neodređeno vrijeme . . . . . . . . . . . . . . 1 izvršilac (so-2508/97) DP "SIMES" - Proizvodnja, prerada i promet mesa SARAJEVO - ILIDŽA Na osnovu Odluke direktora preduzeća br. 301/97 od 06. augusta 1997. godine 3. Pijačni radnik TUZLANSKA BANKA d.d. Tuzla vrši zamjenu postojećih na neodređeno vrijeme . . . . . . . . . . . . . . 2 izvršioca čekovnih kartica slijedećeg oblika i zadržaja: 4. Pijačni radnik na određeno vrijeme od 6 mjeseci . . . . . . . . 1 izvršilac Uslovi: format 85 x 54 mm - za radno mjesto pod rednim brojem 1 ------------------------------------------------------------------------------ VŠS ili SSS, jedna godina radnog iskustva na istim ili Tuzlanska banka d.d. Tuzla sličnim poslovima Filijala ________________ - za radno mjesto pod rednim brojem 2 Čekovna SSS, šest mjeseci radnog iskustva na istim ili sličnim kartica ______________________ Štambilj banke i poslovima Ime potpis - za radno mjesto pod rednim brojem 3 i 4 i prezime ______________________ osnovna škola Broj tekućeg računa ______________ Svakog ko nađe ovu karticu Konkurs ostaje otvoren osam dana od dana objavljivanja. Serijski broj kartice ______________ molimo da je preda najbližoj jedinici bilo koje banke Prijave sa dokazima o ispunjavanju uslova zainteresovani kandidati treba da dostave ----------------------------------------- ------------------------------------------- JKP "Tržnice-pijace" Sarajevo Prednja strana čekovne kartice Leđna strana čekovne kartice presvučena folijom presvučena folijom M.M. Bašeskije 68 u roku od osam (8) dana I da bi se izbjegla svaka zloupotreba, oglašava nevažećim Neblagovremene i nepotpune prijave neće se razmatrati. tekuće račune sa ovih kartica otvorene u filijalama Tuzlanske (so-2627/97) banke dd tuzla i to: 1. BANOVIĆI od broja 000001-2 do broja 007624-4 2. GRAČANICA od broja 000001-1 do broja 002805-3 3. GRADAČAC od broja 000004-3 do broja 005001-4 4. KALESIJA od broja 000001-0 do broja 001894-7 5. KLADANJ od broja 000001-5 do broja 001776-1 6. LOPARE od broja 000001-3 do broja 001419-6 7. LUKAVAC od broja 000001-4 do broja 003221-5 od broja 100940-2 do broja 131079-2 8. ORAŠJE od broja 000001-6 do broja 001701-0 9. SREBRENIK od broja 000001-7 do broja 003955-1 10. ŽIVINICE do broja 000001-6 do broja 004368-5 11. TUZLA do broja 000001-8 do broja 039597-0 Oglašavanje nevažećim tekućih računa primjenjuje se od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". (so-2629/97) SADRŽAJ 185 Zakon o računanju vremena (bosanski jezik) 477 189 Odluka o pomilovanju osuđene osobe 485 Zakon o računanju vremena (hrvatski jezik) 477 190 Odluka o pomilovanju osuđene osobe 485 186 Odluka o prestanku mandata poslaniku u Pred- 191 Odluka o pomilovanju osuđene osobe 485 stavničkom domu Parlamenta Federacije Bosne i Her- cegovine (bosanski jezik) 478 192 Odluka o visini naknade za obavezni pregled bilja u prometu preko teritorije Federacije Bosne i Herce- Odluka o prestanku mandata zastupniku u Zas- govine 486 tupničkom domu Parlamenta Federacije Bosne i Her- cegovine (hrvatski jezik) 478 193 Odluka o osnivanju i poslovanju Investicijske banke Federacije Bosne i Hercegovine 487 187 Odluka o izboru poslanika u Predstavnički dom Par- lamenta Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski 194 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o osobnim jezik) 478 primanjima koja nemaju karakter plaće i naknadi troškova smještaja za dužnosnike, rukovodeće djelat- Odluka o izboru zastupnika u Zastupnički dom Parla- nike i djelatnike u Vladi Federacije Bosne i Herce- menta Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski govine, federalnim ministarstvima i drugim tijelima jezik) 478 federalne uprave 488 188 Odluka o izboru radnih tijela Predstavničkog doma 195 Odluka o privremenoj zabrani uvoza rezanog duhana 489 Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 478 196 Odluka o privremenoj zabrani izvoza sirove kože 489 Odluka o izboru radnih tijela Zastupničkog doma 197 Odluka o dopuni Odluke o oslobađanju poreza na Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski promet proizvoda koji spadaju u sredstva naoružanja jezik) 482 i opreme za vojsku Federacije Bosne i Hercegovine, policiju i organe za izvršenje krivičnih i prekršajnih 217 Rješenje o imenovanju direktora Ureda za nadzor za sankcija 489 poslovanje nad društvom za osiguranje 493 198 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Federal- 218 Rješenje o imenovanju članova Savjeta Ureda za nog meteorološkog zavoda - Sektor astronomije 490 nadzor nad poslovanjem društva za osiguranje 494 199 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Federal- 219 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Feder- nog meteorološkog zavoda - Sektor za razvoj i za- alne direkcije robnih rezervi 494 jedničke poslove 490 220 Rješenje o razrješenju glavnog federalnog sanitarnog 200 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Federal- inspektora u Federalnom ministarstvu zdravstva 494 nog meteorološkog zavoda - Sektor bdijenja 490 221 Rješenje o postavljenju glavnog federalnog sanitar- 201 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Feder- nog