Federalnog ministarstva prostornog
1042 Na osnovu člana 70. stav 2. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05), a u vezi primjene odredaba Zakona o računovodstvu ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/98 i 2/05), federalni ministar prostornog uređenja donosi RJEŠENJE O OBRAZOVANJU KOMISIJE ZA POPIS NOVČANIH SREDSTAVA, OBAVEZA I POTRAŽIVANJA FEDERALNOG MINISTARSTVA PROSTORNOG UREĐENJA 1. Obrazuje se Komisija za popis novčanih sredstava, obaveza i potraživanja Federalnog ministarstva prostornog uređenja u sastavu: – DANIJEL ČAPELJ, predsjednik Komisije – AMIRA SINANOVIĆ, član Komisije – EMINA BEŠOVIĆ, član Komisije 2. Komisija za popis novčanih sredstava, obaveza i potraživanja dužna je da popiše novčana sredstva, obaveze i potraživanja, sačini prijedlog knjiženja eventualno uočenih popisnih razlika te isto dostavi Centralnoj inventurnoj komisiji radi objedinjavanja popisnog materijala i dostavljanja Odsjeku za finansije Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine. 3. Naknada za rad svakog člana Komisije utvrdit će se posebnim rješenjem u skladu sa tačkama IV I V Odluke o načinu obrazovanja i visini naknada za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnog organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 41/05). 4. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 05-14-4-1684-02/07 3. decembra/prosinca 2007. godine Ministar Sarajevo mr. sc. Salko Obhođaš, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9009 VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 69. i 70. Pravilnika o knjigovodstvu budžeta-proračuna u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 15/07) i člana 3. Pravilnika o popisu imovine, potraživanja, zaliha i obaveza u Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine broj 070-0-Su-07-000801 od 28. maja 2007. godine, predsjednik Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine donosi Na temelju članka 69. i 70. Pravilnika o knjigovodstvu proračuna u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 15/07) i članka 3. i 4. Pravilnika o popisu imovine, potraživanja, zaliha i obveza Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj P-55/06 od 7. veljače 2006. godine, predsjednik Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine donosi RJEŠENJE RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA POPIS STALNIH SREDSTAVA, SITNOG INVENTARA, MATERIJALA, OBAVEZA, POTRAŽIVANJA I NOVČANIH SREDSTAVA U BLAGAJNI I. Imenuje se Komisija za popis stalnih sredstava, sitnog inventara, materijala, obaveza, potraživanja i novčanih sredstava (u daljnjem tekstu: Komisija), u sastavu: 1. MILENA MUSTAPIĆ - predsjednik Komisije 2. BELMA ČORIĆ - član 3. ISMETA DRNDO - član 4. ZEEJAD MRAHOROVIĆ- član Svi članovi Komisije su djelatnici Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine. II. Zadatak Komisije je da sa stanjem na dan 31.12.2007. godine izvrši redovan godišnji popis: – stalnih sredstava – zaliha sitnog inventara i materijala – obaveza – potraživanja i – novčanih sredstava u Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine. III. Za saradnju sa Komisijom zadužuje se FAHRIJA BRKANIĆ. IV. Popis će se izvršiti u periodu od 15.12.2007. godine do 21.01.2008. god. V. Komisija će izvršiti naturalni popis stalnih sredstava, zaliha sitnog inventara i materijala, kao i popis obaveza, potraživanja i novčanih sredstava Vrhovnog suda Federacije BiH. Pored ovoga Komisija treba da izradi zbirni izvještaj o izvršenom popisu, sastavi rekapitulaciju popisnih lista, sačini elaborat o izvršenom popisu i da prijedlog predsjedniku o načinu likvidiranja eventualnih razlika po popisu. VI. Članovi popisne komisije dužni su se pridržavati "Uputstva za rad komisije na godišnjem popisu za 2007. godinu" i "Plana i programa sprovođenja aktivnosti na popisu imovine i obaveza Vrhovnog suda F BiH za 2007. godinu". VII. Komisija ima pravo na naknadu koja će se utvrditi posebnim rješenjem. VIII. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objaviće se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 070-0-Su-07-001516-1/07 Vrhovnog suda 20. novembra/studenoga 2007. godine Federacije BiH Sarajevo Amir Jaganjac, s. r. O IMENOVANJU POVJERENSTVA ZA POPIS STALNIH SREDSTAVA, SITNOG INVENTARA, MATERIJALA, OBVEZA, POTRAŽIVANJA I NOVČANIH SREDSTAVA U BLAGAJNI I. Imenuje se Povjerenstvo za popis stalnih sredstava, sitnog inventara, materijala, obveza, potraživanja i novčanih sredstava u blagajni (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo), u sastavu: 1. MIRJANA ČUČKOVIĆ, predsjednik 2. MUSTAFA HADŽIĆ, član 3. DRAŽEN RADIŠIĆ, član Svi članovi Povjerenstva su uposlenici Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine. II. Zadatak Povjerenstva je da sa stanjem na dan 31.12.2007. godine izvrši redovan godišnji popis: stalnih sredstava, zaliha sitnog inventara i materijala, obveza, potraživanja i novčanih sredstava u Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, sukladno Odluci o popisu Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj P-282/07 od 23.11. 2007. godine. III. Za suradnju sa Povjerenstvom zadužuje se FAHRIJA BRKANIĆ, viši referent stalnih sredstava. IV. Popis će se izvršiti u razdoblju od 15.12.2007. godine do 21.01.2008. godine. V. Povjerenstvo ima pravo na naknadu koja će se utvrditi posebnim rješenjem. Broj P-283/07 Predsjednik 23. studenoga/novembra 2007. godine Ustavnog suda Federacije BiH Sarajevo mr. Mirko Bošković, v. r. FEDERALNO MINISTARSTVO FINANSIJA/FINANCIJA POREZNA UPRAVA - SREDIŠNJI URED SARAJEVO Na osnovu člana 4. stav 2. Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 33/02 i 28/04) i člana 7. Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06 i 70/06), a shodno Odluci, broj 10/04-3-14-2662/07 od 2. oktobra 2007. godine, direktor donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka javne nabavke za: Broj 88 – Strana 9010 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH - PUTNIČKI AUTOMOBIL komad 1 - princip "staro za novo" u sastavu, i to: 1. ANISA PRASKO, predsjednik Komisije 2. SENADIN AVDUKIĆ, član Komisije 3. EMIR HUBLIĆ, član Komisije II. Za sekretara Komisije imenuje se MUNEVERA ĐEDOVIĆ koja nema pravo glasa. III. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, otvori prispjele ponude, sačini zapisnik o otvaranju ponuda, ocijeni prispjele ponude i sačini obavještenja učesnicima o rezultatima izbora i izvještaj o radu sa preporukom o zaključivanju ugovora sa najpovoljnijim ponudiocem. IV. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnika sa sastanka Komisije i izrada izvještaja o radu Komisije. V. Komisija je dužna obaviti zadatak u zakonu utvrđenim rokom. VI. Po izvršenom zadatku članovima Komisije i sekretaru pripada naknada u visini propisanoj tačkom V. Odluke o načinu obrazovanja i visine naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 41/05) i ista će se utvrditi posebnim rješenjem. VII. Rješenje stupa na snagu danom dostavljanja svim članovima Komisije. Broj 10/04-1-34-2662-1/07-A.S. 7. novembra/studenog 2007. godine Direktor Sarajevo Midhat Arifović, s. r. Na osnovu člana 4. stav 2. Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 33/02 i 28/04) i člana 7. Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06 i 70/06), a shodno odlukama, broj 10/04-3-49-3019/07, 10/04-3-493020/07 i 10/04-3-49-3021/07 od 31. oktobra 2007. godine, direktor donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka javne nabavke putem konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda za: - pružanje konsultantskih usluga i snimanja postojećeg stanja informacionog sistema Porezne uprave Federacije BiH u sastavu, i to: 1. AIDA HAKALOVIĆ, predsjednik Komisije 2. SENADIN AVDUKIĆ, član Komisije 3. MIRHA HADŽIABDIĆ, član Komisije II. Za sekretara Komisije imenuje se MUNEVERA ĐEDOVIĆ koja nema pravo glasa. III. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, otvori prispjele ponude, sačini zapisnik o otvaranju ponuda, ocijeni prispjele ponude i sačini obavještenja učesnicima o rezultatima izbora i izvještaj o radu sa preporukom o zaključivanju ugovora sa najpovoljnijim ponudiocem. Ponedjeljak, 10.12.2007. IV. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnika sa sastanka Komisije i izrada izvještaja o radu Komisije. V. Komisija je dužna obaviti zadatak u zakonu utvrđenim rokom. VI. Po izvršenom zadatku članovima Komisije i sekretaru pripada naknada u visini propisanoj tačkom V. Odluke o načinu obrazovanja i visine naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 41/05) i ista će se utvrditi posebnim rješenjem. VII. Rješenje stupa na snagu danom dostavljanja svim članovima Komisije. Broj 10/04-3-49-3127-3/07-A.S. 12. novembra/studenog 2007. godine Direktor Sarajevo Midhat Arifović, s. r. Na osnovu člana 4. stav 2. Zakona o Poreznoj upravi Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 33/02 i 28/04) i člana 7. Zakona o javnim nabavkama BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 08/06, 24/06 i 70/06), a s hodno Odlukama, broj: 10/04-3-49-3019/07, 10/04-3-49-3020/07 i 10/04-3-49-3021/07 od 31. oktobra2007. godine, direktor donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka javne nabavke putem konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda za: – nabavku i ugradnju opreme za proširenje video nadzora, – nabavku i ugradnju rampi za kontrolu pristupa na parking ispred zgrade i – nabavku i ugradnju opreme za nadogradnju i proširenje sistema kontrole prolaza i registracije radnog vremena u sastavu, i to: 1. AIDA HAKALOVIĆ, predsjednik Komisije 2. SENADIN AVDUKIĆ, član Komisije 3. SEVDA BEKTO, član Komisije II. Za sekretara Komisije imenuje se AJDINA BOTIĆ koja nema pravo glasa. III. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, otvori prispjele ponude, sačini zapisnik o otvaranju ponuda, ocijeni prispjele ponude i sačini obavještenja učesnicima o rezultatima izbora i izvještaj o radu sa preporukom o zaključivanju ugovora sa najpovoljnijim ponudiocem. IV. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnika sa sastanka Komisije i izrada izvještaja o radu Komisije. V. Komisija je dužna obaviti zadatak u zakonu utvrđenim rokom. VI. Po izvršenom zadatku članovima Komisije i sekretaru pripada naknada u visini propisanoj tačkom V. Odluke o načinu obrazovanja i visine naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 41/05) i ista će se utvrditi posebnim rješenjem. VII. Rješenje stupa na snagu danom dostavljanja svim članovima Komisije. Broj 88 – Strana 9011 ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O FORMI IZVJEŠTAJA KOJE BANKE DOSTAVLJAJU AGENCIJI ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Broj 10/04-3-49-3131-1/07-A.S. 13. novembra/studenog 2007. godine Direktor Sarajevo Midhat Arifović, s. r. Član 1. U Odluci o formi izvještaja koje banke dostavljaju Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 3/03, 18/03, 52/03, 64/03, 6/04, 14/04, 54/04, 5/05, 43/07, 55/07 i 81/07), u članu 1. tačka 4., mijenja se Obrazac broj 4 tabela B i čini sastavni dio ove Odluke. AGENCIJA ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Član 2. Ovu Odluku banke su dužne primijeniti na sačinjavanje izvještaja počevši od 31. marta 2008. godine. Na osnovu čl. 4., 9. i 25. Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 28/03, 47/06 i 59/06) u vezi sa članom 69. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi Član 3. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-1-1935-6/07 27. novembra 2007. godine Sarajevo Predsjednik Upravnog odbora mr. Eldar Arnautović, s. r. Broj 88 – Strana 9012 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Na temelju čl. 4., 9. i 25. Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 28/03, 47/06 i 59/06) u svezi sa člankom 69. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi Federacije BiH", broj 3/03, 18/03, 52/03, 64/03, 6/04, 14/04, 54/04, 5/05, 43/07, 55/07 i 81/07), u članku 1. točka 4., mijenja se Obrazac broj 4 tabela B i čini sastavni dio ove Odluke. ODLUKU Članak 3. O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O FORMI IZVJEŠĆA KOJE BANKE DOSTAVLJAJU AGENCIJI ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Članak 1. U Odluci o formi izvješća koje banke dostavljaju Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-1-1935-6/07 Predsjednik 27. studenoga 2007. godine Upravnog odbora Sarajevo mr. Eldar Arnautović, v. r. Članak 2. Ovu Odluku banke su dužne primijeniti na sačinjavanje izvješća počevši od 31. ožujka 2008. godine. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu čl. 4., 9. i 25. Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 28/03, 47/06 i 59/06) i člana 38. u vezi sa članom 69. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije BiH donosi ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O MINIMALNIM STANDARDIMA ZA UPRAVLJANJE RIZIKOM LIKVIDNOSTI BANAKA Član 1. U Odluci o minimalnim standardima za upravljanje rizikom likvidnosti banaka ("Službene novine Federacije BiH", broj 3/03 i 12/04), u članu 4. stav 1. iza tačke 3. dodaju se nove tačke 4., 5. i 6. koje glase: 4. odredbe o mjerenju i praćenju pozicija likvidnosti (koeficijenti likvidnosti, višak ili nedostatak likvidnih sredstava u određenim vremenskim intervalima i dr. po ocjeni banke); 5. postavljanje odgovarajućih ograničenja upotrebe likvidnosti za osnovne bankarske aktivnosti a naročito za poslove trgovanja; i 6. mjere opreza za potencijalni sukob interesa u smislu podjele međusobno nespojivih funkcija (omjer i monitoring pozicija likvidnosti, postavljanje limita i njihova kontrola i izvještavanje uprave i nadzornog odbora mora biti neovisno od organizacionih dijelova banke koji se direktno bave poslovima trgovanja). Član 2. U članu 6. stav 3. mijenja se tačka 1. i glasi: "Politike iz stava 2. ovog člana moraju da uključe i slijedeće zahtjeve: 1. ročno usklađivanje preostalih rokova do ugovorenih dospijeća instrumenata aktive i obaveza pri čemu banka mora da: a) najmanje 85% izvora sredstava sa rokom dospijeća do 30 dana angažuje u plasmane (instrumente aktive) sa rokom dospijeća do 30 dana; b) najmanje 80% izvora sredstava sa rokom dospijeća do 90 dana angažuje u plasmane (instrumente aktive) sa rokom dospijeća do 90 dana; c) najmanje 75% izvora sredstava sa rokom dospijeća do 180 dana angažuje u plasmane (instrumente aktive) sa rokom dospijeća do 180 dana". Član 3. U članu 9. iza stava 1. dodaju se stavovi 2. i 3. i glase: Planovi za izvanredne odnosno krizne situacije iz stava 1. tačka 6. ovog člana moraju da obuhvate naročito: 1. tačnost i pravovremenost protoka informacija vezanih za likvidnost i upravljanje u banci; 2. jasno definisanje i razdvajanje ovlaštenja i odgovornosti vezanih za upravljanje likvidnošću banke u uslovima krizne situacije; 3. mogućnosti i opcije za promjenu ponašanja stavki aktive i stavki obaveza; 4. način i vrste komunikacije sa vlasnicima banke, najvažnijim povjeriocima, poslovnim partnerima, drugim klijentima i javnošću u realizaciji ove strategije; 5. specifikaciju finansijskih izvora koji mogu i koji će biti dostupni u hitnim slučajevima sa određenjem stepena pouzdanosti; 6. moguće scenarije kriznih situacija sa konkretnim odgovorima na pitanje "šta ako" koja će opisati akcije banke na situaciju tih mogućih scenarija kriznih situacija (testiranje simuliranih mogućih stresnih situacija); i 7. druge elemente za koje banka cijeni da su adekvatni njenom profilu poslovanja i rizika likvidnosti, bilo da se radi o problemima urednosti naplate plasiranih sredstava ili neočekivanih većih odliva sredstava, kao i kombinaciji oba scenarija. Broj 88 – Strana 9013 Planove za izvanredne odnosno krizne situacije iz prethodnog stava, banka je dužna redovno, a najmanje jedanput godišnje ažurirati. Pri tome je dužna da procjenjuje promjenljivost poslovnih uslova u njenom okruženju, kao i uslova poslovanja u samoj banci. Član 4. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-1-1935-5/07 Predsjednik 27. novembra 2007. godine Upravnog odbora Sarajevo mr. Eldar Arnautović, s. r. Na temelju čl. 4., 9. i 25. Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 28/03, 47/06 i 59/06) i članka 38. u svezi sa člankom 69. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), Upravni odbor Agencije za bankarstvo Federacije BiH donosi ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O MINIMALNIM STANDARDIMA ZA UPRAVLJANJE RIZIKOM LIKVIDNOSTI BANAKA Članak 1. U Odluci o minimalnim standardima za upravljanje rizikom likvidnosti banaka ("Službene novine Federacije BiH", broj 3/03 i 12/04), u članku 4. stavak 1. iza točke 3. dodaju se nove točke 4., 5. i 6. koje glase: 4. odredbe o mjerenju i praćenju pozicija likvidnosti (koeficijenti likvidnosti, višak ili nedostatak likvidnih sredstava u određenim vremenskim intervalima i dr. po ocjeni banke); 5. postavljanje odgovarajućih ograničenja upotrebe likvidnosti za temeljne bankarske aktivnosti a naročito za poslove trgovanja; i 6. mjere opreza za potencijalni sukob interesa u smislu podjele međusobno nespojivih funkcija (omjer i monitoring pozicija likvidnosti, postavljanje limita i njihova kontrola i izvješćivanje uprave i nadzornog odbora mora biti neovisno od organizacionih dijelova banke koji se direktno bave poslovima trgovanja). Članak 2. U članku 6. stavak 3. mijenja se točka 1. i glasi: "Politike iz stavka 2. ovog članka moraju da uključe i slijedeće zahtjeve: 1. ročno usklađivanje preostalih rokova do ugovorenih dospijeća instrumenata aktive i obveza pri čemu banka mora da: a) najmanje 85% izvora sredstava sa rokom dospijeća do 30 dana angažuje u plasmane (instrumente aktive) sa rokom dospijeća do 30 dana; b) najmanje 80% izvora sredstava sa rokom dospijeća do 90 dana angažuje u plasmane (instrumente aktive) sa rokom dospijeća do 90 dana; c) najmanje 75% izvora sredstava sa rokom dospijeća do 180 dana angažuje u plasmane (instrumente aktive) sa rokom dospijeća do 180 dana". Članak 3. U članku 9. iza stavka 1. dodaju se stavci 2. i 3. koji glase: Planovi za izvanredne odnosno krizne situacije iz stavka 1. točka 6. ovog članka moraju da obuhvate naročito: 1. točnost i pravovremenost protoka informacija vezanih za likvidnost i upravljanje likvidnošću u banci; 2. jasno definiranje i razdvajanje ovlašćenja i odgovornosti vezanih za upravljanje likvidnošću banke u uvjetima krizne situacije; 3. mogućnosti i opcije za promjenu ponašanja stavki aktive i stavki obveza; Broj 88 – Strana 9014 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 4. Ponedjeljak, 10.12.2007. način i vrste komunikacije sa vlasnicima banke, najvažnijim povjeriocima, poslovnim partnerima, drugim klijentima i javnošću u realizaciji ove strategije; 5. specifikaciju financijskih izvora koji mogu i koji će biti dostupni u hitnim slučajevima sa određenjem stupnjem pouzdanosti; 6. moguće scenarije kriznih situacija sa konkretnim odgovorima na pitanje "šta ako" koja će opisati akcije banke na situaciju tih mogućih scenarija kriznih situacija (testiranje simuliranih mogućih stresnih situacija); i 7. druge elemente za koje banka cijeni da su adekvatni njenom profilu poslovanja i rizika likvidnosti, bilo da se radi o problemima urednosti naplate plasiranih sredstava ili neočekivanih većih odliva sredstava, kao i kombinaciji oba scenarija. Planove za izvanredne odnosno krizne situacije iz prethodnog stavka, banka je dužna redovno, a najmanje jedanput godišnje ažurirati. Pri tome je dužna da procjenjuje promjenljivost poslovnih uvjeta u njenom okruženju, kao i uvjeta poslovanja u samoj banci. O IZMJENAMA ODLUKE O NEPOSREDNOJ PRIPREMI I PROVEDBI MALE PRIVATIZACIJE I. U Odluci o neposrednoj pripremi i provedbi male privatizacije broj 05-19-3413/06 od 26.10.2006.godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 68/06) točka III. mijenja se i glasi: "Rok za pripremu i prijavu predmeta u maloj privatizaciji je 3 (tri) godine od dana stupanja na snagu ove odluke". II. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 05-19-4710/07 Predsjednik 4. prosinca 2007. godine Upravnog odbora Sarajevo Franjo Šaravanja, v. r. Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službene glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 94/05, 8/06, 24/06 i 70/06), direktor Federalnog zavoda za statistiku donosi Broj 01-1-1935-5/07 27. studenoga 2007. godine Sarajevo Predsjednik Upravnog odbora mr. Eldar Arnautović, v. r. AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 27. stav 2. Zakona o privatizaciji preduzeća ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/01, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04 i 42/06), člana 14. stav 1. a u vezi sa članom 15. stav 1. alineja 19. Statuta Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 31/05 i 58/06), Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, na 22. sjednici održanoj 28. novembra 2007. godine, donosi ODLUKU O IZMJENAMA ODLUKE O NEPOSREDNOJ PRIPREMI I PROVEDBI MALE PRIVATIZACIJE I. U Odluci o neposrednoj pripremi i provedbi male privatizacije broj 05-19-3413/06 od 26.10.2006.godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 68/06) tačka III mijenja se i glasi: "Rok za pripremu i prijavu predmeta u maloj privatizaciji je 3 (tri) godine od dana stupanja na snagu ove odluke". II. Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 05-19-4710/07 4. decembra 2007. godine Sarajevo Predsjednik Upravnog odbora Franjo Šaravanja, s. r. Temeljem članka 27. stavak 2. Zakona o privatizaciji poduzeća ("Službene novine Federacije BiH", br. 27/97, 8/99, 32/00, 45/00, 54/00, 61/01, 27/02, 33/02, 28/04, 44/04 i 42/06), članka 14. stavak 1. a u svezi sa člankom 15. stavak 1. alineja 19. Statuta Agencije za privatizaciju u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 31/05 i 58/06), Upravni odbor Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, na 22. sjednici održanoj 28. studenoga 2007. godine, donosi ODLUKU FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU RJEŠENJE O IMENOVANJU ČLANOVA KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE I. Za članove Komisije za javne nabavke (otvaranje, procjenu i prihvatanje najpovoljnije ponude) po Obavještenju o nabavci roba i vršenju usluga putem konkurentskog zahtjeva br. 01-05-1111232/07 od 06.11.2007. godine (LOT - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) imenuju se: 1. GALIBA KARAČIĆ - predsjednik Komisije 2. FAHRUDIN SUBOTIĆ - član 3. SANELA ČENGIĆ - član Za sekretara Komisije se imenuje SUADA ČUKOJEVIĆ. II. Zadaci stručne Komisije su: – da u vođenju postupka primjenjuje Zakon o javnim nabavkama BiH kao i podzakonske propise istog zakona, – da komparativnom analizom svih ponuda međusobno, cijeneći svaku ponudu pojedinačno saglasno kriterijima iz obavještenja i tenderske dokumentacije odredi najpovoljnije ponuđače, Komisija će nakon provedenog postupka otvaranja i odabira najpovoljnije ponude saglasno Zakonu o javnim nabavkama sačiniti zapisnike o provedenom postupku i odabiru najpovoljnijih ponuđača i isti dostaviti direktoru Zavoda. III. Za učešće u radu Komisije njenim članovima pripada naknada u skladu sa Odlukom o načinu obrazovanja i visini naknada za rad stručnih komisija i drugih radnih tjela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/04, 41/05) o čemu se donosi posebno rješenje. IV. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-05-1274/07 7. novembra/studenoga 2007. godine Direktor Sarajevo Derviš Đurđević, s. r. KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Temeljem članka 12. točke 10. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 36/99 i 33/04), članka 139. stavka 2. Zakona o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/98 i 48/99), te članka 35. toč. c) i čl. 38. Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", broj 7/06), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine na 167. sjednici, održanoj 29. studenog 2007. godine, donosi RJEŠENJE 1. ODREĐUJE SE ZABRANA stjecanja i prijenosa kod stjecanja dionica društva "Vrbaspromet" d.d. Donji Vakuf, društvu Nail d.o.o. Donji Vakuf i Opardija Nailu nastanjenom u Donjem Vakufu, osim stjecanja tih dionica putem tender ponude na način propisan odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", br. 7/06). 2. Dionice stečene u iznosu od 26,28 % (iznos koji prelazi iznos od 30 % u zajedničkom djelovanju), društvu Nail d.o.o. Donji Vakuf ne daje pravo glasa pri upravljanju u društvu i druga prava sadržana u dionicama sve dok se ne provede tender po odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava. 3. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 04-19-638/07 Komisije za vrijednosne papire 29. studenoga/novembra 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, s. r. Temeljem čl. 12. točke 10. i čl. 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), čl. 35. i čl. 38. Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", broj 7/06), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na 167-oj sjednici održanoj 29. studenoga 2007. godine, donosi RJEŠENJE 1. UTVRĐUJE SE da su osobe Integra-inženjering d.o.o. Banja Luka i Integral-inženjering d.o.o. Laktaši, dioničari društva Tuzlaputevi d.d. Tuzla u zajedničkom djelovanju po osnovi čl. 8. Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", br. 7/06) i da su stjecateljima dionica u iznosu većem od 30 % ukupnog broja dionica tog društva čime su u obvezi postupanja po odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", br. 7/06). 2. ODREĐUJE SE ZABRANA stjecanja i prijenosa dionica društva Tuzlaputevi d.d. Tuzla osobama iz točke 1. osim stjecanja tih dionica putem tender ponude na način propisan odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava. 3. Dionice stečene preko iznosa od 30 % od ukupnog broja dionica društva stjecateljima iz točke 1. ne daju pravo glasa pri upravljanju u društvu i druga prava sadržana u dionicama sve dok se ne postupi po odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava. 4. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 04-19-639/07 Komisije za vrijednosne papire 29. studenoga/novembra 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, v. r. Temeljem čl. 12. točke 10. i čl. 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), čl. 35. i čl. 38. Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", broj 7/06), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na 167. sjednici održanoj 29. studenoga 2007. godine, donosi Broj 88 – Strana 9015 RJEŠENJE 1. UTVRĐUJE SE da su osobe MIMS d.o.o. Sarajevo i IF NAPRIJED d.d. Sarajevo, koje imaju dionice društva Tuzlaremont d.d. Tuzla, u zajedničkom djelovanju po osnovi čl. 8. Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", br. 7/06) i da su stjecateljima dionica u iznosu većem od 30 % od ukupnog broja dionica tog društva, čime je društvo MIMS d.o.o. Sarajevo u obvezi postupanja po odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava ("Službene novine Federacije BiH", br. 7/06). 2. ODREĐUJE SE ZABRANA stjecanja i prijenosa dionica društva Tuzla-remont d.d. Tuzla osobama iz toč. 1. osim stjecanja tih dionica putem tender ponude na način propisan odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava. 3. Dionice stečene preko iznosa od 30 % od ukupnog broja dionica društva stjecateljima iz toč 1. ne daju pravo glasa pri upravljanju u društvu i druga prava sadržana u dionicama sve dok se ne postupi po odredbama Zakona o preuzimanju dioničkih društava. 4. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 04-19-641/07 Komisije za vrijednosne papire 29. studenoga/novembra 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, v. r. Na osnovu odredaba članova 10., 11. i 12. Zakona o društvima za upravljanje fondovima i o investicionim fondovima ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/98, 36/99, 36/00, 27/02, 44/02, 50/03 i 70/04), rješavajući po zahtjevu osnivača društva ("Avaz" Društvo za izdavačku i štamparsku djelatnost d.o.o. Sarajevo i drugi), za izdavanje dozvole za osnivanje društva za upravljanje fondovima, podnesenom 21.11.2007. godine, od ovlaštenog zastupnika Mulahusić Armina, Ljubljanska 23. d. iz Sarajeva, u postupku izdavanja dozvole za osnivanje društva za upravljanje fondovima, Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine donosi RJEŠENJE 1. IZDAJE SE DOZVOLA ZA OSNIVANJE DRUŠTVA ZA UPRAVLJANJE FONDOVIMA (u daljem tekstu: Društvo), sa sljedećim podacima: Oblik: Društvo sa ograničenom odgovornošću; Firma: "EUROHAUS INVEST" Društvo za upravljanje fondovima d.o.o. Sarajevo; Skraćena firma: "EUROHAUS INVEST" d.o.o. Sarajevo; Sjedište: Sarajevo, Azize Šaćirbegović br. 16. Ime i prezime i adresa lica koje zastupa društvo: Mulahusić Armin, Ljubljanska 23.d., Sarajevo. 2. Ovo Rješenje je konačno i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 05-19-633/07 Komisije za vrijednosne papire 29. novembra/studenoga 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, s. r. Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo, na sjednici održanoj 29. studenog 2007. godine, rješavajući u predmetu emitenta "NOVOTEHNA-TRADE" d.d. Novi Travnik, a na temelju članka 1 1. Pravilnika o načinu upisa i vođenja registra emitenata vrijednosnih papira kod Komisije za vrijednosne papire Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 49/99 i 4/05), sukladno članku 200. Zakona o upravnom postupku ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/98 i 48/99), donosi Broj 88 – Strana 9016 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH RJEŠENJE BRIŠE SE, emitent "NOVOTEHNA-TRADE" d.d. Novi Travnik, iz registra emitenata koji se vodi kod Komisije za vrijednosne papire Federacije BiH (registarski broj 01-402), upisan po Rješenju broj 03-19-284/02 od 27.06.2002. godine. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 03-19-594/07 Komisije za vrijednosne papire 29. studenoga/novembra 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, v. r. Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu čl. 11. i 12. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), člana 101. Zakona o vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98 i 36/99) i člana 9. Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja, obustavljanja i ukidanja dozvola fizičkim licima i privrednim društvima za obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 21/04, 10/05, 68/05 i 65/06), na zahtjev Slobodana (Stevan) Tubina, na 167. sjednici održanoj 29. novembra 2007. godine, donijela je odluku da se izdaje DOZVOLA ZA OBAVLJANJE BROKERSKIH I DILERSKIH POSLOVA U PROMETU VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA 1. SLOBODAN (STEVAN) TUBIN, rođen 1977. godine u Sarajevu, stalno nastanjenoj u Sarajevu na adresi Jaske br. 3., koji je stručni ispit za sticanje dozvole položio dana 30.03.2006. godine, dozvoljava se obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima, koje može obavljati isključivo kao uposlenik pravne osobe kojoj je Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine izdala dozvolu za obavljanje poslova posredovanja u prometu vrijednosnim papirima. 2. Dozvola stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 04-19-610/07 Komisije za vrijednosne papire 29. novembra/studenoga 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, s. r. Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu čl. 11. i 12. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), člana 101. Zakona o vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98 i 36/99) i člana 9. Pravilnika o uslovima i postupku izdavanja, obustavljanja i ukidanja dozvola fizičkim licima i privrednim društvima za obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 21/04, 10/05, 68/05 i 65/06), na zahtjev Kenana (Adil) Muslića, na 167. sjednici održanoj 29. novembra 2007. godine, donijela je odluku da se izdaje DOZVOLA ZA OBAVLJANJE BROKERSKIH I DILERSKIH POSLOVA U PROMETU VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA 1. KENAN (ADIL) MUSLIĆ, rođen 1982. godine u Sarajevu, stalno nastanjenoj u Sarajeva na adresi Vrbovska 78., koji je Ponedjeljak, 10.12.2007. stručni ispit za sticanje dozvole položio dana 18.07.2007. godine, dozvoljava se obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima, koje može obavljati isključivo kao uposlenik pravne osobe kojoj je Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine izdala dozvolu za obavljanje poslova posredovanja u prometu vrijednosnim papirima. 2. Dozvola stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 04-19-629/07 Komisije za vrijednosne papire 29. novembra/studenoga 2007. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo mr. Hasan Ćelam, s. r. REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE FERK Na osnovu člana 14, člana 29, člana 32, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodnja električne energije primljenim pod brojem 06-03-465/10/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodnja električne energije podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-465-16/10/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9017 Broj 88 – Strana 9018 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. - FERK, je 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 32, članka 70. i članka 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodnja električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-465/10/07 30.5.2007. godine podnositelja Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodnja električne energije podnositelju zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1.12.2007. godine do 31.12.2012. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-465-16/10/07 29. studenoga 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, v. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9019 Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. decembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 32, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola -licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodwa električne energije primljenim pod brojem 06-03-465/10/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodwa električne energije podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-465-16/10/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9020 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 37, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola -licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost distribucija električne energije primljenim pod brojem 06-03-466/11/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Ponedjeljak, 10.12.2007. RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti distribucija električne energije podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-466-16/11/07 29. novembra 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9021 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 37, članka 70. i članka 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost distribucija električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-466/11/07 30.5.2007. godine podnositelja Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti distribucija električne energije podnositelju zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1.12.2007. godine do 31. 12. 2012. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-466-16/11/07 29. studenoga 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, v. r. Broj 88 – Strana 9022 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 37, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost distribucija električne energije primljenim pod brojem 06-03-466/11/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti distribucija električne energije podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 1. 12. 2007. godine do 31.12.2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-466-16/11/07 29. novembra 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 46, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (2) i (6) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH" broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost snabdijevanja električnom energijom prvog reda primljenim pod brojem 06-03-467/12/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Broj 88 – Strana 9023 RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom prvog reda podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 1. 12. 2007. godine do 31. 12. 2011. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-467-16/12/07 29. novembra 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9024 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 46, članka 70, članka 73. i članka 78. stavak (2) i (6) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola -licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost opskrbe prvog reda električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-467/12/07 30.5.2007. godine podnositelja Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom prvog reda podnositelju zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1.12.2007. godine do 31.12.2011. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-467-16/12/07 29. studenoga 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, v. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 46, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (2) i (6) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola -licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost snabdijevawa električnom energijom prvog reda primljenim pod brojem 06-03-467/12/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Broj 88 – Strana 9025 Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom prvog reda podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01.12.2007.godine do 31.12.2011. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-467-16/12/07 29. novembra 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9026 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (3), (7) i (9) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost snabdijevanja električnom energijom drugog reda primljenim pod brojem 06-03-468/13/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovitoj sjednici, donio sljedeće Ponedjeljak, 10.12.2007. RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom drugog reda podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2009. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-468-16/13/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9027 ciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 70, članka 73. i članka 78. stavak (3), (7) i (9) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvolalicenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost opskrbe električnom energijom drugog reda zaprimljenim pod brojem 06-03-468/13/07 dana 30.5.2007. godine podnositelja Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federa- RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom drugog reda podnositelju zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1. 12. 2007. godine do 31. 12. 2009. godine, s uvjetima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-468-16/13/07 29. studenoga 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, v. r. Broj 88 – Strana 9028 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovitoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (3), (7) i (9) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav 1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad licence za djelatnost snabdijevawa električnom energijom drugog reda primljenim pod brojem 06-03-468/13/07 dana 30.05.2007. godine podnosioca Javnog preduzeća Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo, Regulatorna komisija RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom drugog reda podnosiocu zahtjeva Javnom preduzeću Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d. d. - Sarajevo. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2009. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-468-16/13/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 32, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodnja električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-475/14/07 dana 31.05.2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Broj 88 – Strana 9029 RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodnja električne energije podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-475-15/14/07 29. novembra 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9030 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 32, članka 70. i članka 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodnja električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-475/14/07 31.5.2007. godine podnositelja Javnog poduzeća "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodnja električne energije podnositelju zahtjeva Javnom poduzeću "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-475-15/14/07 29. studenoga 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, v. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9031 električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, dana 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 32, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost proizvodwa električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-475/14/07 dana 31.05.2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti proizvodwa električne energije podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-475-15/14/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9032 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 37, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad licence za djelatnost distribucija električne energije primljenim pod brojem 06-03-476/15/07 dana 31. maja 2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Ponedjeljak, 10.12.2007. RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti distribucija električne energije podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-476-15/15/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9033 Bosne i Hercegovine - FERK, je 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 37, članka 70. i članka 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost distribucija električne energije zaprimljenim pod brojem 06-03-476/15/07 31. svibnja 2007. godine podnositelja Javnog poduzeća "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti distribucija električne energije podnositelju zahtjeva Javnom poduzeću "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-476-15/15/07 29. studenoga 2007. godine Predsjednik FERK-a Mostar Risto Mandrapa, v. r. Broj 88 – Strana 9034 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 37, člana 70. i člana 73. Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost distribucija električne energije primljenim pod brojem 06-03-476/15/07 dana 31. maja .2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti distribucija električne energije podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2012. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-476-15/15/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 46, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (2) i (6) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost snabdijevanja električnom energijom prvog reda primljenim pod brojem 06-03-477/16/07 dana 31.05.2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Broj 88 – Strana 9035 RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom prvog reda podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01.12.2007. godine do 31.12.2011. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-477-15/16/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9036 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. - FERK je, 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 46, članka 70, članka 73. i članka 78. stavak (2) i (6) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad licence za djelatnost opskrbe električnom energijom prvog reda zaprimljenim pod brojem 06-03-477/16/07 31.5.2007. godine podnositelja Javnog poduzeća "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom prvog reda podnositelju zahtjeva Javnom poduzeću "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1.12.2007. godine do 31.12.2011. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-477-15/16/07 29. studenoga 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, v. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9037 električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 46, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (2) i (6) Zakona električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost snabdijevawa električnom energijom prvog reda primljenim pod brojem 06-03-477/16/07 dana 31.05.2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom prvog reda podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01.12.2007. godine do 31.12.2011. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-477-15/16/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Broj 88 – Strana 9038 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 14, člana 29, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (3), (7) i (9) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad - licence za djelatnost snabdijevanja električnom energijom drugog reda primljenim pod brojem 06-03-478/17/07 dana 31.05.2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Ponedjeljak, 10.12.2007. RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevanja električnom energijom drugog reda podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01. 12. 2007. godine do 31. 12. 2009. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-478-15/17/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9039 - FERK je, 29. studenoga 2007. godine na XVI. redovitoj sjednici, donijela sljedeće Na temelju članka 14, članka 29, članka 70, članka 73. i članka 78. stavak (3), (7) i (9) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), članka 12. stavak (1) i članka 14. stavak (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), članka 31. stavak (2), članka 37. stavak (4) i članka 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te članka 75. stavak (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i članka 17. Pravilnika za izdavanje dozvola-licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad-licence za djelatnost opskrbe električnom energijom drugog reda zaprimljenim pod brojem 06-03-478/17/07 31.5.2007. godine podnositelja Javnog poduzeća "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine RJEŠENJE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti opskrbe električnom energijom drugog reda podnositelju zahtjeva Javnom poduzeću "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na razdoblje od 1.12.2007. godine do 31.12.2009. godine, s uvjetima dozvole koji čine njezin sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješenja čini dozvola iz točke 1. ovog Rješenja. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja, te se objavljuje na oglasnoj ploči i njeb stranici FERK-a, a izrijek ovog Rješenja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-478-15/17/07 29. studenoga 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, v. r. Broj 88 – Strana 9040 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Mostar, Regulatorna komisija za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK je, 29. novembra 2007. godine na XVI redovnoj sjednici, donio sljedeće Na osnovu člana 14, člana 29, člana 70, člana 73. i člana 78. stav (3), (7) i (9) Zakona o električnoj energiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/02, 24/05 i 38/05), člana 12. stav (1) i člana 14. stav (1) Statuta Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 13/04), člana 31. stav (2), člana 37. stav (4) i člana 47. Poslovnika o radu FERK-a ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), te člana 75. stav (1) i (3) Pravilnika o javnim raspravama i rješavanju zahtjeva i žalbi Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 37/05) i člana 17. Pravilnika za izdavanje dozvola - licenci ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/05), postupajući po Zahtjevu za izdavanje dozvole za rad licence za djelatnost snabdijevawa električnom energijom drugog reda primljenim pod brojem 06-03-478/17/07 dana 31.05.2007. godine podnosioca Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo RJEŠEWE 1. Izdaje se Dozvola za rad-licenca za obavljanje elektroprivredne djelatnosti snabdijevawa električnom energijom drugog reda podnosiocu zahtjeva Javno poduzeće "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" dioničko društvo Mostar. 2. Dozvola za rad-licenca se izdaje na period od 01.12.2007. godine do 31.12.2009. godine, sa uslovima dozvole koji čine njen sastavni dio. 3. Sastavni dio ovog Rješewa čini Dozvola iz tačke 1. ovog Rješewa. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošewa, te se objavquje na oglasnoj tabli i njeb stranici FERK-a, a dispozitiv ovog Rješewa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 06-03-478-15/17/07 29. novembra 2007. godine Mostar Predsjednik FERK-a Risto Mandrapa, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNU AVIJACIJU/ZRAKOPLOVSTVO Na osnovu člana 30. Pravilnika o javnim nabavkama br. 10-1-02-1-288-1/05 od 11. maja 2005. godine i Rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija 03/2-34-1-104-1/07 od 5. aprila 2007. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju-zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROCES PROVOĐENJA UBRZANOG PREGOVARAČKOG POSTUPKA BEZ OBJAVLJIVANJA OBAVJEŠTENJA O NABAVCI Član 1. U Komisiju za proces provođenja ubrzanog pregovaračkog postupka bez objavljivanja obavještenja o nabavci rezervnih davača meteo podataka za automatsku meteorološku osmatračku stanicu za potrebe CKZP Mostar/Federalne direkcije za civilnu avijacijuFederalne direkcije za civilno zrakoplovstvo, imenuju se: 1. PETAR OBRADOVIĆ, predsjednik Komisije 2. ADISA DŽELILOVIĆ, član 3. BOJANA RADIVOJEVIĆ, član 4. ANA CVITANOVIĆ, administrativni sekretar Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/ zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 31.12.2007. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: – direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika Komisije, – ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-1955-3/07 4. decembra/prosinca 2007. godine Direktor Mostar Amadeo Mandić, s. r. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravilnika o javnim nabavkama br. 10-1-02-1-288-1/05 od 11. maja 2005. godine i Rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija 03/2-34-1-104-1/07 Broj 88 – Strana 9041 od 5. aprila 2007. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju-zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE Član 1. Imenuje se Komisija za provođenje postupka konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda za nabavku robe i alata za potrebe Centra kontrole zračnog prometa Sarajevo i Tuzla/Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo, u slijedećem sastavu: 1. MIRSAD HADŽIALIĆ, predsjednik 2. ŠERIF SALKIĆ, član 3. BOJANA RADIVOJEVIĆ, član 4. ANA CVITANOVIĆ, član Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/ zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 31.12.2007. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: – direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika Komisije, – ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-1976-2/07 5. decembra/prosinca 2007. godine Mostar Direktor Amadeo Mandić, s. r. Na osnovu člana 30. Pravilnika o javnim nabavkama br. l0-1-02-1-288-1/05 od 11. maja 2005. godine i Rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija 03/2-34-1-104-1/07 od 5. aprila 2007. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijacijuzrakoplovstvo donosi Broj 88 – Strana 9042 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. RJEŠENJE ODLUKU O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROCES PROVOĐENJA UBRZANOG PREGOVARAČKOG POSTUPKA BEZ OBJAVLJIVANJA OBAVJEŠTENJA O NABAVCI Član 1. U Komisiju za proces provođenja ubrzanog pregovaračkog postupka bez objavljivanja obavještenja o nabavci usluge nadogradnje ILS za potrebe Centra kontrole zračnog prometa Sarajevo/Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo, imenuju se: 1. VLADO JURIĆ, predsjednik 2. MIRSAD HADŽIALIĆ, član 3. BOJANA RADIVOJEVIĆ, član 4. ANA CVITANOVIĆ, sekretar Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima, i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/ zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 31.12.2007. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: – direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika Komisije, – ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisani izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju-Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-2031-3/07 6. decembra/prosinca 2007. godine Direktor Mostar Amadeo Mandić, s. r. O VRŠENJU POPISA I FORMIRANJU KOMISIJE ZA POPIS 1. Sa stanjem na dan 31.12.2007. godine izvršit će se redovan popis sredstava, potraživanja i obaveza: – nematerijalnih stalnih sredstava i materijalnih stalnih sredstava i novčanih sredstava, – sitnog inventara i auto-guma, – potraživanja i obaveza. 2. Organizacijom popisa rukovodi referent za informacionodokumentacione poslove NEDŽAD BRLJEVAC. 3. Za obavljanje popisa imenuje se slijedeća Komisija: – NEDŽAD BRLJEVAC - predsjednik – TANJA BJELJAC - član – AMIR TELAREVIĆ - član 4. Popis će se obaviti od 31.12.2007. godine do 15. 1. 2008. godine. 5. Za obavljanje svih poslova vezanih za popis, uključujući izradu pojedinačnih i zbirnih izvještaja, određuje se krajnji rok do 31. 1. 2008. godine, do koga roka će se ti izvještaji dostaviti direktoru Centra. 6. Članovima Komisije će se isplatiti naknada za rad o čemu će se donijeti posebna rješenja. 7. Ovu Odluku dostaviti svim imenovanim članovima Komisije za popis, odgovornom radniku za organizaciju popisa, službi računovodstva i arhivi. Broj 01-14-298-01/07 22. novembra/studenoga 2007. godine Direktor Sarajevo Šahbaz Džihanović, s. r. JU CENTAR ZA EDUKACIJU SUDIJA I TUŽILACA/SUDACA I TUŽITELJA U FEDERACIJI BiH Na osnovu člana 73. Pravilnika o knjigovodstvu proračunabudžeta u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 56/02) i člana 8. Pravilnika o popisu imovine, potraživanja i obaveza Centra za edukaciju sudija i tužilaca u Federaciji BiH broj 05-05-06UO/06 od 22. februara 2006. godine, direktor Centra donosi 1 Uputstvo objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 82/07 MINISTARSTVO KOMUNIKACIJA I PROMETA/TRANSPORTA BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 25. a u skladu sa članom 8. C Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), direktor Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi UPUTSTVO1 O POSTUPKU I NAČINU IZDAVANJA DOZVOLE ZA KORIŠTENJE ŽELJEZNIČKIH VOZILA, UREĐAJA, DIJELOVA I OPREME ZA ŽELJEZNIČKA VOZILA I UREĐAJA, DIJELOVA I OPREME ZA ŽELJEZNIČKU INFRASTRUKTURU Član 1. (Predmet Uputstva) Ovim Uputstvom propisuje se jedinstvena metoda i procedure za izdavanje i područje primjene dozvole za korištenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu (u daljnjem tekstu: dozvola) koju izdaje Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Regulatorni odbor). Član 2. (Svrha jedinstvene metode i procedura) Jedinstvenom metodom i procedurama za odobravanje upotrebe proizvoda za željeznicu prema propisima Evropske unije, usaglašavaju se tehnički uvjeti koje moraju ispunjavati željeznička vozila, dijelovi i oprema za željeznička vozila kao i uređaji, dijelovi i oprema za infrastrukturu sa tehničkim standardima i tehničkim specifikacijama interoperabilnosti za određenu kategoriju pruge, čime se omogućava proširenje tržišta prometnih usluga i tržišta za proizvode za željeznicu. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 3. (Izdavanje dozvole) (1) Dozvola se izdaje u skladu sa utvrđenim programima procjene i ispitivanja odnosno standardima ili posebnom dokumentu za taj proizvod a zasniva se na modulima određenim u odluci Vijeća Evrope 90/683/EEC i 93/465/EEC koji se upotrebljavaju i za procjenu usaglašenosti u oblasti obavezne primjene tehničkih specifikacija, propisane direktivama EU za interoperabilnost sistema klasičnih pruga 2001/16 i 2004/50. (2) U postupku izdavanja dozvole svi proizvodi se, saglasno EN 45004, EN ISO 9001 i standardu A.K.1.001, prvo klasificiraju u zavisnosti od utjecaja njihovog rada i djelovanja na sigurnosti, funkcionalnost, kvalitet i finansijsku efikasnost. (3) Dozvola se izdaje za svaki proizvod koji pripada klasama kritičnih proizvoda, koji je nov ili treba da bude upotrijebljen u novoj vrsti primjene. (4) Tehničko ovjeravanje dokumenata i izdavanje dozvole, kada se to posebno zahtijeva, uključuje i procjenu pogodnosti za upotrebu, vrijednovanjem proizvoda u posebnoj probnoj eksploataciji u određenom periodu vremena ili u okviru određene pređene kilometraže. Član 4. (Zahtjev za izdavanje dozvole) (1) Zahtjev za izdavanje dozvole podnosi proizvođač ili njegov zastupnik. Zahtjev može podnijeti i korisnik proizvoda na osnovu ugovora o korišćenju ili donaciji. (2) Ako se za ispitivanje proizvoda nove tehnologije ili opreme nove generacije, koja se tek uvodi u praksu, zahtijevaju posebni uvjeti u upotrebi, za koje treba izdati dozvolu, zahtjev mogu podnijeti i druga zainteresirane pravne osobe uz prethodnu saglasnost svih učesnika. (3) Po svakom zahtjevu Regulatorni odbor formira Dosje, sa arhivom dokumentacije (Prilog 1) koja prati proces izdavanja dozvole. Član 5. (Tehnička dokumentacija) (1) Tehnička dokumentacija sadrži opći opis, tehničke specifikacije, na osnovu kojih se procjenjuju karakteristike i ponašanje u eksploataciji, šeme komponenata i podsklopova, uvjete uklapanja proizvoda u funkcionalne sisteme i podsisteme i potrebne uvjete za upotrebu. (2) Tehnička dokumentacija osigurava da sve značajne informacije o proizvodu budu dostupne, uključujući projektovanje, proizvodnju i tehničke specifikacije interoperabilnosti, kao i podatke o klasifikaciji i modulu ovjeravanja koji se zahtijeva, da bi se obavila procjena proizvoda i izdala dozvola. Član 6. (Provjera tehničke dokumentacije) (1) Ukoliko se radi izdavanja dozvole trebaju obaviti procjene proizvoda testovima, laboratorijskim i drugim ispitivanjima ili probnim radom u eksploatacionim uvjetima, tehnička dokumentacija se prethodno ovjerava. (2) Provjeru tehničke dokumentacije i ocjenu rezultata ispitivanja kritičnih proizvoda obavljaju tehničke komisije koje, pored donošenja zaključka o primjenljivosti projektom ponuđenog tehničkog rješenja, prate i laboratorijska ili eksploataciona ispitivanja proizvoda i predlažu izdavanje odgovarajuće dozvole. (3) Direktor Regulatornog odbora, kod otvaranja pojedinačnog postupka izdavanja dozvole, na prijedlog stručne službe donosi rješenje o formiranju Tehničke komisije u čijem sastavu mogu biti, pored zaposlenih u Regulatornom odboru i nezavisni eksperti iz određenih oblasti angažirani po posebnom ugovoru, kao i predstavnici investitora, proizvođača, operatera, upravljača infrastrukture i zastupnika podnosioca zahtjeva. (4) Predsjednika Tehničke komisije imenuje direktor Regulatornog odbora. I isti je odgovoran za efikasnost rada i Broj 88 – Strana 9043 izvršenje postavljenih zadataka, zakazivanje i održavanje sastanaka a za administrativno-tehnička pitanja odgovoran je Regulatorni odbor, koji arhivira i čuva dosje u vezi dozvole za taj proizvod. (5) Na zahtjev Regulatornog odbora ili predsjednika Tehničke komisije za izvršenje ili praćenje pojedinih testova i laboratorijskih ili eksploatacionih ispitivanja mogu se formirati radne grupe eksperata iz pojedinih oblasti čiji se sastav, obaveze, odgovornost i prava definiraju za svaki pojedinačan slučaj, posebnom odlukom direktora Regulatornog odbora. Član 7. (Potrebna dokumentacija i rok za izdavanje dozvole) (1) Regulatorni odbor, u roku od mjesec dana od podnošenja zahtjeva, utvrđuje da li je priložena dokumentacija saglasno članu 5. potpuna i dovoljna za pokretanje postupka izdavanja dozvole ili obavještava koje prethodne odnosno dodatne uvjete proizvođač ili podnosilac zahtjeva treba ispuniti i u kom roku dostaviti. (2) Ukoliko su ispunjeni uvjeti iz ovog Uputstva, podnosiocu zahtjeva se, u roku od 60 dana od dana podnošenja zahtjeva, izdaje dozvola (Prilog 3). (3) Ukoliko se utvrdi da proizvod za koji se traži dozvola ne pripada grupi kritičnih proizvoda, u roku od 60 dana od podnošenja zahtjeva, Regulatorni odbor izdaje uvjerenje o klasifikaciji proizvoda, kojim potvrđuje da za njegovo korištenje nije potrebna dozvola. (4) Za proizvode čija procjena zahtijeva ispitivanje u eksploataciji, Regulatorni odbor, nakon prikupljenih potrebnih odobrenja i saglasnosti svih učesnika, izdaje privremenu dozvolu. Član 8. (Vrste modula) (1) Upotreba modula, kao sredstva za procjenu i ovjeru usaglašenosti sa standardima, posebnim dokumentima i odredbama tehničkih specifikacija interoperabilnosti, odnosi se na projektnu fazu proizvoda, njihovu proizvodnu fazu ili obje faze, uzimajući u obzir tip proizvoda, prirodu rizika u vezi sa tim proizvodom i značaj u obezbjeđivanju visokog nivoa zaštite kvaliteta. (2) Regulatorni odbor, kod otvaranja postupka izdavanja dozvole prema tehničkoj dokumentaciji ili zahtjevu proizvođača, utvrđuje modul koji će biti korišten. (3) Osnovni moduli koji se koriste za procjenu usaglašenosti proizvoda i odobravanje za korištenje su: TSI Primjenjivi moduli Mobilni kapaciteti A B D F H2 V Infrastruktura A B D F H2 V D F H2 Kontrolna tabla B Energija B Operacije C H2 Nema komponenata interoperabilnosti Održavanje (instalacije unutar željezničkih vozila) A Održavanje (fiksne instalacije) A (4) Osnovni moduli se mogu modificirati dodatnim zahtjevima (kao što je prikazano u tabeli za modul H2) koji pojačavaju uvjete za dobijanje dozvole. Član 9. (Klasificiranje proizvoda) (1) Klasificiranje proizvoda zasnovana je na stepenu ozbiljnosti posljedica, eventualnog kvara proizvoda, prema kriterijumima sigurnosti, obavljanja prometne funkcije i troškova, kako slijedi: Broj 88 – Strana 9044 Modul A Interna kontrola proizvodnje Zadatak proizvođača ili njegovog ovlaštenog predstavnika SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Zadatak ovlaštenog tijela Sve faze: Sve faze: a) preduzima svepotrebene a) bez zadataka. mjere da se osigura da projekat i proces proizvodnje omogućava usaglašenost komponenti interoperabilnosti sa zahtjevima iz TSI; b) donosi nacrt "EC" Deklaracije o usaglašenosti. Projekat: B Ispitivanje tipa a) donosi tehničku dokumentaciju koja se, ukoliko je to relevantno za procjenu, odnosi na projekat, proizvodnju i operacije proizvoda. Projekat: a) vrši reviziju projekata (ako to zahtjeva TSI): provjeru metoda, opreme i rezultata projekata; b) vrši reviziju procesa proizvodnje (ako to zahtjeva TSI); c) sprovodi testiranje ili ih je već izveo (ako se u TSI zahtjeva provjera tipa). Izdaje se certifikat o ispitivanju tipa. C Proizvodnja: Proizvodnja: Usaglašenost sa a) preduzima sve potrebe a) bez zadataka. tipom mjere da se osigura da (samo zajedno proizvodnja osigurava sa B) usaglašenost komponenti interoperabilnosti sa odobrenim tipom; b) donosi nacrt "EC" Deklaracije o usaglašenosti (sa odredbeni tipom). D Proizvodnja: Proizvodnja: Osigurava a) upravlja sistemom a) odobrava sistem kvaliteta; kvaliteta kvaliteta za proizvodnju i b) sprovodi kontrolu sistema proizvodnje testiranje, kojeg odobrava kvaliteta; (samo zajedno i pregleda ovlašteno tijelo; c) izdaje izvještaj o sa B) b) donosi nacrt "EC" izvršenoj posjeti ili Deklaracije o kontroli. usaglašenosti (sa odredbenim tipom). F Proizvodnja: Proizvodnja: Verificiranje a) podnosi molbu a) ovjerava usaglašenost tipa proizvoda proizvoda; ovlaštenom tijelu za (samo zajedno verifikaciju usaglašenosti b) izdaje certifikat o sa B) proizvoda; usaglašenosti. b) donosi nacrt "EC" Deklaracije usaglašenosti (u skladu sa zahtjevima TSI). H2 Potpuno osiguravanje kvaliteta i provjera projekata Projekat: Projekat: a) upravlja odobrenim a) procjenjuje i odobrava sistemom kvaliteta sistem kvaliteta; projekta; b) vrši kontrolu sistema b) sprovodi ispitivanje tipa kvaliteta; (ako to zahtjeva TSI) u c) vrši ispitivanje projekta i odgovarajućoj ispitivanje molbe labaratoriji; uključujući: c) ovlaštenom tijelu podnosi (1) primjenjene dokaz da komponenta specifikacije interoperabilnosti tehničkog projekta, ispunjavaju sve uvjete (2) dokaz da projekat TSI-a, uključujući odgovara mjerama rezultate ispitivanja (na TSI, zahtjev) (3) rezultate ispitivanja d) podnosi molbu tipa izvršenog u ovlaštenom tijelu za odgovarajućoj ispitivanje projekta. labaratoriji. d) izdaje certifikat o ispitivanju projekta. Ponedjeljak, 10.12.2007. Proizvodnja: Proizvodnja: a) upravlja sistemom a) odobrava sistem kvaliteta; kvaliteta za proizvodnju i b) vrši kontrolu sistema testiranje, kojeg odobrava kvaliteta. i pregleda ovlašteno tijelo; b) donosi nacr "EC" Deklaracije o usaglašenosti. V Iskustvo u radu: Iskustvo u radu: Odobrenje za a) podnosi zahtjev a) provjerava tehničku upotrebu ovlaštenom tijelu za dokumentaciju i program (Opravdanost opravdanost tipa za potvrdu iskustva u tipa iskustvom u iskustvom u radu; radu; radu) b) stavlja u pogon jedan (ili b) odobrava proceduru više) uzoraka koji kontrole ponašanja u radu predstavljaju datu i vrši posebne kontrole; proizvodnju; c) izdaje certifikat c) kontrolira ponašanje odobravanja za upotrebu. komponenata interoperabilnosti procedurom koju odobri i nadzire ovlašteno tijelo; d) ovlaštenom tijelu podnosi dokaz da komponente interoperabilnosti ispunjavaju sve uvjete TSI-a, uključujući rezultate u iskustva u radu; e) donosi nacrt "EC" Deklaracije pogodnosti za upotrebu. (2) Prema gore navedenoj klasifikaciji, proizvodi u klasama 1A, 1B, 2A i 2B pripadaju grupaciji kritičnih proizvoda i za njih se obavezno zahtijeva dozvola a ukoliko proizvod pripada klasi 3, tada ne spada u grupu kritičnih proizvoda i ne podliježe obavezi izdavanja dozvole. (3) Ako je izdata dozvola za upotrebu za familiju proizvoda ili uvjerenje o klasifikaciji te familije proizvoda, ispitivanja bilo kojih drugih djelimičnih odstupanja bit će ograničena samo na one detalje koji su promijenjeni. 4. Primjer za klasifikaciju proizvoda: Klasifikacija Zahtijevana tehnička primjena proizvodi čiji se kvalitet zahtijeva Klasa 1A sistem prijevoznog puta Šine kočioni sistem Zračni sudovi pod pritiskom Klasa 1B Pantograf Sistem napajanja Klasa 2A rashladni uređaji komponente sistema rashladnih uređaja Klasa 2B šinski pričvrsni pribor Pragovi Član 10. (Ispitivanje projekta i ovjera tehničke dokumentacije) (1) Ispitivanje projekta je osnovni postupak u procesu izdavanja dozvole koji omogućava potvrđivanje inicijalnog tehničkog prijedloga, kao i odgovarajuće tehničke definicije a za složene sisteme može se postupak podijeliti tako da se vrijednovanje obavlja u slijedećim fazama: a) Procjenjivanje tehničkih podataka i definicija - priložena dokumentacija mora omogućiti projektovanje, proizvodnju i funkcionalnost proizvoda u pogledu usaglašenosti sa eksploatacionim zahtjevima. b) Potvrđivanje inženjerskih proračuna - Regulatorni odbor procjenjuje da li su tehnički proračuni ovlaštenih ustanova izrađeni u skladu sa važećim zahtjevima i da li su osnovni podaci, kao i krajnji rezultati saglasni sa zahtjevima tehničkih specifikacija. c) Ovjeravanje tehničke dokumentacije - Regulatorni odbor ovjerava tehničku dokumentaciju, koja je napravljena u skladu sa projektom i stručnim studijama za proizvod. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH (2) Tehnička dokumentacija se ovjerava radi potvrđivanja da je proizvod izrađen prema tehničkom opisu, funkcionalnoj šemi, ugradbenim mjerama, neophodnim konstruktivnim detaljima i tehnološkoj proizvodnoj ili remontnoj dokumentaciji čime se dokazuje da su primijenjeni zahtijevani tehnički normativi, odgovarajući standardi i propisi i da su primjenjena provjerena tehnička rješenja. Član 11. (Ovlašteni instituti ili laboratorije) (1) Regulatorni odbor određuje koji ovlašteni instituti ili laboratorije izvode testove ili prisustvuju i/ili pregledaju rezultate tih testova, po programu i pod uvjetima koji su određeni u tehničkoj dokumentaciji vezanoj za odnosne proizvode i njihovo ispitivanje u ekploataciji. (2) Ukoliko se svi ili dio ovih testova obavlja u laboratorijama i prostorijama za testiranje proizvođača ili podnosioca zahtjeva, predstavnici Tehničke komisije regulatornog odbora mogu da prisustvuju procesu testiranja. (3) Ako je modulom provjere tipa ili posebnim zahtjevom u okviru tehničke dokumentacije, koja je vezana za proizvod, navedeno ispitivanje uzoraka, podnosilac zahtjeva stavlja na rasplaganje Regulatornom odboru uzorak ili određen broj uzoraka, kao planiranog reprezentativnog uzorka u proizvodnji. Član 12. (Program eksploatacionog ispitivanja) (1) Proizvođač, uz zahtjev za izdavanje dozvole i tehničku dokumentaciju kada je to modulom predviđeno, prijavljuje program za ispitivanje proizvoda u eksploataciji, navodi kompanije (Operatora i/ili Upravitelja infrastrukturom) sa kojima ima dogovor. Po odobrenju Regulatornog odbora sklapa se Ugovor o privremenom korištenju proizvoda u eksploataciji u cilju procjene pogodnosti za upotrebu, dostavlja plan nadgledanja ponašanja proizvoda, utvrđuju rokovi izdavanja izvještaja o ponašanju u eksploataciji i navodi kompanija (ukoliko je različita od Upravitelja željezničkom infrastrukturom i/ili Operatorom) koja na osnovu posebnog Ugovora preduzima održavanje proizvoda za vrijeme perioda eksploatacije. (2) Program eksploatacionog ispitivanja sadrži: zahtijevani učinak ponašanja u eksploataciji; planove instalacije opreme i uređaja; trajanje programa u periodu određenog vremena, ili u toku prijelaska određenog rastojanja; očekivane uvjete eksploatacije; program za održavanje; navode o specijalnim testiranjima u eksploataciji, ukoliko postoje; veličinu uzorka; program inspekcije (priroda, broj i učestalost inspekcije i prateća dokumentacija); kriterijumi za dozvoljene kvarove i njihov utjecaj na cijeli program i informacije koje su uključene u izvještaj kompanije koja sprovodi eksploataciona ispitivanja. (3) Regulatorni odbor pregleda tehničku dokumentaciju i program vrijednovanja u eksploatacionim uvjetima, potvrđuje da li je uzorak (tip) reprezentativni uzorak iz proizvodnje koja je predviđena i da li je napravljen u skladu sa tehničkom dokumentacijom, potvrđuje da li je program vrijednovanja u eksploatacionim uvjetima prilagođen da procijeni zahtijevanu sposobnost i ponašanje proizvoda u eksploatacionim uvjetima i zaključuje da li su očekivani rezultati u eksploatacionim uvjetima takvi da se mogu primijeniti pri izdavanju dozvole. (4) Regulatorni odbor zajedno sa operatorom ili upraviteljem željezničke infrastrukture utvrđuje lokaciju gdje se inspekcija i potrebni testovi izvode, utvrđuje nadležno tijelo ili laboratoriju koja vrši testiranje a može zahtijevati da posebno tijelo za Inspekciju, vrši nadzor i inspekciju u toku obavljanja eksploatacionih ispitivanja, prati održavanje proizvoda, vrši procjenu izvještaja koji izdaje kompanija (Upravitelj infrastrukture ili operator) koja radi sa proizvodom i sve druge informacije i dokumentacije dobijene Broj 88 – Strana 9045 tokom procedure ispitivanja (izvještaji sa testiranja, iskustvo u održavanju itd.). Član 13. (Sadržaj konačnog izvještaja) Regulatorni odbor, radi izdavanja dozvole, za svaki proizvod posebno određuje sadržaj konačnog izvještaja stručne službe o cjelokupnosti proizvoda i sagledavanju njegovog ponašanja koji obuhvata precizne informacije u vezi procjene konceptualnog dizajna i proizvodne dokumentacije, rezultata projektovanja, napravljenih proračuna i izvedenih kontrolnih pregleda, izvještaja laboratorijskih i drugih ispitivanja, a za obavljeno eksploataciono ispitivanje i sadržaj izvještaja o nadzoru i inspekciji ponašanja u eksploataciji. Član 14. (Izdavanje i važenje dozvole) (1) Ukoliko je proizvod pozitivno procijenjen i provjeren u skladu sa odredbama ovog Uputstva, pokazao dobro ponašanje u eksploatacionom ispitivanju i ako je konačan izvještaj prihvaćen, Regulatorni odbor izdaje Dozvolu iz Priloga 3. (2) Dozvola se izdaje trajno ukoliko proizvođač može dokazati i garantirati da se ponašanje, stanje i funkcija proizvoda neće bitno promijeniti. (3) Dozvola se izdaje na određeni poseban period važnosti ukoliko tehnička dokumentacija ili ograničenja za upotrebu to zahtijevaju. (4) Dozvola privremenog karaktera se može izdati, pod uvjetima navedenim u tehničkoj dokumentaciji koja prati proizvod, u slijedećim slučajevima: a) da se osigura proizvodnja osnovne serije proizvoda koji se oslanja na ranije određen skup tehničkih podataka i obavljena vrijednovanja i odobravanja, b) da se sačekaju nalazi iz eksploatacije u cilju potpunog ispunjenja uvjeta za tehničko odobrenje i izdavanje dozvole. (5) Privremena dozvola se izdaje sa rokom važnosti do godinu dana odnosno do završetka eksploatacionog ispitivanja proizvoda, što se utvrđuje projektom ili tehničkom dokumentacijom a po isteku važnosti može se rok njenog trajanja produžiti, u slučaju potrebe, samo uz proceduru koja podrazumijeva zahtijevane saglasnosti kao kod njenog izdavanja. Član 15. (Priznavanje dozvola) (1) U slučaju dozvole izdate od strane drugih nadležnih željezničkih certifikacionih tijela, u smislu tehničkog odobrenja za upotrebu ili kvalifikacije proizvoda, međusobno priznavanje dozvola obavlja se na osnovu reciprociteta saglasno uvjetima navedenim u bilateralnim i/ili multilateralnim državnim ugovorima i sporazumima iz ove oblasti. (2) Osnovni uvjeti za međusobno priznavanje dozvole i uvjerenja o kvalifikaciji proizvoda su: a) Proizvod je definiran Evropskim standardom (ili uobičajenom tehničkom specifikacijom prihvaćenom u Evropi), b) Procedure i metode testiranja upotrijebljene za svaki proizvod su saglasne sa odredbama ovog Uputstva, c) Uvjeti eksploatacije su naročito označeni kroz usklađene standarde, d) Dozvola je izdata od strane nadležnog željezničkog sertifikacionog tijela. (3) Posebni uvjeti za opcionalno međusobno priznavanje dozvola i uvjerenja o kvalifikaciji proizvoda bit će pod uvjetom: a) Procedure i metode testiranja upotrijebljene za svaki proizvod su saglasne sa odredbama ovog Uputstva, i b) Dozvola je izdata od nadležnog željezničkog certifikacionog tijela, c) Proizvod i/ili uvjeti eksploatacije još nisu usklađeni sa međunarodnim standardima ali su određeni posebnim Broj 88 – Strana 9046 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH dokumentima (nacionalnim standardima, željezničkim standardima ili industrijskim standardima). Član 16. (Registar izdatih dozvola ili uvjerenja) (1) Regulatorni odbor, vođenjem registra izdatih dozvola i izdatih uvjerenja o izvršenoj klasifikaciji prema kojoj proizvod ne pripada grupi kritičnih proizvoda i ne podliježe izdavanju dozvole, osigurava dostupnost informacija. (2) Registar čini glavna knjiga sa zbirkom isprava (Prilog 2.). Registar se može voditi i objavljivati u elektronskoj formi, na njeb stranicama Regulatornog odbora željeznica BiH i Ministarstva komunikacija i prometa BiH. (3) Obrazac glavne knjige je u Prilogu 2, koji je sastavni dio ovog Uputstva a svaka izdata dozvola ili uvjerenje upisuje se u glavnu knjigu, na posebnoj strani registra. (4) Zbirka isprava koja sadrži zahtjev za izdavanje dozvole, sa pratećom dokumentacijom na osnovu kojih se podaci upisuju u glavnu knjigu čuva se u numerisanim omotima (dosjeima) za svaku izdatu dozvolu ili uvjerenje. Član 17. (Zaštita informacija) (1) Svaka informacija o projektovanju proizvoda ili rezultatima procedure izdavanja dozvole dobijena u Regulatornom odboru kod podnošenja zahtjeva ili u postupku izdavanja dozvole, strogo je povjerljiva za sve učesnike i ne smije biti objavljena ili data na upotrebu drugim stranama van tog procesa, bez saglasnosti podnosioca zahtjeva. (2) Podnosilac zahtjeva može upotrijebiti izvještaj o klasifikaciji proizvoda i dozvolu Regulatornog odbora za promotivne svrhe a zaštita autorskog prava ostaje u okviru prava projekta, ukoliko drugačije nije naznačeno. Član 18. (Nadzor nad proizvodom) (1) Nakon izdavanja dozvole za korištenje proizvoda, Regulatorni odbor preuzima nadzor nad korištenjem proizvoda. Nadzor se vrši kroz redovnu kontrolu kvaliteta koju sprovodi proizvođač, unutrašnju kontrolu koju sprovodi korisnik, inspekcijske kontrole koje vrše nadležne državne službe i kontrole koje sprovodi Regulatorni odbor prema posebnom propisu. (2) Ukoliko se ponašanje, stanje i funkcija proizvoda značajno promijeni u periodu važenja dozvole, proizvođač, korisnik ili Ponedjeljak, 10.12.2007. nadležne inspekcijske službe obavezni su o tome odmah obavijestiti Regulatorni odbor. Na osnovu izvještaja o utvrđenim promjenama kvaliteta proizvoda i njegovog ponašanja u eksploataciji, Regulatorni odbor će naložiti posebne mjere u skladu sa relevantnim propisima. Član 19. (Stavljanje dozvole van snage) (1) Ukoliko proizvođač ne postupi u skladu sa stavom 2, člana 18. Regulatorni odbor željeznica BiH stavlja van snage izdatu dozvolu, uz pismeno obrazloženje. Član 20. ( Prilozi) Prilozi 1., 2. i 3. čine sastavni dio ovog Uputstva. Član 21. (Naknade) (1) Saglasno ovom Uputstvu posebno se utvrđuju naknade: a) naknada za izdavanje uvjerenja da proizvod nije kritičan, b) naknade za izdavanje dozvola za željeznička vozila, c) naknade za izdavanje dozvola za dijelove i opremu za željeznička vozila, d) naknade za dozvole za uređaje, dijelove i opremu za željezničku infrastrukturu e) naknade za izdavanje privremenih dozvola u svrhu eksploatacionih ispitivanja proizvoda. (2) Cjenovnik naknada iz stava 1. ovog člana, utvrdit će se naknadno a iznos utvrđen Odlukom Vijeća ministara o administrativnim taksama (tarifni broj koji bude za oblast željezničkog prometa) uplaćivat će se na jedinstven račun Trezora institucija Bosne i Hercegovine. Član 22. (Stupanje na snagu) Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine Broj 261/07 15. oktobra 2007. godine Direktor Regulatornog odbora željeznica BiH Borka Trkulja, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9047 Broj 88 – Strana 9048 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9049 Broj 88 – Strana 9050 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na temelju članka 25. sukladno članku 8. C Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), ravnatelj Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi NAPUTAK1 O POSTUPKU I NAČINU IZDAVANJA DOZVOLE ZA KORIŠĆENJE ŽELJEZNIČKIH VOZILA, UREĐAJA, DIJELOVA I OPREME ZA ŽELJEZNIČKA VOZILA I UREĐAJA, DIJELOVA I OPREME ZA ŽELJEZNIČKU INFRASTRUKTURU Članak 1. (Predmet Naputka) Ovim naputkom propisuje se jedinstvena metoda i procedure za izdavanje i područje primjene dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu (u daljnjem tekstu: dozvola) koju izdaje Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Regulatorni odbor). Članak 2. (Svrha jedinstvene metode i procedura) Jedinstvenom metodom i procedurama za odobravanje uporabe proizvoda za željeznicu prema propisima Europske unije, usaglašavaju se tehnički uvjeti koje moraju ispunjavati željeznička vozila, dijelovi i oprema za željeznička vozila kao i uređaji, dijelovi i oprema za infrastrukturu sa tehničkim standardima i tehničkim specifikacijama interoperabilnosti za određenu kategoriju pruge, čime se omogućuje proširenje tržišta prometnih usluga i tržišta za proizvode za željeznicu. Članak 3. (Izdavanje dozvole) (1) Dozvola se izdaje sukladno utvrđenim programima procjene i ispitivanja odnosno standardima ili posebitom dokumentu za taj proizvod a zasniva se na modulima određenim u odluci Vijeća Europe 90/683/EEC i 93/465/EEC koji se uporabljuju i za procjenu usaglašenosti u oblasti obvezne primjene tehničkih specifikacija, propisane direktivama EU za interoperabilnost sustava klasičnih pruga 2001/16 i 2004/50. (2) U postupku izdavanja dozvole svi proizvodi se, suglasno EN 45004, EN ISO 9001 i standardu A.K.1.001, prvo klasifikuju u ovisnosti od utjecaja njihovog rada i djelovanja na sigurnost, funkcionalnost, kvalitet i financijsku učinkovitost. (3) Dozvola se izdaje za svaki proizvod koji pripada klasama kritičnih proizvoda, koji je nov ili treba da bude uporabljen u novoj vrsti primjene. (4) Tehničko ovjeravanje dokumenata i izdavanje dozvole, kada se to posebito zahtijeva, uključuje i procjenu pogodnosti za uporabu, vrijednovanjem proizvoda u posebitom probnom eksploatiranju u određenom razdoblju vremena ili unutar određene pređene kilometraže. Članak 4. (Zahtjev za izdavanje dozvole) (1) Zahtjev za izdavanje dozvole podnosi proizvođač ili njegov zastupnik. Zahtjev može podnijeti i korisnik proizvoda na temelju ugovora o korišćenju ili donaciji. (2) Ako se za ispitivanje proizvoda nove tehnologije ili opreme nove generacije, koja se tek uvodi u praksu, zahtijevaju posebiti uvjeti u uporabi, za koje treba izdati dozvolu, zahtjev mogu podnijeti i druge zainteresirane pravne osobe uz prethodnu suglasnost svih sudionika. 