III. — provode radnje ocjenjivanja usklađenosti građevinskih
1031 Na osnovu člana 17. stav 2. Pravilnika o uslovima za lica koja provode radnje ocjenjivanja usklađenosti građevinskih proizvoda ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/10), Federalno ministarstvo prostornog uređenja donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU STRUČNOG ODBORA ZA PROVOĐENJE RADNJI OCJENJIVANJA USKLAĐENOSTI GRAĐEVINSKIH PROIZVODA I. Za članove Stručnog odbora za provođenje radnji ocjenjivanja usklađenosti građevinskih proizvoda u Federalnom ministarstvu prostornog uređenja imenuju se: 1) MIRSADA DŽIHO - predsjednik 2) SALKO OBHOĐAŠ - član 3) HAMDIJA EFENDIĆ - član 4) DANIJEL ČAPELJ, član 5) ASIFA VRABAC, član 6) IGOR DIZDAR, tehnički sekretar. II. Zadatak Stručnog odbora iz tačke I. ovog Rješenja je da, u skladu sa odredbom člana 17. stav 1. Pravilnika o uslovima za lica koja provode radnje ocjenjivanja usklađenosti građevinskih proizvoda ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/10) daje mišljenja na postupak dodjele, produženja i oduzimanja ovlaštenja licima koja provode radnje ocjenjivanja usklađenosti građevinskih proizvoda. III. Članovi Stručnog odbora iz tačke I. ovog Rješenja imenuju se na period od 5 godina. IV. Federalno ministarstvo prostornog uređenja posebnim aktom utvrdit će visinu naknade za rad predsjednika i članova Stručnog odbora te za tehničkog sekretara u skladu sa odredbom člana 19. Pravilnika. V. Stručni odbor dužan je u roku od 30 dana od dana objavljivanja ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH" donijeti Poslovnik o radu kojim će utvrditi način rada Odbora, uz saglasnost Federalnog ministarstva prostornog uređenja. VI. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Po ovlaštenju Vlade Federacije Broj 05-02-2-899-7/10 Bosne i Hercegovine 25. augusta/kolovoza 2010. godine Sekretar Ministarstva Sarajevo Adnan Efendić, s. r. SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FEDERACIJE BiH Na temelju člana 60. u vezi sa članom 70. stav 2. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05) i Odluke Vlade Federacije Bosne i Hercegovine V broj 396/10 od 10.05.2010. godine, direktor Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE 1. Imenuje se Komisija za provođenje javnog poziva za iznalaženje prostora za smještaj federalnih ministarstava koja imaju sjedište u Mostaru, u sastavu: 1. DANICA PETROVIĆ - predsjednica, Služba za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine, 2. ASIM JASIKA - član, Služba za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine, 3. TARIK PAŠIĆ - član, Služba za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine, 4. ĐEMKO RUŽDIĆ - član, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, 5. MIROSLAV SOLDO - član, Federalno ministarstvo razvoja, poduzetništva i obrta, 6. SEAD BRAJLOVIĆ - član, Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije, 7. ADNAN AGANAGIĆ - član, Federalno ministarstvo prometa i komunikacija. 2. Zadatak Komisije je da u skladu sa Odlukom broj 01-23-998/10 od 31.05.2010. godine i po javnom pozivu za prikupljanje ponuda za zakup poslovnog prostora objavljenom u dnevnim novinama "Dnevni list" i "Dnevni avaz": utvrdi kriterije na temelju kojih će se izvršiti odabir najpovoljnije prijave prema utvrđenim kriterijima izvrši ocjenu i direktoru Službe predloži najpovoljniju prijavu obavijesti učesnike o rezultatima postupka. 3. Rok za izvršenje zadataka je 30 dana. 4. Za rad i angažovanje članova Komisije isplatit će se novčana naknada, sukladno Odluci o načinu obrazovanja i visini naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", br. 80/07, 84/07, 6/08 i 13/09) i zaključcima Vlade Federacije Bosne i Hercegovine. 5. Visina naknade odredit će se posebnim rješenjem. 6. Ovo Rješenje će se objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-23-1018/10 2. lipnja/juna 2010. godine Direktor Sarajevo Mr. sc. Haris Ihtijarević, s. r. FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO/AVIJACIJU Na osnovu člana 26. stav 2. Pravilnika o javnim nabavkama broj 10-1-02-1-288-1/05 od 11.05.2005. godine, tačke III. Odluke o načinu obrazovanja i utvrđivanju visine naknade za rad radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovodilaca federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", br. 80/07, 84/07, 6/08 i 10/09) i rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija 03/2-34-1-104-1/07 od 05.04.2007. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju-zrakoplovstvo, donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE Član 1. Imenuje se Komisija za provođenje ponovnog otvorenog postupka nabavke goriva, lož ulja i maziva za potrebe Centra kontrole zračnog prometa Sarajevo (LOT 1) i Centra kontrole zračnog prometa Tuzla (LOT 2) u sljedećem sastavu: 1. BOJANA RADIVOJEVIĆ, predsjednik Komisije, Broj 58 – Stranica 282 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 2. ADISA DŽELILOVIĆ, član, 3. SULEJMAN ČILIĆ, član. Za sekretara Komisije imenuje se ANA CVITANOVIĆ. Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Praivlnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 90 (devedeset) dana od dana stupanja na snagu ovog Rješenja. Član 5. Predsjednik, članovi i sekretar Komisije iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati Izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnsou na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 6. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-1033-1/10 31. augusta/kolovoza 2010. godine Direktor Mostar Amadeo Mandić, s. r. REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE FERK Na temelju članka 14., članka 29., članka 70. i članka 74. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05, 61/09), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Srijeda, 15.9.2010. Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i stavak (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola-licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izmjenu dozvole za rad-licence podnositelja Alpiq Energija BH d.o.o. primljenim u FERK pod brojem 06-03-1605/27/09 od 28.12.2009. godine, koji se odnosi na izmjenu u Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.1.2009. godine, izdane Rješenjem broj 06-03-1101-08/20/08 od 28.1.2009. godine, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 30. kolovoza 2010. godine na nastavku X. redovite sjednice donijela sljedeće RJEŠENJE 1. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.1.2009. godine, izdanoj Rješenjem broj 06-03-1101-08/20/08 od 28.1.2009. godine, imatelju dozvole "Atel BH" d.o.o. Sarajevo, Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo, naziv i sjedište imatelja dozvole mijenja se i glasi: na naslovnoj stranici, riječi "Atel BH" d.o.o. Sarajevo", zamjenjuju se riječima "Alpiq Energija BH d.o.o.", riječi "Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo" zamjenjuju se riječima "Dalmatinska 6/1, 71000 Sarajevo". 2. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.1.2009. godine, naziv i sjedište imatelja dozvole mijenja se i glasi: u uvjetima dozvole, u točki 1.1. riječi "Atel BH" d.o.o. Sarajevo", zamjenjuju se riječima "Alpiq Energija BH d.o.o.", u točki 1.2. riječi "Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo" zamjenjuju se riječima "Dalmatinska 6/1, 71 000 Sarajevo". 3. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.1.2009. godine, ostali uvjeti i razdoblje valjanosti dozvole ostaju nepromijenjeni. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izreka ovog rješenja i u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-1605-22/27/09 30. kolovoza 2010. godine Predsjednik FERK-a Mostar Zdenko Šimunović, v. r. Srijeda, 15.9.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 58 – Stranica 283 Broj 58 – Stranica 284 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14., člana 29., člana 70. i člana 74. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05, 61/09), člana 12. stava (1) i člana 14. stava (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stava (2), člana 37. stava (4) i člana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stava (1) i stava (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola-licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izmjenu dozvole za rad-licence podnosioca Alpiq Energija BH d.o.o. primljenim u FERK pod brojem 06-03-1605/27/09 od 28.12.2009. godine, koji se odnosi na izmjenu u Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, izdate Rješenjem broj 06-03-1101-08/20/08 od 28.01.2009. godine, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine FERK je 30. avgusta 2010. godine na nastavku X redovne sjednice donijela sljedeće RJEŠEWE 1. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom drugog Srijeda, 15.9.2010. reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, izdatoj Rješenjem broj 06-03-1101-08/20/08 od 28.01.2009. godine, imaocu dozvole "Atel BH" d.o.o Sarajevo, Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo, naziv i sjedište imaoca dozvole mijewa se i glasi: na naslovnoj stranici, riječi "Atel BH" d.o.o Sarajevo", zamjenjuju se riječima "Alpiq Energija BH d.o.o.", riječi "Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo" zamjenjuju se riječima "Dalmatinska 6/1, 71000 Sarajevo". 2. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, naziv i sjedište imaoca dozvole mijewa se i glasi: u uslovima dozvole, u tački 1.1. riječi "Atel BH" d.o.o Sarajevo", zamjenjuju se riječima "Alpiq Energija BH d.o.o.", u tački 1.2. riječi "Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo" zamjenjuju se riječima "Dalmatinska 6/1, 71 000 Sarajevo". 3. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, ostali uslovi i period važewa dozvole ostaju nepromijenjeni. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rješewa i u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-1605-22/27/09 30. avgusta 2010. godine Predsjednik FERK-a Mostar Zdenko Šimunović, s. r. Srijeda, 15.9.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 58 – Stranica 285 Broj 58 – Stranica 286 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14., člana 29., člana 70. i člana 74. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05, 38/05, 61/09), člana 12. stava (1) i člana 14. stava (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stava (2), člana 37. stava (4) i člana 47. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stava (1) i stava (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola-licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izmjenu dozvole za rad-licence podnosioca Alpiq Energija BH d.o.o. primljenim u FERK pod brojem 06-03-1605/27/09 od 28.12.2009. godine, koji se odnosi na izmjenu u Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, izdate Rješenjem broj 06-03-1101-08/20/08 od 28.01.2009. godine, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je 30. augusta 2010. godine na nastavku X. redovne sjednice donijela sljedeće RJEŠENJE 1. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom drugog reda Srijeda, 15.9.2010. broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, izdatoj Rješenjem broj 06-03-1101-08/20/08 od 28.01.2009. godine, imaocu dozvole "Atel BH" d.o.o Sarajevo, Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo, naziv i sjedište imaoca dozvole mijenja se i glasi: na naslovnoj stranici, riječi "Atel BH" d.o.o Sarajevo", zamjenjuju se riječima "Alpiq Energija BH d.o.o.", riječi "Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo" zamjenjuju se riječima "Dalmatinska 6/1, 71000 Sarajevo". 2. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, naziv i sjedište imaoca dozvole mijenja se i glasi: u uslovima dozvole, u tački 1.1. riječi "Atel BH" d.o.o Sarajevo", zamjenjuju se riječima "Alpiq Energija BH d.o.o.", u tački 1.2. riječi "Mehmeda Spahe 26, 71000 Sarajevo" zamjenjuju se riječima "Dalmatinska 6/1, 71 000 Sarajevo". 3. U Dozvoli za rad-licenci za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom drugog reda broj 06-03-1101/20/08 od 28.01.2009. godine, ostali uslovi i period važenja dozvole ostaju nepromijenjeni. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog rješenja i u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-1605-22/27/09 30. augusta 2010. godine Predsjednik FERK-a Mostar Zdenko Šimunović, s. r. Srijeda, 15.9.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 58 – Stranica 287 Broj 58 – Stranica 288 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH REGISTAR VRIJEDNOSNIH PAPIRA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 185. Zakona o tržištu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 85/08), Zakona o Registru vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), člana 16. stav 1. tačka a) Pravilnika o ovlaštenim učesnicima na tržištu vrijednosnih papira ("Službene novine Federacije BiH", broj 31/09), člana 67. stav 2. Pravilnika o posredovanju u poslovima s vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/09 i 1/10), i člana 45. tačka 8. Statuta Registra vrijednosnih papira u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/09), Nadzorni odbor Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine, na XXXVI sjednici održanoj 27. jula 2010. godine, na prijedlog Uprave Registra, donio je ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILA REGISTRA VRIJEDNOSNIH PAPIRA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Član l. U Pravilima Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine, broj 04-2-NO-XXVIII-5206/09 od 28.10.2009. godine, na koje je Komisija za vrijednosne papire Federacije BiH dala saglasnosli rješenjem, broj 04/1-19-450/09 od 06.11. 2009. godine, u članu 2. stav 2. tačka 3. mijenja se i glasi: "Izdavanje potvrda o stanju na računu vrijednosnih papira i/ili obavještenja po zahtjevu vlasnika vrijednosnih papira." Član 2. Član 7. mijenja se i glasi: "Nakon izvršene registracije iz člana 6. ovih Pravila, Registar će emitentu dostaviti listu vlasnika vrijednosnih papira. Ukoliko je utvrđeno posebnim ugovorom ili ugovorom iz člana 4. ovih Pravila, zaključenim između Registra i emitenata, Registar će vlasnicima vrijednosnih papira, nakon izvršene registracije emitenta ili nakon promjene stanja na računu, dostaviti potvrde o stanju na računu vrijednosnih papira kod Registra ili obavještenje uz naknadu saglasno Odluci o naknadama za usluge Registra, koju plaća emitent. Po izvršenoj registraciji emitent je dužan Registru platiti naknadu za usluge saglasno Odluci o naknadama za usluge Registra. Član 3. Član 11. stav 1. tačka 3. briše se. Član 4. U članu 14. stav 1. tačka 7. na kraju teksta se dodaju riječi: "i /ili obavještenja". Član 5. Član 28. mijenja se i glasi: "Ugovor o darovanju vrijednosnih papira mogu zaključiti domaća i strana fizička lica. Privredna društva ne mogu biti darodavci dionica." Član 6. Član 29. stav 8. na kraju teksta briše se tačka i dodaju riječi: "i o tome će obavijestiti podnositelja zahtjeva". Član 7. Član 32. mijenja se i glasi: "Nakon izvršenog prenosa vrijednosnih papira, Registar će na zahtjev prenositelja ili sticatelja vrijednosnih papira dostaviti potvrdu o stanju na računu vrijednosnih papira ili obavještenje u skladu sa zakonom, propisima Komisije i općim aktima Registra. Potvrda ili obavještenje iz stava 1. ovog člana dostavlja se vlasnicima vrijednosnih papira na adresu prebivališta sjedišta sa kojom su registrovani u sistem registracije, a ukoliko su u sistemu 1 Zaključak objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 72/10 Srijeda, 15.9.2010. registracije registrovali i adresu za korespondenciju, potvrda ili obavještenje se dostavljaju samo na adresu za korespondenciju " Član 8. U članu 60. stav 3. briše se. Dosadašnji st. 4. i 5. postaju st. 3. i 4. Član 9. Član 73. mijenja se i glasi: "Registar izvještava vlasnika vrijednosnih papira o stanju na računu vrijednosnih papira: po zahtjevu vlasnika vrijednosnih papira dostavom potvrde o stanju na računu, na traženi dan, najkasnije u roku od pet dana od dana podnošenja zahtjeva preporučenom pošiljkom ili lično u prostorijama Registra isti dan; po zahtjevu vlasnika vrijednosnih papira dostavom obavještenja o podacima iz člana 190. stav 3. Zakona o tržištu vrijednosnih papira ili historiju upisa kod Registra, najkasnije u roku od pet dana od dana podnošenja zahtjeva putem pošte ili lično u prostorijama Registra; Za potvrdu i obavještenje iz stava 1. alineje 1. i 2. ovog člana vlasnik vrijednosnog papira plaća naknadu u skladu sa Odlukom o naknadama za usluge Registra ." Član 10. Ova Odluka stupa na snagu danom izdavanja saglasnosti Komisije. Član 11. Ova Odluka objavljuje se na njeb stranici Registra: www.rvp.ba i u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 04-2-NO-XXXVI-3419/10 Zamjenik predsjednika 27. jula/srpnja 2010. godine Nadzornog odbora Registra Sarajevo Miroslav Krezić, s. r. KONKURENCIJSKO VIJEĆE/SAVJET BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 25. stavak (1) točka e), članka 42. stavak (1) točka g), a u svezi s čl. 12., 14. i 16. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi koncentracije gospodarskog subjekta Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, podnesenoj po odvjetniku Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 4. svibnja 2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Konkurencijsko vijeće, na 108. (stotinu i osmoj) sjednici održanoj 30. lipnja 2010. godine, je donijelo ZAKLJUČAK1 1. Odbacuje se Prijava koncentracije gospodarskog subjekta Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, o sticanju vlasničke kontrole nad gospodarskim subjektima BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo radi nepostojanja obveze prijave, u smislu članka 14. Zakona o konkurenciji. 2. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 4.5.2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Prijavu koncentracije (u daljnjem tekstu: Prijava) gospodarskog subjekta Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882 (u daljnjem tekstu: Slovenia Broadband ili Podnositelj prijave), podnesenu po punomoćniku odvjetniku Srijeda, 15.9.2010. Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, (punomoć izdana dana 16. travnja 2010. godine), kojom gospodarski subjekt Slovenia Broadband namjerava steći kontrolu nad dva gospodarska subjekta kupnjom (..)**1 % udjela osnovnog kapitala u BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, (u daljnjem tekstu: BH Cabel) i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, (u daljnjem tekstu: KT Global). Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da ista nije potpuna, u smislu članka 30. stavak (1) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon) i čl. 9., 10. i 11. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija gospodarskih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10), te je Konkurencijsko vijeće, sukladno članku 31. istog Zakona, zatražilo dopunu aktom broj: 01-04-26-011-1-II/10 dana 4.6.2010. godine, aktom broj: 01-04-26-011-3-II/10 dana 22.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-4-II/10 dana 24.6.2010. godine. Podnositelj prijave je sukladno zahtjevu Konkurencijskog vijeća, dostavio nedostajuću dokumentaciju dana 15.6.2010. godine aktom broj: 01-04-26-011-2-II/10, dana 25.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-5-II/10. Nakon dostavljanja traženih podataka, Konkurencijsko vijeće je sukladno članku 30. stav (3) Zakona Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne prijave, dana 30.6.2010. godine broj: 01-04-26-011-6-II/10. U Prijavi je navedeno da zahtjev za ocjenu koncentracije nije podnijet niti jednom tijelu ovlaštenom za ocjenu koncentracije izvan teritorije Bosne i Hercegovine, obzirom da ne postoji obveza podnošenja prijave, u smislu članka 30. stavak (2) Zakona. Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava podnesena u Zakonom propisanom roku. 1. Sudionici predmetne koncentracije Sudionici koncentracije su gospodarski subjekt Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, gospodarski subjekti BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, Novi Grad, Bosna i Hercegovina i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. 1.1. Gospodarski subjekt Slovenia Broadband Gospodarski subjekt Slovenia Broadband S.à r.l. (društvo sa ograničenom odgovornošću), Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, registrirano je u Registru trgovine i društava Luxembourga, pod brojem B145882 dana 21.4.2009. godine. Gospodarski subjekt Slovenia Broadband je društvo osnovano za posebnu namjenu i djeluje kao holding kompanija koja ne obavlja poslovne djelatnosti, te nije u obavezi izrade godišnjih financijskih izvještaja. Većinski vlasnik gospodarskog subjekta Slovenia Broadband je gospodarski subjekt (..)** sa (..)**% vlasničkog učešća, dok gospodarski subjekt (..)**, posjeduje (..)**% vlasničkog učešća. Većinski vlasnik gospodarskog subjekta (..)** je gospodarski subjekt (..)** sa (..)**% vlasničkog učešća, a gospodarski subjekt (..)** posjeduje (..)**% vlasničkog učešća. 1.2. Gospodarski subjekt BH Cabel Gospodarski subjekt BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, registriran u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem: 65-01-0620-08, dana 6. lipnja 2001. godine. Temeljna registrirana djelatnost je distribucija radio i televizijskog programa kablovskim putem. Društvo posjeduje Opću dozvolu za javnog mrežnog operatera (br. DMON-TS/188/08) izdanu od Regulatorne agencije za komunikacije 1. srpnja 2008. godine. Također, BH Cabel je 1 (..)** Podaci predstavljaju poslovnu tajnu Broj 58 – Stranica 289 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH nositelj i dozvole za distribuciju RTV (br. 334-DP9 izdane 1. siječnja 2010.godine). Na temelju navedenih dozvola, BH Cabel je stekao pravo distribucije radio i televizijskog programa kao i uspostavljanja, rada i održavanja Javne telekomunikacijske mreže na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Društvo ima izgrađen vlastiti optički kablovski komunikacijski sustav na području 4 kantona, odnosno na području 12 općina i to: Novi Grad, Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Ilidža, Hadžići, Breza, Konjic, Vogošća, Kiseljak i Trnovo. Većinski vlasnik gospodarskog subjekta BH Cabel je gospodarski subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**. Gospodarski subjekt (..)** je osnovan 29.6.2005. godine za posebne namjene, te ne obavlja privrednu djelatnost. Samim tim ne ostvaruje prihod niti je u obavezi da izrađuje godišnje financijske izvještaje. Gospodarski subjekt BH Cabel, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog udjela u temeljnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom gospodarskom subjektu u Bosni i Hercegovini. 1.3. Gospodarski subjekt KT Global Gospodarski subjekt KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, registriran u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem 65-01-0721-09, dana 15.studenog 2002. godine, pod nazivom Elektro Turnšek Net d.o.o., a do promjene naziva dolazi 12. siječnja 2007. godine, od kada posluje pod današnjim nazivom. Temeljna registrirana djelatnost je pružanje internet usluga kablovskim putem. Gospodarski subjekt KT Global posluje u mreži društva BH Cabel sa osnovnom djelatnošću pružanja internet usluga i usluga vezanih za internet servise. Društvo posjeduje Dozvolu za pružanje internet usluga (br. DPIUTS/059/06) izdanu od strane Regulatorne agencije za komunikacije 10. travnja 2006. godine, a navedene usluge pruža svim onim korisnicima koji su priključeni na sustav kablovske televizije i na onim područjima gdje je prisutno društvo BH Cabel. Većinski vlasnik gospodarskog subjekta KT Global je gospodatski subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**,broj LK (..)**. Gospodarski subjekt KT Global, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog udjela u temeljnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom gospodarskom subjektu u Bosni i Hercegovini. 2. Obveza prijave koncentracije Obveza prijave koncentracije gospodarskih subjekata, u smislu odredbe članka 14. stavak (1) točke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi sudionika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskoj razini iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva gospodarska subjekta sudionika koncentracije ostvarena prodajom roba i /ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udjel sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu veći od 40,0%. Ukupni ostvareni godišnji prihodi sudionika koncentracije, na dan 31. prosinca 2009. godine, prikazani su u Tablici 1. Tablica 1. (..)** BH Cabel Svijet (..)**KM - - Bosna i Hercegovina - (..)**KM (..)**KM Izvor: podaci iz Prijave KT Global Broj 58 – Stranica 290 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju mjerodavnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija gospodarskih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10). 4. Pravni temelj koncentracije Pravni temelj predmetne koncentracije, u smislu članka 16. stavak (1) Zakona definiran je u članku 9. točka f) alineja 6. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija gospodarskih subjekta. Pravni temelj koncentracije je Ugovor o kupoprodaji udjela gospodarskih subjekat BH Cabel i KT Global, koji je potpisan dana 16. travnja 2010. godine u Sarajevu od strane gospodina (..)**, ovlaštenog zastupnika gospodarskog subjekta Slovenia Broadband zastupanog po punomoćniku (..)**, odvjetniku iz Sarajeva sa jedne strane, te gospodina (..)**, zastupnika gospodarskog subjekta (..)**, i gospodina (..)**, kao vlasnika udjela u gospodarskim subjektima BH Cabel i KT Global, s druge strane. Sukladno sa Ugovorom o kupoprodaji, predmet transakcije je kupnja (..)**% udjela u gospodarskim subjektima BH Cabel i KT Global. Gospodarski subjekt (..)