inspektora u Federalnom ministarstvu zdravstva 494 alne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove 222 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Feder- - Sektor za premjer i komasaciju zemljišta 490 alne direkcije robnih rezervi 494 202 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Feder- alne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove 223 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Feder- - Sektor za katastar nekretnina 490 alne direkcije robnih rezervi 494 203 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Feder- 224 Rješenje o razrješenju i privremenom imenovanju alne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove člana Upravnog odbora Orijentalnog instituta u Sara- - Sektor za imovinsko-pravne i opće poslove 490 jevu 495 204 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Arhiva 225 Pravilnik o stručnim zvanjima u bibliotečkoj djelat- Federacije - Sektor za upravne poslove i zaštitu građe nosti 495 van arhiva 491 226 Pravilnik o odštetnom cjenovniku za štetu pričinjenu 205 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Arhiva ribljem fondu 498 Federacije - Sektor za poslove smještaja, zaštite i 227 Naredba o zabrani uvoza u Federaciju Bosne i Herce- obrade arhivske građe u arhivu 491 govine i provoza preko teritorije Federacije Bosne i 206 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Arhiva Hercegovine pošiljaka domaćih i divljih svinja i Federacije - Sektor za INDOC službu, znanstveno-is- proizvoda, sirovina i otpadaka od tih životinja iz traživačke, izdavačke i kulturno-obrazovne poslove 491 Belgije - provincija Limburg 498 207 Rješenje o razrješenju članova Upravnog odbora 228 Spisak gotovih lijekova koji se upotrebljavaju u veter- Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Herce- ini za čije stavljanje u promet je dato odobrenje u govine 491 periodu od 1. januara do 1. oktobra 1997. godine 498 208 Rješenje o imenovanju članova Upravnog odbora ______________ Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Herce- Ispravka Odluke o pomilovanju osuđenih osoba na govine 491 izdržavanju kazne zatvora 499 209 Rješenje o postavljenju Predsjedavajućeg i do- predsjedavajućeg Federalne komisije za nestale osobe 492 AGENCIJA ZA BANKARSTVO 210 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Federal- FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE nog zavoda za statistiku - Sektor za plan i razvoj 492 Odluka o minimumu sadržaja kreditne dokumentacije 211 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Federal- u bankama (bosanski jezik) 499 nog zavoda za statistiku - Sektor nacionalnih računa i Odluka o minimumu sadržaja kreditne dokumentacije cijena 492 u bankama (hrvatski jezik) 501 212 Rješenje o postavljenju pomoćnika direktora Federal- Odluka o poslovanju banaka s povezanim licima nog zavoda za statistiku - Sektor društvenih statistika 492 (bosanski jezik) 503 213 Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra u Federal- Odluka o poslovanju banaka s povezanim licima nom ministarstvu socijalne politike, raseljenih osoba (hrvatski jezik) 503 i izbjeglica 492 214 Rješenje o postavljenju pomoćnika ministra u Feder- FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU alnom ministarstvu socijalne politike, raseljenih Koeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u septem- osoba i izbjeglica 493 bru/rujnu 1997. godine 504 215 Rješenje o davanju saglasnosti za imenovanje Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj neto plaći Komisije Federalnog ministarstva finansija-financija zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za au- za vođenje prekršajnog postupka 493 gust/kolovoz 1997. godine 504 216 Rješenje o imenovanju članova Odbora povjerenika Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj bruto plaći Fondacije za zapošljavanje, obuku, demobilizaciju, zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za au- reintegraciju i javne radove 493 gust/kolovoz 1997. godine 504 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefoni - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Poslovnica, Malta 21- Akontacija pretplate se utvrđuje kvartalno, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: 10100-603-1396 za dinarsko poslovanje i računa: 10100-603-2001396 za devizno poslovanje - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: »OKO« dd sa p. o. Sarajevo - Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Prema mišljenju Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta broj: 08-114-4/95 od 13. 3. 1995. godine, službeno glasilo smatra se proizvodom iz člana 19. stav 1. tačka 12. Uredbe sa zakonskom snagom o porezu na promet proizvoda i usluga, za koje se ne plaća porez na promet proizvoda, a po mišljenju Ministarstva finansija broj 05-021-1768/95 od 28. 3. 1995. godine, prodaja službenog glasila ne spada u prodaju proizvoda koji služe krajnjoj ličnoj potrošnji, te ne podliježe plaćanju poreza trgovine na malo. Akontacija pretplate za IV kvartal uključena u pretplati za "Službeni glasnik BiH" i iznosi KM 35.-