ODLUKA 648
647 I Na osnovu člana 32. Zakona o budžetima-proračunima u Iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02) odobrava se BiH", broj 20/98) i člana 17. stav 1. Zakona o izvršavanju izdvajanje sredstava u iznosu od 25.000,00 KM Federalnom Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu zavodu za programiranje razvoja za plaće i druge troškove novih ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02 ), Vlada Federa- zaposlenika. cije Bosne i Hercegovine donosi Broj 51 – Strana 2296 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. ODLUKU 648 Na osnovu člana 32. Zakona o budžetima - proračunima u O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BUDŽETA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA BiH", broj 20/98) i člana 17. stav 1. Zakona o izvršavanju 2002. GODINU FEDERALNOM MINISTARSTVU Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/02 i 33/02), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donosi I Iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu ODLUKU ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02) odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 10.000 KM Federalnom O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ ministarstvu energije, rudarstva i industrije za nabavku BUDŽETA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA računarske opreme. 2002. GODINU ZA IZVRŠENJE SUDSKIH RJEŠENJA II I Sredstva iz tačke I ove odluke će biti isplaćena sa pozicije Iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu "Tekuća rezerva Vlade Federacije" Budžeta Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02) odobrava se Hercegovine za 2002. godinu. izdvajanje sredstava u iznosu od 47.427,00 KM Vladi III Federacije, na ime izvršenja sudskih rješenja br. I-12772/01, I-1326/00, I-3705/02, Pr-39/00 i I-16575/01. Za realizaciju ove odluke zadužuje se Federalno ministarstvo finansija-Federalno ministarstvo financija i Federalno II ministarstvo energije, rudarstva i industrije. Sredstva iz tačke I ove odluke će biti isplaćena sa pozicije IV "Tekuća rezerva Vlade Federacije" Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". III V broj 513/02 Za realizaciju ove odluke zadužuje se Federalno ministarstvo jula 2002. godine Premijer finansija-Federalno ministarstvo financija i Stručne službe Vlade Sarajevo dr. Alija Behmen, s. r. Federacije, svako u okviru svoje nadležnosti. IV Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Na temelju članka 32. Zakona o proračunimabudžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije V broj 514/02 BiH", broj 20/98) i članka 17. stavak 1. Zakona o izvršavanju 3. oktobra 2002. godine Premijer Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu Sarajevo dr. Alija Behmen, s. r. ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU Na temelju članka 32. Zakona o proračunima-budžetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ BiH", broj 20/98) i članka 17. stavak 1. Zakona o izvršavanju PRORAČUNA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu ZA 2002. GODINU FEDERALNOM MINISTARSTVU ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/02 i 33/02), Vlada ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE Federacije Bosne i Hercegovine donosi I ODLUKU Iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02) O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 10.000 KM PRORAČUNA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije za ZA 2002. GODINU ZA IZVRŠENJE SUDSKIH nabavu računarske opreme. RJEŠENJA II I Sredstva iz točke I ove odluke će biti isplaćena sa pozicije Iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. "Tekuća pričuva Vlade Federacije" Proračuna Federacije Bosne i godinu ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02), Hercegovine za 2002. godinu. odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 47.427,00 KM III Vladi Federacije, na ime izvršenja sudskih rješenja br. I-12772/01, I-1326/00, I-3705/02, Pr-39/00 i I-16575/01. Za realizaciju ove odluke zadužuje se Federalno ministarstvo financija-Federalno ministarstvo finansija i Federalno II ministarstvo energije, rudarstva i industrije. Sredstva iz točke I ove odluke će biti isplaćena sa pozicije IV "Tekuća pričuva Vlade Federacije" Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". III V broj 513/02 Za realizaciju ove odluke zadužuje se Federalno ministarstvo srpnja 2002. godine Premijer financija-Federalno ministarstvo finansija i Stručne službe Vlade Sarajevo Federacije, svatko u okviru svoje nadležnosti. Četvrtak, 17, oktobra/listopada 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 51 – Strana 2297 IV II Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u Sredstva iz točke I ove odluke će biti isplaćena sa pozicije "Službenim novinama Federacije BiH". "Tekuća pričuva Vlade Federacije" Proračuna Federacije Bosne i V broj 514/02 Hercegovine za 2002. godinu. 3. listopada 2002. godine Premijer III Sarajevo dr. Alija Behmen, v. r. Za realizaciju ove odluke zadužuje se Federalno ministarstvo financija-Federalno ministarstvo finansija i Federalno ministar- 649 stvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, svatko u okviru Na osnovu člana 32. Zakona o budžetimaproračunima u svoje nadležnosti. Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije IV BiH", broj 20/98) i člana 17. stav 1. Zakona o izvršavanju Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu "Službenim novinama Federacije BiH". ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine donosi V broj 516/02 19. rujna 2002. godine Premijer ODLUKU Sarajevo dr. Alija Behmen, v. r. O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ BUDŽETA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA FEDERALNO MINISTARSTVO 2002. GODINU ZA MANIFESTACIJU "DANI BERBE POLJOPRIVREDE, VODOPRIVREDE I GROŽĐA BROTNJO 2002. GODINE" ŠUMARSTVA I Iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu 650 ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02) odobrava se Na osnovu člana 117. stav 6. Zakona o vodama ("Službene izdvajanje sredstava u iznosu od 10.000,00 KM Federalnom novine Federacije BiH", broj 18/98), federalni ministar ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva za poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva uz saglasnost sa Manifestaciju "Dani berbe grožđa Brotnjo 2002. godine". federalnim ministrom zdravstva broj 04-37-4156-1/02 od 23. septembra 2002. i federalnim ministrom prostornog uređenja i II okoliša broj 03/02-02-139/02 od 27. augusta 2002., donosi Sredstva iz tačke I ove odluke će biti isplaćena sa pozicije "Tekuća rezerva Vlade Federacije" Budžeta Federacije Bosne i PRAVILNIK Hercegovine za 2002. godinu. O USLOVIMA ZA ODREĐIVANJE ZONA III SANITARNE ZAŠTITE I ZAŠTITNIH MJERA ZA Za realizaciju ove odluke zadužuje se Federalno ministarstvo IZVORIŠTA VODA KOJE SE KORISTE ILI finansija-Federalno ministarstvo financija i Federalno PLANIRAJU DA KORISTE ZA PIĆE ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, svako u okviru svoje nadležnosti. I - OPĆE ODREDBE IV Član l. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavlji- Ovim pravilnikom propisuju se uslovi za određivanje zona vanja u "Službenim novinama Federacije BiH". sanitarne zaštite i zaštitnih mjera za izvorišta voda koje se koriste V broj 516/02 ili planiraju da se koriste za piće (u daljem tekstu: vode za piće). 19. septembra 2002. godine Premijer Član 2. Sarajevo dr. Alija Behmen, s. r. Odredbe ovog pravilnika primjenjuju se i na mineralne, termalne i termomineralne vode za piće. Član 3. Na temelju članka 32. Zakona o proračunimabudžetima u Zone sanitarne zaštite i zaštitne mjere izvorišta vode za piće, Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije propisane ovim pravilnikom, određuju se u zavisnosti od BiH", broj 20/98) i članka 17. stavak 1. Zakona o izvršavanju lokalnih uslova, koji se moraju utvrditi istražnim radovima. Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02), Vlada Član 4. Federacije Bosne i Hercegovine donosi Odredbe ovog pravilnika odnose se na sva izvorišta, ako kantonalnim zakonom o vodama nije drugačije određeno. ODLUKU U postupku donošenja podzakonskog akta o zonama sanitarne zaštite i zaštitnih mjera, nadležni kantonalni organ O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ pribavlja prethodno mišljenje Federalnog ministarstva PRORAČUNA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva (u daljem tekstu: ZA 2002. GODINU ZA MANIFESTACIJU "DANI BERBE Federalno ministarstvo). GROŽĐA BROTNJO 2002. GODINE" II - USLOVI ZA ODREĐIVANJE ZONA SANITARNE I ZAŠTITE I ZAŠTITNIH MJERA Iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/02) Član 5. odobrava se izdvajanje sredstava u iznosu od 10.000,00 KM Određivanje zona sanitarne zaštite (u daljem tekstu: zaštitne Federalnom ministarstvu poljoprivrede, vodoprivrede i zone) vrši se zavisno od vrste izvorišta vode za piće (u daljem šumarstva za Manifestaciju "Dani berbe grožđa Brotnjo 2002. tekstu: izvorišta). godine". Vrste izvorišta, u smislu ovog pravilnika, su: Broj 51 – Strana 2298 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. 1. izvorišta podzemnih voda u izdanima intergranularne Vlasnik, odnosno korisnik vodozahvatnog objekta mora na poroznosti; odgovarajući način obilježiti I zaštitnu zonu, odnosno Ia zaštitnu 2. izvorišta mineralnih, termalnih i termomineralnih voda; zonu i istaći upozorenje o zabrani neovlaštenog pristupa. 3. izvorišta podzemnih voda u kraškim izdanima; Član 12. 