** suklano sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje gospodarskom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala gospodarskog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala gospodarskog subjekta KT Global. S druge strane, gospodin (..)** sukladno sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje gospodarskom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala gospodarskog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala gospodarskog subjekta KT Global. 5. Ocjena predmetne Prijave Prema podacima iz Prijave sudionici predmetne koncentracije ne ispunjava kumulativne uvjete utvrđene člankom 14. stavak (1) Zakona jer: – ukupan prihod svakog od najmanje dva gospodarska subjekta sudionika koncentracije ostvarena prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi manje od 8.000.000,00 KM; – zajednički tržišni udjel sudionika koncentracije na mjerodavnom tržištu nije veći od 40,0%, pošto se radi o različitim relevantnim proizvodima. Na relevantnom tržištu ne dolazi do promjene tržišnog učešća, nego je u pitanju samo promjena vlasničke strukure u gospodarskim subjektima koji djeluju u Bosni i Hercegovini a koji su predmet koncentracije. Slijedom navednoga Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da predmetna Prijava ne ispunjava uvjete iz članka 14. Zakona, te je odlučilo kao u izreci ovoga Zaključka. 6. Administrativna pristojba Podnositelj prijave na ovaj Zaključak, sukladno članku 2. stavak (1) tarifni broj 108. točka c) Odluke o administrativnim pristojbama u svezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu pristojbu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM, u korist Proračuna institucija Bosne i Hercegovine. 7. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog Zaključka nije dozvoljen priziv. Broj 01-04-26-011-8-II/10 30. lipnja 2010. godine Sarajevo 1 2 Predsjednik Dr. Stjepo Pranjić, v. r. Zaključak objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 72/10 (..)* Podaci predstavljaju poslovnu tajnu Srijeda, 15.9.2010. Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka g), a u vezi s čl. 12., 14. i 16. Zakona konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi koncentracije privrednig subjekta Slovenia Broadband S.a r.l. Luksembourg Rue Ermesinde br. 67, L-1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, podnesenoj po advokatu Seadu Miqkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 4. maja 2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Konkurencijski savjet, na 108. (stotinu i osmoj) sjednici održanoj 30. juna 2010. godine, je donio ZAKQUČAK1 1. Odbacuje se Prijava koncentracije privrednog Slovenia Broadband S.a r.l. Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, o sticanju vlasničke kontrole nad privrerdnim subjektima BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo radi nepostojawa obaveze prijave, u smislu člana 14. Zakona o konkurenciji. 2. Ovaj Zakqučak biće objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Konkurencijski savjet je zaprimio, dana 4.5.2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Slovenia Broadband S.a.r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882 (u daljem tekstu: Slovenia Broadband ili Podnosilac prijave), podnesenu po punomoćniku advokatu Seadu Miqkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, (punomoć izdana dana 16. aprila 2010. godine), kojom privredni subjekt Slovenia Broadband namjerava steći kontrolu nad dva privredna subjekta kupwom (..)**2 % učešća osnovnog kapitala u BH Kabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, (u daljem tekstu: BH Cabel) i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, (u daljem tekstu: KT Global). Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da ista nije potpuna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon) i čl. 9., 10. i 11. Odluke o načinu podnošewa prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10), te je Konkurencijski savjet, u smislu člana 31. istog Zakona, zatražio dopunu aktom broj: 01-04-26-011-1-II/10 dana 4.6.2010. godine, aktom broj: 01-04-26-011-3-II/10 dana 22.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-4-II/10 dana 24.6.2010. godine. Podnosilac prijave je shodno zahtjevu Konkurencijskog savjeta, dostavio nedostajuću dokumentaciju dana 15.6.2010. godine aktom broj: 01-04-26-011-2-II/10, dana 25.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-5-II/10. Nakon dostavljanja traženih podataka, Konkurencijski savjet je u smislu člana 30. stav (3) Zakona Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne prijave, dana 30.6.2010. godine broj: 01-04-26-011-6-II/10. U Prijavi je navedeno da zahtjev za ocjenu koncentracije nije podnijet niti jednom organu ovlaštenom za ocjenu koncentracije izvan teritorije Bosne i Hercegovine, obzirom da ne postoji obaveza podnošewa prijave, u smislu člana 30. stav (2) Zakona. Konkurencijski savjet je utvrdio da je Prijava podnesena u Zakonom propisanom roku. Srijeda, 15.9.2010. Broj 58 – Stranica 291 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 1. Učesnici predmetne koncentracije Učesnici koncentracije su privredni subjekt Slovenia Broadband S.a r.l. Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, privredni subjekti BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, Novi Grad, Bosna i Hercegovina i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. 1.1. Privredni subjekt Slovenia Broadband Privredni subjekt Slovenia Broadband S.a.r.l. (društvo sa ograničenom odgovornošću), Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, registrovano je u Registru trgovine i društava Luxembourga, pod brojem B145882 dana 21.4.2009. godine. Privredni subjekt Slovenia Broadband je društvo osnovano za posebnu namjenu i djeluje kao holding kompanija koja ne obavlja poslovne djelatnosti, te nije u obavezi izrade godišwih finansijskih izvještaja. Većinski vlasnik privrednog subjekta Slovenia Broadband je privredni subjekt (..)**sa (..)**% vlasničkog učešća, dok privredni subjekt(..)**, posjeduje (..)**% vlasničkog učešća. Većinski vlasnik privrednog subjekta (..)** je privredni subjekt (..)**sa (..)**% vlasničkog učešća, a privrednog subjekt (..)**posjeduje (..)**% vlasničkog učešća. 1.2. Privredni subjekt BH Cabel Privredni subjekt BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, registrovan u Opštinskom sudu u Sarajevu, pod brojem: 65-01-0620-08, dana 6. juna 2001. godine. Osnovna registrovana djelatnost je distribucija radio i televizijskog programa kablovskim putem. Društvo posjeduje Opštu dozvolu za javnog mrežnog operatera (br. DMON-TS/188/08) izdanu od Regulatorne agencije za komunikacije 1. jula 2008. godine. Takođe, BH Cabel je nosioc i dozvole za distribuciju RTV (br. 334-DP9 izdane 1. januara 2010.godine). Na osnovu navedenih dozvola, BH Cabel je stekao pravo distribucije radio i televizijskog programa kao i uspostavljanja, rada i održavawa Javne telekomunikacijske mreže na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Društvo ima izgrađen vlastiti optički kablovski komunikacijski sistem na području 4 kantona, odnosno na području 12 opština i to: Novi Grad, Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Ilixa, Haxići, Breza, Kowic, Vogošća, Kiseljak i Trnovo. Većinski vlasnik privrednog subjekta BH Cabel je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**. Privredni subjekt (..)**je osnovan 29.6.2005. godine za posebne namjene, te ne obavlja privrednu djelatnost. Samim tim ne ostvaruje prihod niti je u obavezi da izrađuje godišnje finansijske izvještaje. Privredni subjekt BH Cabel, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkih udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 1.3. Privredni subjekt KT Global Privredni subjekt KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, registrovan u Opštinskom sudu u Sarajevu, pod brojem 65-01-0721-09, dana 15.novembra 2002. godine, pod nazivom Elektro Turnšek Net d.o.o., a do promjene naziva dolazi 12. januara 2007. godine, od kada posluje pod današwim nazivom. Osnovna registrovana djelatnost je pružanje internet usluga kablovskim putem. Privredni subjekt KT Global posluje u mreži društva BH Cabel sa osnovnom djelatnošću pružawa internet usluga i usluga vezanih za internet servise. Društvo posjeduje Dozvolu za pružanje internet usluga (br. DPIU-TS/059/06) izdanu od strane Regulatorne agencije za komunikacije 10. aprila 2006.godine, a navedene usluge pruža svim onim korisnicima koji su prikqučeni na sistem kablovske televizije i na onim područjima gdje je prisutno društvo BH Cabel. Većinski vlasnik privrednog subjekta KT Global je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**. Privredni subjekt KT Global, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog učešća u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 2. Obaveza prijave koncentracije Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišwi prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskom nivou iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i /ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišno udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%. Ukupni ostvareni godišwi prihodi učesnika koncentracije, na dan 31. decembra 2009. godine, prikazani su u Tablici 1. Tablica 1. (..)