1 Naputak objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 82/07 Broj 88 – Strana 9051 (3) Po svakom zahtjevu Regulatorni odbor formira Dosje, sa arhivom dokumentacije (Privitak 1) koja prati proces izdavanja dozvole. Članak 5. (Tehnička dokumentacija) (1) Tehnička dokumentacija sadrži opći opis, tehničke specifikacije, na temelju kojih se procjenjuju karakteristike i ponašanje u eksploataciji, sheme komponenata i podsklopova, uvjete uklapanja proizvoda u funkcionalne sustave i podsustave i potrebite uvjete za uporabu. (2) Tehnička dokumentacija osigurava da sve značajne informacije o proizvodu budu dostupne, uključujući projektovanje, proizvodnju i tehničke specifikacije interoperabilnosti, kao i podatke o klasifikaciji i modulu ovjeravanja koji se zahtijeva, da bi se obavila procjena proizvoda i izdala dozvola. Članak 6. (Provjera tehničke dokumentacije) (1) Ukoliko se radi izdavanja dozvole trebaju obaviti procjene proizvoda testovima, laboratorijskim i drugim ispitivanjima ili probnim radom u eksploatacionim uvjetima, tehnička dokumentacija se prethodno ovjerava. (2) Provjeru tehničke dokumentacije i ocjenu rezultata ispitivanja kritičnih proizvoda obavljaju tehnička povjerenstva koja, pored donošenja zaključka o primjenljivosti projektom ponuđenog tehničkog rješenja, prate i laboratorijska ili eksploataciona ispitivanja proizvoda i predlažu izdavanje odgovarajuće dozvole. (3) Ravnatelj Regulatornog odbora, kod otvaranja pojedinačnog postupka izdavanja dozvole, na prijedlog stručne službe donosi rješenje o formiranju Tehničkog povjerenstva u čijem sastavu mogu biti, pored uposlenih u Regulatornom odboru i neovisni eksperti iz određenih oblasti angažirani po posebnom ugovoru, kao i predstavnici investitora, proizvođača, operatera, upravljača infrastrukture i zastupnika podnositelja zahtjeva. (4) Predsjednika Tehničkog povjerenstva imenuje ravnatelj Regulatornog odbora. I isti je odgovoran za učinkovitost rada i izvršenje postavljenih zadataka, zakazivanje i održavanje sastanaka a za administrativno-tehnička pitanja odgovoran je Regulatorni odbor, koji arhivira i čuva dosje u svezi dozvole za taj proizvod. (5) Na zahtjev Regulatornog odbora ili predsjednika Tehničkog povjerenstva za izvršenje ili praćenje pojedinih testova i laboratorijskih ili eksploatacionih ispitivanja mogu se formirati radne skupine eksperata iz pojedinih oblasti čiji se sastav, obveze, odgovornost i prava definiraju za svaki pojedinačan slučaj, posebitom odlukom ravnatelja Regulatornog odbora. Članak 7. (Potrebita dokumentacija i rok za izdavanje dozvole) (1) Regulatorni odbor, u roku od mjesec dana od podnošenja zahtjeva, utvrđuje da li je priložena dokumentacija suglasno članku 5. potpuna i dovoljna za pokretanje postupka izdavanja dozvole ili obavještava koje prethodne odnosno dodatne uvjete proizvođač ili podnositelj zahtjeva treba ispuniti i u kom roku dostaviti. (2) Ukoliko su ispunjeni uvjeti iz ovog Naputka, podnositelju zahtjeva se, u roku od 60 dana od dana podnošenja zahtjeva, izdaje dozvola (Privitak 3). (3) Ukoliko se utvrdi da proizvod za koji se traži dozvola ne pripada skupini kritičnih proizvoda, u roku od 60 dana od podnošenja zahtjeva, Regulatorni odbor izdaje uvjerenje o klasificiranju proizvoda, kojim potvrđuje da za njegovo korišćenje nije potrebita dozvola. (4) Za proizvode čija procjena zahtijeva ispitivanje u eksploatiranju, Regulatorni odbor, nakon prikupljenih potrebitih Broj 88 – Strana 9052 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH odobrenja i suglasnosti svih sudionika, izdaje privremenu dozvolu. Članak 8. (Vrste modula) (1) Uporaba modula, kao sredstva za procjenu i ovjeru usaglašenosti sa standardima, posebitim dokumentima i odredbama tehničkih specifikacija interoperabilnosti, odnosi se na projektnu fazu proizvoda, njihovu proizvodnu fazu ili obje faze, uzimajući u obzir tip proizvoda, prirodu rizika u svezi sa tim proizvodom i značaj u osiguravanju visoke razine zaštite kvalitete. (2) Regulatorni odbor, kod otvaranja postupka izdavanja dozvole prema tehničkoj dokumentaciji ili zahtjevu proizvođača, utvrđuje modul koji će biti korišćen. (3) Temeljni moduli koji se koriste za procjenu usaglašenosti proizvoda i odobravanje za korišćenje su: TSI Primjenjivi moduli Mobilni kapaciteti A B D F H2 V Infrastruktura A B D F H2 V D F H2 Kontrolna ploča B Energija B Operacije C H2 Nema komponenata interoperabilnosti Održavanje (instalacije unutar željezničkih vozila) A Održavanje (fiksne instalacije) A (4) Osnovni moduli se mogu modificirati dodatnim zahtjevima (kao što je prikazano u tabeli za modul H2) koji pojačavaju uvjete za dobivanje dozvole. Članak 9. (Klasificiranje proizvoda) (1) Klasificiranje proizvoda utemeljena je na stupnju ozbiljnosti posljedica, eventualnog kvara proizvoda, prema kriterijumima sigurnosti, obavljanja prometne funkcije i troškova, kako slijedi: Modul A Interna kontrola proizvodnje Zadatak proizvođača ili njegovog ovlaštenog predstavnika Zadatak ovlaštenog tijela Sve faze: Sve faze: a) preduzima svepotrebene a) bez zadataka. mjere da se osigura da projekat i proces proizvodnje omogućava usaglašenost komponenti interoperabilnosti sa zahtjevima iz TSI; b) donosi nacrt "EC" Deklaracije o usaglašenosti. Projekat: B Ispitivanje tipa a) donosi tehničku dokumentaciju koja se, ukoliko je to relevantno za procjenu, odnosi na projekat, proizvodnju i operacije proizvoda. Projekat: a) vrši reviziju projekata (ako to zahtjeva TSI): provjeru metoda, opreme i rezultata projekata; b) vrši reviziju procesa proizvodnje (ako to zahtjeva TSI); c) sprovodi testiranje ili ih je već izveo (ako se u TSI zahtjeva provjera tipa). Izdaje se certifikat o ispitivanju tipa. Ponedjeljak, 10.12.2007. C Proizvodnja: Proizvodnja: Usaglašenost sa a) preduzima sve potrebe a) bez zadataka. tipom mjere da se osigura da (samo zajedno proizvodnja osigurava sa B) usaglašenost komponenti interoperabilnosti sa odobrenim tipom; b) donosi nacrt "EC" Deklaracije o usaglašenosti (sa odredbeni tipom). D Proizvodnja: Proizvodnja: Osigurava a) upravlja sistemom a) odobrava sistem kvaliteta; kvaliteta kvaliteta za proizvodnju i b) sprovodi kontrolu sistema proizvodnje testiranje, kojeg odobrava kvaliteta; (samo zajedno i pregleda ovlašteno c) izdaje izvještaj o sa B) tijelo; izvršenoj posjeti ili b) donosi nacrt "EC" kontroli. Deklaracije o usaglašenosti (sa odredbenim tipom). F Proizvodnja: Proizvodnja: Verificiranje a) podnosi molbu a) ovjerava usaglašenost tipa proizvoda ovlaštenom tijelu za proizvoda; (samo zajedno verifikaciju usaglašenosti b) izdaje certifikat o sa B) proizvoda; usaglašenosti. b) donosi nacrt "EC" Deklaracije usaglašenosti (u skladu sa zahtjevima TSI). H2 Potpuno osiguravanje kvaliteta i provjera projekata Projekat: Projekat: a) upravlja odobrenim a) procjenjuje i odobrava sistemom kvaliteta sistem kvaliteta; projekta; b) vrši kontrolu sistema b) sprovodi ispitivanje tipa kvaliteta; (ako to zahtjeva TSI) u c) vrši ispitivanje projekta i odgovarajućoj ispitivanje molbe labaratoriji; uključujući: c) ovlaštenom tijelu podnosi (1) primjenjene dokaz da komponenta specifikacije interoperabilnosti tehničkog projekta, ispunjavaju sve uvjete (2) dokaz da projekat TSI-a, uključujući odgovara mjerama rezultate ispitivanja (na TSI, zahtjev) (3) rezultate ispitivanja d) podnosi molbu tipa izvršenog u ovlaštenom tijelu za odgovarajućoj ispitivanje projekta. labaratoriji. Proizvodnja: d) izdaje certifikat o ispitivanju projekta. a) upravlja sistemom kvaliteta za proizvodnju i Proizvodnja: testiranje, kojeg odobrava a) odobrava sistem kvaliteta; i pregleda ovlašteno b) vrši kontrolu sistema tijelo; kvaliteta. b) donosi nacr "EC" Deklaracije o usaglašenosti. V Iskustvo u radu: Iskustvo u radu: Odobrenje za a) podnosi zahtjev a) provjerava tehničku upotrebu ovlaštenom tijelu za dokumentaciju i program (Opravdanost opravdanost tipa za potvrdu iskustva u tipa iskustvom u iskustvom u radu; radu; radu) b) stavlja u pogon jedan (ili b) odobrava proceduru više) uzoraka koji kontrole ponašanja u radu predstavljaju datu i vrši posebne kontrole; proizvodnju; c) izdaje certifikat c) kontrolira ponašanje odobravanja za upotrebu. komponenata interoperabilnosti procedurom koju odobri i nadzire ovlašteno tijelo; d) ovlaštenom tijelu podnosi dokaz da komponente interoperabilnosti ispunjavaju sve uvjete TSI-a, uključujući rezultate u iskustva u radu; e) donosi nacrt "EC" Deklaracije pogodnosti za upotrebu. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH (2) Prema gore navedenom klasificiranju, proizvodi u klasama 1A, 1B, 2A i 2B pripadaju grupaciji kritičnih proizvoda i za njih se obvezno zahtijeva dozvola a ukoliko proizvod pripada klasi 3, tada ne spada u skupinu kritičnih proizvoda i ne podliježe obvezi izdavanja dozvole. (3) Ako je izdata dozvola za uporabu za obitelj proizvoda ili uvjerenje o klasificiranju te obitelji proizvoda, ispitivanja bilo kojih drugih djelimičnih odstupanja bit će ograničena samo na one detalje koji su promijenjeni. (4) Primjer za klasifikaciju proizvoda: Klasificiranje Zahtijevana tehnička primjena proizvodi čija se kvaliteta zahtijeva Klasa 1A Sustav prevoznog puta Šine kočioni sustav zračni sudovi pod tlakom Klasa 1B Pantograf Sustav napajanja Klasa 2A rashladni uređaji komponente sustava rashladnih uređaja Klasa 2B šinski pričvrsni pribor Pragovi Članak 10. (Ispitivanje projekta i ovjera tehničke dokumentacije) (1) Ispitivanje projekta je temeljni postupak u procesu izdavanja dozvole koji omogućava potvrđivanje inicijalnog tehničkog prijedloga, kao i odgovarajuća tehnička definiranja a za složene sustave može se postupak podijeliti tako da se vrijednovanje obavlja u slijedećim fazama: a) Procjenjivanje tehničkih podataka i definiranja - priložena dokumentacija mora omogućiti projektovanje, proizvodnju i funkcionalnost proizvoda u pogledu usaglašenosti sa eksploatacionim zahtjevima. b) Potvrđivanje inžinjerskih proračuna - Regulatorni odbor procjenjuje da li su tehnički proračuni ovlašćenih ustanova izrađeni sukladno važećim zahtjevima i da li su temeljni podaci, kao i krajnji rezultati suglasni sa zahtjevima tehničkih specifikacija. c) Ovjeravanje tehničke dokumentacije - Regulatorni odbor ovjerava tehničku dokumentaciju, koja je napravljena sukladno projektu i stručnim studijama za proizvod. (2) Tehnička dokumentacija se ovjerava radi potvrđivanja da je proizvod izrađen prema tehničkom opisu, funkcionalnoj shemi, ugradbenim mjerama, neophodnim konstruktivnim detaljima i tehnološkoj proizvodnoj ili remontnoj dokumentaciji čime se dokazuje da su primijenjeni zahtijevani tehnički normativi, odgovarajući standardi i propisi i da su primjenjena provjerena tehnička rješenja. Članak 11. (Ovlašćeni instituti ili laboratorije) (1) Regulatorni odbor određuje koji ovlašćeni instituti ili laboratorije izvode testove ili prisustvuju i/ili pregledaju rezultate tih testova, po programu i pod uvjetima koji su određeni u tehničkoj dokumentaciji vezanoj za odnosne proizvode i njihovo ispitivanje u ekploataciji. (2) Ukoliko se svi ili dio ovih testova obavlja u laboratorijama i prostorijama za testiranje proizvođača ili podnositelja zahtjeva, predstavnici Tehničkog povjerenstva regulatornog odbora mogu da prisustvuju procesu testiranja. (3) Ako je modulom provjere tipa ili posebitim zahtjevom unutar tehničke dokumentacije, koja je vezana za proizvod, navedeno ispitivanje uzoraka, podnositelj zahtjeva stavlja na rasplaganje Regulatornom odboru uzorak ili određen broj uzoraka, kao planiranog reprezentnog uzorka u proizvodnji. Članak 12. (Program eksploatacionog ispitivanja) (1) Proizvođač, uz zahtjev za izdavanje dozvole i tehničku dokumentaciju kada je to modulom predviđeno, prijavljuje program za ispitivanje proizvoda u eksploataciji, navodi kompanije (Operatora i/ili Upravitelja infrastrukturom) sa Broj 88 – Strana 9053 kojima ima dogovor. Po odobrenju Regulatornog odbora sklapa se Ugovor o privremenom korišćenju proizvoda u eksploataciji u cilju procjene pogodnosti za uporabu, dostavlja plan nadgledanja ponašanja proizvoda, utvrđuju rokovi izdavanja izvješća o ponašanju u eksploataciji i navodi kompanija (ukoliko je različita od Upravitelja željezničkom infrastrukturom i/ili Operatorom) koja na temelju posebitog Ugovora poduzima održavanje proizvoda za vrijeme perioda eksploatacije. (2) Program eksploatacionog ispitivanja sadrži: zahtijevani učinak ponašanja u eksploataciji; planove instalacije opreme i uređaja; trajanje programa u razdoblju određenog vremena, ili tijekom prelaska određenog rastojanja; očekivane uvjete eksploatacije; program za održavanje; navode o specijalnim testiranjima u eksploataciji, ukoliko postoje; veličinu uzorka; program inspekcije (priroda, broj i učestalost inspekcije i prateća dokumentacija); kriterijumi za dozvoljene kvarove i njihov utjecaj na cijeli program i informacije koje su uključene u izvješće kompanije koja provodi eksploataciona ispitivanja. (3) Regulatorni odbor pregleda tehničku dokumentaciju i program vrijednovanja u eksploatacionim uvjetima, potvrđuje da li je uzorak (tip) reprezentativni uzorak iz proizvodnje koja je predviđena i da li je napravljen sukladno tehničkom dokumentacijom, potvrđuje da li je program vrijednovanja u eksploatacionim uvjetima prilagođen da procijeni zahtijevanu sposobnost i ponašanje proizvoda u eksploatacionim uvjetima i zaključuje da li su očekivani rezultati u eksploatacionim uvjetima takvi da se mogu primijeniti pri izdavanju dozvole. (4) Regulatorni odbor zajedno sa operatorom ili upraviteljem željezničke infrastrukture utvrđuje lokaciju gdje se inspekcija i potrebiti testovi izvode, utvrđuje mjerodavno tijelo ili laboratoriju koja vrši testiranje a može zahtijevati da posebito tijelo za Inspekciju, vrši nadzor i inspekciju tijekom obavljanja eksploatacionih ispitivanja, prati održavanje proizvoda, vrši procjenu izvješća koje izdaje kompanija (Upravitelj infrastrukture ili operator) koja radi sa proizvodom i sve druge informacije i dokumentacije dobivene tijekom procedure ispitivanja (izvješća sa testiranja, iskustvo u održavanju itd.). Članak 13. (Sadržaj konačnog izvješća) Regulatorni odbor, radi izdavanja dozvole, za svaki proizvod posebito određuje sadržaj konačnog izvješća stručne službe o cjelokupnosti proizvoda i sagledavanju njegovog ponašanja koji obuhvata precizne informacije u svezi procjene konceptualnog dizajna i proizvodne dokumentacije, rezultata projektovanja, napravljenih proračuna i izvedenih kontrolnih pregleda, izvješća laboratorijskih i drugih ispitivanja, a za obavljeno eksploataciono ispitivanje i sadržaj izvješća o nadzoru i inspekciji ponašanja u eksploataciji. Članak 14. (Izdavanje i važenje dozvole) (1) Ukoliko je proizvod pozitivno procijenjen i provjeren sukladno odredbama ovog Naputka, pokazao dobro ponašanje u eksploatacionom ispitivanju i ako je konačno izvješće prihvaćeno, Regulatorni odbor izdaje Dozvolu iz Privitka 3. (2) Dozvola se izdaje trajno ukoliko proizvođač može dokazati i garantirati da se ponašanje, stanje i funkcija proizvoda neće bitno promijeniti. (3) Dozvola se izdaje na određeno posebito razdoblje važnosti ukoliko tehnička dokumentacija ili ograničenja za uporabu to zahtijevaju. (4) Dozvola privremenog karaktera se može izdati, pod uvjetima navedenim u tehničkoj dokumentaciji koja prati proizvod, u slijedećim slučajevima: Broj 88 – Strana 9054 a) SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH da se osigura proizvodnja osnovne serije proizvoda koji se oslanja na ranije određen skup tehničkih podataka i obavljena vrijednovanja i odobravanja, b) da se sačekaju nalazi iz eksploatacije u cilju potpunog ispunjenja uvjeta za tehničko odobrenje i izdavanje dozvole. (5) Privremena dozvola se izdaje sa rokom važnosti do godinu dana odnosno do okončanja eksploatacionog ispitivanja proizvoda, što se utvrđuje projektom ili tehničkom dokumentacijom a po isteku važnosti može se rok njenog trajanja produžiti, u slučaju potrebe, samo uz proceduru koja podrazumijeva zahtijevane suglasnosti kao kod njenog izdavanja. Članak 15. (Priznavanje dozvola) (1) U slučaju dozvole izdate od strane drugih mjerodavnih željezničkih certifikacionih tijela, u smislu tehničkog odobrenja za uporabu ili kvalifikacije proizvoda, međusobno priznavanje dozvola obavlja se na temelju reciprociteta suglasno uvjetima navedenim u bilateralnim i/ili multilateralnim državnim ugovorima i sporazumima iz ove oblasti. (2) Temeljni uvjeti za međusobno priznavanje dozvole i uvjerenja o kvalificiranju proizvoda su: a) Proizvod je definiran Europskim standardom (ili uobičajenom tehničkom specifikacijom prihvaćenom u Europi), b) Procedure i metode testiranja uporabljene za svaki proizvod su suglasne sa odredbama ovog Naputka, c) Uvjeti eksploatiranja su naročito označeni kroz usklađene standarde, d) Dozvola je izdata od strane mjerodavnog željezničkog certifikacionog tijela. (3) Posebiti uvjeti za opcionalno međusobno priznavanje dozvola i uvjerenja o kvalificiranju proizvoda bit će pod uvjetom: a) Procedure i metode testiranja uporabljene za svaki proizvod su suglasne sa odredbama ovog naputka, i b) Dozvola je izdata od mjerodavnog željezničkog certifikacionog tijela, c) Proizvod i/ili uvjeti eksploatiranja još nisu usklađeni sa međunarodnim standardima ali su određeni posebitim dokumentima (nacionalnim standardima, željezničkim standardima ili industrijskim standardima). Članak 16. (Registar izdatih dozvola ili uvjerenja) (1) Regulatorni odbor, vođenjem registra izdatih dozvola i izdatih uvjerenja o izvršenom klasificiranju prema kojoj proizvod ne pripada skupini kritičnih proizvoda i ne podliježe izdavanju dozvole, osigurava dostupnost informacija. (2) Registar čini glavna knjiga sa zbirkom isprava (Privitak 2.). Registar se može voditi i objavljivati u elektronskoj formi, na njeb stranicama Regulatornog odbora željeznica BiH i Ministarstva komunikacija i prometa BiH. (3) Obrazac glavne knjige je u Privitku 2, koji je sastavni dio ovog naputka a svaka izdata dozvola ili uvjerenje upisuje se u glavnu knjigu, na posebitoj strani registra. (4) Zbirka isprava koja sadrži zahtjev za izdavanje dozvole, sa pratećom dokumentacijom na temelju kojih se podaci upisuju u glavnu knjigu čuva se u numerisanim omotima (dosjeima) za svaku izdatu dozvolu ili uvjerenje. Ponedjeljak, 10.12.2007. Članak 17. (Zaštita informacija) (1) Svaka informacija o projektovanju proizvoda ili rezultatima procedure izdavanja dozvole dobivena u Regulatornom odboru kod podnošenja zahtjeva ili u postupku izdavanja dozvole, strogo je povjerljiva za sve sudionike i ne smije biti objavljena ili data na uporabu drugim stranama izvan tog procesa, bez suglasnosti podnositelja zahtjeva. (2) Podnositelj zahtjeva može uporabiti izvješće o klasificiranju proizvoda i dozvolu Regulatornog odbora za promotivne svrhe a zaštita autorskog prava ostaje unutar prava projekta, ukoliko drugačije nije naznačeno. Članak 18. (Nadzor nad proizvodom) (1) Nakon izdavanja dozvole za korišćenje proizvoda, Regulatorni odbor preuzima nadzor nad korišćenjem proizvoda. Nadzor se vrši kroz redovitu kontrolu kvalitete koju provodi proizvođač, unutarnju kontrolu koju provodi korisnik, inspekcijske kontrole koje vrše mjerodavne državne službe i kontrole koje provodi Regulatorni odbor prema posebitom propisu. (2) Ukoliko se ponašanje, stanje i funkcija proizvoda značajno promijeni u razdoblju važenja dozvole, proizvođač, korisnik ili mjerodavne inspekcijske službe obvezni su o tomu odmah obavijestiti Regulatorni odbor. Na temelju izvješća o utvrđenim promjenama kvaliteta proizvoda i njegovog ponašanja u eksploataciji, Regulatorni odbor će naložiti posebite mjere sukladno relevantnim propisima. Članak 19. (Stavljanje dozvole izvan snage) (1) Ukoliko proizvođač ne postupi sukladno stavku 2, članka 18. Regulatorni odbor željeznica BiH stavlja izvan snage izdatu dozvolu, uz pismeno obrazloženje. Članak 20. ( Privitci) Privitci 1., 2. i 3. čine sastavni dio ovog Naputka. Članak 21. (Naknade) (1) Suglasno ovom naputku posebito se utvrđuju naknade: a) naknada za izdavanje uvjerenja da proizvod nije kritičan, b) naknade za izdavanje dozvola za željeznička vozila, c) naknade za izdavanje dozvola za dijelove i opremu za željeznička vozila, d) naknade za dozvole za uređaje, dijelove i opremu za željezničku infrastrukturu e) naknade za izdavanje privremenih dozvola u svrsi eksploatacionih ispitivanja proizvoda. (2) Cjenovnik naknada iz stavka 1. ovog članka, utvrdit će se naknadno a iznos utvrđen Odlukom Vijeća ministara o administrativnim pristojbama (tarifni broj koji bude za oblast željezničkog prometa) uplaćivat će se na jedinstven račun Trezora institucija Bosne i Hercegovine. Članak 22. (Stupanje na snagu) Ovaj Naputak stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine Ravnatelj Regulatornog odbora željeznica Broj 261/07 BiH 15. listopada 2007. godine Borka Trkulja, v. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9055 Broj 88 – Strana 9056 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9057 Broj 88 – Strana 9058 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 25. a u skladu sa članom 8. C Zakona o željeznicama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 52/05), direktor Regulatornog odbora željeznica Bosne i Hercegovine donosi UPUTSTVO1 O POSTUPKU I NAČINU IZDAVAWA DOZVOLE ZA KORIŠĆEWE ŽEQEZNIČKIH VOZILA, UREĐAJA, DIJELOVA I OPREME ZA ŽEQEZNIČKA VOZILA I UREĐAJA, DIJELOVA I OPREME ZA ŽEQEZNIČKU INFRASTRUKTURU Član 1. (Predmet Uputstva) Ovim Uputstvom propisuje se jedinstvena metoda i procedure za izdavanje i područje primjene dozvole za korišćenje željezničkih vozila, uređaja, dijelova i opreme za željeznička vozila i uređaja, dijelova i opreme za željezničku infrastrukturu (u daqnjem tekstu: dozvola) koju izdaje Regulatorni odbor željeznica Bosne i Hercegovine (u daqnjem tekstu: Regulatorni odbor). Član 2. (Svrha jedinstvene metode i procedura) Jedinstvenom metodom i procedurama za odobravanje upotrebe proizvoda za željeznicu prema propisima Evropske unije, usaglašavaju se tehnički uslovi koje moraju ispuwavati željeznička vozila, dijelovi i oprema za željeznička vozila kao i uređaji, dijelovi i oprema za infrastrukturu sa tehničkim standardima i tehničkim specifikacijama interoperabilnosti za određenu kategoriju pruge, čime se omogućava proširenje tržišta transportnih usluga i tržišta za proizvode za željeznicu. Član 3. (Izdavanje dozvole) (1) Dozvola se izdaje u skladu sa utvrđenim programima procjene i ispitivawa odnosno standardima ili posebnom dokumentu za taj proizvod a zasniva se na modulima određenim u odluci Savjeta Evrope 90/683/EEC i 93/465/ EEC koji se upotrebljavaju i za procjenu usaglašenosti u oblasti obavezne primjene tehničkih specifikacija, propisane direktivama EU za interoperabilnost sistema klasičnih pruga 2001/16 i 2004/50. (2) U postupku izdavawa dozvole svi proizvodi se, saglasno EN 45004, EN ISO 9001 i standardu A.K.1.001, prvo klasifikuju u zavisnosti od uticaja wihovog rada i djelovawa na bezbjednost, funkcionalnost, kvalitet i finansijsku efikasnost. (3) Dozvola se izdaje za svaki proizvod koji pripada klasama kritičnih proizvoda, koji je nov ili treba da bude upotrijebljen u novoj vrsti primjene. (4) Tehničko ovjeravanje dokumenata i izdavanje dozvole, kada se to posebno zahtijeva, ukqučuje i procjenu pogodnosti za upotrebu, vrednovanjem proizvoda u posebnoj probnoj eksploataciji u određenom periodu vremena ili u okviru određene pređene kilometraže. Član 4. (Zahtjev za izdavanje dozvole) (1) Zahtjev za izdavanje dozvole podnosi proizvođač ili njegov zastupnik. Zahtjev može podnijeti i korisnik proizvoda na osnovu ugovora o korišćenju ili donaciji. (2) Ako se za ispitivanje proizvoda nove tehnologije ili opreme nove generacije, koja se tek uvodi u praksu, zahtijevaju posebni uslovi u upotrebi, za koje treba izdati dozvolu, zahtjev mogu podnijeti i druga zainteresovana pravna lica uz prethodnu saglasnost svih učesnika. 1 Uputstvo objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 82/07 Broj 88 – Strana 9059 (3) Po svakom zahtjevu Regulatorni odbor formira Dosje, sa arhivom dokumentacije (Prilog 1) koja prati proces izdavawa dozvole. Član 5. (Tehnička dokumentacija) (1) Tehnička dokumentacija sadrži opšti opis, tehničke specifikacije, na osnovu kojih se procjenjuju karakteristike i ponašanje u eksploataciji, šeme komponenata i podsklopova, uslove uklapawa proizvoda u funkcionalne sisteme i podsisteme i potrebne uslove za upotrebu. (2) Tehnička dokumentacija obezbjeđuje da sve značajne informacije o proizvodu budu dostupne, ukqučujući projektovanje, proizvodnju i tehničke specifikacije interoperabilnosti, kao i podatke o klasifikaciji i modulu ovjeravawa koji se zahtijeva, da bi se obavila procjena proizvoda i izdala dozvola. Član 6. (Provjera tehničke dokumentacije) (1) Ukoliko se radi izdavawa dozvole trebaju obaviti procjene proizvoda testovima, laboratorijskim i drugim ispitivawima ili probnim radom u eksploatacionim uslovima, tehnička dokumentacija se prethodno ovjerava. (2) Provjeru tehničke dokumentacije i ocjenu rezultata ispitivawa kritičnih proizvoda obavljaju tehničke komisije koje, pored donošewa zakqučka o primjenqivosti projektom ponuđenog tehničkog rješewa, prate i laboratorijska ili eksploataciona ispitivawa proizvoda i predlažu izdavanje odgovarajuće dozvole. (3) Direktor Regulatornog odbora, kod otvarawa pojedinačnog postupka izdavawa dozvole, na prijedlog stručne službe donosi rješenje o formiranju Tehničke komisije u čijem sastavu mogu biti, pored zaposlenih u Regulatornom odboru i nezavisni eksperti iz određenih oblasti angažovani po posebnom ugovoru, kao i predstavnici investitora, proizvođača, operatera, upravljača infrastrukture i zastupnika podnosioca zahtjeva. (4) Predsjednika Tehničke komisije imenuje direktor Regulatornog odbora. I isti je odgovoran za efikasnost rada i izvršenje postavljenih zadataka, zakazivanje i održavanje sastanaka a za administrativno-tehnička pitawa odgovoran je Regulatorni odbor, koji arhivira i čuva dosje u vezi dozvole za taj proizvod. (5) Na zahtjev Regulatornog odbora ili predsjednika Tehničke komisije za izvršenje ili praćenje pojedinih testova i laboratorijskih ili eksploatacionih ispitivawa mogu se formirati radne grupe eksperata iz pojedinih oblasti čiji se sastav, obaveze, odgovornost i prava definišu za svaki pojedinačan slučaj, posebnom odlukom direktora Regulatornog odbora. Član 7. (Potrebna dokumentacija i rok za izdavanje dozvole) (1) Regulatorni odbor, u roku od mjesec dana od podnošewa zahtjeva, utvrđuje da li je priložena dokumentacija saglasno članu 5. potpuna i dovoqna za pokretanje postupka izdavawa dozvole ili obavještava koje prethodne odnosno dodatne uslove proizvođač ili podnosilac zahtjeva treba ispuniti i u kom roku dostaviti. (2) Ukoliko su ispunjeni uslovi iz ovog Uputstva, podnosiocu zahtjeva se, u roku od 60 dana od dana podnošewa zahtjeva, izdaje dozvola (Prilog 3). (3) Ukoliko se utvrdi da proizvod za koji se traži dozvola ne pripada grupi kritičnih proizvoda, u roku od 60 dana od podnošewa zahtjeva, Regulatorni odbor izdaje uvjerenje o klasifikaciji proizvoda, kojim potvrđuje da za njegovo korišćenje nije potrebna dozvola. Broj 88 – Strana 9060 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH (4) Za proizvode čija procjena zahtijeva ispitivanje u eksploataciji, Regulatorni odbor, nakon prikupljenih potrebnih odobrewa i saglasnosti svih učesnika, izdaje privremenu dozvolu. Član 8. (Vrste modula) (1) Upotreba modula, kao sredstva za procjenu i ovjeru usaglašenosti sa standardima, posebnim dokumentima i odredbama tehničkih specifikacija interoperabilnosti, odnosi se na projektnu fazu proizvoda, wihovu proizvodnu fazu ili obje faze, uzimajući u obzir tip proizvoda, prirodu rizika u vezi sa tim proizvodom i značaj u obezbjeđivanju visokog nivoa zaštite kvaliteta. (2) Regulatorni odbor, kod otvarawa postupka izdavawa dozvole prema tehničkoj dokumentaciji ili zahtjevu proizvođača, utvrđuje modul koji će biti korišćen. (3) Osnovni moduli koji se koriste za procjenu usaglašenosti proizvoda i odobravanje za korišćenje su: TSI Primjewivi moduli Mobilni kapaciteti A B D F H2 V Infrastruktura A B D F H2 V Kontrolna tabla B D F H2 Energija B C H2 Operacije Nema komponenata interoperabilnosti Održavanje (instalacije unutar željezničkih vozila) A Održavanje (fiksne instalacije) A (4) Osnovni moduli se mogu modifikovati dodatnim zahtjevima (kao što je prikazano u tabeli za modul H2) koji pojačavaju uslove za dobijanje dozvole. Član 9. (Klasifikacija proizvoda) (1) Klasifikacija proizvoda zasnovana je na stepenu ozbiqnosti posljedica, eventualnog kvara proizvoda, prema kriterijumima bezbjednosti, obavljanja transportne funkcije i troškova, kako slijedi: Modul A Interna kontrola proizvodnje Zadatak proizvođača ili njegovog ovlaštenog predstavnika Zadatak ovlaštenog organa Sve faze: Sve faze: a) preduzima sve potrebene a) bez zadataka. mjere da se osigura da projekat i proces proizvodnje omogućava usaglašenost komponenti interoperabilnosti sa zahtjevima iz TSI; b) donosi nacrt "EC" Deklaracije o usaglašenosti. B Projekat: Projekat: Ispitivanje tipa a) donosi tehničku a) vrši reviziju projekata dokumentaciju koja se, (ako to zahtjeva TSI): ukoliko je to relevantno provjeru metoda, opreme za procjenu, odnosi na i rezultata projekata; projekat, proizvodnju i b) vrši reviziju procesa operacije proizvoda. proizvodnje (ako to zahtjeva TSI); c) sprovodi testiranje ili ih je već izveo (ako se u TSI zahtjeva provjera tipa). Izdaje se sertifikat o ispitivanju tipa. C Proizvodwa: Usaglešenost sa a) preduzima sve potrebe tipom (samo mjere da se osigura da zajedno sa B) proizvodwa obezbjeđuje usaglašenost komponenti interoperabilnosti sa odobrenim tipom; Ponedjeljak, 10.12.2007. Proizvodwa: a) bez zadataka. b) donosi nacrt "EC" Deklaracije o usaglašenosti (sa odredbeni tipom). D Proizvodwa: Proizvodwa: Obezbjeđenje a) upravlja sistemom a) odobrava sistem kvaliteta kvaliteta za proizvodnju kvaliteta; proizvodnje (samo i testiranje, kojeg zajedno sa B) b) sprovodi kontrolu odobrava i pregleda sistema kvaliteta; ovlašćeni organ; c) izdaje izvještaj o b) donosi nacrt "EC" izvršenoj posjeti ili Deklaracije o kontroli. usaglašenosti (sa odredbenim tipom). F Proizvodwa: Verifikacija tipa proizvoda a) podnosi molbu ovlašćenom organu za (samo zajedno sa verifikaciju B) usaglašenosti proizvoda; Proizvodwa: a) ovjerava usaglašenost proizvoda; b) izdaje sertifikat o usaglašenosti. b) donosi nacrt "EC" Deklaracije usaglašenosti (u skladu sa zahtjevima TSI). H2 Potpuno obezbjeđenje kvaliteta i provjera projekata Projekat: Projekat: a) upravlja odobrenim sistemom kvaliteta projekta; a) procjenjuje i odobrava sistem kvaliteta; vrši kontrolu sistema kvaliteta; b) sprovodi ispitivanje tipa (ako to zahtjeva TSI) u odgovarajućoj labaratoriji; c) ovlašćenom organu podnosi dokaz da komponenta interoperabilnosti ispuwavaju sve uslove TSI-a, ukqučujući rezultate ispitivawa (na zahtjev) d) podnosi molbu ovlašćenom organu za ispitivanje projekta. Proizvodwa: b) vrši ispitivanje projekta i ispitivanje molbe ukqučujući: (1) primjenjene specifikacije tehničkog projekta, (2) dokaz da projekat odgovara mjerama TSI, (3) rezultate ispitivawa tipa izvršenog u odgovarajućoj labaratoriji. c) izdaje sertifikat o ispitivanju projekta. Proizvodwa: a) upravlja sistemom kvaliteta za proizvodnju a) odobrava sistem i testiranje, kojeg kvaliteta; odobrava i pregleda b) vrši kontrolu sistema ovlašćeni organ; kvaliteta. b) donosi nacr "EC" Deklaracije o usaglašenosti. V Iskustvo u radu: Iskustvo u radu: Odobrenje za a) podnosi zahtjev a) provjerava tehničku dokumentaciju i program ovlašćenom organu za upotrebu za potvrdu iskustva u opravdanost tipa (Opravdanost radu; iskustvom u radu; tipa iskustvom u b) stavlja u pogon jedan (ili radu) više) uzoraka koji predstavljaju datu proizvodnju; Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH c) kontroliše ponašanje b) odobrava proceduru komponenata kontrole ponašawa u interoperabilnosti radu i vrši posebne procedurom koju odobri kontrole; i nadzire ovlašćeni orc) izdaje sertifikat gan; odobravawa za upotrebu. d) ovlašćenom organu podnosi dokaz da komponente interoperabilnosti ispuwavaju sve uvjete TSI-a, ukqučujući rezultate u iskustva u radu; e) donosi nacrt "EC" Deklaracije pogodnosti za upotrebu. (2) Prema gore navedenoj klasifikaciji, proizvodi u klasama 1A, 1B, 2A i 2B pripadaju grupaciji kritičnih proizvoda i za wih se obavezno zahtijeva dozvola a ukoliko proizvod pripada klasi 3, tada ne spada u grupu kritičnih proizvoda i ne podliježe obavezi izdavawa dozvole. (3) Ako je izdata dozvola za upotrebu za familiju proizvoda ili uvjerenje o klasifikaciji te familije proizvoda, ispitivawa bilo kojih drugih djelimičnih odstupawa biće ograničena samo na one detalje koji su promijenjeni. (4) Primjer za klasifikaciju proizvoda: Klasifikacija Zahtijevana tehnička primjena proizvodi čiji se kvalitet zahtijeva Klasa 1A sistem prevoznog puta Šine kočioni sistem vazdušni sudovi pod pritiskom Klasa 1B Pantograf sistem napajawa Klasa 2A rashladni uređaji komponente sistema rashladnih uređaja Klasa 2B šinski pričvrsni pribor Pragovi Član 10. (Ispitivanje projekta i ovjera tehničke dokumentacije) (1) Ispitivanje projekta je osnovni postupak u procesu izdavawa dozvole koji omogućava potvrđivanje inicijalnog tehničkog prijedloga, kao i odgovarajuće tehničke definicije a za složene sisteme može se postupak podijeliti tako da se vrijednovanje obavlja u sljedećim fazama: a) Procjewivanje tehničkih podataka i definicija priložena dokumentacija mora omogućiti projektovanje, proizvodnju i funkcionalnost proizvoda u pogledu usaglašenosti sa eksploatacionim zahtjevima. b) Potvrđivanje inženjerskih proračuna - Regulatorni odbor procjenjuje da li su tehnički proračuni ovlašćenih ustanova izrađeni u skladu sa važećim zahtjevima i da li su osnovni podaci, kao i krajwi rezultati saglasni sa zahtjevima tehničkih specifikacija. c) Ovjeravanje tehničke dokumentacije - Regulatorni odbor ovjerava tehničku dokumentaciju, koja je napravljena u skladu sa projektom i stručnim studijama za proizvod. (2) Tehnička dokumentacija se ovjerava radi potvrđivawa da je proizvod izrađen prema tehničkom opisu, funkcionalnoj šemi, ugradbenim mjerama, neophodnim konstruktivnim detaqima i tehnološkoj proizvodnoj ili remontnoj dokumentaciji čime se dokazuje da su primjenjeni zahtijevani tehnički normativi, odgovarajući standardi i propisi i da su primjenjena provjerena tehnička rješewa. Broj 88 – Strana 9061 Član 11. (Ovlašćeni instituti ili laboratorije) (1) Regulatorni odbor određuje koji ovlašćeni instituti ili laboratorije izvode testove ili prisustvuju i/ili pregledaju rezultate tih testova, po programu i pod uslovima koji su određeni u tehničkoj dokumentaciji vezanoj za odnosne proizvode i wihovo ispitivanje u ekploataciji. (2) Ukoliko se svi ili dio ovih testova obavlja u laboratorijama i prostorijama za testiranje proizvođača ili podnosioca zahtjeva, predstavnici Tehničke komisije regulatornog odbora mogu da prisustvuju procesu testirawa. (3) Ako je modulom provjere tipa ili posebnim zahtjevom u okviru tehničke dokumentacije, koja je vezana za proizvod, navedeno ispitivanje uzoraka, podnosilac zahtjeva stavlja na rasplaganje Regulatornom odboru uzorak ili određen broj uzoraka, kao planiranog reprezentativnog uzorka u proizvodwi. Član 12. (Program eksploatacionog ispitivawa) (1) Proizvođač, uz zahtjev za izdavanje dozvole i tehničku dokumentaciju kada je to modulom predviđeno, prijavquje program za ispitivanje proizvoda u eksploataciji, navodi kompanije (Operatora i/ili Upravitelja infrastrukturom) sa kojima ima dogovor. Po odobrenju Regulatornog odbora sklapa se Ugovor o privremenom korišćenju proizvoda u eksploataciji u ciqu procjene pogodnosti za upotrebu, dostavlja plan nadgledawa ponašawa proizvoda, utvrđuju rokovi izdavawa izvještaja o ponašanju u eksploataciji i navodi kompanija (ukoliko je različita od Upravitelja željezničkom infrastrukturom i/ili Operatorom) koja na osnovu posebnog Ugovora preduzima održavanje proizvoda za vrijeme perioda eksploatacije. (2) Program eksploatacionog ispitivawa sadrži: zahtijevani učinak ponašawa u eksploataciji; planove instalacije opreme i uređaja; trajanje programa u periodu određenog vremena, ili u toku prelaska određenog rastojawa; očekivane uslove eksploatacije; program za održavanje; navode o specijalnim testirawima u eksploataciji, ukoliko postoje; veličinu uzorka; program inspekcije (priroda, broj i učestalost inspekcije i prateća dokumentacija); kriterijumi za dozvoljene kvarove i wihov uticaj na cijeli program i informacije koje su ukqučene u izvještaj kompanije koja sprovodi eksploataciona ispitivawa. (3) Regulatorni odbor pregleda tehničku dokumentaciju i program vrednovawa u eksploatacionim uslovima, potvrđuje da li je uzorak (tip) reprezentativni uzorak iz proizvodnje koja je predviđena i da li je napravljen u skladu sa tehničkom dokumentacijom, potvrđuje da li je program vrednovawa u eksploatacionim uslovima prilagođen da procijeni zahtijevanu sposobnost i ponašanje proizvoda u eksploatacionim uslovima i zakqučuje da li su očekivani rezultati u eksploatacionim uslovima takvi da se mogu primijeniti pri izdavanju dozvole. (4) Regulatorni odbor zajedno sa operatorom ili upraviteljem željezničke infrastrukture utvrđuje lokaciju gdje se inspekcija i potrebni testovi izvode, utvrđuje nadležni organ ili laboratoriju koja vrši testiranje a može zahtijevati da posebni organ za Inspekciju, vrši nadzor i inspekciju u toku obavljanja eksploatacionih ispitivawa, prati održavanje proizvoda, vrši procjenu izvještaja koji izdaje kompanija (Upraviteq infrastrukture ili operator) koja radi sa proizvodom i sve druge informacije i dokumentacije dobijene tokom procedure ispitivawa (izvještaji sa testirawa, iskustvo u održavanju itd.). Broj 88 – Strana 9062 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 13. (Sadržaj konačnog izvještaja) Regulatorni odbor, radi izdavawa dozvole, za svaki proizvod posebno određuje sadržaj konačnog izvještaja stručne službe o cjelokupnosti proizvoda i sagledavanju njegovog ponašawa koji obuhvata precizne informacije u vezi procjene konceptualnog dizajna i proizvodne dokumentacije, rezultata projektovawa, napravljenih proračuna i izvedenih kontrolnih pregleda, izvještaja laboratorijskih i drugih ispitivawa, a za obavljeno eksploataciono ispitivanje i sadržaj izvještaja o nadzoru i inspekciji ponašawa u eksploataciji. Član 14. (Izdavanje i važenje dozvole) (1) Ukoliko je proizvod pozitivno procijenjen i provjeren u skladu sa odredbama ovog Uputstva, pokazao dobro ponašanje u eksploatacionom ispitivanju i ako je konačan izvještaj prihvaćen, Regulatorni odbor izdaje Dozvolu iz Priloga 3. (2) Dozvola se izdaje trajno ukoliko proizvođač može dokazati i garantovati da se ponašanje, stanje i funkcija proizvoda neće bitno promijeniti. (3) Dozvola se izdaje na određeni poseban period važnosti ukoliko tehnička dokumentacija ili ograničewa za upotrebu to zahtijevaju. (4) Dozvola privremenog karaktera se može izdati, pod uslovima navedenim u tehničkoj dokumentaciji koja prati proizvod, u sljedećim slučajevima: a) da se obezbijedi proizvodwa osnovne serije proizvoda koji se oslawa na ranije određen skup tehničkih podataka i obavljena vrednovawa i odobravawa, b) da se sačekaju nalazi iz eksploatacije u ciqu potpunog ispunjenja uslova za tehničko odobrenje i izdavanje dozvole. (5) Privremena dozvola se izdaje sa rokom važnosti do godinu dana odnosno do završetka eksploatacionog ispitivawa proizvoda, što se utvrđuje projektom ili tehničkom dokumentacijom a po isteku važnosti može se rok njenog trajawa produžiti, u slučaju potrebe, samo uz proceduru koja podrazumijeva zahtijevane saglasnosti kao kod njenog izdavawa. Član 15. (Priznavanje dozvola) (1) U slučaju dozvole izdate od strane drugih nadležnih željezničkih sertifikacionih organa, u smislu tehničkog odobrewa za upotrebu ili kvalifikacije proizvoda, međusobno priznavanje dozvola obavlja se na osnovu reciprociteta saglasno uslovima navedenim u bilateralnim i/ili multilateralnim državnim ugovorima i sporazumima iz ove oblasti. (2) Osnovni uslovi za međusobno priznavanje dozvole i uvjerewa o kvalifikaciji proizvoda su: a) Proizvod je definisan Evropskim standardom (ili uobičajenom tehničkom specifikacijom prihvaćenom u Evropi), b) Procedure i metode testirawa upotrijebljene za svaki proizvod su saglasne sa odredbama Ovog Pravilnika, c) Uslovi eksploatacije su naročito označeni kroz usklađene standarde, d) Dozvola je izdata od strane nadležnog željezničkog sertifikacionog organa. (3) Posebni uslovi za opcionalno međusobno priznavanje dozvola i uvjerewa o kvalifikaciji proizvoda biće pod uslovom: a) Procedure i metode testirawa upotrijebljene za svaki proizvod su saglasne sa odredbama ovog Uputstva, i b) Dozvola je izdata od nadležnog željezničkog sertifikacionog organa, c) Ponedjeljak, 10.12.2007. Proizvod i/ili uslovi eksploatacije još nisu usklađeni sa međunarodnim standardima ali su određeni posebnim dokumentima (nacionalnim standardima, željezničkim standardima ili industrijskim standardima). Član 16. (Registar izdatih dozvola ili uvjerewa) (1) Regulatorni odbor, vođenjem registra izdatih dozvola i izdatih uvjerewa o izvršenoj klasifikaciji prema kojoj proizvod ne pripada grupi kritičnih proizvoda i ne podliježe izdavanju dozvole, osigurava dostupnost informacija. (2) Registar čini glavna kwiga sa zbirkom isprava (Prilog 2.). Registar se može voditi i objavqivati u elektronskoj formi, na njeb stranicama Regulatornog odbora željeznica BiH i Ministarstva komunikacija i transporta BiH. (3) Obrazac glavne kwige je u Prilogu 2, koji je sastavni dio ovog Uputstva a svaka izdata dozvola ili uvjerenje upisuje se u glavnu kwigu, na posebnoj strani registra. (4) Zbirka isprava koja sadrži zahtjev za izdavanje dozvole, sa pratećom dokumentacijom na osnovu kojih se podaci upisuju u glavnu kwigu čuva se u numerisanim omotima (dosjeima) za svaku izdatu dozvolu ili uvjerenje. Član 17. (Zaštita informacija) (1) Svaka informacija o projektovanju proizvoda ili rezultatima procedure izdavawa dozvole dobijena u Regulatornom odboru kod podnošewa zahtjeva ili u postupku izdavawa dozvole, strogo je povjerqiva za sve učesnike i ne smije biti objavljena ili data na upotrebu drugim stranama van tog procesa, bez saglasnosti podnosioca zahtjeva. (2) Podnosilac zahtjeva može upotrijebiti izvještaj o klasifikaciji proizvoda i dozvolu Regulatornog odbora za promotivne svrhe a zaštita autorskog prava ostaje u okviru prava projekta, ukoliko drugačije nije naznačeno. Član 18. (Nadzor nad proizvodom) (1) Nakon izdavawa dozvole za korišćenje proizvoda, Regulatorni odbor preuzima nadzor nad korišćenjem proizvoda. Nadzor se vrši kroz redovnu kontrolu kvaliteta koju sprovodi proizvođač, unutrašnju kontrolu koju sprovodi korisnik, inspekcijske kontrole koje vrše nadležne državne službe i kontrole koje sprovodi Regulatorni odbor prema posebnom propisu. (2) Ukoliko se ponašanje, stanje i funkcija proizvoda značajno promijeni u periodu važewa dozvole, proizvođač, korisnik ili nadležne inspekcijske službe obavezni su o tome odmah obavijestiti Regulatorni odbor. Na osnovu izvještaja o utvrđenim promjenama kvaliteta proizvoda i njegovog ponašawa u eksploataciji, Regulatorni odbor će naložiti posebne mjere u skladu sa relevantnim propisima. Član 19. (Stavljanje dozvole van snage) (1) Ukoliko proizvođač ne postupi u skladu sa stavom 2, člana 18. Regulatorni odbor željeznica BiH stavlja van snage izdatu dozvolu, uz pismeno obrazloženje. Član 20. ( Prilozi) Prilozi 1., 2. i 3. čine sastavni dio ovog Uputstva. Član 21. (Naknade) (1) Saglasno ovom Uputstvu posebno se utvrđuju naknade: a) naknada za izdavanje uvjerewa da proizvod nije kritičan, b) naknade za izdavanje dozvola za željeznička vozila, Ponedjeljak, 10.12.2007. c) SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH naknade za izdavanje dozvola za dijelove i opremu za željeznička vozila, d) naknade za dozvole za uređaje, dijelove i opremu za željezničku infrastrukturu e) naknade za izdavanje privremenih dozvola u svrhu eksploatacionih ispitivawa proizvoda. (2) Cjenovnik naknada iz stava 1 ovog člana, utvrdiće se naknadno a iznos utvrđen Odlukom Savjeta ministara o administrativnim taksama (tarifni broj koji bude za oblast željezničkog transporta) uplaćivaće se na jedinstven račun Trezora institucija Bosne i Hercegovine. Broj 88 – Strana 9063 Član 22. (Stupanje na snagu) Ovo Uputstvo stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u "Službenom glasniku BiH", a objaviće se i u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine Direktor Regulatornog odbora Broj 261/07 željeznica BiH 15. oktobra 2007. godine Borka Trkulja, s. r. Broj 88 – Strana 9064 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9065 Broj 88 – Strana 9066 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9067 Broj 88 – Strana 9068 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH KONKURENCIJSKO VIJEĆE/ KONKURENCIJSKI SAVJET BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), člana 43. stav (2), a u vezi sa čl. 12., 14., 16. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07) i člana 193. stav 2. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 29/02), a po Zaključku o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, broj 01-01-26-016-II/07 od dana 23.05.2007. godine, za ocjenu dopuštenosti koncentracije privrednog subjekta Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo, i privrednog subjekta Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, Konkurencijsko vijeće, na 54. (pedesetčetvrtoj) sjednici održanoj dana 22. novembra 2007. godine, je donijelo RJEŠENJE1 1. Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu izdavanja i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa u Bosni i Hercegovini, nastala kupovinom većine dionica u privrednom subjektu Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo. 2. Zbog nepodnošenja prijave namjere koncentracije u Zakonom predviđenom vremenskom roku, izriče se novčana kazna privrednom subjektu Sarajevska pivara d.d. Sarajevo u visini od 250.000,00 KM (dvijestotinepedesethiljada) koju je dužan platiti u roku od 8 dana, od dana prijema ovog Rješenja. 3. Ovo Rješenje je konačno i upisuje se u Registar koncentracija. 4. Ovo Rješenje bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. OBRAZLOŽENJE Konkurencijsko vijeće na osnovu javno dostupnih informacija je došlo do saznanja da postoji osnovana sumnja o provođenju koncentracije između privrednog subjekata Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Sarajevska pivara) i privrednog subjekta Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Oslobođenje). U cilju provjere podataka Konkurencijsko vijeće je dobilo podatke od Federalnog ministarstva finansija - Porezne uprave Federacije BiH - Središnji ured Sarajevo, Husrefa Redžića 4, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Poreska uprava Federacije BiH), te Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine, Maršala Tita 62/II, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Registar vrijednosnih papira Federacije BiH), koji se odnose na finansijske pokazatelje poslovanja privrednog subjekta Oslobođenje odnosno na vlasničku strukturu. Prema podacima Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine privredni subjekt Sarajevska pivara je u nekoliko transakcija kupio ukupno (..)