Aktio

FEDERALNO MINISTARSTVO OBRAZOVANJA I NAUKE

O imenovanju komisije za nabavku

2021 Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06 i 24/06), člana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05), te tačke III. i V. Odluke o načinu obrazovanja i visini naknada za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 41/05), federalni ministar obrazovanja i nauke donosi Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA NABAVKU RAČUNARSKE OPREME I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka nabavke računarske oprema za objekte u Unsko - sanskom i Hercegovačkoneretvanskom kantonu u sastavu: 1. ALMA BERKOVIĆ, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, predsjednik 2. EMINA ČELEBIĆ, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, član 3. IVAN GALIĆ, Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke, član 4. IZOLDA OSMANAGIĆ, Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Unsko-sanskog kantona, član 5. SEMIR MEMIĆ Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta Hercegovačkoneretvanskog kantona, član II. Zadatak Komisije je da pripremi specifikaciju potrebne opreme, tendersku dokumentaciju, pregleda i ocijeni ponude. III. Rok za izvršenje poslova i zadataka Komisije je 20 dana od dana donošenja rješenja. IV. Članovi Komisije iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja shodno članu 44. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine. V. Za učešće u radu Komisije, predsjedniku i članovima komisije pripada naknada koju će posebnim aktom utvrditi federalni ministar obrazovanja i nauke i na prijedlog predsjednika Komisije. VI. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj 07-38-14-5645/06 6. novembra/studenoga 2006. godine Ministar Sarajevo Zijad Pašić, s. r. URED ZA ZAKONODAVSTVO VLADE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 56. stavka 2. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 35/05) a u svezi članka 11. stavka 2. Uredbe o Uredu za zakonodavstvo Vlade Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/04 i 71/06) i članka 74. stavak 1. Pravilnika o knjigovodstvu ProračunaBudžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Pročišćeni tekst) ("Službene novine Federacije BiH", broj 56/02), direktor Ureda za zakonodavstvo Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA POPIS STALNIH SREDSTAVA I SITNOG INVENTARA, STANJA POTRAŽIVANJA I OBVEZA I NOVČANIH SREDSTAVA U BLAGAJNI U 2006. GODINI 1. Imenuje se Komisija za popis stalnih sredstava i sitnog inventara, stanja potraživanja i obveza i novčanih sredstava u blagajni u sastavu: 1. DŽENANA LAGUMDŽ1JA, predsjednik 2. ERV1N DRNDA, član 3. TEA ANDRIĆ, član 2. Komisija iz točke 1. ovog Rješenja izvršit će popis stalnih sredstava i sitnog inventara, stanja potraživanja i obveza i novčanih sredstava u blagajni na dan 31.12. tekuće godine sukladno članku 73. Pravilnika o knjigovodstvu ProračunaBudžeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Pročišćeni tekst) ("Službene novine Federacije BiH", broj 56/02). 3. Predsjednik i članovi Komisije za rad imaju pravu na naknadu koja će biti utvrđena posebnim rješenjem sukladno Odluci o načinu obrazovanja i visini naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije Bosne i Hercegovine i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/04 i 41/05). Broj 81 – Stranica 8753 4. Ovo Rješenje stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-34/1-1106/06 18. prosinca/decembra 2006. godine Direktor Sarajevo Željko Silađi, v. r. SLUŽBA ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06 i 24/06), člana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05), člana 22. Procedura postupka nabavke roba, usluga i ustupanja radova broj 01-02-3319/05 od 07. 06. 2005. godine, u vezi sa članom 21. Pravilnika o unutarnjoj organizaciji Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH broj 01-02-1677/06 od 17. 