** BH Cabel Svijet (..)**KM - - Bosna i Hercegovina - (..)**KM (..)**KM KT Global Izvor: podaci iz Prijave 3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije Konkurencijski savjet u postupku ocjene predmetne koncentracije primijenio je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošewa prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10). 4. Pravni osnov koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije, u smislu člana 16. stav (1) Zakona definisan je u članu 9. tačka f) alineja 6. Odluke o načinu podnošewa prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta. Pravni osnov koncentracije je Ugovor o kupoprodaji učešća privrednih subjekata BH Cabel i KT Global, koji je potpisan dana 16. aprila 2010. godine u Sarajevu od strane gospodina (..)**, ovlaštenog zastupnika privrednog subjekta Slovenia Broadband zastupanog po punomoćniku (..)**, advokatu iz Sarajeva sa jedne strane, te (..)**zastupnika privrednog subjekta (..)**, i gospodina (..)**, kao vlasnika udjela u privrednim subjektima BH Cabel i KT Global, s druge strane. U skladu sa Ugovorom o kupoprodaji, predmet transakcije je kupwa (..)**% učešća u privrednim subjektima BH Cabel i KT Global. Privredni subjekt (..)** u skladu sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje privrednom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta KT Global. S druge strane, gospodin (..)** u skladu sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje privrednom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta BH Cabel, Broj 58 – Stranica 292 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH odnosno (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta KT Global. 5. Ocjena predmetne Prijave Prema podacima iz Prijave učesnici predmetne koncentracije ne ispuwava kumulativne uslove utvrđene članom 14. stav (1) Zakona jer: – ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi manje od 8.000.000,00 KM; – zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu nije veći od 40,0%, pošto se radi o različitim relevantnim proizvodima. Na relevantnom tržištu ne dolazi do promjene tržišnog učešća, nego je u pitanju samo promjena vlasničke strukure u privrednim subjektima koji djeluju u Bosni i Hercegovini a koji su predmet koncentracije. Slijedom navednoga Konkurencijski savjet je utvrdio da predmetna Prijava ne ispuwava uslove iz člana 14. Zakona, te je odlučilo kao u izreci ovoga Zakqučka. 6. Administrativna taksa Podnosilac prijave na ovaj Zakqučak, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 108. tačka c) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radwama pred Konkurencijskim savjetom ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM, u korist Buxeta institucija Bosne i Hercegovine. 7. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog Zakqučka nije dozvoljena žalba. Broj 01-04-26-011-8-II/10 30. juna 2010. godine Sarajevo Predsjednik Dr Stjepo Prawić, s. r. Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka g), a u vezi s čl. 12., 14. i 16. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05, 76/07 i 80/09), a rješavajući po Prijavi koncentracije privrednig subjekta Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, podnesenoj po advokatu Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, zaprimljenoj dana 4. maja 2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Konkurencijsko vijeće, na 108. (stotinu i osmoj) sjednici održanoj 30. juna 2010. godine, je donijelo ZAKLJUČAK1 1. Odbacuje se Prijava koncentracije privrednog subjekta Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, o sticanju vlasničke kontrole nad privrerdnim subjektima BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo radi nepostojanja obaveze prijave, u smislu člana 14. Zakona o konkurenciji. 2. Ovaj Zaključak bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Konkurencijsko vijeće je zaprimilo, dana 4.5.2010. godine pod brojem: 01-04-26-011-II/10, Prijavu koncentracije (u daljem tekstu: Prijava) privrednog subjekta Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882 (u daljem tekstu: Slovenia Broadband ili Podnosilac prijave), podnesenu po punomoćniku advokatu 1 2 Zaključak objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 72/10 (..)** Podaci predstavljaju poslovnu tajnu Srijeda, 15.9.2010. Seadu Miljkoviću, Fra Anđela Zvizdovića 1., 71000 Sarajevo, (punomoć izdana dana 16. aprila 2010. godine), kojom privredni subjekt Slovenia Broadband namjerava steći kontrolu nad dva privredna subjekta kupnjom (..)**2 % udjela osnovnog kapitala u BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, (u daljem tekstu: BH Cabel) i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, (u daljem tekstu: KT Global). Uvidom u podnesenu Prijavu utvrđeno je da ista nije potpuna, u smislu člana 30. stav (1) Zakona o konkurenciji (u daljem tekstu: Zakon) i čl. 9., 10. i 11. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10), te je Konkurencijsko vijeće, u smislu člana 31. istog Zakona, zatražilo dopunu aktom broj: 01-04-26-011-1-II/10 dana 4.6.2010. godine, aktom broj: 01-04-26-011-3-II/10 dana 22.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-4-II/10 dana 24.6.2010. godine. Podnosilac prijave je sukladno zahtjevu Konkurencijskog vijeća, dostavio nedostajuću dokumentaciju dana 15.6.2010. godine aktom broj: 01-04-26-011-2-II/10, dana 25.6.2010. godine i aktom broj: 01-04-26-011-5-II/10. Nakon dostavljanja traženih podataka, Konkurencijsko vijeće je u smislu člana 30. stav (3) Zakona Podnosiocu prijave izdalo Potvrdu o prijemu kompletne i uredne prijave, dana 30.6.2010. godine broj: 01-04-26-011-6-II/10. U Prijavi je navedeno da zahtjev za ocjenu koncentracije nije podnijet niti jednom organu ovlaštenom za ocjenu koncentracije izvan teritorije Bosne i Hercegovine, obzirom da ne postoji obaveza podnošenja prijave, u smislu člana 30. stav (2) Zakona. Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da je Prijava podnesena u Zakonom propisanom roku. 1. Učesnici predmetne koncentracije Učesnici koncentracije su privredni subjekt Slovenia Broadband S.à r.l., Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, privredni subjekti BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, Novi Grad, Bosna i Hercegovina i KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. 1.1. Privredni subjekt Slovenia Broadband Privredni subjekt Slovenia Broadband S.à r.l. (društvo sa ograničenom odgovornošću), Rue Ermesinde br. 67, L- 1469 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 145882, registrirano je u Registru trgovine i društava Luxembourga, pod brojem B145882 dana 21.4.2009. godine. Privredni subjekt Slovenia Broadband je društvo osnovano za posebnu namjenu i djeluje kao holding kompanija koja ne obavlja poslovne djelatnosti, te nije u obavezi izrade godišnjih finansijskih izvještaja. Većinski vlasnik privrednog subjekta Slovenia Broadband je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vlasničkog učešća, dok privredni subjekt (..)**, posjeduje (..)**% vlasničkog učešća. Većinski vlasnik privrednog subjekta (..)** je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vlasničkog učešća, a privredni subjekt (..)** posjeduje (..)**% vlasničkog učešća. 1.2. Privredni subjekt BH Cabel Privredni subjekt BH Cabel Net društvo za projektovanje i proizvodnju d.o.o. Sarajevo, Teheranski Trg br. 13 A. Sarajevo, registriran u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem: 65-01-0620-08, dana 6. juna 2001. godine. Osnovna registrirana djelatnost je distribucija radio i televizijskog programa kablovskim putem. Društvo posjeduje Opću dozvolu za javnog mrežnog operatera (br. DMON-TS/188/08) izdanu od Regulatorne agencije za komunikacije 1. jula 2008. godine. Također, BH Cabel je nosioc i dozvole za distribuciju RTV (br. 334-DP9 izdane 1. januara 2010.godine). Na osnovu navedenih dozvola, BH Cabel je stekao pravo distribucije radio i televizijskog programa kao i uspostavljanja, Srijeda, 15.9.