ODLUKA ODLUKU — garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene
31 Na osnovu člana 40. stav 4. Zakona o dugu, zaduživanju i garancijama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 86/07 i 24/09) i člana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine na 128. sjednici, održanoj 14. decembra 2009. godine, donosi Na osnovu člana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i člana 42. tačke f) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 8/05, 81/08 i 22/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 130. sjednici održanoj 11. januara 2010. godine, donosi ODLUKU ODLUKU O DAVAWU SAGLASNOSTI ZA ZAKQUČIVAWE SUPSIDIJARNOG UGOVORA IZMEĐU BOSNE I HERCEGOVINE I FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE ZA KREDIT MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ZA PROJEKAT POBOQŠAWA DOSTUPNOSTI FINANSIJA MALIH I SREDWIH PREDUZEĆA I Daje se saglasnost za zakqučivanje Supsidijarnog ugovora između Bosne i Hercegovine i Federacije Bosne i Hercegovine za kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD) u iznosu od 28.680.000,00 EUR za Projekat poboqšawa dostupnosti finansirawa malih i sredwih preduzeća (u daqnjem tekstu: Projekat). II Za potpisivanje Supsidijarnog ugovora iz tačke I ove Odluke ovlaštava se federalni ministar finansija federalni ministar financija. III Kreditna sredstva će iz tačke I ove Odluke iskqučivo se koristiti za finansiranje malih i sredwih preduzeća. IV Kreditna sredstva iz tačke I ove Odluke odobravaju se pod sljedećim uslovima: – kamatna stopa . LIBOR (za evro) + varijabilni spread – dospijeće kredita. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 godina – grace period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 godina – pristupna taksa . 0,25% jednokratno na iznos kredita – datumi plaćawa kamata: . . . . . . . . . . . . . 15. juni i 15. decembar svake godine – datumi plaćawa glavnice: . . . . . . . . . . . . . 15. juni i 15. decembar svake godine (počev od 15. decembra 2019. godine do i ukqučujući 15. juni 2034. godine). V U periodu implementacije Projekta, u buxetu Federacije nije potrebno osigurati dodatna finansijska sredstva za sufinansiranje Projekta. Operativni troškovi Fondacije za održivi razvoj-OdRaz finansiraju se iz kredita, i isti će biti pokriveni iz marže koju će Federalno ministarstvo finansija-Federalno ministarstvo financija zaračunati kao rizik. VI Za realizaciju ove Odluke zadužuju se Federalno ministarstvo finansija - Federalno ministarstvo financija i Fondacije za održivi razvoj-OdRaz, svako u okviru svoje nadležnosti. VII Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH". V broj 1050/09 14. decembra 2009. godine Premijer Sarajevo Mustafa Mujezinović, s. r. O UTVRĐIVANJU POVOLJNIJIH USLOVA ZA ZAKLJUČENJE UGOVORA O IZMIRENJU DOSPJELOG DUGA PREMA JAVNIM PREDUZEĆIMA I. Ovom Odlukom, utvrđuju se povoljniji uslovi, način i mogućnosti zaključenja ugovora o izmirenju dospjelog duga prema javnim preduzećima (u daljnjem tekstu: reprogram potraživanja). II. Javna preduzeća i njihovi dužnici mogu, u skladu sa važećim propisima i ovom Odlukom, pristupiti regulisanju međusobnih odnosa po osnovu neizmirenog dospjelog duga i o tome zaključiti poseban ugovor, uz pisano ovlaštenje Nadzornog odbora javnog preduzeća za svaki pojedinačni slučaj. Pod neizmirenim dospjelim dugom, u smislu ove Odluke, se podrazumijeva: – dug čiju su naplatu javna preduzeća ovlaštena zahtijevati, a koji još nije utužen pred nadležnim sudom i – dug koji je utužen pred nadležnim sudom, a po kojem sudski postupak još nije pravosnažno okončan. III. U skladu sa ovom Odlukom zainteresirane strane izuzetno mogu regulisati i međusobne obaveze po osnovu neizmirenog dospjelog: – duga o čijem osnovu i visini je odlučeno pravosnažnom sudskom odlukom, a koji nije izmiren u ostavljenom roku i – duga za čije je izmirenje rješenjem nadležnog suda određeno prinudno izvršenje. IV. U skladu sa ovom Odlukom, u reprogramiranju neizmirenog dospjelog duga, javna preduzeća su povjerioci. V. U pogledu obima, načina i dinamike reprogramiranja dužničko povjerilačkih odnosa kupci/dužnici se kategorišu kako slijedi: – kategorizacija kupaca/dužnika prema visini iznosa koji se potražuje, – iznos duga do vrijednosti (KM), – broj mjesečnih obročnih plaćanja za reprogram duga i – potrebno obezbjeđenje jednim od instrumenata obezbjeđenja plaćanja prihvatljivog za povjerioca. VI. Javna preduzeća i njihovi dužnici će, u skladu sa važećim propisima i ovom Odlukom, pristupiti regulisanju međusobnih dužničko povjerilačkih odnosa i o tome zaključiti poseban ugovor. VII. Ugovor iz tačke VI. ove Odluke obavezno sadrži, slijedeće elemente: – pravni osnov i ukupan iznos duga koji se obročno plaća, uz naznačenje dospjelosti i nespornosti duga, a zaključno sa stanjem duga na dan zaključenja ugovora, – iznos obročnog plaćanja i datum dospijeća, s obračunom kamata uz pojedina obročna plaćanja, Srijeda, 20.1.2010. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH – instrument obezbjeđenja plaćanja za vrijednost duga veću od 50.000,00 KM, – obavezu kontinuiranih plaćanja tekućih obaveza i – naznačenje prava javnih preduzeća da ograniče ili obustave pružanje javne usluge dužniku u slučaju raskida ugovora zbog neispunjenja obaveza preuzetih od strane kupca/dužnika. Ugovorom iz stava 1. ove tačke utvrđuje se obaveza dužnika da javnom preduzeću obezbijedi plaćanje duga instrumentom obezbjeđenja plaćanja prihvatljivim za javno preduzeće (npr. bankarska ili druga zakonom predviđena garancija, odgovarajući broj vlastitih/avaliranih mjenica, založno pravo na nepokretnim stvarima i dr.). VIII. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o utvrđivanju modela za reprogramiranje potraživanja elektroprivrednih preduzeća iz Federacije Bosne i Hercegovine od određenih kategorija korisnika isporučene električne i toplotne energije ("Službene novine Federacije BiH", br. 16/03, 43/03 i 10/04). IX. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". V broj 4/10 11. januara 2010. godine Premijer Sarajevo Mustafa Mujezinović, s. r. Na temelju članka 19. stavak 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i članka 42. točke f) Zakona o javnim poduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 8/05, 81/08 i 22/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 130. sjednici održanoj 11. siječnja 2010. godine, donosi ODLUKU O UTVRĐIVANJU POVOLJNIJIH UVJETA ZA ZAKLJUČENJE UGOVORA O IZMIRENJU DOSPJELOG DUGA PREMA JAVNIM PODUZEĆIMA I. Ovom Odlukom, utvrđuju se povoljniji uvjeti, način i mogućnosti zaključenja ugovora o izmirenju dospjelog duga prema javnim poduzećima (u daljnjem tekstu: reprogram potraživanja). II. Javna poduzeća i njihovi dužnici mogu, sukladno važećim propisima i ovoj Odluci, pristupiti reguliranju međusobnih odnosa na temelju neizmirenog dospjelog duga i o tome zaključiti poseban ugovor, uz pisanu ovlast Nadzornog odbora javnog poduzeća za svaki pojedinačni slučaj. Pod neizmirenim dospjelim dugom, u smislu ove Odluke, se podrazumijeva: – dug čiju su naplatu javna poduzeća ovlaštena zahtijevati, a koji još nije utužen pred nadležnim sudom i – dug koji je utužen pred nadležnim sudom, a po kojem sudski postupak još nije pravomoćno okončan. III. Sukladno ovoj Odluci zainteresirane strane izuzetno mogu regulirati i međusobne obveze na temelju neizmirenog dospjelog: – duga o čijem osnovu i visini je odlučeno pravomoćnom sudskom odlukom, a koji nije izmiren u ostavljenom roku i – duga za čije je izmirenje rješenjem mjerodavnog suda određeno prinudna ovrha. Broj 3 – Strana 11 IV. Sukladno ovoj Odluci, u reprogramiranju neizmirenog dospjelog duga, javna poduzeća su povjeritelji. V. U pogledu obima, načina i dinamike reprogramiranja dužničko povjeriteljskih odnosa kupci/dužnici se kategorišu kako slijedi: – kategorizacija kupaca/dužnika prema visini iznosa koji se potražuje, – iznos duga do vrijednosti (KM), – broj mjesečnih obročnih plaćanja za reprogram duga i – potrebno osiguranje jednim od instrumenata osiguranja plaćanja prihvatljivog za povjeritelja. VI. Javna poduzeća i njihovi dužnici će, sukladno važećim propisima i ovom Odlukom, pristupiti reguliranju međusobnih dužničko povjeriteljskih odnosa i o tome zaključiti poseban ugovor. VII. Ugovor iz točke VI. ove Odluke obvezno sadrži, slijedeće elemente: – pravni temelj i ukupan iznos duga koji se obročno plaća, uz naznačenje dospjelosti i nespornosti duga, a zaključno sa stanjem duga na dan zaključenja ugovora, – iznos obročnog plaćanja i nadnevak dospijeća, s obračunom kamata uz pojedina obročna plaćanja, – instrument osiguranja plaćanja za vrijednost duga veću od 50.000,00 KM, – obvezu kontinuiranih plaćanja tekućih obveza i – naznačenje prava javnih poduzeća da ograniče ili obustave pružanje javne usluge dužniku u slučaju raskida ugovora zbog neispunjenja obveza preuzetih od strane kupca/dužnika. Ugovorom iz stavka 1. ove točke utvrđuje se obveza dužnika da javnom poduzeću osigura plaćanje duga instrumentom osiguranja plaćanja prihvatljivim za javno poduzeće (npr. bankarska ili druga zakonom predviđena garancija, odgovarajući broj vlastitih/avaliranih mjenica, založno pravo na nepokretnim stvarima i dr.). VIII. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o utvrđivanju modela za reprogramiranje potraživanja elektroprivrednih poduzeća iz Federacije Bosne i Hercegovine od određenih kategorija korisnika isporučene električne i toplotne energije ("Službene novine Federacije BiH", br. 16/03, 43/03 i 10/04). IX. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". V broj 4/10 11. siječnja 2010. godine Sarajevo Premijer Mustafa Mujezinović, v. r. Na osnovu člana 19. stav 2. Zakona o Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 1/94, 8/95, 58/02, 19/03, 2/06 i 8/06) i člana 42. tačke f) Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 8/05, 81/08 i 22/09), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, na 130. sjednici održanoj 11. januara 2010. godine, donosi Broj 3 – Strana 12 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH ODLUKU O UTVRĐIVAWU POVOQNIJIH USLOVA ZA ZAKQUČEWE UGOVORA O IZMIREWU DOSPJELOG DUGA PREMA JAVNIM PREDUZEĆIMA I Ovom Odlukom, utvrđuju se povoqniji uslovi, način i mogućnosti zakqučewa ugovora o izmirenju dospjelog duga prema javnim preduzećima (u daqnjem tekstu: reprogram potraživawa). II Javna preduzeća i wihovi dužnici mogu, u skladu sa važećim propisima i ovom Odlukom, pristupiti regulisanju međusobnih odnosa po osnovu neizmirenog dospjelog duga i o tome zakqučiti poseban ugovor, uz pisano ovlaštenje Nadzornog odbora javnog preduzeća za svaki pojedinačni slučaj. Pod neizmirenim dospjelim dugom, u smislu ove Odluke, se podrazumijeva: – dug čiju su naplatu javna preduzeća ovlaštena zahtijevati, a koji još nije utužen pred nadležnim sudom i – dug koji je utužen pred nadležnim sudom, a po kojem sudski postupak još nije pravosnažno okončan. III U skladu sa ovom Odlukom zainteresirane strane izuzetno mogu regulisati i međusobne obaveze po osnovu neizmirenog dospjelog: – duga o čijem osnovu i visini je odlučeno pravosnažnom sudskom odlukom, a koji nije izmiren u ostavljenom roku i – duga za čije je izmirenje rješenjem nadležnog suda određeno prinudno izvršenje. IV U skladu sa ovom Odlukom, u reprogramiranju neizmirenog dospjelog duga, javna preduzeća su povjerioci. V U pogledu obima, načina i dinamike reprogramirawa dužničko povjerilačkih odnosa kupci/dužnici se kategorišu kako slijedi: – kategorizacija kupaca/dužnika prema visini iznosa koji se potražuje, – iznos duga do vrijednosti (KM), – broj mjesečnih obročnih plaćawa za reprogram duga i – potrebno obezbjeđenje jednim od instrumenata obezbjeđewa plaćawa prihvatqivog za povjerioca. VI Javna preduzeća i wihovi dužnici će, u skladu sa važećim propisima i ovom Odlukom, pristupiti regulisanju međusobnih dužničko povjerilačkih odnosa i o tome zakqučiti poseban ugovor. VII Ugovor iz tačke VI ove Odluke obavezno sadrži, slijedeće elemente: – pravni osnov i ukupan iznos duga koji se obročno plaća, uz naznačenje dospjelosti i nespornosti duga, a zakqučno sa stanjem duga na dan zakqučewa ugovora, – iznos obročnog plaćawa i datum dospijeća, s obračunom kamata uz pojedina obročna plaćawa, – instrument obezbjeđewa plaćawa za vrijednost duga veću od 50.000,00 KM, – obavezu kontinuiranih plaćawa tekućih obaveza i – naznačenje prava javnih preduzeća da ograniče ili obustave pružanje javne usluge dužniku u slučaju raskida ugovora zbog neispunjenja obaveza preuzetih od strane kupca/dužnika. Srijeda, 20.1.2010. Ugovorom iz stava 1. ove tačke utvrđuje se obaveza dužnika da javnom preduzeću obezbijedi plaćanje duga o instrumentom obezbjeđewa plaćawa prihvatqivim za javno preduzeće (npr. bankarska ili druga zakonom predviđena garancija, odgovarajući broj vlastitih/avaliranih mjenica, založno pravo na nepokretnim stvarima i dr.). VIII Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o utvrđivanju modela za reprogramiranje potraživawa elektroprivrednih preduzeća iz Federacije Bosne i Hercegovine od određenih kategorija korisnika isporučene električne i toplotne energije ("Službene novine Federacije BiH", br. 16/03, 43/03 i 10/04). IX Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH". V broj 4/10 11. januara 2010. godine Premijer Sarajevo Mustafa Mujezinović, s. r. FEDERALNO MINISTARSTVO ENERGIJE, RUDARSTVA I INDUSTRIJE