4. izvorišta sa zahvatom površinskih voda. Na području I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, zabranjuju se sve aktivnosti koje nisu u direktnoj vezi sa Član 6. normalnim radom i održavanjem sistema za vodosnabdijevanje. Za izvorišta, koja se po svojim hidrogeološkim i drugim Aktivnosti koje se provode u cilju normalnog rada i održavanja karakteristikama mogu svrstati u dvije ili više vrsta iz člana 5. sistema za vodosnabdijevanje ne smiju štetno djelovati na ovog pravilnika, primjenjivat će se uslovi za određivanje izvorište. zaštitnih zona i zaštitnih mjera za onu vrstu izvorišta za koju su Izuzetno od stava 1. ovog člana dozvoljene su slijedeće propisani strožiji uslovi. aktivnosti: 1. Izvorišta podzemnih voda u izdanima intergranularne 1. uzgajanje trave, bez upotrebe đubriva i drugih poroznosti agrotehničkih sredstava; 2. provođenje kanalizacije i drugih instalacija, koje služe za Član 7. normalan rad objekata za vodosnabdijevanje, u kom Za izvorišta podzemnih voda u izdanima intergranularne slučaju je odgovarajućim projektnim i izvođačkim poroznosti (u daljem tekstu: izvorišta u intergranularnoj sredini) rješenjima potrebno osigurati da te instalacije ne mogu uspostavljaju se tri zaštitne zone: ugroziti izvorište. - I zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite; Član 13. - II zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite; Na području Ib zaštitne zone primjenjuju se zaštitne mjere propisane članom 12. ovog pravilnika, s tim što se dopuštaju i - III zaštitna zona - zona blagog režima zaštite. slijedeće aktivnosti, uz sprovođenje mjera kontrole, koje se I - zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite utvrđuju elaboratom o istražnim radovima: 1. upotreba prirodnog i vještačkog đubriva u obimu koji ne Član 8. ugrožava kvalitet vode na izvorištu; Granica I zaštitne zone predstavlja liniju od koje je 2. kretanje stanovništva bez ograničenja i kontrolisane podzemnoj vodi potrebno najmanje 50 dana do ulaska u rekreativne aktivnosti, bez izgradnje sportskih i vodozahvatni objekat i koja mora biti udaljena najmanje 50 rekreacionih objekata; metara od vodozahvatnog objekta. 3. održavanje postojećih objekata bez promjena namjene. U slučajevima kada nije moguće da granica I zaštitne zone Aktivnosti iz stava 1. ovog člana su zabranjene, ako se bude udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta, ta elaboratom o istražnim radovima utvrdi da se tim aktivnostima udaljenost mora biti najmanje 10 metara, pod uslovom da se direktno ugrožava kvalitet podzemne vode na izvorištu. odgovarajućim istražnim radovima i proračunima pokaže da ne može doći do direktnog bakteriološkog zagađenja vodozahvat- II - zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite nog objekta. Član 14. U slučaju kada je granica I zaštitne zone koja je određena na Područje II zaštitne zone obuhvata prostor od vanjske bazi 50-dnevnog tečenja podzemne vode udaljena više od 50 granice I zaštitne zone, odnosno Ib zaštitne zone, do linije od koje metara od vodozahvatnog objekta, I zaštitna zona se, po potrebi, je podzemnoj vodi potrebno najmanje 180 dana do ulaska u može podijeliti na Ia i Ib zaštitnu zonu. Područje Ia zaštitne zone vodozahvatni objekat. (zona najstrožijeg režima zaštite - zona izvorišta) obuhvata prostor u radijusu od 50 metara od vodozahvatnog objekta, a Član 15. područje Ib zaštitne zone (zona strogog režima zaštite) prostor Na području II zaštitne zone izvorišta u intergranularnoj između vanjske granice Ia zaštitne zone i linije određene na bazi sredini zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i 50-dnevnog tečenja podzemne vode. obavljanje aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: Član 9. 1. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje Za objekte koji služe za vještačko prihranjivanje podzemne aktivnosti iz čl. 17 i 18. ovog pravilnika; vode (u daljem tekstu: infiltracioni objekti) mora se utvrditi I 2. izgradnja novih naselja i izgradnja i rad kanalizacije, osim zaštitna zona sa granicom udaljenom najmanje 50 metara od ako vodonepropusnost kanalizacionih vodova nije infiltracionog objekta koji se štiti. obezbijeđena i kontrolisana; Član 10. 3. izgradnja i nekontroliran rad sportskih i rekreacionih objekata bez vodonepropusne kanalizacije; Na području I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, mogu 4. formiranje gradilišta i gradilišnih naselja bez sanitarija i se, uz primjenu potrebnih mjera zaštite, nalaziti vodozahvatni i vodonepropusne kanalizacije; infiltracioni objekti, rezervoari, pumpne stanice, trafostanice, administrativni objekti, prilazni i unutrašnji putevi i drugi objekti 5. izgradnja i eksploatacija izvorišta i bunara koji se ne koji su neophodni za rad vodoprivrednog objekta za vodosnab- koriste za javno vodosnabdijevanje; dijevanje (u daljem tekstu: sistem za vodosnabdijevanje). 6. iskopi u vodonosnom sloju, osim u kratkom periodu i uz kontrolu kvaliteta podzemne vode; Član 11. 7. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada i izgradnja deponija, Područje I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, mora biti uključujući sanitarne deponije; zaštićeno od neovlaštenog pristupa ogradom, kao i drugim 8. izgradnja i rad industrijskih i zanatskih pogona; potrebnim mjerama fizičke zaštite i osiguranja. 9. izgradnja i rad željezničkih i ranžirnih stanica i terminala i Pristup području I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, autobuskih stanica, ukoliko nisu preduzete posebne mjere dozvoljen je samo zaposlenicima koje odredi vlasnik odnosno kojim se spriječava zagađivanje izvorišta; korisnik vodozahvatnog objekta i nadležnim inspekcijskim 10. izgradnja i korištenje skladišta rastvorljivih materija organima za vrijeme vršenja kontrole, kao i drugim licima uz opasnih i štetnih za vodu; posebnu dozvolu i evidenciju vlasnika odnosno korisnika 11. izgradnja i rad stočnih i peradarskih farmi, osim uzgoja do vodozahvatnog objekta. 10 grla krupne stoke i peradi u individualnim Četvrtak, 17, oktobra/listopada 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 51 – Strana 2299 domaćinstvima za vlastite potrebe ako je izgrađena i 13. eksploatacija mineralnih sirovina, osim ako se utvrdi da se pravilno radi vodonepropusna kanalizacija, odnosno tom aktivnošću ne ugrožava kvalitet podzemne vode na vodonepropusne septičke jame; izvorištu; 12. izgradnja i eksploatacija cjevovoda za transport 14. eksploatacija šljunka, osim iz posebno kontroliranih i hemikalija, tečnih goriva, maziva i drugih opasnih zaštićenih šljunkara; tečnosti; 15. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati 13. cestovni transport hemikalija, tečnih goriva, maziva i negativne posljedice za izvorište. drugih opasnih materija; Član 18. 14. izvođenje istražnih bušotina za naftu, zemni plin i druge opasne i štetne materije, kao i za mineralnu vodu; Na području IIIb zaštitne zone zabranjeno je izvođenje 15. eksploatacija mineralnih sirovina; radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: 16. eksploatacija šljunka; 1. direktno ili indirektno ispuštanje otpadnih voda u 17. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati vodonosni sloj, kao i neprečišćenih otpadnih voda na tlo, negativne posljedice za izvorište. uključujući pražnjenje vozila za čišćenje i odvoz fekalija; III - zaštitna zona - zona blagog režima zaštite 2. izgradnja i rad industrijskih i zanatskih pogona sa nečistom tehnologijom, koji ispuštaju radioaktivne ili Član 16. druge za vodu štetne i opasne materije (nuklearni reaktori, Područje III zaštitne zone izvorišta u intergranularnoj sredini petrohemijska industrija, metalo-prerađivački pogoni, obuhvata prostor od vanjske granice II zaštitne zone do hemijske tvornice, kožarska industrija i drugo); hidrogeološke vododjelnice određene pri uslovima eksploatacije 3. prerada, manipulacija i skladištenje hemikalija, tečnih izvorišta što predstavlja vanjsku granicu III zaštitne zone. goriva, maziva i drugih opasnih i štetnih materija U slučaju kada je vrijeme tečenja podzemne vode sa vanjske određenih podzakonskim aktom iz člana 121. stav 4. granice III zaštitne zone duže od dvije godine, III zaštitna zona Zakona o vodama; se, po potrebi, može podijeliti na IIIa i IIIb zaštitnu zonu. 4. privredne i druge aktivnosti kojima se narušava prirodni Područje IIIa zaštitne zone (širi zaštitni pojas) obuhvata prostor režim infiltracije, odnosno prihranjivanja podzemnih od vanjske granice II zaštitne zone do linije od koje je podzemnoj voda izvorišta, ukoliko se posebnim mjerama ne vodi potrebno najmanje dvije godine do ulaska u vodozahvatni obezbijedi vještačko prihranjivanje u količini dovoljnoj objekat, a područje IIIb zaštitne zone (uticajni zaštitni pojas) za nadoknađivanje izgubljene infiltracije; prostor između vanjske granice IIIa zaštitne zone i hidrogeološke 5. cestovni transport hemikalija, tečnih goriva, maziva i vododjelnice određene pri uslovima eksploatacije izvorišta. drugih opasnih materija, bez provednih mjera zaštite Član 17. podzemnih voda i odobrenja i pratnje službi ministarstva unutrašnjih poslova; Na području III zaštitne zone, odnosno IIIa zaštitne zone, zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje 6. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati negativne posljedice za izvorište. aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: 1. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje 2. Izvorišta mineralnih, termalnih i termomineralnih voda aktivnosti iz člana 18. ovog pravilnika; Član 19. 