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH rada i održavanja Javne telekomunikacijske mreže na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Društvo ima izgrađen vlastiti optički kablovski komunikacijski sistem na području 4 kantona, odnosno na području 12 općina i to: Novi Grad, Stari Grad, Centar, Novo Sarajevo, Ilidža, Hadžići, Breza, Konjic, Vogošća, Kiseljak i Trnovo. Većinski vlasnik privrednog subjekta BH Cabel je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**. Privredni subjekt (..)** je osnovan 29.6.2005. godine za posebne namjene, te ne obavlja privrednu djelatnost. Samim tim ne ostvaruje prihod niti je u obavezi da izrađuje godišnje finansijske izvještaje. Privredni subjekt BH Cabel, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 1.3. Privredni subjekt KT Global Privredni subjekt KT Global Net d.o.o. Sarajevo, Josipa Vancaša br. 10, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, registriran u Općinskom sudu u Sarajevu, pod brojem 65-01-0721-09, dana 15.novembra 2002. godine, pod nazivom Elektro Turnšek Net d.o.o., a do promjene naziva dolazi 12. januara 2007. godine, od kada posluje pod današnjim nazivom. Osnovna registrirana djelatnost je pružanje internet usluga kablovskim putem. Privredni subjekt KT Global posluje u mreži društva BH Cabel sa osnovnom djelatnošću pružanja internet usluga i usluga vezanih za internet servise. Društvo posjeduje Dozvolu za pružanje internet usluga (br. DPIU- TS/059/06) izdanu od strane Regulatorne agencije za komunikacije 10. aprila 2006. godine, a navedene usluge pruža svim onim korisnicima koji su priključeni na sistem kablovske televizije i na onim područjima gdje je prisutno društvo BH Cabel. Većinski vlasnik privrednog subjekta KT Global je privredni subjekt (..)** sa (..)**% vrijednosti kapitala, a vlasnik (..)**% kapitala je fizičko lice (..)**, broj LK (..)**. Privredni subjekt KT Global, kao ni njegovi vlasnici i osnivači, nema 10,0% ili više vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu, odnosno 10,0% i više prava glasa niti u jednom privrednom subjektu u Bosni i Hercegovini. 2. Obaveza prijave koncentracije Obaveza prijave koncentracije privrednih subjekata, u smislu odredbe člana 14. stav (1) tačke a) i b) Zakona, postoji ako ukupni godišnji prihodi učesnika koncentracije ostvareni prodajom roba i/ili usluga na svjetskoj razini iznose 100.000.000,00 KM, po završnom računu u godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji, i da ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i /ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi najmanje 8.000.000,00 KM, ili ako je zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu veći od 40,0%. Ukupni ostvareni godišnji prihodi učesnika koncentracije, na dan 31. decembra 2009. godine, prikazani su u Tablici 1. Tablica 1. (..)** BH Cabel Svijet (..)**KM - - Bosna i Hercegovina - (..)**KM (..)**KM Izvor: podaci iz Prijave KT Global Broj 58 – Stranica 293 3. Pravni okvir ocjene predmetne koncentracije Konkurencijsko vijeće u postupku ocjene predmetne koncentracije primijenilo je odredbe Zakona, Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), te Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta ("Službeni glasnik BiH", broj 34/10). 4. Pravni osnov koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije, u smislu člana 16. stav (1) Zakona definiran je u članu 9. tačka f) alineja 6. Odluke o načinu podnošenja prijave i kriterijima za ocjenu koncentracija privrednih subjekta. Pravni osnov koncentracije je Ugovor o kupoprodaji udjela privrednih subjekata BH Cabel i KT Global, koji je potpisan dana 16. aprila 2010. godine u Sarajevu od strane gospodina (..)**, ovlaštenog zastupnika privrednog subjekta Slovenia Broadband zastupanog po punomoćniku (..)**, advokatu iz Sarajeva sa jedne strane, te gospodina (..)**, zastupnika privrednog subjekta (..)**, i gospodina (..)**, kao vlasnika udjela u privrednim subjektima BH Cabel i KT Global, s druge strane. U skladu sa Ugovorom o kupoprodaji, predmet transakcije je kupnja (..)**% udjela u privrednim subjektima BH Cabel i KT Global. Privredni subjekt (..)** u skladu sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje privrednom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta KT Global. S druge strane, gospodin (..)** u skladu sa Ugovorom o kupoprodaji prodaje privrednom subjektu Slovenia Broadband (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta BH Cabel, odnosno (..)**% osnovnog kapitala privrednog subjekta KT Global. 5. Ocjena predmetne Prijave Prema podacima iz Prijave učesnici predmetne koncentracije ne ispunjava kumulativne uslove utvrđene članom 14. stav (1) Zakona jer: – ukupan prihod svakog od najmanje dva privredna subjekta učesnika koncentracije ostvarena prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine iznosi manje od 8.000.000,00 KM; – zajednički tržišni udio učesnika koncentracije na relevantnom tržištu nije veći od 40,0%, pošto se radi o različitim relevantnim proizvodima. Na relevantnom tržištu ne dolazi do promjene tržišnog učešća, nego je u pitanju samo promjena vlasničke strukure u privrednim subjektima koji djeluju u Bosni i Hercegovini a koji su predmet koncentracije. Slijedom navednoga Konkurencijsko vijeće je utvrdilo da predmetna Prijava ne ispunjava uslove iz člana 14. Zakona, te je odlučilo kao u izreci ovoga Zaključka. 6. Administrativna taksa Podnosilac prijave na ovaj Zaključak, u skladu sa članom 2. stav (1) tarifni broj 108. tačka c) Odluke o administrativnim taksama u vezi s procesnim radnjama pred Konkurencijskim vijećem ("Službeni glasnik BiH", broj 30/06) je dužan platiti administrativnu taksu u ukupnom iznosu od 1.000,00 KM, u korist Budžeta institucija Bosne i Hercegovine. 7. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog Zaključka nije dozvoljena žalba. Broj 01-04-26-011-8-II/10 30. juna 2010. godine Predsjednik Sarajevo Dr. Stjepo Pranjić, s. r. Broj 58 – Stranica 294 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 15.9.2010. KAZALO PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 986 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu (hrvatski jezik) 1 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu (srpski jezik) 1 Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu (bosanski jezik) 2 987 Izmjene i dopune Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu (hrvatski jezik) 3 Izmjene i dopune Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu (bosanski jezik) 110 VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 988 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Uredu potpredsjednika Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) Odluka o odobravanju izdvajawa sredstava iz Buxeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Uredu potpredsjednika Federacije BiH (srpski jezik) Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Uredu potpredsjednika Federacije BiH (bosanski jezik) 989 Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Nadzornog odbora JP Ceste d.d. Mostar o imenovanju direktora JP Ceste d.d. Mostar 990 Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Nadzornog odbora BH Telecom d.d. Sarajevo o imenovanju generalnog direktora BH Telecom d.d. Sarajevo 991 Odluka o prihvatanju obračuna sredstava u zdravstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine za 2009. godinu (hrvatski jezik) Odluka o prihvatanju obračuna sredstava u zdravstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine za 2009. godinu (srpski jezik) Odluka o prihvatanju obračuna sredstava u zdravstvu u Federaciji Bosne i Hercegovine za 2009. godinu (bosanski jezik) 992 Odluka o davanju medicinske opreme u vlasništvo Kliničkom centru Univerziteta u Sarajevu 993 Odluka o davanju medicinske opreme u vlasništvo Regionalnom medicinskom centru "Dr. Safet Mujić" Mostar 994 Odluka o davanju medicinske opreme u vlasništvo Općoj bolnici "Prim. dr. Abdulah Nakaš" Sarajevo 995 Odluka o davanju medicinske opreme u vlasništvo Kliničkoj bolnici Mostar 996 Odluka o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog odbora "Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo o prodaji dionica društva "Zavod za vodoprivredu" d.d. Sarajevo, koje su u vlasništvu "Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo (hrvatski jezik) Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Upravnog odbora "Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo o prodaji dionica društva "Zavod za vodoprivredu" d.d. Sarajevo, koje su u vlasništvu "Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo (srpski jezik) Odluka o davanju saglasnosti na Odluku Upravnog odbora "Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo o prodaji dionica društva "Zavod za vodoprivredu" d.d. Sarajevo, koje su u vlasništvu "Agencije za vodno područje rijeke Save" Sarajevo (bosanski jezik) 218 218 218 219 219 219 219 219 220 220 220 221 221 997 Odluka o iznošenju strane gotovine i čekova (hrvatski jezik) Odluka o iznošenju strane gotovine i čekova (srpski jezik) Odluka o iznošenju strane gotovine i čekova (bosanski jezik) 998 Odluka o uvjetima i načinu obavljanja mjenjačkih poslova (hrvatski jezik) Odluka o uslovima i načinu obavljanja mjewačkih poslova (srpski jezik) Odluka o uslovima i načinu obavljanja mjenjačkih poslova (bosanski jezik) 999 Odluka o uvjetima za izdavanje odobrenja za otvaranje deviznog računa u inozemstvu (hrvatski jezik) Odluka o uslovima za izdavanje odobrewa za otvaranje deviznog računa u inostranstvu (srpski jezik) Odluka o uslovima za izdavanje odobrenja za otvaranje deviznog računa u inostranstvu (bosanski jezik) 1000 Odluka o plaćanju, naplati i prijenosu u devizama i stranoj gotovini (hrvatski jezik) Odluka o plaćanju, naplati i prenosu u devizama i stranoj gotovini (srpski jezik) Odluka o plaćanju, naplati i prenosu u devizama i stranoj gotovini (bosanski jezik) 1001 Odluka o načinu i uvjetima pod kojima rezidenti u poslovanju s nerezidentima mogu primiti naplatu ili izvršiti plaćanje u stranoj gotovini i gotovini u konvertibilnim markama (hrvatski jezik) Odluka o načinu i uslovima pod kojima rezidenti u poslovanju s nerezidentima mogu primiti naplatu ili izvršiti plaćanje u stranoj gotovini i gotovini u konvertibilnim markama (srpski jezik) Odluka o načinu i uslovima pod kojima rezidenti u poslovanju s nerezidentima mogu primiti naplatu ili izvršiti plaćanje u stranoj gotovini i gotovini u konvertibilnim markama (bosanski jezik) 1002 Odluka o načinu i uvjetima preuzimanja zaposlenika iz izvanproračunskih fondova u Poreznu upravu Federacije Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) Odluka o načinu i uslovima preuzimawa zaposlenika iz vanbuxetskih fondova u Poreznu upravu Federacije Bosne i Hercegovine (srpski jezik) Odluka o načinu i uslovima preuzimanja zaposlenika iz vanbudžetskih fondova u Poreznu upravu Federacije Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1003 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2010. godinu Vladi Federacije Bosne i Hercegovine 1004 Odluka o davanju ovlaštenja za potpisivanje Ugovora o količinskom licenciranju (Enterprise Agreement) sa kompanijom "Microsoft BiH" d.o.o. Sarajevo 1005 Odluka o raspisivanju Javnog konkursa za postavljenje direktora Agencije za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine 1006 Odluka o kriterijima za izbor i imenovanje direktora Agencije za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine 1007 Rješenje broj 03/05-31-936/2010-1 222 223 225 226 227 229 230 232 233 235 236 237 238 239 240 241 242 242 243 243 243 244 244 FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE 221 222 1008 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izbor najpovoljnijeg ponuđača za izradu Projekta "Velike nesreće u rudnicima - procjena resursa i mogućnost odgovora Centralnih stanica za spašavanje" (hrvatski jezik) 244 Rješenje o imenovanju Komisije za izbor najpovoqnijeg ponuđača za izradu Projekta "Velike nesreće u Srijeda, 15.9.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH rudnicimaprocjena resursa i mogućnost odgovora Centralnih stanica za spasavanje" (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izbor najpovoljnijeg ponuđača za izradu Projekta "Velike nesreće u rudnicimaprocjena resursa i mogućnost odgovora Centralnih stanica za spasavanje" (bosanski jezik) 1009 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o sadržaju Elaborata, načinu i postupku kategorizacije jame i jamskih prostorija prema stupnju opasnosti od opasne ugljene prašine (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju Elaborata, načinu i postupku kategorizacije jame i jamskih prostorija prema stepenu opasnosti od opasne ugljene prašine (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju Elaborata, načinu i postupku kategorizacije jame i jamskih prostorija prema stepenu opasnosti od opasne ugljene prašine (bosanski jezik) 1010 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o sadržaju i načinu izrade strategije upravljanja mineralnim sirovinama (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju i načinu izrade strategije upravljanja mineralnim sirovinama (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju i načinu izrade strategije upravljanja mineralnim sirovinama (bosanski jezik) 1011 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o sadržaju i načinu izrade plana upravljanja mineralnim sirovinama (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju i načinu izrade plana upravljanja mineralnim sirovinama (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju i načinu izrade plana upravljanja mineralnim sirovinama (bosanski jezik) 1012 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o uvjetima koje moraju ispunjavati privredna društva za obavljanje registrirane djelatnosti u oblasti rudarstva (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o uslovima koje moraju ispuwavati privredna društva za obavljanje registrovane djelatnosti u oblasti rudarstva (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o uslovima koje moraju ispunjavati privredna društva za obavljanje registrovane djelatnosti u oblasti rudarstva (bosanski jezik) 1013 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o načinu organiziranja, potrebne stručne osposobljenosti i tehničke opremljenosti službe spašavanja, vatrogasne službe i službe prve pomoći (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o načinu organizovawa, potrebne stručne osposobljenosti i tehničke opremljenosti službe spasavawa, vatrogasne službe i službe prve pomoći (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o načinu organizovanja, potrebne stručne osposobljenosti i tehničke opremljenosti službe spasavanja, vatrogasne službe i službe prve pomoći (bosanski jezik) 1014 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika za polaganje ispita za samostalno rukovanje eksplozivnim sredstvima u oblasti rudarstva (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika za polaganje ispita za samostalno rukovanje eksplozivnim sredstvima u oblasti rudarstva (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika za polaganje ispita za samostalno rukovanje eksplozivnim sredstvima u oblasti rudarstva (bosanski jezik) 1015 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o načinu polaganja stručnog ispita za tehničko rukovođenje, nadzor nad rudarskim radovima i samostalno obavljanje rudarskih mjerenja u oblasti rudarstva (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o načinu polagawa stručnog ispita za tehničko rukovođenje, nadzor nad rudarskim radovima i samostalno obavljanje rudarskih mjerewa u oblasti rudarstva (srpski jezik) 245 245 246 246 247 247 248 248 249 249 250 250 250 251 251 252 252 253 253 253 254 254 Broj 58 – Stranica 295 Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o načinu polaganja stručnog ispita za tehničko rukovođenje, nadzor nad rudarskim radovima i samostalno obavljanje rudarskih mjerenja u oblasti rudarstva (bosanski jezik) 1016 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o uvjetima koja moraju ispunjavati privredna društva za izradu elaborata o kategorizaciji jama i jamskih prostorija po stupnju opasnosti od metana i opasne ugljene prašine, u pogledu osposobljenosti i opremljenosti za potrebna ispitivanja, način imenovanja članova Povjerenstva i naknadu za rad članova Povjerenstva (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o uslovima koja moraju ispuwavati privredna društva za izradu elaborata o kategorizaciji jama i jamskih prostorija po stepenu opasnosti od metana i opasne ugljene prašine, u pogledu osposobljenosti i opremqnosti za potrebna ispitivawa, način imenovawačlanova Komisije i naknadu za rad članova Komisije (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o uslovima koja moraju ispunjavati privredna društva za izradu elaborata o kategorizaciji jama i jamskih prostorija po stepenu opasnosti od metana i opasne ugljene prašine, u pogledu osposobljenosti i opremljenosti za potrebna ispitivanja, način imenovanja članova Komisije i naknadu za rad članova Komisije (bosanski jezik) 1017 Rješenje o imenovanju Komisije za izradu propisa za način i uslove za izvođenje rudarskih mjerenja, izradu rudarskih planova i karata, njihova razmjera, izbor sistema koordinata i vođenje rudarsko-mjeračke