**2 dionica, odnosno stekao 56,8871% vlasničkog udjela u privrednom subjektu Oslobođenje, te je na taj način preuzeo većinsku kontrolu nad privrednim subjektom Oslobođenje, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon). Prema podacima Poreske uprave Federacije BiH privredni subjekti učesnici predmetne koncentracije u 2005. godini (godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji) su ostvarili ukupne godišnje prihode iznad 5.000.000,00 KM. Konkurencijsko vijeće analizom navedenih podataka je utvrdilo da predmetna koncentracija nije prijavljena, u smislu 1 2 Rješenje objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 93/07 (..)**- Podaci predstavljaju poslovnu tajnu Ponedjeljak, 10.12.2007. člana 16. stav (1) Zakona odnosno nije provedena u skladu sa odredbama Zakona, te je donijelo Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, dana 23.05.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-II/07, u smislu člana 32. Zakona. Konkurencijsko vijeće je dostavilo učesnicima koncentracije Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona, te dalo vremenski rok od 20 dana, za dostavljanje potrebnih podataka i dokumentacije, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona. Tražene podatake i dokumentaci?u privredni subjekt Sarajevska pivara je dostavio Konkurencijskom vijeću u nekoliko podnesaka (dana 06.06.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-9-II/07, dana 21.06.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-11-II/07, dana 27.06.2007 godine pod brojem 01-01-26-016-13-II/07, dana 04.07.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-16-II/07, dana 24.07.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-22-II/07, dana 22.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-25-II/07, dana 25.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-27-II/07 i dana 31.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-28-II/07). Konkurencijsk? vijeće je na osnovu člana 16. stav (3) Zakona, dana 28.05.2007. godine u dnevnim novinama objavilo Obavještenje o pokretanju postupka po službenoj dužnosti za ocjenu dopuštenosti koncentracije. U ostavljenom roku od 15 dana Konkurencijsko vijeće nije primilo ni jedan pisani komentar u vezi sa predmetnom koncentracijom. U postupku ocjene predmetne koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice: 1. Učesnici koncentracije Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, Sarajevo, i privredni subjekt Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, Sarajevo. 1.1.Privredni subjekt Sarajevska pivara Privredni subjekt Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, Sarajevo, upisan je u sudski registar Rješenjem broj UF/I-508/2001 od dana 10.04.2001. godine kod Kantonalnog suda Sarajevo, matični broj subjekta upisa: 1-1737. Osnovna djelatnost privrednog subjekta Sarajevska pivara je proizvodnja i promet piva i bezalkoholnih pića. Prema podacima dobijenim od Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine, na dan 22.06.2007. godine većinski vlasnik privrednog subjekta Sarajevska pivara je fizičko lice, gosp. Hilmo Selimović, (..)**,(..)**, 71000 Sarajevo, sa 69,1140% ukupnih dionica, dok su ostali vlasnici (Tabela 1.): Tabela 1. Rb Naziv vlasnika Vlasnički udio 1. Pivovarna Union d.d. Ljubljana 12,0000% 2. MIMS d.o.o Sarajevo 5,0102% 3. Euro Treuhand AG, Lihtenštajn 1,7884% 4. Raiffeisen Bank d.d Sarajevo 1,1909% 5. Ostali (mali dioničari) 10,8965% Prema podacima Registra vrijednosnih papira Federacije BiH, privredni subjekt Sarajevska pivara preko 10,0% vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu ima u privrednim subjektima (Tabela 2.), na dan 28.06.2007. godine: Tabela 2. Rb Naziv privrednog subjekta Udio u osnovnom kapitalu 1. BNT Holding d.d. Novi Travnik 16,0116% 2. Klas d.d. Sarajevo 43,8840% Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 3. IF Naprijed d.d. Sarajevo 14,4885% 4. Oslobođenje d.d. Sarajevo 56,8871% 5. Pivara Tuzla d.d. Tuzla 18,8752% 6. Sprind d.d. Rajlovac 68,1543% Također, prema podacima od učesnika koncentracije privredni subjekt Sarajevska pivara ima 40,00% vlasničkog udjela u privrednom subjektu Max Music Company d.o.o. Sarajevo, koji je izdavač dnevnih novina SAN-Sarajevo, dok 60,0% vlasničkog udjela ima fizičko lice gosp. Ganić Miralem. 1.2.Privredni subjekt Oslobođenje Privredni subjekt Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, upisan je u sudski registar Rješenjem broj UF/I-4599/00 od dana 13.09.2001. godine kod Kantonalnog suda Sarajevo, matični broj subjekta upisa je 1-6546. Osnovna djelatnost privrednog subjekta Oslobođenje je izdavanje i promet dnevnih novina, periodičnih časopisa i magazina. Prema podacima Registra vrijednosnih papira BiH, vlasničku strukturu privrednog subjekta Oslobođenje čine sljedeći privredni subjekti (Tabela 3) : Tabela 3. 10. Broj 88 – Strana 9069 12.09.2006. (..)** 3,2560% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo UKUPNO (..)** 52,7152% 11. 13.09.2006. (..)** 3,5436% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 12. 14.09.2006. (..)** 0,1125% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 13. 24.10.2006. (..)** 0,5158% tender ponuda UKUPNO (..)** 56,8871% Konkurencijsko vijeće je analizom podataka (Tabela 4.) o kupovini dionica privrednog subjekta Oslobođenje od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara utvrdilo da privredni subjekt Sarajevska pivara je postao većinski vlasnik privrednog subjekta Oslobođenje na dan 12.09.2006. godine, kada je stekao (..)** dionice odnosno 52,7152% vlasničkog udjela. Nakon toga, privredni subjekt Sarajevska pivara je kupovinom dodatnih dionica privrednog subjekta Oslobođenje postao vlasnik ukupno (..)** dionice, odnosno 56,8871% vlasničkog udjela. Pravni oblik predmetne koncentracije je sticanje kontrole od strane jednog privrednog subjekta nad drugim kupovinom većine dionica, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona. Rb Naziv privrednog subjekta Vlasnički udio 1. Sarajevska pivara d.d. Sarajevo 56,8871% 2. Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo 40,7569% 3. Ukupan prihod učesnika predmetne koncentracije Ukupni godišnji prihodi privrednih subjekta učesnika koncentracije, na dan 31.12.2005. godine (Tabela 5.) iznose: 3. Klas d.d. Sarajevo 1,5388% Tabela 5. 4. Ostali dioničari 0,8172% Sarajevska pivara Privredni subjekt Oslobođenje nema većinsko vlasništvo u drugim privrednim subjektima u Bosni i Hercegovini. 2. Pravni osnov i oblik koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije je kupovina većine dionica privrednog subjekta Oslobođenje od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara na Sarajevskoj berzi. Prema podacima privrednog subjekta Sarajevska pivara i Registra vrijednosnih papira Federacije BiH, privredni subjekt Sarajevska pivara kupovinu dionica privrednog subjekta Oslobođenje je vršio sukcesivno (Tabela 4.) i to: Tabela 4. Rb. Datum kupovine Broj kupljenih dionica Broj kupljenih dionica Način kupovine 1. do 24.08.2006. (..)** 4,5847% sarajevska berza 2. 24.08.2006. (..)** 1,6662% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 3. 31.08.2006. (..)** 0,0435% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 4. 05.09.2006. (..)** 1,3690% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 5. 05.09.2006. (..)** 1,2979% Brokerska kuća Palisaen, Sarajevo 6. 06.09.2006. (..)** 24,4304% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 7. 07.09.2006. (..)** 0,6484% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 8. 11.09.2006. (..)** 14,5786% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 9. 11.09.2006. (..)** 0,8405% brokerska kuća Palisaen, Sarajevo Oslobođenje Svijet --- --- Bosna i Hercegovina između 51- 92 miliona KM između 5,5- 7 miliona KM Konkurencijsko vijeće iz navedenih podataka (Tabela 4.) je utvrdilo da su privredni subjekti učesnici predmetne koncentracije ostvarili ukupan godišnji prihod preko 5.000.000,00 KM po završnom računu, u godini koja je prethodila koncentraciji, te su obavezni podnijeti prijavu namjere koncentracije, u smislu člana 14. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji, s obzirom da su ispunjeni kriterijumi ukupnog godišnjeg prihoda, ostvarenog prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine, svakog od najmanje dva učesnika koncentracije. Analiza relevantnog tržišta Članom 3. Zakona i čl. 4., 5. i 6. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), relevantno tržište se određuje kao tržište određenih proizvoda ili usluga koji su predmet djelovanja privrednih subjekata na određenom geografskom tržištu. Relevatno tržište proizvoda je tržište izdavanja i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa. Relevantno geografsko tržište za ovu koncentraciju je Bosna i Hercegovina, jer se izdavanje i promet dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa obavlja na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu navedeno, Konkurencijsko vijeće je kao relevantno tržište za predmetnu koncentraciju utvrdilo tržište izdavanja i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa na teritoriji Bosne i Hercegovine. U cilju analize relevantnog tržišta korišteni su podaci dostavljeni od strane privrednih subjekata Sarajevska pivara i Oslobođenje, te podaci agencije "Mareco Index Bosnia Gallup International", Trampina 12, Sarajevo. Tržišni udio učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu izdavanja i prodaje dnevnih novina u 2005. godini (Tabela 6.) iznosi: Broj 88 – Strana 9070 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Tabela 6. Rb Dnevne novine Tržišni udio 1. Dnevni Avaz, Bosna i Hercegovina 40,00% 2. Oslobođenje, Bosna i Hercegovina 16,00% 3. Glas Srpske, Bosna i Hercegovina 8,00% 4. Nezavisne novine, Bosna i Hercegovina 4,00% 5. Blic, Republika Srbija 4,00% 6. Dnevni list, Bosna i Hercegovina 3,00% 7. Večernje novosti, Republika Srbija 3,00% 8. Ostali 22,00% UKUPNO 100,00% Tržišni udio učesnika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu prodaje periodičnih magazina /časopisa u 2005. godini (Tabela 7.) iznosi: Tabela 7. Rb Magazini /časopisi /zemlja prorijeka Tržišni udio 1. Azra, Bosna i Hercegovina 14,00% 2. Glorija, Republika Hrvatska 12,00% 3. Dani, Bosna i Hercegovina 9,00% 4. Slobodna Bosna, Bosna i Hercegovina 7,00% 5. Express, Bosna i Hercegovina 5,00% 6. Auto časopisi 4,00% 7. Svet, Republika Srbija 4,00% 8. Novi Reporter, Bosna i Hercegovina 3,00% 9. Cosmopolitan 3,00% 10. Sport, Bosna i Hercegovina 3,00% 11. Mila, Republika Hrvatska 2,00% 12. Ljepota i zdravlje, Bosna i Hercegovina 2,00% 13. Max magazin, Bosna i Hercegovina 1,00% 15. Ostali (Plus max i dr.) 31,00% UKUPNO 100,00% Prema navedenim podacima (Tabela 7.) privredni subjekt Oslobođenje je bio prisutan na relevantnom tržištu prodaje periodičnih magazina /časopisa sa tržišnim udjelom od 1,00% putem Max magazin te ispod 1,00% prodajom časopisa Plus max. Privredni subjekt Oslobođenje distribuciju svojih prizvoda u Bosni i Hercegovini, vrši preko vlastite i ugovorene distribucije. Vlastitom distribucijom snabdjevaju šire područje Kantona Sarajevo i područje na relaciji Sarajevo-Doboj-Banja Luka, dok ostalu distribuciju obavljaju komisionari (12 u Federaciji Bosne i Hercegovine i 6 u Republici Srpskoj). Iz navedenih podataka (Tabele 6. i 7.) proizilazi da su učesnici koncentracije na relevantnom tržištu znatno ispod tržišnog udjela od 40,0%, kojim se pretpostavlja da privredni subjekt može imati dominantan položaj, u smislu člana 9. Zakona. 4. Procjena predmetne koncentracije U skladu sa članom 17. Zakona, Konkurencijsko vijeće je izvršilo analizu pozitivnih i negativnih efekata namjeravane koncentracije odnosno razmotrilo sve relevantne činjenice koje su dostavili učesnici u predmetnoj koncentraciji, kao i podatke koje je Konkurencijsko vijeće dobilo od nadležnih institucija, te ocjenilo da se ovom koncentracijom ne stvara, odnosno ne jača dominantan položaj na relevantnom tržištu izdavanja i prometa Ponedjeljak, 10.12.2007. dnevnih novina, periodičnih magazina /časopisa na teritoriji Bosne i Hercegovine. Prema podacima (Tabele 6. i 7.) o tržišnim udjelima učesnika koncentracije i njihovih konkurenata, vidljivo je da na relevantnom tržištu postoji jaka konkurencija, te predmetnom koncentracijom ne dolazi do promjena tržišnih udjela jer privredni subjekt Sararajevska pivara ne djeluje na relevantnom tržištu. 5. Novčana kazna Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da predmetna koncentracija predstavlja koncentraciju u smislu člana 12. stav (1) tačka b) pod 3) i člana 14. stav (1) tačka b) Zakona, te je privredni subjekt Sarajevska pivara bio dužan u zakonskom roku dostaviti prijavu namjere koncentracije, u skladu sa članom 16. stav (1) istog Zakona. Konkurencijskom vijeću, kao organu nadležnom za provođenje zaštite tržišne konkurencije, nije podnesena prijava namjere koncentracije od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara i privrednog subjekta Oslobođenje, iako su bili ispunjeni Zakonom propisani uvjeti da se takva koncentracija prijavi. Konkurencijsko vijeće, u smislu člana 49. stav (1) tačka b) Zakona može izreći novčanu kaznu do 1,00% od ukupnog prihoda iz prethodne godine poslovanja privrednom subjektu za kršenje odredbi člana 16. stav (1) Zakona. Prilikom određivanja visine novčane kazne, Konkurencijsko vijeće imalo je u vidu da je obaveza prijave predmetne koncentracije nastupila dana 12.09.2006. godine, sa krajnjim rokom za podnošenje prijave do dana 20.09.2006. godine, a da je Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti Konkurencijsko vijeće donijelo dana 23.05.2007. godine, odnosno osam mjeseci i tri dana od poslednjeg dana roka za podnošenje prijave namjere koncentracije. Također, ni u periodu od nastanka obaveze prijave namjere koncentracije pa do donošenja Zaključka o pokretanju postupka po službenoj dužnosti od strane Konkurencijskog vijeća, privredni subjekt Sarajevska pivara nije podnio prijavu namjere koncentracije, čime bi se pokazala spremnost za poštivanje odredbi Zakona. Također, u obzir je uzeta i činjenica da je važeći Zakon stupio na snagu dana 27.07.2005. godine, to znači da je bio na snazi gotovo četrnaest mjeseci u vrijeme provođenja predmetne koncentracije od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara. Konkurencijsko vijeće smatra da je privredni subjekt Sarajevska pivara imao dovoljno vremena da se upozna sa odredbama istog i izvrši obavezu prijave namjere koncentracije u skladu sa Zakonom. Nadalje, Konkurencijsko vijeće uzelo je u obzir i činjenicu da privredni subjekt Sarajevska pivara provođenjem predmetne koncentracije ima namjeru izvršiti sanaciju i konsolidaciju privrednog subjekta Oslobođenje (koji se niz godina nalazi u finansijskoj krizi i koja je neizbježno vodila stečaju) te da će poboljšati kvalitet proizvoda iz registrovane djelatnosti, što će za posljedicu imati bolji kvalitet relevantnih proizvoda i bolje zadovoljenje potreba krajnjeg potrošača. Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je izreklo novčanu kaznu privrednom subjektu Sarajevska pivara u iznosu od 250.000,00 KM, što predstavlja oko (..)** od ukupnog ostvarenog godišnjeg prihoda u 2005. godini. 6. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog Rješenja nije dozvoljena žalba. Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema ovog Rješenja, odnosno od dana njegovog objavljivanja. Broj 01-01-26-016-29-II/07 22. novembra 2007. godine Predsjednik Sarajevo Sanja Božić, s. r. Na temelju članka 25. stavak (1) točka e), članka 42. stavak (1) točka d), članka 43. stavak (2), a u svezi s čl. 12., 14., 16. i 18. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07) i članka 193. stavak 2. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 29/02), a po Zaključku o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, broj 01-01-26-016-II/07 od dana 23.05.2007. godine, za ocjenu dopuštenosti koncentracije gospodarskog subjekta Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo, i gospodarskog subjekta Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, Konkurencijsko vijeće, na 54. (pedesetčetvrtoj) sjednici održanoj 22. studenoga 2007. godine, je donijelo RJEŠENJE1 1. Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu izdavanja i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa u Bosni i Hercegovini, nastala kupnjom većine dionica u gospodarskom subjektu Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, od strane gospodarskog subjekta Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo. 2. Zbog nepodnošenja prijave namjere koncentracije u Zakonom predviđenom vremenskom roku, izriče se novčana kazna gospodarskom subjektu Sarajevska pivara d.d. Sarajevo u visini od 250.000,00 KM (dvijestotinepedesethiljada) koju je dužan platiti u roku od 8 dana, od dana primitka ovog Rješenja. 3. Ovo Rješenje je konačno i upisuje se u Registar koncentracija. 4. Ovo Rješenje bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. OBRAZLOŽENJE Konkurencijsko vijeće na temelju javno dostupnih informacija je došlo do saznanja da postoji osnovana sumnja o provođenju koncentracije između gospodarskog subjekata Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Sarajevska pivara) i gospodarskog subjekta Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Oslobođenje). U cilju provjere podataka Konkurencijsko vijeće je dobilo podatke od Federalnog ministarstva financija - Porezne uprave Federacije BiH - Središnji ured Sarajevo, Husrefa Redžića 4, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Poreska uprava Federacije BiH), te Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine, Maršala Tita 62/II, 71000 Sarajevo (u daljnjem tekstu: Registar vrijednosnih papira Federacije BiH), koji se odnose na financijske pokazatelje poslovanja gospodarskog subjekta Oslobođenje odnosno na vlasničku strukturu. Prema podacima Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine gospodarski subjekt Sarajevska pivara je u nekoliko transakcija kupio ukupno (..)**2 dionica, odnosno stekao 56,8871% vlasničkog udjela u gospodarskom subjektu Oslobođenje, te je na taj način preuzeo većinsku kontrolu nad gospodarskim subjektom Oslobođenje, sukladno članku 12. stavak (1) točka b) Zakona o konkurenciji (u daljnjem tekstu: Zakon). Prema podacima Poreske uprave Federacije BiH gospodarski subjekti sudionici predmetne koncentracije u 2005. godini (godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji) su ostvarili ukupne godišnje prihode iznad 5.000.000,00 KM. Konkurencijsko vijeće analizom navedenih podataka je utvrdilo da predmetna koncentracija nije prijavljena, u smislu članka 16. stavak (1) Zakona odnosno nije provedena sukladno odredbama Zakona, te je donijelo Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, dana 23.05.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-II/07, u smislu članka 32. Zakona. 1 2 Rješenje objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 93/07 (..)**- Podatci predstavljaju poslovnu tajnu Broj 88 – Strana 9071 Konkurencijsko vijeće je dostavilo sudionicima koncentracije Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, sukladno članku 33. stavak (1) Zakona, te dalo vremenski rok od 20 dana, za dostavljanje potrebnih podataka i dokumentacije, sukladno članku 33. stavak (1) Zakona. Tražene podatake i dokumentaciju gospodarski subjekt Sarajevska pivara je dostavio Konkurencijskom vijeću u nekoliko podnesaka (dana 06.06.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-9-II/07, dana 21.06.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-11-II/07, dana 27.06.2007 godine pod brojem 01-01-26-016-13-II/07, dana 04.07.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-16-II/07, dana 24.07.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-22-II/07, dana 22.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-25-II/07, dana 25.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-27-II/07 i dana 31.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-28-II/07). Konkurencijsko vijeće je na temelju članka 16. stavak (3) Zakona, dana 28.05.2007. godine u dnevnom tisku objavilo Obavještenje o pokretanju postupka po službenoj dužnosti za ocjenu dopuštenosti koncentracije. U ostavljenom roku od 15 dana Konkurencijsko vijeće nije primilo ni jedan pisani komentar u svezi sa predmetnom koncentracijom. U postupku ocjene predmetne koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice: 1. Sudionici koncentracije Sudionici predmetne koncentracije su gospodarski subjekt Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, Sarajevo, i gospodarski subjekt Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, Sarajevo. 1.1.Gospodarski subjekt Sarajevska pivara Gospodarski subjekt Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, Sarajevo, upisan je u sudski registar Rješenjem broj UF/I-508/2001 od dana 10.04.2001. godine kod Županijskog suda Sarajevo, matični broj subjekta upisa: 1-1737. Osnovna djelatnost gospodarskog subjekta Sarajevska pivara je proizvodnja i promet piva i bezalkoholnih pića. Prema podatcima dobijenim od Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine, na dan 22.06.2007. godine većinski vlasnik gospodarskog subjekta Sarajevska pivara je fizičko lice, gosp. Hilmo Selimović, JMBG (..)**,(..)**, 71000 Sarajevo, sa 69,1140% ukupnih dionica, dok su ostali vlasnici (Tablica 1.): Tablica 1. Rb Naziv vlasnika Vlasnički udjel 1. Pivovarna Union d.d. Ljubljana 12,0000% 2. MIMS d.o.o Sarajevo 5,0102% 3. Euro Treuhand AG, Lihtenštajn 1,7884% 4. Raiffeisen Bank d.d Sarajevo 1,1909% 5. Ostali (mali dioničari) 10,8965% Prema podatcima Registra vrijednosnih papira Federacije BiH, gospodarski subjekt Sarajevska pivara preko 10,0% vlasničkog udjela u osnovnom kapitalu ima u gospodarskim subjektima (Tablica 2.), na dan 28.06.2007. godine: Tablica 2. Rb Naziv gospodarskog subjekta Udjel u osnovnom kapitalu 1. BNT Holding d.d. Novi Travnik 16,0116% 2. Klas d.d. Sarajevo 43,8840% 3. IF Naprijed d.d. Sarajevo 14,4885% 4. Oslobođenje d.d. Sarajevo 56,8871% 5. Pivara Tuzla d.d. Tuzla 18,8752% Broj 88 – Strana 9072 6. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Sprind d.d. Rajlovac 68,1543% Također, prema podacima od sudionika koncentracije gospodarski subjekt Sarajevska pivara ima 40,00% vlasničkog udjela u gospodarskom subjektu Max Music Company d.o.o. Sarajevo, koji je izdavač dnevnih novina SAN-Sarajevo, dok 60,0% vlasničkog udjela ima fizičko lice gosp. Ganić Miralem. 1.2. Gospodarski subjekt Oslobođenje Gospodarski subjekt Oslobođenje d.d. Sarajevo, Džemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, upisan je u sudski registar Rješenjem broj UF/I-4599/00 od dana 13.09.2001. godine kod Županijskog suda Sarajevo, matični broj subjekta upisa je 1-6546. Osnovna djelatnost gospodarskog subjekta Oslobođenje je izdavanje i promet dnevnih novina, periodičnih časopisa i magazina. Prema podatcima Registra vrijednosnih papira BiH, vlasničku strukturu gospodarskog subjekta Oslobođenje čine sljedeći gospodarski subjekti (Tablica 3) : Tablica 3. Rb Naziv gospodarskog subjekta Vlasnički udjel 1. Sarajevska pivara d.d. Sarajevo 56,8871% 2. Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo 40,7569% 3. Klas d.d. Sarajevo 1,5388% 4. Ostali dioničari 0,8172% Gospodarski subjekt Oslobođenje nema većinsko vlasništvo u drugim gospodarskim subjektima u Bosni i Hercegovini. 2. Pravni osnov i oblik koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije je kupnja većine dionica gospodarskog subjekta Oslobođenje od strane gospodarskog subjekta Sarajevska pivara na Sarajevskoj burzi. Prema podatcima gospodarskog subjekta Sarajevska pivara i Registra vrijednosnih papira Federacije BiH, gospodarski subjekt Sarajevska pivara kupnju dionica gospodarskog subjekta Oslobođenje je vršio sukcesivno (Tablica 4.) i to: Tablica 4. Rb. Datum kupnje Broj Broj kupljenih kupljenih dionica dionica Način kupnje 1. do 24.08.2006. (..)** 4,5847% sarajevska berza 2. 24.08.2006. (..)** 1,6662% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 3. 31.08.2006. (..)** 0,0435% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 4. 05.09.2006. (..)** 1,3690% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 5. 05.09.2006. (..)** 1,2979% Brokerska kuća Palisaen, Sarajevo 6. 06.09.2006. (..)** 24,4304% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 7. 07.09.2006. (..)** 0,6484% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 8. 11.09.2006. (..)** 14,5786% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 9. 11.09.2006. (..)** 0,8405% brokerska kuća Palisaen, Sarajevo 10. 12.09.2006. (..)** 3,2560% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo UKUPNO 11. 13.09.2006. (..)** (..)** 52,7152% 3,5436% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 12. 13. Ponedjeljak, 10.12.2007. 14.09.2006. (..)** 0,1125% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 24.10.2006. (..)** 0,5158% tender ponuda UKUPNO (..)** 56,8871% Konkurencijsko vijeće je analizom podataka (Tablica 4.) o kupnji dionica gospodarskog subjekta Oslobođenje od strane gospodarskog subjekta Sarajevska pivara utvrdilo da gospodarski subjekt Sarajevska pivara je postao većinski vlasnik gospodarskog subjekta Oslobođenje na dan 12.09.2006. godine, kada je stekao (..)** dionice odnosno 52,7152% vlasničkog udjela. Nakon toga, gospodarski subjekt Sarajevska pivara je kupnjom dodatnih dionica gospodarskog subjekta Oslobođenje postao vlasnik ukupno (..)** dionice, odnosno 56,8871% vlasničkog udjela. Pravni oblik predmetne koncentracije je stjecanje kontrole od strane jednog gospodarskog subjekta nad drugim kupnjom većine dionica, sukladno članku 12. stavak (1) točka b) Zakona. 