2. izgradnja i rad uređaja za prečišćavanje otpadnih voda i uređaja za spaljivanje čvrstog otpada; Za izvorišta mineralnih, termalnih i termomineralnih voda (u daljem tekstu: izvorišta mineralnih voda) uspostavlja se samo I 3. direktno ili indirektno ispuštanje prečišćenih otpadnih zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite. voda na tlo; 4. izgradnja i eksploatacija cjevovoda za transport Član 20. hemikalija, tečnih goriva, maziva i drugih opasnih Granica I zaštitne zone predstavlja liniju koja mora biti tečnosti, ukoliko nisu preduzete posebne mjere kojim se udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta. sprječava infiltracija ovih tečnosti u podzemnu vodu; 5. prerada, manipulacija i skladištenje hemikalija, tečnih Član 21. goriva, maziva i drugih opasnih i štetnih materija Na području I zaštitne zone mogu se, uz primjenu potrebnih određenih podzakonskim aktom iz člana 121. stav 4. mjera zaštite, nalaziti vodozahvatni objekti, rezervoari, pumpne Zakona o vodama; stanice, trafostanice, administrativni objekti, prilazni i unutrašnji 6. izvođenje istražnih bušotina za naftu, zemni plin i druge putevi i drugi objekti koji su neophodni za rad sistema za opasne i štetne materije, kao i mineralnu vodu, ukoliko vodosnabdijevanje. nisu preduzete posebne mjere kojim se sprječava Član 22. infiltracija ili izlijevanje ovih materija u podzemnu vodu, tj. komunikacija horizon(a)ta sa mineralnom sirovinom i Područje I zaštitne zone mora biti zaštićeno od neovlaštenog vodonosnog horizonta izvorišta; pristupa ogradom, kao i drugim potrebnim mjerama fizičke 7. otvoreno uskladištenje i primjena hemijskih sredstava zaštite i osiguranja. opasnih i štetnih za vodu, koja se koriste za zaštitu i rast Pristup području I zaštitne zone dozvoljen je samo bilja i za uništenje korova; zaposlenicima koje odredi vlasnik, odnosno korisnik 8. izgradnja i rad stočnih i peradarskih farmi, ukoliko nisu vodozahvatnog objekta i nadležnim inspekcijskim organima za preduzete posebne mjere kojim se sprječava zagađivanje vrijeme vršenja kontrole, kao i drugim licima uz posebnu podzemnih voda; dozvolu i evidenciju vlasnika odnosno korisnika vodozahvatnog objekta. 9. izgradnja i korištenje poletno-sletnih staza, sigurnosnih površina i površina za prisilno slijetanje u zračnom Vlasnik odnosno korisnik vodozahvatnog objekta mora na saobraćaju; odgovarajući način obilježiti I zaštitnu zonu i istaći upozorenje o zabrani neovlaštenog pristupa. 10. izgradnja i korištenje manevarskih i vojnih poligona; 11. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada izvan sanitarnih Član 23. deponija; Na području I zaštitne zone zabranjuju se sve aktivnosti koje 12. izgradnja novih grobalja i proširenje i korištenje nisu u direktnoj vezi sa normalnim radom i održavanjem postojećih; vodozahvatnog objekta. Aktivnosti koje se sprovode u cilju Broj 51 – Strana 2300 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. normalnog rada i održavanja vodozahvatnog objekta ne smiju Vanjska granica II zaštitne zone ponora i rasjeda utvrđuje se štetno djelovati na izvorište. prema vremenu koncentracije pripadajućeg orografskog slivnog Izuzetno od stava 1. ovog člana dozvoljene su slijedeće područja ponora i rasjeda od najmanje 3 sata, pri čemu ta granica aktivnosti: ne smije biti bliža od 300 metara od ponora i rasjeda. 1. uzgajanje trave, bez upotrebe đubriva i drugih agroteh- Zaštitne zone iz st. 1. do 3. ovog člana mogu biti povezane u ničkih sredstava; jedinstvenu i kontinualnu teritoriju, ili razasute u vidu više 2. sprovodenje kanalizacije i drugih instalacija koje služe za izolovanih područja (ostrva) unutar hidrogeološkog slivnog normalan rad objekata za vodosnabdijevanje, ako je područja kraškog izvorišta. odgovarajućim projektnim i izvođačkim rješenjima Član 32. osigurano da te instalacije ne mogu direktno ugroziti izvorište. Na području II zaštitne zone kraških izvorišta zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti Član 24. kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: Izuzetno od odredaba čl. 19. do 23., ovog pravilnika ukoliko 1. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje se utvrdi povećana ugroženost izvorišta mineralnih voda aktivnosti iz člana 15. tač. 2., 3., 4., 5., 7., 8., 9., 10., 11., uspostavit će se strožiji režim zaštite, koji se odnosi na izvorišta u 12., 13., 14., 15. i 16. ovog pravilnika; intergranularnoj sredini ili kraška izvorišta. 2. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje 3. Izvorišta podzemnih voda u kraškim izdanima aktivnosti iz člana 34. ovog pravilnika; 3. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati Član 25. negativne posljedice za kraško izvorište. Za izvorišta podzemnih voda u kraškim izdanima (u daljem tekstu: kraška izvorišta) uspostavljaju se tri zaštitne zone: III - zaštitna zona - zona blagog režima zaštite 1. I zaštitna zona, koja se dijeli na: Član 33. - Ia zona - zona najstrožijeg režima zaštite - zona izvorišta, i Područje III zaštitne zone obuhvata prostor od vanjske - Ib zona - zona strogog režima zaštite; granice II zaštitne zone kraškog izvorišta i ponora i rasjeda do 2. II zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite; hidrogeološke vododjelnice kraškog izvorišta, određene pri 3. III zaštitna zona - zona blagog režima zaštite. uslovima eksploatacije izvorišta. I - zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite Član 34. Član 26. Na području III zaštitne zone kraških izvorišta zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti Kod kraških izvorišta I zaštitnom zonom štiti se: kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: 1. kraško izvorište; 1. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje 2. ponori, vrtače, rasjedi i druge tačke i lokaliteti unutar aktivnosti iz člana 17. tač. 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. i 13. hidrogeološkog slivnog područja kod kojih postoji ovog pravilnika; direktna komunikacija između površine terena i 2. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje podzemnih voda (u daljem tekstu: ponori i rasjedi). aktivnosti iz člana 18. tač. 1., 2. i 5. ovog pravilnika; Član 27. 3. privredne i druge aktivnosti kojima se narušava prirodni Granica Ia zaštitne zone predstavlja liniju koja mora biti režim prihranjivanja podzemnih voda izvorišta, ukoliko udaljena najmanje 50 metara od kraškog izvorišta i ponora i se posebnim mjerama ne obezbijedi vještačko rasjeda, odnosno 24 sata toka podzemne vode do ulaska u prihranjivanje u količini dovoljnoj za nadoknađivanje vodozahvami objekat. izgubljene količine; U slučajevima kada nije moguće da granica Ia zaštitne zone 4. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada izvan sanitarnih bude udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta, ta deponija, kao i na sanitarne deponije, osim kada se one udaljenost mora biti najmanje 10 metara, pod uslovom da se nalaze u područjima koja izgrađuju hidrogeološki utvrdi da kraški izvori, ponori i rasjedi neće biti ugroženi uz nepropusne formacije; obavezan monitoring kvaliteta voda i monitoring aktivnosti. 5. izgradnja novih grobalja i proširenje i korištenje postojećih, osim kada se nalaze u područjima koja Član 28. izgrađuju hidrogeološki nepropusne formacije; Područje Ib zaštitne zone obuhvata prostor između vanjske 6. eksploatacija kamena i šljunka, osim iz posebno granice Ia zaštitne zone i linije određene na bazi 48-satnog kontroliranih i zaštićenih kamenoloma i šljunkara; podzemnog toka vode pri prosječnim hidrološkim uslovima. 7. sječa šume, izgradnja puteva, izvođenje zemljanih iskopa Član 29. i druge aktivnosti koje izazivaju ili pospješuju eroziju tla; Zaštitne mjere u I zaštitnoj zoni kraških izvorišta utvrđuju se 8. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati u skladu sa odredbama čl. 11., 12., 13. i 14. ovog pravilnika. negativne posljedice za kraško izvorište. II - zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite 4. Izvorišta sa zahvatom površinskih voda Član 30. Član 35. II zaštitnom zonom štite se kraška izvorišta i ponori i rasjedi Za izvorišta sa zahvatom površinskih voda (u daljem tekstu: utvrđeni u skladu sa članom 26. ovog pravilnika. površinska izvorišta) uspostavljaju se tri zaštitne zone: 1. I zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite; Član 31. 2. II zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite; Područje II zaštitne zone za kraška izvorišta i ponore i rasjede 3. III zaštitna zona - zona blagog režima zaštite. utvrđene članom 30. ovog pravilnika obuhvata prostor od vanjske granice I zaštitne zone do vanjske granice II zaštitne zone Član 36. posmatrajući kraško izvorište i svaki ponor i rasjed posebno. Ukoliko se na postojećoj akumulaciji, koja nije bila Vanjska granica II zaštitne zone kraškog izvorišta predstavlja namijenjena za snabdijevanje pitkom vodom, izgradi ili planira liniju od koje je podzemnoj vodi potrebno najmanje 4 dana do izgraditi vodozahvat za tu namjenu, zaštitne zone i zaštitne mjere ulaska u vodozahvatni objekat, pri čemu ta granica ne smije biti određuju se prema lokalnim specifičnim uslovima vodeći bliža od l km od vodozahvatnog objekta. maksimalno računa o odredbama čl. 38. do 43. ovog pravilnika. Četvrtak, 17, oktobra/listopada 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 51 – Strana 2301 I - zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite Član 42. Član 37. Na području III zaštitne zone površinskih izvorišta zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje Granica I zaštitne zone u slučaju jezera ili akumulacije (u aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: daljem tekstu: akumulacija) predstavlja liniju udaljenu najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta. 1. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti iz člana 17. tač. 2., 5., 7., 9. i 10. ovog Ukoliko I zaštitna zona akumulacije iz stava 1. ovog člana pravilnika; obuhvata i dio obale akumulacije I zaštitnom zonom potrebno je obuhvatiti i granični obalni pojas uz akumulaciju u širini od 2. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje najmanje 50 metara od obale, mjereno od konture akumulacije aktivnosti iz člana 18. tač. 2 i 5. ovog pravilnika; utvrđene pri normalnoj, odnosno radnoj koti uspora. 3. direktno ispuštanje neprečišćenih otpadnih voda u U slučaju zahvata vode iz vodotoka granica I zaštitne zone vodotoke ili akumulacije uzvodno od vodozahvata i prečišćenih i neprečišćenih otpadnih voda na tlo, predstavlja liniju udaljenu najmanje 50 metara od uključujući pražnjenje vozila za čišćenje i odvoz fekalija; vodozahvatnog objekta. 4. privredne i druge aktivnosti kojima se narušava prirodni Ukoliko I zaštitna zona vodotoka iz stava 3. ovog člana režim vodotoka ili bilans voda u akumulaciji na mjestu obuhvata i dio jedne ili obje obale vodotoka I zaštitnom zonom vodozahvata, u mjeri u kojoj se ugrožava kapacitet potrebno je obuhvatiti i granični obalni pojas sa jedne ili obje izvorišta; strane vodotoka u širini od najmanje 50 metara od obale, mjereno od linije velikih voda vodotoka. 5. izgradnja i eksploatacija cjevovoda za transport hemikalija, tečnih goriva, maziva i drugih opasnih U slučajevima kada granice I zaštitne zone površinskih tečnosti, ukoliko nisu preduzete posebne mjere kojima se izvorišta nije moguće utvrditi po odredbama st. 1. do 4. ovog sprječava isticanje ovih tečnosti u vodotoke ili člana, granice moraju biti udaljene najmanje 10 metara od akumulacije; vodozahvatnog objekta, ukoliko se utvrdi da vodozahvatni objekat neće biti ugrožen. 6. izgradnja i rad stočnih i peradarskih farmi, ukoliko nisu preduzete posebne mjere kojima se sprječava zagađivanje Član 38. vodotoka ili akumulacija; Zaštitne mjere u I zaštitnoj zoni površinskih izvorišta 7. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada izvan sanitarnih utvrđuju se u skladu sa čl. 21. do 23. ovog pravilnika. deponija, kao i na sanitarne deponije, ukoliko nije obezbijeđeno odvođenje filtrata iz sanitarne deponije van II - zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite slivnog područja vodozahvata; Član 39. 8. eksploatacija mineralnih sirovina, osim ako se utvrdi da se tom aktivnošću ne ugrožava kvalitet površinske vode na Područje II zaštitne zone u slučaju akumulacije obuhvata izvorištu; površinu vodnog lica te akumulacije pri normalnoj, odnosno 9. eksploatacija kamena i šljunka, osim iz posebno radnoj koti uspora, kao i granični obalni pojas uz akumulaciju. kontroliranih i zaštićenih kamenoloma i šljunkara; Širina obalnog pojasa utvrđuje se prema vremenu koncentracije pripadajućeg orografskog slivnog područja akumulacije od 10. sječa šume, izgradnja puteva, izvođenje obimnih najmanje 3 sata i ne može iznositi manje od 300 metara, mjereno zemljanih iskopa i druge aktivnosti koje izazivaju ili od konture akumulacije utvrđene pri normalnoj, odnosno radnoj pospješuju eroziju tla; koti uspora. 11. komercijalni uzgoj riba, osim biološkog održavanja i Kod zahvata vode iz vodotoka područje II zaštitne zone poribljavanja; obuhvata dionicu vodotoka sa uzvodne strane određenu 12. upotreba plovila na pogon naftnim derivatima; vremenom tečenja vode od 3 sata, a sa nizvodne strane 13. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati vremenom tečenja od 10 minuta. Područje II zaštitne zone negativne posljedice za izvorište. uključuje i granični obalni pojas sa obje strane vodotoka sa širinom pojasa utvrđenom prema vremenu koncentracije III- USPOSTAVLJANJE ZONA SANITARNE ZAŠTITE I pripadajućeg orografskog slivnog područja od najmanje 3 sata ZAŠTITNIH MJERA pri čemu širina ne može biti manja od 300 metara, mjereno od linije obale vodotoka utvrđene pri velikim vodama. Član 43. Federalno ministarstvo, odnosno organ određen kantonalnim Član 40. zakonom o vodama, u skladu sa članom 117. st. 8. i 9. Zakona o Na području II zaštitne zone površinskih izvorišta vodama donosi odluku o zonama sanitarne zaštite i zaštitnim zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje mjerama prema uslovima za utvrđivanje zona sanitane zaštite i aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a naročito: zaštnih mjera utvrđenih ovim pravilnikom. 1. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje Osnov odluke iz stava l. ovog člana su rezultati istražnih aktivnosti iz člana 15. tač. 2., 3., 4., 7., 8., 9., 10., 11., 12., radova i stručni elaborat urađeni od strane organizacije 13., 15. i 16. ovog pravilnika; registrovane za tu vrstu radova. 2. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje Član 44. aktivnosti iz člana 42. ovog pravilnika; 3. sportske i rekreativne aktivnosti, osim u obimu kojim se Odluka iz člana 43. ovog pravilnika sadrži naročito: ne ugrožava kvalitet vode na izvorištu; - tačan naziv i lokaciju izvorišta, obuhvat vodosnab- 4. izgradnja novih grobalja i proširenje i korištenje dijevanja, postojećih; - detaljan opis granica po pojedinim zaštitnim zonama, 5. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati - detaljan opis mjera po pojedinim zaštitnim zonama, negativne posljedice za površinsko izvorište. - odredbe o vršenju nadzora nad sprovođenjem režima zaštite i mjera propisanih aktom, III - zaštitna zona - zona blagog režima zaštite - rokove za uspostavljanje pojedinih mjera, i kaznene Član 41. odredbe. Područje III zaštitne zone obuhvata prostor od vanjske Sastavni dio općeg akta su topografske karte, razmjere granice II zaštitne zone do granice pripadajućeg orografskog 1:5000 i po potrebi 1:10 000, sa ucrtanim granicama zaštitnih sliva razmatranog izvorišta (vodozahvata). zona. Broj 51 – Strana 2302 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. Član 45. rujna 2002. i federalnim ministrom prostornog uređenja i okoliša U cilju utvrđivanja uslova za uspostavljanje zaštitnih zona i broj 03/02-02-139/02 od 27. kolovoza 2002., donosi zaštitnih mjera, za svako izvorište je potrebno uraditi projekat zaštite izvorišta, koji minimalno treba da sadrži: PRAVILNIK 1. opće karakteristike slivnog područja; O UVJETIMA ZA ODREĐIVANJE ZONA SANITARNE 2. geološke i hidrogeološke karakteristike slivnog područja; ZAŠTITE I ZAŠTITNIH MJERA ZA IZVORIŠTA VODA 3. hidrološke karakteristike slivnog područja; KOJE SE UPOTREBLJAVAJU ILI PLANIRAJU DA 4. vegetacione karakteristike slivnog područja; KORISTE ZA PIĆE 5. karakteristike erozionih procesa u slivnom području; 6. kvalitativne karakteristike voda na izvorištu i u slivnom I - OPĆE ODREDBE području; Članak 1. 7. katastar postojećih i potencijalnih izvora zagađenja; 8. analizu hidrodinamičkih i hidrogeoloških parametara za Ovim pravilnikom propisuju se uvjeti za određivanje zona određivanje zaštitnih zona; sanitarne zaštite i zaštitnih mjera za izvorišta voda koje se upotrebljavaju ili planiraju da se koriste za piće (u daljnjem 9. prostorni obuhvat zaštitnih zona, utvrđen na osnovu tekstu: vode za piće). prikupljenih podloga i uslova datih u ovom pravilniku, prikazan na topografskoj karti odgovarajuće razmjere; Članak 2. 10. zaštitne mjere po pojedinim zaštitnim zonama; Odredbe ovog pravilnika primjenjuju se i na mineralne, 11. prednacrt odluke iz člana 43. ovog pravilnika. termalne i termomineralne vode za piće. Članak 3. IV - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Zone sanitarne zaštite i zaštitne mjere izvorišta vode za piće, Član 46. propisane ovim pravilnikom, određuju se u ovisnosti od lokalnih Za sva izvorišta za koja je donesena odluka o njihovoj zaštiti uvjeta, koji se moraju utvrditi istražnim radovima. do stupanja na snagu ovog pravilnika, odluka iz člana 43. ovog Članak 4. pravilnika donijet će se u roku od jedne godine od dana stupanja na snagu ovog pravilnika. Odredbe ovog pravilnika odnose se na sva izvorišta, ako kantonalnim zakonom o vodama nije drugačije određeno. Za izvorišta za koja nije donesena odluka o njihovoj zaštiti do stupanja na snagu ovog pravilnika, odluka iz člana 43. ovog U postupku donošenja podzakonskog akta o zonama pravilnika donijet će se u roku od tri godine od dana stupanja na sanitarne zaštite i zaštitnih mjera, mjerodavni kantonalni organ snagu ovog pravilnika. pribavlja prethodno mišljenje Federalnog ministarstva poljopri- vrede, vodoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: Federalno Do donošenja odluke o zaštiti za izvorišta iz stava 2. ovog ministarstvo). člana u roku od šest mjeseci izvršit će se privremena zaštita u skladu sa odredbama člana 11. ovog pravilnika. Zaštita će se II - UVJETI ZA ODREĐIVANJE ZONA SANITARNE izvršiti u radijusu od 50 m od vodozahvatnih objekata, a ako to nije moguće zaštita će se izvršiti u minimalnom radijusu od 10 m ZAŠTITE I ZAŠTITNIH MJERA od vodozahvatnih objekata. Članak 5. Za izvorišta iz stava 2. ovog člana potrebno je u roku od šest Određivanje zona sanitarne zaštite (u daljnjem tekstu: mjeseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika otpočeti zaštitne zone) vrši se ovisno od vrste izvorišta vode za piće (u istražne radove za uspostavu zaštitnih zona i zaštitnih mjera, što daljnjem tekstu: izvorišta). se dokazuje ugovorom sa organizacijom registrovanom za ova Vrste izvorišta, u smislu ovog pravilnika, su: istraživanja. 