i druge dokumentacije koja se upotrebljava pri izradi rudarske tehničke dokumentacije 1018 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju rudarskih radova podzemne eksploatacije mineralnih sirovina (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju rudarskih radova podzemne eksploatacije mineralnih sirovina (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju rudarskih radova podzemne eksploatacije mineralnih sirovina (bosanski jezik) 1019 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za pripremu propisa o tehničkim normativima i mjerama zaštite za rudarske radove u površinskoj eksploataciji mineralnih sirovina (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za pripremu propisa o tehničkim normativima i mjerama zaštite za rudarske radove u površinskoj eksploataciji mineralnih sirovina (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za pripremu propisa o tehničkim normativima i mjerama zaštite za rudarske radove u površinskoj eksploataciji mineralnih sirovina 1020 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za pripremu propisa o tehničkim normativima i mjerama zaštite za eksploataciju mineralnih sirovina dubinskim bušenjem (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za pripremu propisa o tehničkim normativima i mjerama zaštite za eksploataciju mineralnih sirovina dubinskim bušenjem (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za pripremu propisa o tehničkim normativima i mjerama zaštite za eksploataciju mineralnih sirovina dubinskim bušenjem (bosanski jezik) 1021 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite za električna postrojenja i instalacije u rudnicima sa podzemnom i površinskom eksploatacijom mineralnih sirovina (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite za električna postrojewa i instalacije u rudnicima sa podzemnom i površinskom eksploatacijom mineralnih sirovina (srpski jezik) 255 255 255 256 257 257 258 258 259 260 260 261 261 261 262 262 Broj 58 – Stranica 296 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite za električna postrojenja i instalacije u rudnicima sa podzemnom i površinskom eksploatacijom mineralnih sirovina (bosanski jezik) 1022 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju rudarskih radova na površini i/ili ispod zemlje koji nisu vezani za radove eksploatacije mineralnih sirovina (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju rudarskih radova na površini i/ili ispod zemlje koji nisu vezani za radove eksploatacije mineralnih sirovina (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju rudarskih radova na površini i/ili ispod zemlje koji nisu vezani za radove eksploatacije mineralnih sirovina (bosanski jezik) 1023 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju radova prerade mineralnih sirovina (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju radova prerade mineralnih sirovina (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i mjerama zaštite pri izvođenju radova prerade mineralnih sirovina (bosanski jezik) 1024 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o postupku ispitivanja ispravnosti otkopne metode, tehnologije i postrojenja (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o postupku ispitivawa ispravnosti otkopne metode, tehnologije i postrojewa (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o postupku ispitivanja ispravnosti otkopne metode, tehnologije i postrojenja (bosanski jezik) 1025 Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o katastru odobrenih eksploatacionih polja te o načinu vođenja zbirke isprava i propisa privrednih društava kojima su izdate dozvole za eksploataciju mineralnih sirovina 1026 Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju, redoslijedu izrade, sastavnim dijelovima i načinu izrade rudarskih projekata 1027 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o sadržaju Elaborata, načinu i postupku kategorizacije jame i jamskih prostorija prema stupnju opasnosti od metana (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju Elaborata, načinu i postupku kategorizacije jame i jamskih prostorija prema stepenu opasnosti od metana (srpski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o sadržaju Elaborata, načinu i postupku kategorizacije jame i jamskih prostorija prema stepenu opasnosti od metana (bosanski jezik) 1028 Rješenje o imenovanju Povjerenstva za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i zaštiti za skladištenje i upotrebu sekundarnih ili trenutno otpadnih sirovina u rudarstvu i korisnih mineralnih sirovina dobivenih u fazi istraživanja (hrvatski jezik) Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i zaštiti za skladištenje i 263 264 264 265 265 265 266 266 Srijeda, 15.9.2010. upotrebu sekundarnih ili trenutno otpadnih sirovina u rudarstvu i korisnih mineralnih sirovina dobijenih u fazi istraživawa (srpski jezik) 270 Rješenje o imenovanju Komisije za izradu Pravilnika o tehničkim normativima i zaštiti za skladištenje i upotrebu sekundarnih ili trenutno otpadnih sirovina u rudarstvu i korisnih mineralnih sirovina dobijenih u fazi istraživanja (bosanski jezik) 271 FEDERALNO MINISTARSTVO UNUTARNJIH/ UNUTRAŠNJIH POSLOVA 1029 Pravilnik o prestanku važenja Pravilnika o obrascima pojedinačnih akata koji se koriste za provedbu Zakona o agencijama za zaštitu ljudi i imovine (hrvatski jezik) Pravilnik o prestanku važewa Pravilnika o obrascima pojedinačnih akata koji se koriste za provođenje Zakona o agencijama za zaštitu qudi i imovine (srpski jezik) Pravilnik o prestanku važenja Pravilnika o obrascima pojedinačnih akata koji se koriste za provođenje Zakona o agencijama za zaštitu ljudi i imovine (bosanski jezik) 1030 Naputak o izmjenama i dopunama Naputka o načinu vođenja postupka stjecanja i prestanka državljanstva Federacije Bosne i Hercegovine i vođenju evidencija tog državljanstva (hrvatski jezik) Uputstvo o izmjenama i dopunama Uputstva o načinu vođewa postupka sticawa i prestanka državljanstva Federacije Bosne i Hercegovine i vođenju evidencija tog državljanstva (srpski jezik) Uputstvo o izmjenama i dopunama Uputstva o načinu vođenja postupka sticanja i prestanka državljanstva Federacije Bosne i Hercegovine i vođenju evidencija tog državljanstva (bosanski jezik) 271 271 271 272 275 278 267 FEDERALNO MINISTARSTVO PROSTORNOG UREĐENJA 267 1031 Rješenje o imenovanju Stručnog odbora za provođenje radnji ocjenjivanja usklađenosti građevinskih proizvoda 281 SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FEDERACIJE BiH 267 Rješenje o imenovanju Komisije 268 FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO/AVIJACIJU 268 REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE - FERK Rješenje o imenovanju Komisije za javne nabavke 269 269 Rješenje broj 06-03-1605-22/27/09 (hrvatski jezik) Rješenje broj 06-03-1605-22/27/09 (srpski jezik) Rješenje broj 06-03-1605-22/27/09 (bosanski jezik) 281 281 282 284 286 REGISTAR VRIJEDNOSNIH PAPIRA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Odluka o izmjenama i dopunama Pravila Registra vrijednosnih papira u Federaciji Bosne i Hercegovine 288 KONKURENCIJSKO VIJEĆE/SAVJET BOSNE I HERCEGOVINE 270 Zaključak broj 01-04-26-011-8-II/10 (hrvatski jezik) Zakqučak broj 01-04-26-011-8-II/10 (srpski jezik) Zaključak broj 01-04-26-011-8-II/10 (bosanski jezik) 288 290 292 Nakladnik: Javno poduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Ravnatelj i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefon - Ravnatelj: 554-150 - Pretplata: 554-570, fax: 554-571 - Oglasni odjel: 554-111, fax: 554-110 - Pravna služba: 554-151 - Računovodstvo: 558-440, 558-441 - Centrala: 554-160, 554-161 - Pretplata se utvrđuje polugodišnje, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: UNICREDIT BANK DD 338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Brčko 552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK dd BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Tisak: GIK "OKO" d. d. Sarajevo - Za tiskaru: Fehim Škaljić - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH", su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF 2168/97 od 10.07.1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj 01071019. - PDV broj 200226120002. Molimo pretplatnike da obvezno dostave svoj PDV broj radi izdavanja poreske fakture. Izdanje na hrvatskom, srpskom i bosanskom jeziku. Pretplata za II polugodište 2010. godine na "Službene novine Federacije BiH" 110,00 KM. Pretplata za II polugodište 2010. godine na "Službeni glasnik BiH" i "Međunarodne ugovore" 120,00 KM, Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godišnja pretplata 200,00 KM po korisniku