3. Ukupan prihod sudionika predmetne koncentracije Ukupni godišnji prihodi gospodarskih subjekta sudionika koncentracije, na dan 31.12.2005. godine (Tablica 5.) iznose: Tablica 5. Sarajevska pivara Oslobođenje Svijet --- --- Bosna i Hercegovina između 51- 92 miliona KM između 5,5- 7 miliona KM Konkurencijsko vijeće iz navedenih podataka (Tablica 4.) je utvrdilo da su gospodarski subjekti sudionici predmetne koncentracije ostvarili ukupan godišnji prihod preko 5.000.000,00 KM po završnom računu, u godini koja je prethodila koncentraciji, te su obvezni podnijeti prijavu namjere koncentracije, u smislu članka 14. stavak (1) točka b) Zakona o konkurenciji, s obzirom da su ispunjeni kriterijumi ukupnog godišnjeg prihoda, ostvarenog prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine, svakog od najmanje dva sudionika koncentracije. Analiza mjerodavnog tržišta Člankom 3. Zakona i čl. 4., 5. i 6. Odluke o utvrđivanju mjerodavnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), mjerodavno tržište se određuje kao tržište određenih proizvoda ili usluga koji su predmet djelovanja gospodarskih subjekata na određenom zemljopisnom tržištu. Mjerodavno tržište proizvoda je tržište izdavanja i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa. Mjerodavno geografsko tržište za ovu koncentraciju je Bosna i Hercegovina, jer se izdavanje i promet dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa obavlja na cijelom teritoriju Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu navedeno, Konkurencijsko vijeće je kao mjerodavno tržište za predmetnu koncentraciju utvrdilo tržište izdavanja i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa na teritoriju Bosne i Hercegovine. U cilju analize mjerodavnog tržišta korišteni su podaci dostavljeni od strane gospodarskih subjekata Sarajevska pivara i Oslobođenje, te podaci agencije "Mareco Index Bosnia Gallup International", Trampina 12, Sarajevo. Tržišni udjel sudionika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na mjerodavnom tržištu izdavanja i prodaje dnevnih novina u 2005. godini (Tablica 6.) iznosi: Tablica 6. Rb Dnevne novine Tržišni udjel 1. Dnevni Avaz, Bosna i Hercegovina 40,00% 2. Oslobođenje, Bosna i Hercegovina 16,00% 3. Glas Srpske, Bosna i Hercegovina 8,00% 4. Nezavisne novine, Bosna i Hercegovina 4,00% Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 5. Blic, Republika Srbija 4,00% 6. Dnevni list, Bosna i Hercegovina 3,00% 7. Večernje novosti, Republika Srbija 3,00% 8. Ostali 22,00% UKUPNO 100% Tržišni udjel sudionika koncentracije i njihovih glavnih konkurenata na mjerodavnom tržištu prodaje periodičnih magazina /časopisa u 2005. godini (Tablica 7.) iznosi: Tablica 7. Rb Magazini /časopisi /zemlja prorijeka Tržišni udjel 1. Azra, Bosna i Hercegovina 14,00% 2. Glorija, Republika Hrvatska 12,00% 3. Dani, Bosna i Hercegovina 9,00% 4. Slobodna Bosna, Bosna i Hercegovina 7,00% 5. Express, Bosna i Hercegovina 5,00% 6. Auto časopisi 4,00% 7. Svet, Republika Srbija 4,00% 8. Novi Reporter, Bosna i Hercegovina 3,00% 9. Cosmopolitan 3,00% 10. Sport, Bosna i Hercegovina 3,00% 11. Mila, Republika Hrvatska 2,00% 12. Ljepota i zdravlje, Bosna i Hercegovina 2,00% 13. Max magazin, Bosna i Hercegovina 1,00% 15. Ostali (Plus max i dr.) 31,00% UKUPNO 100,00% Prema navedenim podacima (Tablica 7.) gospodarski subjekt Oslobođenje je bio prisutan na mjerodavnom tržištu prodaje periodičnih magazina /časopisa sa tržišnim udjelom od 1,00% putem Max magazin te ispod 1,00% prodajom časopisa Plus max. Gospodarski subjekt Oslobođenje distribuciju svojih prizvoda u Bosni i Hercegovini, vrši preko vlastite i ugovorene distribucije. Vlastitom distribucijom snabdjevaju šire područje Kantona Sarajevo i područje na relaciji Sarajevo-Doboj-Banja Luka, dok ostalu distribuciju obavljaju komisionari (12 u Federaciji Bosne i Hercegovine i 6 u Republici Srpskoj). Iz navedenih podataka (Tablice 6. i 7.) proizilazi da su sudionici koncentracije na mjerodavnom tržištu znatno ispod tržišnog udjela od 40,0%, kojim se pretpostavlja da gospodarski subjekt može imati preovlađujući položaj, u smislu članka 9. Zakona. 4. Procjena predmetne koncentracije Sukladno članku 17. Zakona, Konkurencijsko vijeće je izvršilo analizu pozitivnih i negativnih efekata namjeravane koncentracije odnosno razmotrilo sve mjerodavne činjenice koje su dostavili sudionici u predmetnoj koncentraciji, kao i podatke koje je Konkurencijsko vijeće dobilo od nadležnih institucija, te ocjenilo da se ovom koncentracijom ne stvara, odnosno ne jača preovlađujući položaj na mjerodavnom tržištu izdavanja i prometa dnevnih novina, periodičnih magazina /časopisa na teritoriju Bosne i Hercegovine. Prema podatcima (Tablice 6. i 7.) o tržišnim udjelima sudionika koncentracije i njihovih konkurenata, vidljivo je da na mjerodavnom tržištu postoji jaka konkurencija, te predmetnom koncentracijom ne dolazi do promjena tržišnih udjela jer gospodarski subjekt Sararajevska pivara ne djeluje na mjerodavnom tržištu. Broj 88 – Strana 9073 5. Novčana kazna Konkurencijsko vijeće je ocijenilo da predmetna koncentracija predstavlja koncentraciju u smislu članka 12. stavak (1) točka b) pod 3) i članka 14. stavak (1) točka b) Zakona, te je gospodarski subjekt Sarajevska pivara bio dužan u zakonskom roku dostaviti prijavu namjere koncentracije, sukladno članku 16. stavak (1) istog Zakona. Konkurencijskom vijeću, kao organu nadležnom za sprovođenje zaštite tržišne konkurencije, nije podnesena prijava namjere koncentracije od strane gospodarskog subjekta Sarajevska pivara i gospodarskog subjekta Oslobođenje, iako su bili ispunjeni Zakonom propisani uvjeti da se takva koncentracija prijavi. Konkurencijsko vijeće, u smislu članka 49. stavak (1) točka b) Zakona može izreći novčanu kaznu do 1,00% od ukupnog prihoda iz prethodne godine poslovanja gospodarskom subjektu za kršenje odredbi članka 16. stavak (1) Zakona. Prilikom određivanja visine novčane kazne, Konkurencijsko vijeće imalo je u vidu da je obveza prijave predmetne koncentracije nastupila dana 12.09.2006. godine, sa krajnjim rokom za podnošenje prijave do dana 20.09.2006. godine, a da je Zaključak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti Konkurencijsko vijeće donijelo dana 23.05.2007. godine, odnosno osam mjeseci i tri dana od poslednjeg dana roka za podnošenje prijave namjere koncentracije. Također, ni u periodu od nastanka obveze prijave namjere koncentracije pa do donošenja Zaključka o pokretanju postupka po službenoj dužnosti od strane Konkurencijskog vijeća, gospodarski subjekt Sarajevska pivara nije podnio prijavu namjere koncentracije, čime bi se pokazala spremnost za poštivanje odredbi Zakona. Također, u obzir je uzeta i činjenica da je važeći Zakon stupio na snagu dana 27.07.2005. godine, to znači da je bio na snazi gotovo četrnaest mjeseci u vrijeme provođenja predmetne koncentracije od strane gospodarskog subjekta Sarajevska pivara. Konkurencijsko vijeće smatra da je gospodarski subjekt Sarajevska pivara imao dovoljno vremena da se upozna sa odredbama istog i izvrši obvezu prijave namjere koncentracije sukladno Zakonu. Nadalje, Konkurencijsko vijeće uzelo je u obzir i činjenicu da gospodarski subjekt Sarajevska pivara provođenjem predmetne koncentracije ima namjeru izvršiti sanaciju i konsolidaciju gospodarskog subjekta Oslobođenje (koji se niz godina nalazi u financijskoj krizi i koja je neizbježno vodila stečaju) te da će poboljšati kvalitet proizvoda iz registrirane djelatnosti, što će za posljedicu imati bolji kvalitet mjerodavnih proizvoda i bolje zadovoljenje potreba krajnjeg potrošača. Slijedom navedenog, Konkurencijsko vijeće je izreklo novčanu kaznu gospodarskom subjektu Sarajevska pivara u iznosu od 250.000,00 KM, što predstavlja oko (..)** od ukupnog ostvarenog godišnjeg prihoda u 2005. godini. 6. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog Rješenja nije dozvoljen priziv. Nezadovoljna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana primitka ovog Rješenja, odnosno od dana njegove objavljive. Broj 01-01-26-016-29-II/07 22. studenoga 2007. godine Predsjednica Sarajevo Sanja Božić, v. r. Na osnovu člana 25. stav (1) tačka e), člana 42. stav (1) tačka d), člana 43. stav (2), a u vezi sa čl. 12., 14., 16. i 18. Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", br. 48/05 i 76/07) i člana 193. stav 2. Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 29/02), a po Zakqučku o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, broj 01-01-26-016-II/07 od dana 23.05.2007. godine, za ocjenu dopuštenosti koncentracije privrednog subjekta Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo, i privrednog subjekta Broj 88 – Strana 9074 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Oslobođenje d.d. Sarajevo, Xemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, Konkurencijski savjet, na 54. (pedesetčetvrtoj) sjednici održanoj 22. novembra 2007. godine, je donio RJEŠEWE1 1. Ocjenjuje se dopuštenom koncentracija na tržištu izdavawa i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa u Bosni i Hercegovini, nastala kupovinom većine akcija u privrednom subjektu Oslobođenje d.d. Sarajevo, Xemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo. 2. Zbog nepodnošewa prijave namjere koncentracije u Zakonom predviđenom vremenskom roku, izriče se novčana kazna privrednom subjektu Sarajevska pivara d.d. Sarajevo u visini od 250.000,00 KM (dvijestotinepedesethiljada) koju je dužan platiti u roku od 8 dana, od dana prijema ovog Rješewa. 3. Ovo Rješenje je konačno i upisuje se u Registar koncentracija. 4. Ovo Rješenje biće objavljeno u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. OBRAZLOŽEWE Konkurencijski savjet na osnovu javno dostupnih informacija je došao do saznawa da postoji osnovana sumwa o provođenju koncentracije između privrednog subjekata Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, 71000 Sarajevo (u daqnjem tekstu: Sarajevska pivara) i privrednog subjekta Oslobođenje d.d. Sarajevo, Xemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo (u daqnjem tekstu: Oslobođenje). U ciqu provjere podataka Konkurencijski savjet je dobio podatke od Federalnog ministarstva finansija - Porezne uprave Federacije BiH - Središwi ured Sarajevo, Husrefa Rexića 4, 71000 Sarajevo (u daqnjem tekstu: Poreska uprava Federacije BiH), te Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine, Maršala Tita 62/II, 71000 Sarajevo (u daqnjem tekstu: Registar vrijednosnih papira Federacije BiH), koji se odnose na finansijske pokazatelje poslovawa privrednog subjekta Oslobođenje odnosno na vlasničku strukturu. Prema podacima Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine privredni subjekt Sarajevska pivara je u nekoliko transakcija kupio ukupno (..)**2 akcija, odnosno stekao 56,8871% vlasničkog učešća u privrednom subjektu Oslobođenje, te je na taj način preuzeo većinsku kontrolu nad privrednim subjektom Oslobođenje, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji (u daqnjem tekstu: Zakon). Prema podacima Poreske uprave Federacije BiH privredni subjekti učesnici predmetne koncentracije u 2005. godini (godini koja je prethodila predmetnoj koncentraciji) su ostvarili ukupne godišnje prihode iznad 5.000.000,00 KM. Konkurencijski savjet analizom navedenih podataka je utvrdio da predmetna koncentracija nije prijavljena, u smislu člana 16. stav (1) Zakona odnosno nije provedena u skladu sa odredbama Zakona, te je donio Zakqučak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, dana 23.05.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-II/07, u smislu člana 32. Zakona. Konkurencijski savjet je dostavio učesnicima koncentracije Zakqučak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona, te dao vremenski rok od 20 dana, za dostavljanje potrebnih podataka i dokumentacije, u skladu sa članom 33. stav (1) Zakona. Tražene podatake i dokumentaciju privredni subjekt Sarajevska pivara je dostavio Konkurencijskom savjetu u nekoliko podnesaka (dana 06.06.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-9-II/07, dana 21.06.2007. godine pod brojem 1 2 Rješenje objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 93/07 (..)**- Podaci predstavljaju poslovnu tajnu Ponedjeljak, 10.12.2007. 01-01-26-016-11-II/07, dana 27.06.2007 godine pod brojem 01-01-26-016-13-II/07, dana 04.07.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-16-II/07, dana 24.07.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-22-II/07, dana 22.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-25-II/07, dana 25.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-27-II/07 i dana 31.10.2007. godine pod brojem 01-01-26-016-28-II/07). Konkurencijski savjet je na osnovu člana 16. stav (3) Zakona, dana 28.05.2007. godine u dnevnim novinama objavio Obavještenje o pokretanju postupka po službenoj dužnosti za ocjenu dopuštenosti koncentracije. U ostavljenom roku od 15 dana Konkurencijski savjet nije primio ni jedan pisani komentar u vezi sa predmetnom koncentracijom. U postupku ocjene predmetne koncentracije utvrđene su sljedeće činjenice: 1. Učesnici koncentracije Učesnici predmetne koncentracije su privredni subjekt Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, Sarajevo, i privredni subjekt Oslobođenje d.d. Sarajevo, Xemala Bijedića 185, Sarajevo. 1.1. Privredni subjekt Sarajevska pivara Privredni subjekt Sarajevska pivara d.d. Sarajevo, Franjevačka 15, Sarajevo, upisan je u sudski registar Rješenjem broj UF/I-508/2001 od dana 10.04.2001. godine kod Kantonalnog suda Sarajevo, matični broj subjekta upisa: 1-1737. Osnovna djelatnost privrednog subjekta Sarajevska pivara je proizvodwa i promet piva i bezalkoholnih pića. Prema podacima dobijenim od Registra vrijednosnih papira Federacije Bosne i Hercegovine, na dan 22.06.2007. godine većinski vlasnik privrednog subjekta Sarajevska pivara je fizičko lice, gosp. Hilmo Selimović, JMBG(..)**, (..)** , 71000 Sarajevo, sa 69,1140% ukupnih akcija, dok su ostali vlasnici (Tabela 1.): Tabela 1. Rb Naziv vlasnika Vlasničko učešće 1. Pivovarna Union d.d. Qubljana 12,0000% 2. MIMS d.o.o Sarajevo 5,0102% 3. Euro Treuhand AG, Lihtenštajn 1,7884% 4. Raiffeisen Bank d.d Sarajevo 1,1909% 5. Ostali (mali dioničari) 10,8965% Prema podacima Registra vrijednosnih papira Federacije BiH, privredni subjekt Sarajevska pivara preko 10,0% vlasničkog učešća u osnovnom kapitalu ima u privrednim subjektima (Tabela 2.), na dan 28.06.2007. godine: Tabela 2. Rb Naziv privrednog subjekta Učešće u osnovnom kapitalu 1. BNT Holding d.d. Novi Travnik 16,0116% 2. Klas d.d. Sarajevo 43,8840% 3. IF Naprijed d.d. Sarajevo 14,4885% 4. Oslobođenje d.d. Sarajevo 56,8871% 5. Pivara Tuzla d.d. Tuzla 18,8752% 6. Sprind d.d. Rajlovac 68,1543% Takođe, prema podacima od učesnika koncentracije privredni subjekt Sarajevska pivara ima 40,00% vlasničkog učešća u privrednom subjektu Max Music Company d.o.o. Sarajevo, koji je izdavač dnevnih novina SAN-Sarajevo, dok Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 60,0% vlasničkog učešća ima fizičko lice gosp. Ganić Miralem. 1.2. Privredni subjekt Oslobođenje Privredni subjekt Oslobođenje d.d. Sarajevo, Xemala Bijedića 185, 71000 Sarajevo, upisan je u sudski registar Rješenjem broj UF/I-4599/00 od dana 13.09.2001. godine kod Kantonalnog suda Sarajevo, matični broj subjekta upisa je 1-6546. Osnovna djelatnost privrednog subjekta Oslobođenje je izdavanje i promet dnevnih novina, periodičnih časopisa i magazina. Prema podacima Registra vrijednosnih papira BiH, vlasničku strukturu privrednog subjekta Oslobođenje čine sljedeći privredni subjekti (Tabela 3) : Tabela 3. Rb Naziv privrednog subjekta Vlasničko učešće 1. Sarajevska pivara d.d. Sarajevo 56,8871% 2. Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo 40,7569% 3. Klas d.d. Sarajevo 1,5388% 4. Ostali dioničari 0,8172% Privredni subjekt Oslobođenje nema većinsko vlasništvo u drugim privrednim subjektima u Bosni i Hercegovini. 2. Pravni osnov i oblik koncentracije Pravni osnov predmetne koncentracije je kupovina većine akcija privrednog subjekta Oslobođenje od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara na Sarajevskoj berzi. Prema podacima privrednog subjekta Sarajevska pivara i Registra vrijednisnih papira Federacije BiH, privredni subjekt Sarajevska pivara kupovinu akcija privrednog subjekta Oslobođenje je vršio sukcesivno (Tabela 4.) i to: UKUPNO Broj 88 – Strana 9075 (..)** 56,8871% Konkurencijski savjet je analizom podataka (Tabela 4.) o kupovini akcija privrednog subjekta Oslobođenje od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara utvrdio da privredni subjekt Sarajevska pivara je postao većinski vlasnik privrednog subjekta Oslobođenje na dan 12.09.2006. godine, kada je stekao (..)**akcije odnosno 52,7152% vlasničkog učešća. Nakon toga, privredni subjekt Sarajevska pivara je kupovinom dodatnih akcija privrednog subjekta Oslobođenje postao vlasnik ukupno (..)**akcije, odnosno 56,8871% vlasničkog učešća. Pravni oblik predmetne koncentracije je sticanje kontrole od strane jednog privrednog subjekta nad drugim kupovinom većine akcija, u skladu sa članom 12. stav (1) tačka b) Zakona. 3. Ukupan prihod učesnika predmetne koncentracije Ukupni godišwi prihodi privrednih subjekta učesnika koncentracije, na dan 31.12.2005. godine (Tabela 5.) iznose: Tabela 5. Sarajevska pivara Oslobođenje Svijet --- --- Bosna i Hercegovina između 51- 92 miliona KM između 5,5- 7 miliona KM Konkurencijski savjet iz navedenih podataka (Tabela 4.) je utvrdio da su privredni subjekti učesnici predmetne koncentracije ostvarili ukupan godišwi prihod preko 5.000.000,00 KM po završnom računu, u godini koja je prethodila koncentraciji, te su obavezni podnijeti prijavu namjere koncentracije, u smislu člana 14. stav (1) tačka b) Zakona o konkurenciji, s obzirom da su ispunjeni kriterijumi ukupnog godišnjeg prihoda, ostvarenog prodajom roba i/ili usluga na tržištu Bosne i Hercegovine, svakog od najmanje dva učesnika koncentracije. Analiza relevantnog tržišta Članom 3. Zakona i čl. 4., 5. i 6. Odluke o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), relevantno tržište se određuje kao tržište određenih proizvoda ili usluga koji su predmet djelovawa privrednih subjekata na određenom geografskom tržištu. Relevatno tržište proizvoda je tržište izdavawa i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa. Relevantno geografsko tržište za ovu koncentraciju je Bosna i Hercegovina, jer se izdavanje i promet dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa obavlja na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu navedeno, Konkurencijski savjet je kao relevantno tržište za predmetnu koncentraciju utvrdio tržište izdavawa i prometa dnevnih novina i periodičnih magazina /časopisa na teritoriji Bosne i Hercegovine. U ciqu analize relevantnog tržišta korišteni su podaci dostavljeni od strane privrednih subjekata Sarajevska pivara i Oslobođenje, te podaci agencije "Mareco Index Bosnia Gallup International", Trampina 12, Sarajevo. Tržišno učešće učesnika koncentracije i wihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu izdavawa i prodaje dnevnih novina u 2005. godini (Tabela 6.) iznosi: Tabela 6. Rb. Datum kupovine Broj Broj kupljenih kupljenih akcija akcija Način kupovine 1. do 24.08.2006. (..)** 4,5847% sarajevska berza 2. 24.08.2006. (..)** 1,6662% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 3. 31.08.2006. (..)** 0,0435% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 4. 05.09.2006. (..)** 1,3690% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 5. 05.09.2006. (..)** 1,2979% Brokerska kuća Palisaen, Sarajevo 6. 06.09.2006. (..)** 24,4304% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 7. 07.09.2006. (..)** 0,6484% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 8. 11.09.2006. (..)** 14,5786% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 9. 11.09.2006. (..)** 0,8405% brokerska kuća Palisaen, Sarajevo 10. 12.09.2006. (..)** 3,2560% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo UKUPNO (..)** 52,7152% Rb Dnevne novine Tržišno učešće 13.09.2006. (..)** 3,5436% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 1. Dnevni Avaz, Bosna i Hercegovina 40,00% 2. Oslobođenje, Bosna i Hercegovina 16,00% brokerska kuća Aw Broker, Sarajevo 3. Glas Srpske, Bosna i Hercegovina 8,00% 4. Nezavisne novine, Bosna i Hercegovina 4,00% 5. Blic, Republika Srbija 4,00% 11. 12. 13. 14.09.2006. 24.10.2006. (..)** (..)** 0,1125% 0,5158% tender ponuda Broj 88 – Strana 9076 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 6. Dnevni list, Bosna i Hercegovina 3,00% 7. Večernje novosti, Republika Srbija 3,00% 8. Ostali 22,00% UKUPNO 100,00% Tržišno učešće učesnika koncentracije i wihovih glavnih konkurenata na relevantnom tržištu prodaje periodičnih magazina /časopisa u 2005. godini (Tabela 7.) iznosi: Tabela 7. Rb Magazini /časopisi /zemlja prorijeka Tržišno učešće 1. Azra, Bosna i Hercegovina 14,00% 2. Glorija, Republika Hrvatska 12,00% 3. Dani, Bosna i Hercegovina 9,00% 4. Slobodna Bosna, Bosna i Hercegovina 7,00% 5. Express, Bosna i Hercegovina 5,00% 6. Auto časopisi 4,00% 7. Svet, Republika Srbija 4,00% 8. Novi Reporter, Bosna i Hercegovina 3,00% 9. Cosmopolitan 3,00% 10. Sport, Bosna i Hercegovina 3,00% 11. Mila, Republika Hrvatska 2,00% 12. Qepota i zdravlje, Bosna i Hercegovina 2,00% 13. Max magazin, Bosna i Hercegovina 1,00% 15. Ostali (Plus max i dr.) 31,00% UKUPNO 100,00% Ponedjeljak, 10.12.2007. učešća jer privredni subjekt Sararajevska pivara ne djeluje na relevantnom tržištu. 5. Novčana kazna Konkurencijski savjet je ocijenio da predmetna koncentracija predstavlja koncentraciju u smislu člana 12. stav (1) tačka b) pod 3) i člana 14. stav (1) tačka b) Zakona, te je privredni subjekt Sarajevska pivara bio dužan u zakonskom roku dostaviti prijavu namjere koncentracije, u skladu sa članom 16. stav (1) istog Zakona. Konkurencijskom savjetu, kao organu nadležnom za sprovođenje zaštite tržišne konkurencije, nije podnesena prijava namjere koncentracije od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara i privrednog subjekta Oslobođenje, iako su bili ispunjeni Zakonom propisani uslovi da se takva koncentracija prijavi. Konkurencijski savjet, u smislu člana 49. stav (1) tačka b) Zakona može izreći novčanu kaznu do 1,00% od ukupnog prihoda iz prethodne godine poslovawa privrednom subjektu za kršenje odredbi člana 16. stav (1) Zakona. Prilikom određivawa visine novčane kazne, Konkurencijski savjet je imao u vidu da je obaveza prijave predmetne koncentracije nastupila dana 12.09.2006. godine, sa krajwim rokom za podnošenje prijave do dana 20.09.2006. godine, a da je Zakqučak o pokretanju postupka po službenoj dužnosti Konkurencijski savjet donio dana 23.05.2007. godine, odnosno osam mjeseci i tri dana od poslednjeg dana roka za podnošenje prijave namjere koncentracije. Takođe, ni u periodu od nastanka obaveze prijave namjere koncentracije pa do donošewa Zakqučka o pokretanju postupka po službenoj dužnosti od strane Konkurencijskog savjeta, privredni subjekt Sarajevska pivara nije podnio prijavu namjere koncentracije, čime bi se pokazala spremnost za poštivanje odredbi Zakona. Prema navedenim podacima (Tabela 7.) privredni subjekt Oslobođenje je bio prisutan na relevantnom tržištu prodaje periodičnih magazina /časopisa sa tržišnim ućešćem od 1,00% putem Max magazin te ispod 1,00% prodajom časopisa Plus max. Privredni subjekt Oslobođenje distribuciju svojih prizvoda u Bosni i Hercegovini, vrši preko vlastite i ugovorene distribucije. Vlastitom distribucijom snabdjevaju šire područje Kantona Sarajevo i područje na relaciji Sarajevo-Doboj-Bawa Luka, dok ostalu distribuciju obavljaju komisionari (12 u Federaciji Bosne i Hercegovine i 6 u Republici Srpskoj). Iz navedenih podataka (Tabele 6. i 7.) proizilazi da su učesnici koncentracije na relevantnom tržištu znatno ispod tržišnog učešća od 40,0%, kojim se pretpostavlja da privredni subjekt može imati dominantan položaj, u smislu člana 9. Zakona. Takođe, u obzir je uzeta i činjenica da je važeći Zakon stupio na snagu dana 27.07.2005. godine, to znači da je bio na snazi gotovo četrnaest mjeseci u vrijeme sprovođewa predmetne koncentracije od strane privrednog subjekta Sarajevska pivara. Konkurencijski savjet smatra da je privredni subjekt Sarajevska pivara imao dovoqno vremena da se upozna sa odredbama istog i izvrši obavezu prijave namjere koncentracije u skladu sa Zakonom. 4. Procjena predmetne koncentracije U skladu sa članom 17. Zakona, Konkurencijski savet je izvršio analizu pozitivnih i negativnih efekata namjeravane koncentracije odnosno razmotrio sve relevantne činjenice koje su dostavili učesnici u predmetnoj koncentraciji, kao i podatke koje je Konkurencijski savjet dobio od nadležnih institucija, te ocjenio da se ovom koncentracijom ne stvara, odnosno ne jača dominantan položaj na relevantnom tržištu izdavawa i prometa dnevnih novina, periodičnih magazina /časopisa na teritoriji Bosne i Hercegovine. Prema podacima (Tabele 6. i 7.) o tržišnim učešćima učesnika koncentracije i wihovih konkurenata, vidqivo je da na relevantnom tržištu postoji jaka konkurencija, te predmetnom koncentracijom ne dolazi do promjena tržišnih Slijedom navedenog, Konkurencijski savjet je izrekao novčanu kaznu privrednom subjektu Sarajevska pivara u iznosu od 250.000,00 KM, što predstavlja oko (..)**od ukupnog ostvarenog godišnjeg prihoda u 2005. godini. Nadalje, Konkurencijski savjet uzeo je u obzir i činjenicu da privredni subjekt Sarajevska pivara sprovođenjem predmetne koncentracije ima namjeru izvršiti sanaciju i konsolidaciju privrednog subjekta Oslobođenje (koji se niz godina nalazi u finansijskoj krizi i koja je neizbježno vodila stečaju) te da će poboqšati kvalitet proizvoda iz registrovane djelatnosti, što će za posljedicu imati boqi kvalitet relevantnih proizvoda i bolje zadovoljenje potreba krajnjeg potrošača. 6. Pouka o pravnom lijeku Protiv ovog Rješewa nije dozvoljena žalba. Nezadovoqna stranka može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema ovog Rješewa, odnosno od dana njegovog objavqivawa. Broj 01-01-26-016-29-II/07 22. novembra 2007. godine Sarajevo Predsjednik Sawa Božić, s. r. Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH DRŽAVNA REGULATORNA KOMISIJA ZA ELEKTRIČNU ENERGIJU - DERK Na osnovu čl. 4.7 i 4.10 Zakona o prenosu, regulatoru i operatoru sistema električne energije u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 7/02 i 12/03) i člana 17. Pravilnika o licencama ("Službeni glasnik BiH", broj 38/05), na sjednici Državne regulatorne komisije za električnu energiju, održanoj 27. novembra 2007. godine, donijeta je ODLUKA1 O UTVRĐIVANJU REGULATORNE NAKNADE ZA 2008. GODINU 1. Ovom Odlukom utvrđuje se visina i način plaćanja regulatorne naknade koju vlasnici licence plaćaju Državnoj regulatornoj komisiji za električnu energiju za 2008. godinu. 2. Regulatorna naknada za 2008. godinu utvrđuje se u ukupnom iznosu od 2.037.000 KM. 3. Obaveze vlasnika licence umanjuju se za procijenjenu vrijednost neutrošenih sredstava iz 2007. godine u iznosu 750.000 KM. 4. Regulatorna naknada koju u 2008. godini plaćaju vlasnici licenci, iznosi 1.287.000 KM. 5. Regulatorna naknada u zavisnosti od vrste licence iznosi: za djelatnost prijenosa . . . . . . . . 1.154.004,00 KM za djelatnost nezavisnog operatora sistema . . . . . . . . . . . . 42.906,00 KM za djelatnost međunarodne trgovine . . . 16.380,00 KM za djelatnost međunarodne trgovine uvoza za vlastite potrebe . . . . . . . . . 8.190,00 KM Regulatorna naknada plaća se kvartalno, unaprijed. Vlasnici licence koji licencu dobiju u toku 2008. godine plaćaju iznos regulatorne naknade proporcionalno periodu važenja licence. 6. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objaviće se u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta. OBRAZLOŽENJE U skladu sa Finansijskim planom DERK-a za 2008. godinu ukupni prihodi DERK-a iznose 2.049.000,00 KM, sa slijedećom strukturom: Prihodi od regulatorne naknade. . . . 1.287.000,00 KM Naknade za podnošenje zahtjeva za izdavanje licenci . . . . . . . . . . . 10.000,00 KM Prihodi od kamata za depozite u banci . . . 2.000,00 KM Preneseni prihod prethodnog perioda. . 750.000,00 KM Prema sadašnjim saznanjima licencu DERK-a tokom 2008. godine posjedovaće "Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini" Sarajevo, "Elektroprijenos Bosne i Hercegovine" a.d. Banja Luka, te u djelatnosti međunarodne trgovine JP "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" d.d. Mostar, JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Mješoviti holding "Elektroprivreda" Republike Srpske Matično preduzeće a.d. Trebinje, "Energy Financing Team" d.o.o. Trebinje, EZPADA d.o.o. Čapljina i "Aluminij" d.d. Mostar. Polazeći od iskustva zemalja u okruženju i postojećih planova u elektroprivrednoj djelatnosti u Bosni i Hercegovini za 2008. godinu, raspodjela regulatorne naknade za 2008. godinu, između regulisanih djelatnosti (prijenos i NOS) i neregulisanih djelatnosti (međunarodna trgovina i međunarodna trgovina uvoza za vlastite potrebe), izvršena je u približnom omjeru 93:7. Raspodjela iznosa regulatorne naknade između djelatnosti prijenosa i NOS a izvršena je na osnovu njihovog odobrenog prihoda za 2007. godinu, tako da je udio prijenosa u dijelu regulatorne naknade za regulisane djelatnosti 96,42%, a NOS a 3,58%. 1 2 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 93/07 Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 93/07 Broj 88 – Strana 9077 Uvažavajući značaj pojedinog tipa licence iz dijela neregulisanih djelatnosti i njihovu svrhu, iznos regulatorne naknade predviđen od neregulisanih djelatnosti je podijeljen tako da vlasnici licence za međunarodnu trgovinu - uvoza električne energije za vlastite potrebe plaćaju polovinu iznosa koji plaćaju vlasnici licence za međunarodnu trgovinu. Kalkulacija iznosa je napravljena na osnovu plana da će u 2008. godini biti 5 vlasnika licence za međunarodnu trgovinu i jedan vlasnik licence za međunarodnu trgovinu - uvoza za vlastite potrebe. U skladu sa zakonom, eventualni ostvareni višak prihoda nad rashodima, prenio bi se za finansiranje aktivnosti DERK-a u 2009. godini i za taj iznos umanjila regulatorna naknada za 2009. godinu. Broj 05-28-422/07 27. novembra 2007. godine Predsjedavajući Komisije Tuzla Mirsad Salkić, s. r. Na temelju čl. 4.7 i 4.10 Zakona o prijenosu, regulatoru i operatoru sustava električne energije u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 7/02 i 12/03) i članka 17. Pravilnika o licencama ("Službeni glasnik BiH", broj 38/05), na sjednici Državne regulatorne komisije za električnu energiju, održanoj 27. studenoga 2007. godine, donijeta je ODLUKA2 1. 2. 3. 4. 5. 6. O UTVRĐIVANJU REGULATORNE NAKNADE ZA 2008. GODINU Ovom Odlukom utvrđuje se visina i način plaćanja regulatorne naknade koju vlasnici licence plaćaju Državnoj regulatornoj komisiji za električnu energiju za 2008. godinu. Regulatorna naknada za 2008. godinu utvrđuje se u ukupnom iznosu od 2.037.000 KM. Obveze vlasnika licence umanjuju se za procijenjenu vrijednost neutrošenih sredstava iz 2007. godine u iznosu 750.000 KM. Regulatorna naknada koju u 2008. godini plaćaju vlasnici licenci, iznosi 1.287.000 KM. Regulatorna naknada u ovisnosti od vrste licence iznosi: za djelatnost prijenosa . . . . . . . . 1.154.004,00 KM za djelatnost neovisnog operatora sustava . . . . . . . . . . . . 42.906,00 KM za djelatnost međunarodne trgovine . . . 16.380,00 KM za djelatnost međunarodne trgovine uvoza za vlastite potrebe . . . . . . . . . 8.190,00 KM Regulatorna naknada plaća se kvartalno, unaprijed. Vlasnici licence koji licencu dobiju tijekom 2008. godine plaćaju iznos regulatorne naknade proporcionalno razdoblju važenja licence. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta. OBRAZLOŽENJE Sukladno Financijskom planu DERK-a za 2008. godinu ukupni prihodi DERK-a iznose 2.049.000,00 KM, sa slijedećom strukturom: Prihodi od regulatorne naknade. . . . 1.287.000,00 KM Naknade za podnošenje zahtjeva za izdavanje licenci . . . . . . . . . . . 10.000,00 KM Prihodi od kamata za depozite u banci . . . 2.000,00 KM Preneseni prihod prethodnog razdoblja . 750.000,00 KM Prema sadašnjim saznanjima licencu DERK-a tijekom 2008. godine posjedovat će "Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini" Sarajevo, "Elektroprijenos Bosne i Hercegovine" a.d. Banja Luka, te u djelatnosti međunarodne trgovine JP Broj 88 – Strana 9078 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" d.d. Mostar, JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Mješoviti holding "Elektroprivreda" Republike Srpske Matično poduzeće a.d. Trebinje, "Energy Financing Team" d.o.o. Trebinje, EZPADA d.o.o. Čapljina i "Aluminij" d.d. Mostar. Polazeći od iskustva zemalja u okružju i postojećih planova u elektroprivrednoj djelatnosti u Bosni i Hercegovini za 2008. godinu, raspodjela regulatorne naknade za 2008. godinu, između reguliranih djelatnosti (prijenos i NOS) i nereguliranih djelatnosti (međunarodna trgovina i međunarodna trgovina uvoza za vlastite potrebe), izvršena je u približnom omjeru 93:7. Raspodjela iznosa regulatorne naknade između djelatnosti prijenosa i NOS a izvršena je na temelju njihovog odobrenog prihoda za 2007. godinu, tako da je udio prijenosa u dijelu regulatorne naknade za regulirane djelatnosti 96,42%, a NOS a 3,58%. Uvažavajući značaj pojedinog tipa licence iz dijela nereguliranih djelatnosti i njihovu svrhu, iznos regulatorne naknade predviđen od nereguliranih djelatnosti je podijeljen tako da vlasnici licence za međunarodnu trgovinu - uvoza električne energije za vlastite potrebe plaćaju polovicu iznosa koji plaćaju vlasnici licence za međunarodnu trgovinu. Kalkulacija iznosa je napravljena na temelju plana da će u 2008. godini biti 5 vlasnika licence za međunarodnu trgovinu i jedan vlasnik licence za međunarodnu trgovinu - uvoza za vlastite potrebe. Sukladno zakonu, eventualni ostvareni višak prihoda nad rashodima, prenio bi se za financiranje aktivnosti DERK-a u 2009. godini i za taj iznos umanjila regulatorna naknada za 2009. godinu. Broj 05-28-422/07 27. studenoga 2007. godine Predsjedatelj Komisije Tuzla Mirsad Salkić, v. r. Na osnovu čl. 4.7 i 4.10 Zakona o prenosu, regulatoru i operatoru sistema električne energije u Bosni i Hercegovini ("Službeni glasnik BiH", br. 7/02 i 12/03) i člana 17. Pravilnika o licencama ("Službeni glasnik BiH", broj 38/05), na sjednici Državne regulatorne komisije za električnu energiju, održanoj 27. novembra 2007. godine, donijeta je ODLUKA1 1. 2. 3. 4. 5. 1 O UTVRĐIVAWU REGULATORNE NAKNADE ZA 2008. GODINU Ovom Odlukom utvrđuje se visina i način plaćawa regulatorne naknade koju vlasnici licence plaćaju Državnoj regulatornoj komisiji za električnu energiju za 2008. godinu. Regulatorna naknada za 2008. godinu utvrđuje se u ukupnom iznosu od 2.037.000 KM. Obaveze vlasnika licence umanjuju se za procijenjenu vrijednost neutrošenih sredstava iz 2007. godine u iznosu 750.000 KM. Regulatorna naknada koju u 2008. godini plaćaju vlasnici licenci, iznosi 1.287.000 KM. Regulatorna naknada u zavisnosti od vrste licence iznosi: za djelatnost prenosa . . . . . . . . . . . . 1.154.004,00 KM za djelatnost nezavisnog operatora sistema . . . . . . . . . . . . . . . 42.906,00 KM za djelatnost međunarodne trgovine . . . . 16.380,00 KM za djelatnost međunarodne trgovine uvoza za vlastite potrebe. . . . . . . . . . . . 8.190,00 KM Regulatorna naknada plaća se kvartalno, unaprijed. Vlasnici licence koji licencu dobiju u toku 2008. godine plaćaju iznos regulatorne naknade proporcionalno periodu važewa licence. Odluka objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 93/07 Ponedjeljak, 10.12.2007. 6. Ova Odluka stupa na snagu danom donošewa i objaviće se u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta. OBRAZLOŽEWE U skladu sa Finansijskim planom DERK-a za 2008. godinu ukupni prihodi DERK-a iznose 2.049.000,00 KM, sa slijedećom strukturom: - Prihodi od regulatorne naknade . . . . 1.287.000,00 KM - Naknade za podnošenje zahtjeva za izdavanje licenci . . . . . . . . . . . . . . 10.000,00 KM - Prihodi od kamata za depozite u banci . . . 2.000,00 KM Preneseni prihod prethodnog perioda. . 750.000,00 KM Prema sadašwim saznawima licencu DERK-a tokom 2008. godine posjedovaće "Nezavisni operator sistema u Bosni i Hercegovini" Sarajevo, "Elektroprenos Bosne i Hercegovine" a.d. Bawa Luka, te u djelatnosti međunarodne trgovine JP "Elektroprivreda Hrvatske zajednice Herceg Bosne" d.d. Mostar, JP Elektroprivreda Bosne i Hercegovine d.d. Sarajevo, Mješoviti holding "Elektroprivreda" Republike Srpske Matično preduzeće a.d. Trebinje, "Energy Financing Team" d.o.o. Trebinje, EZPADA d.o.o Čapqina i "Aluminij" d.d. Mostar. Polazeći od iskustva zemalja u okruženju i postojećih planova u elektroprivrednoj djelatnosti u Bosni i Hercegovini za 2008. godinu, raspodjela regulatorne naknade za 2008. godinu, između regulisanih djelatnosti (prenos i NOS) i neregulisanih djelatnosti (međunarodna trgovina i međunarodna trgovina - uvoza za vlastite potrebe), izvršena je u približnom omjeru 93:7. Raspodjela iznosa regulatorne naknade između djelatnosti prenosa i NOS a izvršena je na osnovu wihovog odobrenog prihoda za 2008. godinu, tako da je udio prenosa u dijelu regulatorne naknade za regulisane djelatnosti 96,42%, a NOS a 3,58%. Uvažavajući značaj pojedinog tipa licence iz dijela neregulisanih djelatnosti i wihovu svrhu, iznos regulatorne naknade predviđen od neregulisanih djelatnosti je podijeljen tako da vlasnici licence za međunarodnu trgovinu - uvoza električne energije za vlastite potrebe plaćaju polovinu iznosa koji plaćaju vlasnici licence za međunarodnu trgovinu. Kalkulacija iznosa je napravljena na osnovu plana da će u 2007. godini biti 5 vlasnika licence za međunarodnu trgovinu i jedan vlasnik licence za međunarodnu trgovinu - uvoza za vlastite potrebe. U skladu sa zakonom, eventualni ostvareni višak prihoda nad rashodima, prenio bi se za finansiranje aktivnosti DERK-a u 2009. godini i za taj iznos umawila regulatorna naknada za 2009. godinu. Broj 05-28-422/07 27. novembra 2007. godine Tuzla Predsjedavajući Komisije Mirsad Salkić, s. r. KANTON SARAJEVO VLADA KANTONA SARAJEVO Na osnovu članova 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 Prečišćeni tekst), članova 25. i 26. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 109. Zakona o visokom obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/07 - Prečišćeni tekst), Vlada Kantona Sarajevo donijela je, na 30. sjednici održanoj 4. oktobra 2007. godine, Ponedjeljak, 10.12.2007. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 88 – Strana 9079 RJEŠENJE ODLUKU O RAZRJEŠENJU PREDSJEDNIKA UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE DIREKTORA JAVNE USTANOVE NARODNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA "DERVIŠ SUŠIĆ" U TUZLI I. Razrješava se MERSIDA SUĆESKA, dužnosti predsjednika Upravnog odbora Javne ustanove Mašinski fakultet u Sarajevu, koja je imenovana do okončanja procedure javnog oglasa, a najduže dva mjeseca. I. Daje se saglasnost za imenovanje ENISE ŽUNIĆ, dipl.komparativist i dipl. bibliotekar, za direktora Javne ustanove Narodna i univerzitetska biblioteka "Derviš Sušić" u Tuzli. II. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo". II. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenim novinama Tuzlanskog kantona" i "Službenom glasniku općine Tuzla". Broj 02-05-24778-6.9/07 4. oktobra/listopada 2007. godine Sarajevo Vlada Tuzlanskog kantona Broj 02/1-34-7811/07 13. novembra/studenog 2007. godine Premijer Kantona Tuzla mr. sc. Enes Mujić, s. r. Premijer Samir Silajdžić, s. r. Na osnovu članova 22. i 24. stav 3. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03 Prečišćeni tekst), člana 25. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 109. Zakona o visokom obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 9/07 Prečišćeni tekst), članova 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03 i 34/03), Vlada Kantona Sarajevo donijela je, na 30. sjednici održanoj 4. oktobra 2007. godine, RJEŠENJE O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE MAŠINSKI FAKULTET U SARAJEVU I. U Upravni odbor Javne ustanove Mašinski fakultet u Sarajevu, imenuje se ELVIRA KADRIĆ - predsjednik. II. Mandat predsjednika Upravnog odbora iz tačke I. ovog Rješenja traje do isteka mandata Upravnog odbora. III. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Kantona Sarajevo". Broj 02-05-24778-6.10/07 4. oktobra/listopada 2007. godine Sarajevo Premijer Samir Silajdžić, s. r. TUZLANSKI KANTON Na osnovu člana 3. stav 3. Odluke o preuzimanju dijela osnivačkih prava i obaveza nad Javnom ustanovom Narodna i univerzitetska biblioteka "Derviš Sušić" u Tuzli ("Službene novine Tuzlanskog kantona", broj 10/06) i člana 5. Ugovora o suosnivačkim pravima i obavezama nad Javnom ustanovom Narodna i univerzitetska biblioteka "Derviš Sušić" u Tuzli, broj 02/1-38-7404/06 od 16. novembra 2006. godine i broj 02-14-10499 od 23. novembra 2006. godine, Vlada Tuzlanskog kantona i općinski načelnik Tuzla donose Općina Tuzla Broj 02-34-10450-2007 28. novembra/studenog 2007. godine Općinski načelnik Tuzla Jasmin Imamović, s. r. Na osnovu člana 3. stav 3. Odluke o preuzimanju dijela osnivačkih prava i obaveza nad Javnom ustanovom Narodna i univerzitetska biblioteka "Derviš Sušić" u Tuzli ("Službene novine Tuzlanskog kantona", broj 10/06) i člana 5. Ugovora o suosnivačkim pravima i obavezama nad Javnom ustanovom Narodna i univerzitetska biblioteka "Derviš Sušić" u Tuzli, broj 02/1-38-7404/06 od 16. novembra 2006. godine i broj 02-14-10499 od 23. novembra 2006. godine, Vlada Tuzlanskog kantona i općinski načelnik Tuzla donose RJEŠENJE O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA JU NARODNA I UNIVERZITETSKA BIBLIOTEKA "DERVIŠ SUŠIĆ" U TUZLI I. Imenuje se Upravni odbor JU Narodna i univerzitetska biblioteka "Derviš Sušić"u Tuzli na mandatni period od četiri godine, u slijedećem sastavu: 1. ERNESA MEŠIĆ, predsjednik 2. ZLATKO DUKIĆ, član 3. ZEKIRA KIKANOVIĆ, član 4. SALIHA KOSOVAC, član, 5. ZORICA REBERNIK, član II. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenim novinama Tuzlanskog kantona" i "Službenom glasniku općine Tuzla". Vlada Tuzlanskog kantona Broj 02/1-34-2026/07 13. novembra/studenog 2007. godine Premijer Kantona Tuzla mr. sc. Enes Mujić, s. r. Općina Tuzla Broj 02-34-10448-2007 28. novembra/studenog 2007. godine Općinski načelnik Tuzla Jasmin Imamović, s. r. Broj 88 – Strana 9080 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. OPĆINA VISOKO RJEŠENJE Na osnovu člana 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03) i člana 61. Statuta općine Visoko ("Službeni glasnik općine Visoko", broj 4/99 i 6/99), nakon provedenog postupka po konkursu za imenovanje Nadzornog odbora Društva "Visokogas" d.o.o. Visoko, Općinsko vijeće Visoko, na XXXIII sjednici održanoj 1. decembra 2007. godine, donijelo je I. Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora JU "Komunalno-stambeni fond" Cazin, broj 03-920/07, o imenovanju SELVEDINA AHMETAŠEVIĆA, dipl. pravnik, za v.d. direktora JU "Komunalno-stambeni fond" Cazin. II. Mandat imenovanog traje 2 mjeseca od dana imenovanja. III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-34-12484/07 22. novembra/studenoga 2007. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. RJEŠENJE O KONAČNOM IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ČLANOVA NADZORNOG ODBORA DRUŠTVA "VISOKOGAS" D.O.O. VISOKO I. Imenuje se Nadzorni odbor Društva "Visokogas" d.o.o. Visoko, na period od četiri godine, u sastavu: 1. dr. IZET SMAJEVIĆ, predsjednik 2. MEHMED VRANAC, član 3. HIZRETA KADIĆ, član II. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenom glasniku općine Visoko" i u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/1-02-288/07 Predsjedavajući 1. decembra/prosinca 2007. godine Općinskog vijeća Visoko Visoko Mijo Mateša, s. r. OPĆINA CAZIN Na osnovu člana 14. Odluke o osnivanju JU "Komunalno stambeni fond" općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 6/05 i 1/06) i člana 139. Statuta općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 2/02 i 6/05) u predmetu imenovanja u organe tijela čiji je osnivač Općina Cazin, općinski načelnik, u svojstvu odgovornog javnog službenika, donosi RJEŠENJE I. Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora JU "Komunalno-stambeni fond" Cazin, broj 03-919/07 od 12.11.2007. godine, o razrješenju direktora ENVERA HAIRLAHOVIĆA, dipl. ing. arh. II. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-05-12663/07 22. novembra/studenoga 2007. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. Na osnovu člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03) a u vezi s članom 17. Odluke o osnivanju JU "Komunalno-stambeni fond" općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 6/05 i 1/06) i člana 139. Statuta općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 2/02 i 6/05) u predmetu imenovanja u organe tijela čiji je osnivač Općina Cazin, općinski načelnik, u svojstvu odgovornog javnog službenika, donosi Na osnovu člana 22. stav 6. tačka 10. Odluke o usklađivanju Odluke o organizovanju JKP "Vodovod" Cazin od 23.11.2002. godine u skladu sa Zakonom o privrednim društvima i Zakonom o javnim preduzećima ("Službene novine općine Cazin", broj 2/05) a u vezi člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03) i člana 139. Statuta općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 2/02 i 6/05) u predmetu imenovanja u organe tijela čiji je osnivač Općina Cazin, općinski načelnik, u svojstvu odgovornog javnog službenika, donosi RJEŠENJE O PRIVREMENOM IMENOVANJU ČLANA NADZORNOG ODBORA JKP "VODOVOD" D.O.O. CAZIN I. Za člana Nadzornog odbora JKP "Vodovod" d.o.o. Cazin imenuje se: 1. MUHAMED BAJRIĆ, ekonomista. II. Mandat imenovanog traje 2 mjeseca od dana imenovanja. III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-05-4892/07 29. novembra/studenoga 2007. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. Na osnovu člana 22. stav 6. tačka 9. Odluke o usklađivanju Odluke o organizovanju JKP "Čistoća" Cazin od 23.11.2002. godine u skladu sa Zakonom o privrednim društvima i Zakonom o javnim preduzećima ("Službene novine općine Cazin", broj 2/05) a u vezi člana 4. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03) i člana 139. Statuta općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 2/02 i 6/05) u predmetu imenovanja u organe tijela čiji je osnivač Općina Cazin, općinski načelnik, u svojstvu odgovornog javnog službenika, donosi RJEŠENJE O PRIVREMENOM IMENOVANJU ČLANA NADZORNOG ODBORA JKP "ČISTOĆA" D.O.O. CAZIN I. Za člana Nadzornog odbora JKP "Čistoća" d.o.o. Cazin imenuje se: Ponedjeljak, 10.12.2007. 1. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH MIRSAD KALJIKOVIĆ, dipl. ecc. II. Mandat imenovanog traje 2 mjeseca od dana imenovanja. III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-05-4891/07 29. novembra/studenoga 2007. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. Na osnovu člana 22. Odluke o usklađivanju Odluke o organizovanju JKP "Vodovod" Cazin od 23.11.2002. godine u skladu sa Zakonom o privrednim društvima i Zakonom o javnim preduzećima ("Službene novine općine Cazin", broj 2/05) i člana 139. Statuta općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 2/02 i 6/05), općinski načelnik, u svojstvu odgovornog javnog službenika, donosi RJEŠENJE O RAZRJEŠENJU ČLANA NADZORNOG ODBORA JKP "VODOVOD" D.O.O. CAZIN I. ADVAN LJUBIJANKIĆ, dipl. ing. maš., razješava se dužnosti sa pozicije člana Nadzornog odbora u JKP "Vodovod" d.o.o. Cazin. II. Imenovani se razrješava na njegov lični zahtjev. Broj 88 – Strana 9081 III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-05-13094/07 29. novembra/studenoga 2007. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. Na osnovu člana 22. Odluke o usklađivanju Odluke o organizovanju JKP "Čistoća" Cazin od 23.11.2002. godine u skladu sa Zakonom o privrednim društvima i Zakonom o javnim preduzećima ("Službene novine općine Cazin", broj 2/05) i člana 139. Statuta općine Cazin ("Službene novine općine Cazin", broj 2/02 i 6/05), općinski načelnik, u svojstvu odgovornog javnog službenika, donosi RJEŠENJE O RAZRJEŠENJU ČLANA NADZORNOG ODBORA JKP "ČISTOĆA" D.O.O. CAZIN I. SELVEDIN AHMETAŠEVIĆ, dipl. pravnik, imenovan iz reda predstavnika osnivača, razješava se dužnosti sa pozicije člana Nadzornog odbora u JKP "Čistoća" d.o.o. Cazin. II. Imenovani se razrješava na njegov lični zahtjev. III. Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama općine Cazin" i "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01/N-34-4777/07 29. novembra/studenoga 2007. godine Općinski načelnik Cazin Nermin Ogrešević, s. r. Broj 88 – Strana 9082 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 10.12.2007. SADRŽAJ PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE FEDERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE 1018 Zakon o poljoprivredi (bosanski jezik) Zakon o poljoprivredi (hrvatski jezik) Zakon o poqoprivredi (srpski jezik) 1034 Rješenje o izmjenama i dopunama Rješenja o imenovanju Stalne komisije za praćenje utroška sredstava za izgradnju i rekonstrukciju školskih objekata u Federaciji Bosne i Hercegovine 9004 1035 Rješenje o obrazovanju Stručne komisije za izradu okvirnog nastavnog plana i programa, standarda i normativa za devetogodišnju osnovnu školu sa potkomisijama 9004 1036 Rješenje o obrazovanju Vijeća za usklađivanje udžbeničke politike 9005 8941 8953 8964 VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 1019 Uredba o vrsti, sadržaju, označavanju i čuvanju, kontroli i nostrifikaciji investiciono-tehničke dokumentacije (bosanski jezik) 8976 Uredba o vrsti, sadržaju, označavanju i čuvanju, kontroli i nostrifikaciji investiciono-tehničke dokumentacije (hrvatski jezik) 8982 Uredba o vrsti, sadržaju, označavanju i čuvanju, kontroli i nostrifikaciji investiciono-tehničke dokumentacije (srpski jezik) 8989 1020 Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o raspodjeli sredstava "Transfer za organizacije civilnih invalida" utvrđenih Proračunom Federacije Bosne i Hercegovine za 2007. godinu Federalnom ministarstvu rada i socijalne politike 8996 1021 Odluka o davanju na privremeno korištenje kasarne "Kamenica" Jajce Općini Jajce 8996 1022 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2007. godinu Federalnom ministarstvu zdravstva 8996 1023 Odluka o davanju saglasnosti za produženje Sporazuma o uslovima i načinu održavanja magistralnih cesta na teritoriji Federacije BiH 8997 1024 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2007. godinu Uredu predsjednice Federacije BiH - 1101 8997 1025 Odluka o prodaji državnog kapitala u poduzeću "Šipad export-import" d.d. Sarajevo 8997 1026 Odluka o odobravanju nabavke novog putničkog vozila za potrebe Federalnog ministarstva pravde 8997 1027 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2007. godinu za sufinansiranje Projekta IFAD 562 BA, za IV. kvartal 2007. godine 8998 1028 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2007. godinu za sufinanciranje Projekta tehničke asistencije za socijalno osiguranje (SITAP), za II. kvartal 2007. godine 8998 1029 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2007. godinu Poreznoj upravi Federacije Bosne i Hercegovine 8998 1030 Odluka o davanju saglasnosti o produženju misije pripadnicima bosanskohercegovačkog kontingenta civilne policije s područja Federacije Bosne i Hercegovine u Mirovnoj misiji UN-a u Liberiji 8999 1031 Odluka o intervenciji na tržištu prodajom jestivog ulja (bosanski jezik) 8999 Odluka o intervenciji na tržištu prodajom jestivog ulja (hrvatski jezik) 8999 Odluka o intervenciji na tržištu prodajom jestivog ulja (srpski jezik)