1. izvorišta podzemnih voda u izdanima intergranularne Član 47. poroznosti; Ukoliko za postojeća izvorišta i izvorišta koja se nalaze u 2. izvorišta mineralnih, termalnih i termomineralnih voda; izgradnji u trenutku stupanja na snagu ovog pravilnika nije 3. izvorišta podzemnih voda u kraškim izdanima; moguće uspostaviti zaštitne zone i sprovesti zaštitne mjere u 4. izvorišta sa zahvatom površinskih voda. potpunosti u skladu sa odredbama ovog pravilnika, za ta izvorišta utvrdit će se zaštitne zone i zaštitne mjere sa obavezom uspostave Članak 6. posebne kontrole. Za izvorišta, koja se po svojim hidrogeološkim i drugim Posebna kontrola iz stava 1. ovog člana podrazumijeva karakteristikama mogu svrstati u dvije ili više vrsta iz članka 5. odgovarajuće praćenje kvaliteta vode na izvorištu i ugroženim ovog pravilnika, primjenjivat će se uvjeti za određivanje tačkama i lokalitetima na slivu, kao i posebnu kontrolu aktivnosti zaštitnih zona i zaštitnih mjera za onu vrstu izvorišta za koju su koje nisu u skladu sa uslovima propisanim ovim pravilnikom. propisani strožiji uvjeti. Ako se posebnom kontrolom utvrdi negativan trend uticaja na izvorište potrebno je zaštitne mjere i zaštitne zone uspostaviti 1. Izvorišta podzemnih voda u izdanima intergranularne prema uslovima utvrđenim ovim pravilnikom. poroznosti Član 48. Članak 7. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana Za izvorišta podzemnih voda u izdanima intergranularne objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". poroznosti (u daljnjem tekstu: izvorišta u intergranularnoj sredini) uspostavljaju se tri zaštitne zone: Broj 01-02-368/02 Ministar - I zaštitna zona - zona najstrožeg režima zaštite; Behija Hadžihajdarević, s. r. - II zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite; - III zaštitna zona - zona blagog režima zaštite. I - zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite Na temelju članka 117. stavak 6. Zakona o vodama ("Službene novine Federacije BiH", broj 18/98), federalni Članak 8. ministar poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva uz suglasnost Granica I zaštitne zone predstavlja crtu od koje je podzemnoj sa federalnim ministrom zdravstva broj 04-37-4156-1/02 od 23. vodi potrebito najmanje 50 dana do ulaska u vodozahvatni objekt Četvrtak, 17, oktobra/listopada 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 51 – Strana 2303 i koja mora biti udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog 3. održavanje postojećih objekata bez promjene namjene. objekta. Aktivnosti iz stavka 1. ovog članka su zabranjene, ako se U slučajevima kada nije moguće da granica i zaštitne zone elaboratom o istražnim radovima utvrdi da se tim aktivnostima bude udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta, ta izravno ugrožava kakvoća podzemne vode na izvorištu. udaljenost mora biti najmanje 10 metara, pod uvjetom da se odgovarajućim istražnim radovima i proračunima pokaže da ne II - zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite može doći do izravnog bakteriološkog zagađenja vodozahvatnog Članak 14. objekta. Područje II zaštitne zone obuhvata prostor od vanjske U slučaju kada je granica I zaštitne zone koja je određena na granice I zaštitne zone, odnosno lb zaštitne zone, do crte od koje temelju 50-dnevnog tečenja podzemne vode udaljena više od 50 je podzemnoj vodi potrebito najmanje 380 dana do ulaska u metara od vodozahvatnog objekta, I zaštitna zona se, po potrebi, vodozahvatni objekat. može podijeliti na Ia i Ib zaštitnu zonu. Područje Ia zaštitne zone (zona najstrožeg režima zaštite - zona izvorišta) obuhvaća Članak 15. prostor u radijusu od 50 metara od vodozahvatnog objekta, a Na području II zaštitne zone izvorišta u intergranularnoj područje Ib zaštitne zone (zona strogog režima zaštite) prostor sredini zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i između vanjske granice Ia zaštitne zone i crte određene na obnašanje aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a temelju 50-dnevnog tečenja podzemne vode. naročito: Članak 9. 1. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti iz čl. 17. i 18. ovog pravilnika; Za objekte koji služe za vještačko prihranjivanje podzemne 2. izgradnja novih naselja i izgradnja i rad kanalizacije, osim vode (u daljnjem tekstu: infiltracijski objekti) mora se utvrditi I ako vodonepropusnost kanalizacijskih vodova nije zaštitna zona sa granicom udaljenom najmanje 50 metara od osigurana i kontrolirana; infiltracijskog objekta koji se štiti. 3. izgradnja i nekontroliran rad športskih i rekreacijskih Članak 10. objekata bez vodonepropusne kanalizacije; Na području I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, mogu 4. formiranje gradilišta i gradilišnih naselja bez sanitarija i se, uz primjenu potrebitih mjera zaštite, nalaziti vodozahvatni i vodonepropusne kanalizacije; infiltracijski objekti, rezervoari, crpne stanice, trafostanice, 5. izgradnja i eksploatacija izvorišta i bunara koji se ne administrativni objekti, prilazni i unutarnji putovi i drugi objekti koriste za javnu vodoopskrbu; koji su neophodni za rad vodoprivrednog objekta za 6. iskopi u vodonosnom sloju, osim u kratkom periodu i uz vodoopskrbu (u daljnjem tekstu: sustav za opskrbu). kontrolu kakvoće podzemne vode; 7. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada i izgradnja deponija, Članak 11. uključujući sanitarne deponije; Područje I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, mora biti 8. izgradnja i rad industrijskih i zanatskih pogona; zaštićeno od neovlaštenog pristupa ogradom, kao i drugim 9. izgradnja i rad željezničkih i ranžirnih postaja i terminala i potrebitim mjerama fizičke zaštite i osiguranja. autobusnih postaja, ukoliko nisu poduzete posebne mjere Pristup području I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, kojim se sprječava zagađenje izvorišta; dozvoljen je samo uposlenicima koje odredi vlasnik, odnosno 10. izgradnja i uporaba skladišta rastvorljivih tvari opasnih i korisnik vodozahvatnog objekta i mjerodavnim inspekcijskim štetnih za vodu; organima za vrijeme vršenja kontrole, kao i drugim osobama uz 11. izgradnja i rad stočnih i peradarskih farmi, osim uzgoja do posebnu dozvolu i evidenciju vlasnika, odnosno korisnika 10 grla krupne stoke i peradi u individualnim vodozahvatnog objekta. domaćinstvima za osobne potrebe ako je izgrađena i Vlasnik, odnosno korisnik vodozahvatnog objekta mora na pravilno radi vodonepropusna kanalizacija, odnosno odgovarajući način obilježiti I zaštitnu zonu, odnosno Ia zaštitnu vodonepropusne septičke jame; zonu i istaći upozorenje o zabrani neovlaštenog pristupa. 12. izgradnja i eksploatacija cjevovoda za transport Članak 12. kemikalija, tečnih goriva, maziva i drugih opasnih tečnosti; Na području I zaštitne zone, odnosno Ia zaštitne zone, zabranjuju se sve aktivnosti koje nisu u izravnoj vezi sa 13. cestovni transport kemikalija, tečnih goriva, maziva i normalnim radom i održavanjem sustava za vodoopskrbu. drugih opasnih materija; Aktivnosti koje se provode s ciljem normalnog rada i održavanja 14. izvedba istražnih bušotina za naftu, zemni plin i druge sustava za vodoopskrbu ne smiju štetno djelovati na izvorište. opasne i štetne tvari, kao i za mineralnu vodu; Iznimno od stavka 1. ovog članka dozvoljene su slijedeće 15. eksploatacija mineralnih sirovina; aktivnosti: 16. eksploatacija šljunka; 1. uzgoj trave, bez uporabe đubriva i drugih agrotehničkih 17. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati sredstava; negativne posljedice za izvorište. 2. provođenje kanalizacije i drugih instalacija, koje služe za III- zaštitna zona - zona blagog režima zaštite normalan rad objekata za vodoopskrbu, u kom slučaju je odgovarajućim projektnim i izvođačkim rješenjima Članak 16. potrebito osigurati da te instalacije ne mogu ugroziti Područje III zaštitne zone izvorišta u intergranularnoj sredini izvorište. obuhvaća prostor od vanjske granice II zaštitne zone do hidrogeološke vododjelnice određene pri uvjetima eksploatacije Članak 13. izvorišta što predstavlja vanjsku granicu III zaštitne zone. Na području Ib zaštitne zone primjenjuju se zaštitne mjere U slučaju kada je vrijeme tečenja podzemne vode sa vanjske propisane člankom 12. ovog pravilnika, s tim što se dopuštaju i granice III zaštitne zone duže od dvije godine, III zaštitna zona slijedeće aktivnosti, uz provedbu mjera kontrole, koje se se, po potrebi, može podijeliti na IIIa i IIIb zaštitnu zonu. utvrđuju elaboratom o istražnim radovima: Područje IIIa zaštitne zone (širi zaštitni pojas) obuhvata prostor 1. uporaba prirodnog i vještačkog đubriva u obujmu koji ne od vanjske granice II zaštitne zone do crte od koje je podzemnoj ugrožava kakvoću vode na izvorištu; vodi potrebito najmanje dvije godine do ulaska u vodozahvatni 2. kretanje stanovništva bez ograničenja i kontrolirane objekt, a područje IIIb zaštitne zone (utjecajni zaštitni pojas) rekreativne aktivnosti, bez izgradnje športskih i prostor između vanjske granice IIIa zaštitne zone i hidrogeološke rekreacijskih objekata; vododjelnice određene pri uvjetima eksploatacije izvorišta. Broj 51 – Strana 2304 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. Članak 17. 6. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati Na području III zaštitne zone, odnosno IIIa zaštitne zone, negativne posljedice za izvorište. zabranjena je izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje 2. Izvorišta mineralnih, termalnih i termomineralnih voda aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a posebice: 1. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti Članak 19. iz članka 18. ovog pravilnika; Za izvorišta mineralnih, termalnih i termomineralnih voda (u 2. izgradnja i rad uređaja za prečišćavanje otpadnih voda i daljnjem tekstu: izvorišta mineralnih voda) uspostavlja se samo I uređaja za spaljivanje čvrstog otpada; zaštitna zona - zona najstrožeg režima zaštite. 3. izravno ili neizravno ispuštanje prečišćenih otpadnih Članak 20. voda na tlo; 4. izgradnja i eksploatacija cjevovoda za transport Granica I zaštitne zone predstavlja crtu koja mora biti kemikalija, tečnih goriva, maziva i drugih opasnih udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta. tečnosti, ukoliko nisu poduzete posebne mjere kojim se Članak 21. sprječava infiltracija ovih tečnosti u podzemnu vodu; Na području I zaštitne zone mogu se, uz primjenu potrebitih 5. prerada, manipuliranje i skladištenje kemikalija, tečnih mjera zaštite, nalaziti vodozahvatni objekti, rezervoari, crpne goriva, maziva i drugih opasnih i štetnih materija stanice, trafostanice, administrativni objekti, prilazni i unutrašnji određenih podzakonskim aktom iz članka 121. stavak 4. putovi i drugi objekti koji su neophodni za rad sustava za Zakona o vodama; vodoopskrbu. 6. izvođenje istražnih bušotina za naftu, zemni plin i druge opasne i štetne materije, kao i mineralnu vodu, ukoliko Članak 22. nisu poduzete posebne mjere kojim se sprječava Područje I zaštitne zone mora biti zaštićeno od neovlaštenog infiltracija ili izlijevanje ovih materija u podzemnu vodu, pristupa ogradom, kao i drugim potrebitim mjerama fizičke tj. komunikacija horizon(a)ta sa mineralnom sirovinom i zaštite i osiguranja. vodonosnog horizonta izvorišta; Pristup području I zaštitne zone dozvoljen je samo 7. otvoreno uskladištenje i primjena kemijskih sredstava uposlenicima koje odredi vlasnik, odnosno korisnik opasnih i štetnih za vodu, koja se koriste za zaštitu i rast vodozahvatnog objekta i mjerodavnim inspekcijskim organima bilja i za uništenje korova; za vrijeme vršenja kontrole, kao i drugim osobama uz posebnu 8. izgradnja i rad stočnih i peradarskih farmi, ukoliko nisu dozvolu i evidenciju vlasnika, odnosno korisnika poduzete posebne mjere kojim se sprječava zagađenje vodozahvatnog objekta. podzemnih voda; Vlasnik, odnosno korisnik vodozahvatnog objekta mora na 9. izgradnja i korištenje poletno-sletnih staza, sigurnosnih odgovarajući način obilježiti I zaštitnu zonu i istaknuti površina i površina za prisilno slijetanje u zračnom upozorenje o zabrani neovlaštenog pristupa. prometu; 10. izgradnja i korištenje manevarskih i vojnih poligona; Članak 23. 11. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada izvan sanitarnih Na području I zaštitne zone zabranjuju se sve aktivnosti koje deponija; nisu u izravnoj vezi sa normalnim radom i održavanjem 12. izgradnja novih groblja i proširenje i korištenje vodozahvatnog objekta. Aktivnosti koje se sprovode s ciljem postojećih; normalnog rada i održavanja vodozahvatnog objekta ne smiju 13. eksploatiranje mineralnih sirovina, osim ako se utvrdi da štetno djelovati na izvorište. se tom aktivnošću ne ugrožava kakvoća podzemne vode Iznimno od stavka 1. ovog članka dozvoljene su slijedeće na izvorištu; aktivnosti: 14. eksploatiranje šljunka, osim iz posebice kontroliranih i 1. uzgajanje trave, bez uporabe đubriva i drugih zaštićenih šljunčara; agrotehničkih sredstava; 15. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati 2. provedba kanalizacije i drugih instalacija koje služe za negativne posljedice za izvorište. normalan rad objekata za vodoopskrbu, ako je Članak 18. odgovarajućim projektnim i izvođačkim rješenjima osigurano da te instalacije ne mogu izravno ugroziti Na području IIIb zaštitne zone zabranjena je izvedba radova, izvorište. izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a posebice: Članak 24. 1. izravno ili neizravno ispuštanje otpadnih voda u Iznimno od odredaba čl. 19. do 23. ovog pravilnika ukoliko vodonosni sloj, kao i nepročišćenih otpadnih voda na tlo, se utvrdi povećana ugroženost izvorišta mineralnih voda uključujući pražnjenje vozila za čišćenje i odvoz fekalija; uspostavit će se strožiji režim zaštite, koji se odnosi na izvorišta u 2. izgradnja i rad industrijskih i zanatskih pogona sa intergranularnoj sredini ili kraška izvorišta. nečistom tehnologijom, koji ispuštaju radioaktivne ili druge za vodu štetne i opasne materije (nuklearni reaktori, 3. Izvorišta podzemnih voda u kraškim izdanima petrokemijska industrija, metalo-prerađivački pogoni, Članak 25. kemijske tvornice, kožarska industrija i drugo); 3. prerada, manipulacija i skladištenje kemikalija, tečnih Za izvorišta podzemnih voda u kraškim izdanima (u daljnjem goriva, maziva i drugih opasnih i štetnih materija tekstu: kraška izvorišta) uspostavljaju se tri zaštitne zone: određenih podzakonskim aktom iz članka 121. stavak 4. 1. I zaštitna zona, koja se dijeli na: Zakona o vodama; - Ia zona - zona najstrožeg režima zaštite - zona izvorišta, i 4. gospodarske i druge aktivnosti kojima se narušava - Ib zona - zona strogog režima zaštite; prirodni režim infiltracije, odnosno prihranjivanja 2. II zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite; podzemnih voda izvorišta, ukoliko se posebnim mjerama 3. III zaštitna zona - zona blagog režima zaštite. ne osigura vještačko prihranjivanje u količini dovoljnoj za nadoknađivanje izgubljene infiltracije; I - zaštitna zona - zona najstrožeg režima zaštite 5. cestovni transport kemikalija, tečnih goriva, maziva i Članak 26. drugih opasnih materija, bez provedenih mjera zaštite podzemnih voda i odobrenja i pratnje službi ministarstva Kod kraških izvorišta I zaštitnom zonom štiti se: unutrašnjih poslova; 1. kraško izvorište; Četvrtak, 17, oktobra/listopada 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 51 – Strana 2305 2. ponori, vrtače, rasjedi i druge točke i lokaliteti unutar 1. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti hidrogeološkog slivnog područja kod kojih postoji iz članka 17. toč. 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10. i 13., ovog izravna komunikacija između površine terena i pravilnika; podzemnih voda (u daljnjem tekstu: ponori i rasjedi). 2. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti Članak 27. iz članka 18. toč. 1., 2. i 5. ovog pravilnika; Granica Ia zaštitne zone predstavlja crtu koja mora biti 3. gospodarske i druge aktivnosti kojima se narušava udaljena najmanje 50 metara od kraškog izvorišta i ponora i prirodni režim prihranjivanja podzemnih voda izvorišta, rasjeda, odnosno 24 sata toka podzemne vode do ulaska u ukoliko se posebnim mjerama ne osigura vještačko vodozahvatni objekt. prihranjivanje u količini dovoljnoj za nadoknađivanje U slučajevima kada nije moguće da granica Ia zaštitne zone izgubljene količine; bude udaljena najmanje 50 metara od vodozahvatnog objekta, ta 4. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada izvan sanitarnih udaljenost mora biti najmanje 10 metara, pod uvjetom da se deponija, kao i na sanitarne deponije, osim kada se one utvrdi da kraška izvorišta, ponori i rasjedi neće biti ugroženi uz nalaze u područjima koja izgrađuju hidro-geološki obavezan monitoring kakvoće voda i monitoring aktivnosti. nepropusne formacije; Članak 28. 5. izgradnja novih groblja i proširenje i korištenje postojećih, osim kada se nalaze u područjima koja Područje Ib zaštitne zone obuhvata prostor između vanjske izgrađuju hidrogeološki nepropusne formacije; granice Ia zaštitne zone i crte određene na bazi 48-satnog podzemnog toka vode pri prosječnim hidrološkim uvjetima. 6. eksploatiranje kamena i šljunka, osim iz osobito kontroliranih i zaštićenih kamenoloma i šljunčara; Članak 29. 7. sječa šume, izgradnja putova, izvedba zemljanih iskopa i Zaštitne mjere u I zaštitnoj zoni kraških izvorišta utvrđuju se druge aktivnosti koje izazivaju ili pospješuju eroziju tla; sukladno odredbama čl. 11., 12., 13. i 14. ovog pravilnika. 8. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati II - zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite negativne posljedice za kraško izvorište. Članak 30. 4. Izvorišta sa zahvatom površinskih voda II zaštitnom zonom štite se kraška izvorišta i ponori i rasjedi utvrđeni sukladno članku 26. ovog pravilnika. Članak 35. Za izvorišta sa zahvatom površinskih voda (u daljnjem Članak 31. tekstu: površinska izvorišta) uspostavljaju se tri zaštitne zone: Područje II zaštitne zone za kraška izvorišta i ponore i rasjede utvrđene člankom 30. ovog pravilnika obuhvata prostor od 1. I zaštitna zona - zona najstrožijeg režima zaštite; vanjske granice I zaštitne zone do vanjske granice II zaštitne zone 2. II zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite; posmatrajući kraško izvorište i svaki ponor i rasjed zasebno. 3. III zaštitna zona - zona blagog režima zaštite. Vanjska granica II zaštitne zone kraškog izvorišta predstavlja crtu od koje je podzemnoj vodi potrebno najmanje 4 dana do Članak 36. ulaska u vodozahvatni objekt, pri čemu ta granica ne smije biti Ukoliko se na postojećoj akumulaciji, koja nije bila bliža od l km od vodozahvatnog objekta. namijenjena za opskrbu pitkom vodom, izgradi ili planira Vanjska granica II zaštitne zone ponora i rasjeda utvrđuje se izgraditi vodozahvat za tu namjenu, zaštitne zone i zaštitne mjere prema vremenu koncentracija pripadajućeg orografskog slivnog određuju se prema lokalnim specifičnim uvjetima vodeći područja ponora i rasjeda od najmanje 3 sata, pri čemu ta granica maksimalno računa o odredbama čl. 38. do 43. ovog pravilnika. ne smije biti bliža od 300 metara od ponora i rasjeda. Zaštitne zone iz st. 1. do 3. ovog članka mogu biti povezane u I - zaštitna zona - zona najstrožeg režima zaštite jedinstvenu i kontinualnu teritoriju, ili razasute u vidu više Članak 37. izoliranih područja (otoci) unutar hidrogeološkog slivnog područja kraškog izvorišta. Granica I zaštitne zone u slučaju jezera ili akumulacije (u daljnjem tekstu: akumulacija) predstavlja crtu udaljenu najmanje Članak 32. 50 metara od vodozahvatnog objekta. Na području II zaštitne zone kraških izvorišta zabranjeno je Ukoliko I zaštitna zona akumulacije iz stavka 1. ovog članka izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti obuhvata i dio obale akumulacije I zaštitnom zonom potrebito je kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a posebice: obuhvatiti i granični obalni pojas uz akumulaciju u širini od 1. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti najmanje 50 metara od obale, mjereno od konture akumulacije iz članka 15. toč. 2., 3., 4., 5.,7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., utvrđene pri normalnoj, odnosno radnoj koti uspora. 14., 15. i 16. ovog pravilnika; U slučaju zahvata vode iz vodotoka granica I zaštitne zone 2. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti predstavlja liniju udaljenu najmanje 50 metara od iz članka 34. ovog pravilnika; vodozahvatnog objekta. 3. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati Ukoliko I zaštitna zona vodotoka iz stavka 3. ovog članka negativne posljedice za kraško izvorište. obuhvata i dio jedne ili obje obale vodotoka I zaštitnom zonom potrebito je obuhvatiti i granični obalni pojas sa jedne ili obje III - zaštitna zona - zona blagog režima zaštite strane vodotoka u širini od najmanje 50 metara od obale, mjereno Članak 33. od linije velikih voda vodotoka. Područje III zaštitne zone obuhvata prostor od vanjske U slučajevima kada granice I zaštitne zone površinskih granice II zaštitne zone kraškog izvorišta i ponora i rasjeda do izvorišta nije moguće utvrditi po odredbama st. 1. do 4. ovog hidro-geološke vododjelnice kraškog izvorišta, određene pri članka, granice moraju biti udaljene najmanje 10 metara od uvjetima eksploatacije izvorišta. vodozahvatnog objekta, ukoliko se utvrdi da vodozahvatni objekt neće biti ugrožen. Članak 34. Na području III zaštitne zone kraških izvorišta zabranjeno je Članak 38. izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti Zaštitne mjere u I zaštitnoj zoni površinskih izvorišta kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a posebice: utvrđuju se sukladno čl. 21. do 23. ovog pravilnika. Broj 51 – Strana 2306 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. II - zaštitna zona - zona ograničenog režima zaštite 9. eksploatiranje kamena i šljunka, osim iz osobito kontro- Članak 39. liranih i zaštićenih kamenoloma i šljunčara; Područje II zaštitne zone u slučaju akumulacije obuhvata 10. sječa šume, izgradnja putova, izvedba obimnih zemljanih površinu vodnog lica te akumulacije pri normalnoj, odnosno radnoj iskopa i druge aktivnosti koje izazivaju ili pospješuju koti uspora, kao i granični obalni pojas uz akumulaciju. Širina eroziju tla; obalnog pojasa utvrđuje se prema vremenu koncentracije 11. komercijalni uzgoj riba, osim biološkog održavanja i pripadajućeg orografskog slivnog područja akumulacije od najmanje poribljavanja; 3 sata i ne može iznositi manje od 300 metara, mjereno od konture 12. uporaba plovila na pogon naftnim derivatima; akumulacije utvrđene pri normalnoj, odnosno radnoj koti uspora. 13. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati Kod zahvata vode iz vodotoka područje II zaštitne zone negativne posljedice za izvorište. obuhvata dionicu vodotoka sa uzvodne strane određenu vremenom tečenja vode od 3 sata, a sa nizvodne strane III - USPOSTAVA ZONA SANITARNE ZAŠTITE I vremenom tečenja od 10 minuta. Područje II zaštitne zone ZAŠTITNIH MJERA uključuje i granični obalni pojas sa obje strane vodotoka sa Članak 43. širinom pojasa utvrđenom prema vremenu koncentracije Federalno ministarstvo, odnosno organ određen kantonalnim pripadajućeg orografskog slivnog područja od najmanje 3 sata zakonom o vodama, sukladno članku 117. st. 8. i 9. Zakona o pri čemu širina ne može biti manja od 300 metara, mjereno od vodama donosi odluku o zonama sanitarne zaštite i zaštitnim linije obale vodotoka utvrđene pri velikim vodama. mjerama prema uvjetima za utvrđivanje zona sanitarne zaštite i Članak 40. zaštitnih mjera utvrđenih ovim pravilnikom. Na području II zaštitne zone površinskih izvorišta zabranjena Temelj odluke iz stavka l. ovog članka su rezultati istražnih je izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti radova i stručni elaborat urađeni od strane organizacije kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a posebice: registrirane za tu vrstu radova. 1. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti Članak 44. iz članka 15. toč. 2., 3.. 4., 7., 8.,9., 10., 11., 12., 13., 15. i Odluka iz članka 43. ovog pravilnika sadrži posebice: 16. ovog pravilnika; - točan naziv i lokaciju izvorišta, obuhvat vodoopskrbe, 2. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti - detaljan opis granica po pojedinim zaštitnim zonama, iz članka 42. ovog pravilnika; - detaljan opis mjera po pojedinim zaštitnim zonama. 3. športske i rekreativne aktivnosti, osim u obimu kojim se ne ugrožava kakvoća vode na izvorištu; - odredbe o vršenju nadzora nad provedbom režima 4. izgradnja novih groblja i proširenje i korištenje zaštite i mjera propisanih aktom, postojećih; - rokove za uspostavu pojedinih mjera, i 5. i druge aktivnosti za koje se utvrdi da mogu imati - kaznene odredbe. negativne posljedice za površinsko izvorište. Sastavni dio općeg akta su topografske karte, razmjere 1:5000 i po potrebi 1:10000, sa ucrtanim granicama zaštitnih zona. III - zaštitna zona - zona blagog režima zaštite Članak 45. Članak 41. U cilju utvrđivanja uvjeta za uspostavu zaštitnih zona i Područje III zaštitne zone obuhvata prostor od vanjske zaštitnih mjera, za svako izvorište je potrebno uraditi projekt granice II zaštitne zone do granice pripadajućeg orografskog zaštite izvorišta, koji minimalno treba da sadrži: sliva razmatranog izvorišta (vodozahvata). 1. opće karakteristike slivnog područja; Članak 42. 2. geološke i hidrogeološke karakteristike slivnog područja; Na području III zaštitne zone površinskih izvorišta 3. hidrološke karakteristike slivnog područja; zabranjeno je izvođenje radova, izgradnja objekata i obavljanje 4. vegetacijske karakteristike slivnog područja; aktivnosti kojima se mogu zagaditi vode izvorišta, a posebice: 5. karakteristike erozivnog procesa u slivnom području: 1. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti 6. kvalitativne karakteristike voda na izvorištu i u slivnom iz članka 17. toč. 2.. 5., 7., 9. i 10. ovog pravilnika; području; 2. izvedba radova, izgradnja objekata i obavljanje aktivnosti 7. katastar postojećih i potencijalnih izvora zagađenja; iz članka 18. toč. 2 i 5. ovog pravilnika; 8. analizu hidrodinamičkih i hidrogeoloških parametara za 3. izravno ispuštanje nepročišćenih otpadnih voda u određivanje zaštitnih zona; vodotoke ili akumulacije uzvodno od vodozahvata i 9. prostorni obuhvat zaštitnih zona, utvrđen na temelju prečišćenih i nepročišćenih otpadnih voda na tlo, prikupljenih podloga i uvjeta danih u ovom pravilniku, uključujući pražnjenje vozila za čišćenje i odvoz fekalija; prikazan na topografskoj karti odgovarajuće razmjere; 4. gospodarske i druge aktivnosti kojima se narušava 10. zaštitne mjere po pojedinim zaštitnim zonama; prirodni režim vodotoka ili bilanca voda u akumulaciji na mjestu vodozahvata, u mjeri u kojoj se ugrožava kapacitet 11. prednacrt odluke iz članka 43. ovog pravilnika. izvorišta; IV- PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE 5. izgradnja i eksploatacija cjevovoda za transport kemikalija, tečnih goriva, maziva i drugih opasnih tečnosti, ukoliko Članak 46. nisu poduzete posebne mjere kojima se sprječava isticanje Za sva izvorišta za koja je donesena odluka o njihovoj zaštiti ovih tečnosti u vodotoke ili akumulacije; do stupanja na snagu ovog pravilnika, odluka iz članka 43. ovog 6. izgradnja i rad stočnih i peradarskih farmi, ukoliko nisu pravilnika donijet će se u roku od jedne godine od dana stupanja poduzete posebne mjere kojima se sprječava zagađivanje na snagu ovog pravilnika. vodotoka ili akumulacija; Za izvorišta za koja nije donesena odluka o njihovoj zaštiti do 7. odlaganje svih vrsta čvrstog otpada izvan sanitarnih stupanja na snagu ovog pravilnika, odluka iz članka 43. ovog deponija, kao i na sanitarne deponije, ukoliko nije pravilnika donijet će se u roku od tri godine od dana stupanja na osigurano odvođenje filtrata iz sanitarne deponije izvan snagu ovog pravilnika. slivnog područja vodozahvata; Do donošenja odluke o zaštiti za izvorišta iz stavka 2. ovog 8. eksploatiranje mineralnih sirovina, izuzev ako se utvrdi članka u roku od šest mjeseci izvršit će se privremena zaštita da se tom aktivnošću ne ugrožava kakvoća površinske sukladno odredbama članka 11. ovog pravilnika. Zaštita će se vode na izvorištu; izvršiti u radijusu od 50 m od vodozahvatnih objekata, a ako to Četvrtak, 17, oktobra/listopada 2002. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 51 – Strana 2307 nije moguće zaštita će se izvršiti u minimalnom radijusu od 10 m FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU od vodozahvatnih objekata. Za izvorišta iz stavka 2. ovog članka potrebito je u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu ovog pravilnika otpočeti istražne KOEFICIJENTI radove za uspostavu zaštitnih zona i zaštitnih mjera, što se dokazuje ugovorom sa organizacijom registriranom za ova istraživanja. RASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH U Članak 47. SEPTEMBRU/RUJNU 2002. GODINE Ukoliko za postojeća izvorišta i izvorišta koja se nalaze u 1. Koeficijent rasa cijena proizvođača industrijskih proizvo- izgradnji u trenutku stupanja na snagu ovog pravilnika nije da u mjesecu septembru/rujnu 2002. godine u odnosu na prethod- moguće uspostaviti zaštitne zone i sprovesti zaštitne mjere u ni mjesec je 0,000. potpunosti sukladno odredbama ovog pravilnika, za ta izvorišta 2. Koeficijent rasta cijena prizvođača industrijskih proizvoda utvrdit će se zaštitne zone i zaštitne mjere sa obavezom uspostave od početka godine do kraja septembra/rujna je - 0,123. posebne kontrole. 3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proizvo- Posebna kontrola iz stavka 1. ovog članka podrazumijeva đača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja septem- odgovarajuće praćenje kakvoće vode na izvorištu i ugroženim bra/rujna je - 0,014. točkama i lokalitetima na slivu, kao i posebnu kontrolu aktivnosti koje nisu sukladne uvjetima propisanim ovim pravilnikom. 4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvo- Ako se posebnom kontrolom utvrdi negativan trend utjecaja da u mjesecu septembru/rujnu 2002. godine u odnosu na isti na izvorište potrebno je zaštitne mjere i zaštitne zone uspostaviti mjesec prethodne godine je - 0,005. sukladno uvjetima utvrđenim ovim pravilnikom. 5. Koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu septembru /rujnu 2002. godine u odnosu na prethodni mjesec je - 0,003. Članak 48. Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u 6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do kraja "Službenim novinama Federacije BiH". septembra/rujna je - 0,016. Broj 01-02-368/02 Ministar 7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo od početka godine do kraja septembra/rujna je - 0,002. Behija Hadžihajdarević, v. r. 8. Koeficijent rasta cijena na malo u septembru/rujnu 2002. godine u odnosu na isti mjesec prethodne godine je - 0,002. AGENCIJA ZA BANKARSTVO Broj 39 FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 10. oktobra/listopada 2002. godine Direktor Sarajevo Derviš Đurđević, s. r. Na osnovu člana 55. stav 2. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98, 32/00 i 48/01), Agencija za bankarstvo Federacije BiH objavljuje SAOPĆENJE RJEŠENJE O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI 1. Produžava se mandat privremenom upravniku u UNA BANCI d.d. Bihać gosp. Kozarčanin Esadu (u daljem tekstu: ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I Privremeni upravnik), do 8. januara 2003. godine. HERCEGOVINE ZA AUGUST/KOLOVOZ 2. Prava i obaveze Privremenog upravnika utvrđeni Rješenjem 2002. GODINE Agencije za bankarstvo Federacije BiH o imenovanju Privremenog 1. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u upravnika u Una banci d.d. Bihać, broj 01-429-1/01 od 4. maja Federaciji Bosne i Herecegovine za mjesec august/kolovoz 2001. godine, ostaju na snazi do roka iz člana 1. ovog rješenja. 2002. godine iznosi 491,40 KM. 3. Ovo rješenje je konačno, stupa na snagu danom donošenja, 2. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Federaciji Bosne i Hercegovine za period juni/lipanj - august/ Broj 01-665/02 kolovoz 2002. godine iznosi 481,36 KM. 7. oktobra 2002. godine Direktor Sarajevo Zlatko Barš, s. r. Broj 40 10. oktobra/listopada 2002. godine Direktor Sarajevo Derviš Đurđević, s. r. Na temelju članka 55. stavak 2. Zakona o bankama Na osnovu člana 8. Zakona o porezu na plaću ("Službene ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/98, 32/00 i 48/01), novine Federacije BiH", broj 26/96), Federalni zavod za statistiku Agencija za bankarstvo Federacije BiH objavljuje objavljuje RJEŠENJE SAOPĆENJE 1. Produžava se mandat privremenom upravniku u UNA BANCI d.d. Bihać gosp. Kozarčanin Esadu (u daljnjem tekstu: O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI Privremeni upravnik), do 8. siječnja 2003. godine. ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I 2. Prava i obveze Privremenog upravnika utvrđeni Rješenjem HERCEGOVINE ZA AUGUST/KOLOVOZ Agencije za bankarstvo Federacije BiH o imenovanju Privremenog 2002. GODINE upravnika u Una banci d.d. Bihać, broj 01-429-1/01 od 4. svibnja 2001. godine, ostaju na snazi do roka iz članka 1. ovog rješenja. 1. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom ostvarena 3. Ovo rješenje je konačno, stupa na snagu danom donošenja, u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec august/kolovoz a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". 2002. godine iznosi 722,66 KM. Broj 01-665/02 Broj 41 7. listopada 2002. godine Direktor 10. oktobra/listopada 2002. godine Direktor Sarajevo Zlatko Barš, v. r. Sarajevo Derviš Đurđević, s. r. Broj 51 – Strana 2308 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 17. oktobra/listopada 2002. SADRŽAJ PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Federalnom zavodu za programiranje razvoja (hrvatski 640 Zakon o amnestiji za nedopušteno držanje minsko- jezik) 2295 eksplozivnih sredstava i oružja u Federaciji Bosne i 647 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Hercegovine (bosanski jezik) 2289 Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu Fed- Zakon o amnestiji za nedopušteno držanje minsko- eralnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije eksplozivnih sredstava i oružja u Federaciji Bosne i (bosanski jezik) 2295 Hercegovine (hrvatski jezik) 2291 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu Fed- eralnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije 641 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta (hrvatski jezik) Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za 2296 Međunarodnu konferenciju "Djeca - žrtve rata i mira" 648 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta (bosanski jezik) 2292 Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna izvršenje sudskih rješenja (bosanski jezik) 2296 Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Međunarodnu konferenciju "Djeca - žrtve rata i mira" Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za (hrvatski jezik) 2293 izvršenje sudskih rješenja (hrvatski jezik) 2296 642 Odluka o unutarnjoj preraspodjeli sredstava iz Budžeta 649 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za Vladu Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 2293 Manifestaciju "Dani berbe grožđa Brotnjo 2002. godine" Odluka o unutarnjoj preraspodjeli sredstava iz Proračuna (bosanski jezik) 2297 Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Vladu Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 2293 Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za 643 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Manifestaciju "Dani berbe grožđa Brotnjo 2002. godine" Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu (hrvatski jezik) 2297 Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine FEDERALNO MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, (bosanski jezik) 2293 VODOPRIVREDE I ŠUMARSTVA odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna 650 Pravilnik o uslovima za određivanje zona sanitarne Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu zaštite i zaštitnih mjera za izvorišta voda koje se koriste Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine ili planiraju da koriste za piće (bosanski jezik) 2297 (hrvatski jezik) 2294 Pravilnik o uvjetima za određivanje zona sanitarne 644 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta zaštite i zaštitnih mjera za izvorišta voda koje se Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu na ime upotrebljavaju ili planiraju da koriste za piće (hrvatski naknade za rad pravnih eksperata 2294 jezik) 2302 645 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta AGENCIJA ZA BANKARSTVO Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE neisplaćene plaće zaposlenika u Federalnom ministar- Rješenje broj 01-665/02 (bosanski jezik) 2307 stvu trgovine (bosanski jezik) 2294 Rješenje broj 01-665/02 (hrvatski jezik) 2307 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu za FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU neisplaćene plaće zaposlenika u federalnom ministar- Koeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u septembru/ stvu trgovine (hrvatski jezik) 2295 rujnu 2002. godine 2307 646 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj neto plaći zaposlenih u Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu Federaciji Bosne i Hercegovine za august/kolovoz 2002. Federalnom zavodu za programiranje razvoja (bosanski godine 2307 jezik) 2295 Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj bruto plaći zaposlenih Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine za august/kolovoz Federacije Bosne i Hercegovine za 2002. godinu 2002. godine 2308 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefon - direktor: 663-470, fax: 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: ZAGREBAČKA BANKA BH d. d. 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - KRISTAL BANKA Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" Sarajevo - Za štampariju Muhamed Bakarević - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Na osnovu odredaba člana 18. stav 1. tačka 10. Zakona o porezu na promet proizvoda i usluga ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/02, prečišćeni tekst) i Mišljenja Federalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta broj 03-15-2767-2/01 od 01. 06. 2001. godine, "Službene novine Federacije BiH" su proizvod na čiji se promet ne plaća porez na promet proizvoda. Izdanje na bosanskom i hrvatskom jeziku. Internet: http: //www.sllist.ba