08. 2006. godine, direktor Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROVOĐENJE POSTUPKA IZBORA NAJPOVOLJNIJEG PONUĐAČA ZA PRUŽANJE USLUGA OSIGURANJA IMOVINE, MOTORNIH VOZILA I KOLEKTIVNO OSIGURANJE ZAPOSLENIKA U BUDŽETSKOJ 2007. GODINI, PO LOTOVIMA I. Imenuje se Komisija za provođenje postupka zajedničkih javnih nabavki više ugovornih organa: Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine i Ureda za reviziju institucija u Bosni i Hercegovini - otvoreni postupak za izbor najpovoljnijeg ponuđača za pružanje usluga osiguranja imovine, motornih vozila i kolektivno osiguranje zaposlenika za budžetsku 2007. godinu, po lotovima, u sastavu: 1. SVJETLANA MARTINOVIĆ, VSS - dipl. pravnik predsjednik 2. SAFET ŽGALJ, VS - dipl. ecc. - član 3. TARIK PAŠIĆ, SSS - član 4. JADRANKA VIGNJEVIĆ, SSS - sekretar II. Zadatak Komisije je: – provođenje postupka zajedničkih javnih nabavki otvoreni postupak pokrenut Odlukom broj 03/2-49331/06 od 11. 09. 2006. godine, – otvaranje ponuda na javnom otvaranju ponuda i dostavljanje zapisnika o otvaranju ponuda svim ponuđačima, – verifikacija i kvalifikacija ponuđača, saglasno uvjetima iz pokrenutog postupka i tenderskom dokumentacijom, – evaluacija ponuda, – sastavljanje zapisnika o evaluaciji ponuda na zatvorenom sastanku i dostavljanje istog ugovornom organu sa preporukom o dodjeli ugovora najpovoljnijem ponuđaču. III. Svaki član Komisije može učestvovati u radu Komisije tek nakon što potpiše Izjavu o nepristrasnosti u odnosu na ponuđače i Izjavu o povjerljivosti. Sekretar Komisije nema pravo glasa i vrši administrativne poslove za Komisiju, priprema zapisnike sa sastanka, priprema izvještaje, vodi aktivnosti u smislu čuvanja dokumentacije, kao i druge poslove koje od njega zahtijeva predsjednik Komisije. Broj 03/2-49-332/06 11. septembra/rujna 2006. godine Direktor Sarajevo Haris Ihtijarević, s. r. Broj 81 – Stranica 8754 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06 i 24/06), člana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05), člana 22. Procedura postupka nabavke roba, usluga i ustupanja radova broj 01-02-3319/05 od 07. 06. 2005. godine, u vezi sa članom 21. Pravilnika o unutarnjoj organizaciji Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH broj 01-02-1677/06 od 17. 08. 2006. godine, direktor Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROVOĐENJE POSTUPKA NABAVKE - OTVORENI POSTUPAK ZA IZBOR NAJPOVOLJNIJEG PONUĐAČA ZA NABAVKU I ISPORUKU TERETNIH TRANSPORTNIH VOZILA PO PRINCIPU "STARO ZA NOVO" ZA POTREBE SLUŽBE ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE, PO LOTOVIMA, U SASTAVU: 1. 2. 3. 4. BEĆIR ŠEJTANIĆ, VSS - dipl. ing. mašinstva predsjednik BADEMA KOZADRA, VSS - dipl. ecc. - član TARIK PAŠIĆ, SSS - član JADRANKA VIGNJEVIĆ, SSS - sekretar I. Zadatak Komisije je: – provođenje postupka nabavke - otvoreni postupak pokrenutog Odlukom broj 03/2-49-339/06 od 18. 09. 2006. godine, – otvaranje ponuda na javnom otvaranju ponuda i dostavljanje zapisnika o otvaranju ponuda svim ponuđačima, – verifikacija i kvalifikacija ponuđača, saglasno uvjetima iz pokrenutog postupka i tenderskom dokumentacijom, – evaluacija ponuda, – sastavljanje zapisnika o evaluaciji ponuda na zatvorenom sastanku i dostavljanje istog ugovornom organu sa preporukom o dodjeli ugovora najpovoljnijem ponuđaču. II. Svaki član Komisije može učestvovati u radu Komisije tek nakon što potpiše Izjavu o nepristrasnosti u odnosu na ponuđače i Izjavu o povjerljivosti. Sekretar Komisije nema pravo glasa i vrši administrativne poslove za Komisiju, priprema zapisnike sa sastanka, priprema izvještaje, vodi aktivnosti u smislu čuvanja dokumentacije, kao i druge poslove koje od njega zahtijeva predsjednik Komisije. Broj 03/2-49-340/06 18. septembra/rujna 2006. godine Sarajevo Direktor Haris Ihtijarević, s. r. Na osnovu člana 7. Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 49/04, 19/05, 52/05, 92/05, 8/06 i 24/06), člana 5. Uputstva o primjeni Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 3/05), člana 22. Procedura postupka nabavke roba, usluga i ustupanja radova broj 01-02-3319/05 od 07. 06. 2005. godine, u vezi sa članom 21. Pravilnika o unutarnjoj organizaciji Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH broj 01-02-1677/06 od 17. 08. 2006. godine, direktor Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije BiH donosi Srijeda, 27.12.2006. RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA PROVOĐENJE POSTUPKA NABAVKE - OTVORENI POSTUPAK ZA IZBOR NAJPOVOLJNIJEG PONUĐAČA ZA NABAVKU I ISPORUKU RADNE ODJEĆE ZA POTREBE SLUŽBE ZA ZAJEDNIČKE POSLOVE ORGANA I TIJELA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE, U SASTAVU: 1. ASIM JASIKA, VSS - dipl. ing. mašinstva - predsjednik 2. SAFET ŽGALJ, VSS - dipl. ecc. - član 3. SVJETLANA MARTINOVIĆ, VSS - dipl. pravnik, član 4. JADRANKA VIGNJEVIĆ, SSS - sekretar I. Zadatak Komisije je: – provođenje postupka nabavke - otvoreni postupak pokrenutog Odlukom broj 03/2-49-335/06 od 18. 09. 2006. godine, – otvaranje ponuda na javnom otvaranju ponuda i dostavljanje zapisnika o otvaranju ponuda svim ponuđačima, – verifikacija i kvalifikacija ponuđača, saglasno uslovima iz pokrenutog postupka i tenderskom dokumentacijom, – evaluacija ponuda, – sastavljanje zapisnika o evaluaciji ponuda na zatvorenom sastanku i dostavljanje istog ugovornom organu sa preporukom o dodjeli ugovora najpovoljnijem ponuđaču. II. Svaki član Komisije može učestvovati u radu Komisije tek nakon što potpiše Izjavu o nepristrasnosti u odnosu na ponuđače i Izjavu o povjerljivosti. Sekretar Komisije nema pravo glasa i vrši administrativne poslove za Komisiju, priprema zapisnike sa sastanka, priprema izvještaje, vodi aktivnosti u smislu čuvanja dokumentacije, kao i druge poslove koje od njega zahtijeva predsjednik Komisije. Broj 03/2-49-336/06 18. septembra/rujna 2006. godine Direktor Sarajevo Haris Ihtijarević, s. r. VRHOVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE SUDSKA POLICIJA Na osnovu člana 4. stav 2. Zakona o sudskoj policiji ("Službene novine Federacije BiH", broj 19/96 i 37/04), člana 4. Pravilnika o popisu imovine, potraživanja, zaliha i obaveza Sudske policije u Federaciji Bosne i Hercegovine (broj Su-sp-40/06 od 14. 3. 2006. godine), a u skladu sa Odlukom o redovnom godišnjem popisu za 2006. godinu, broj Sp-01-1749/06 od 11. 12. 2006. godine, glavni zapovjednik Odjeljenja sudske policije sudova Federacije Bosne i Hercegovine, donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJA ZA POPIS I. Za izvršenje redovnog popisa imovine i obaveza Sudske policije u Federaciji BiH za 2006. godinu, imenuju se sljedeće komisije za popis: A) Centralna komisija za popis, u sastavu: 1. BORISLAV SKRAMONČIN, predsjednik Komisije 2. MIHAJLO TVRTKOVIĆ, član Komisije 3. ADNAN SIPOVIĆ, član Komisije B) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Federacije BiH, u sastavu: 1. NERMIN KIŠIĆ, predsjednik Komisije 2. ERNELA OPERTA, član Komisije Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 3. AHMED MEZIT, član Komisije C) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Kantona Sarajevo, u sastavu: 1. MIRSAD KORDIĆ, predsjednik Komisije 2. EDMIR NUKICA, član Komisije 3. MAHIR SULJIĆ, član Komisije D) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Tuzlanskog kantona Tuzla, u sastavu 1. NERMIN DŽAMBIĆ, predsjednik Komisije 2. EDIN JAHIĆ, član Komisije 3. IZEDIN HAJDARBEGOVIĆ, član Komisije E) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Zeničko-dobojskog kantona Zenica, u sastavu: 1. ENES BARUČIJA, predsjednik Komisije 2. MARIO PAVEŠIĆ, član Komisije 3. NERMIN NADŽAKOVIĆ, član Komisije F) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Unsko-sanskog kantona Bihać, u sastavu: 1. MUAMIR JAŠAREVIĆ, predsjednik Komisije 2. ELVIRA DIZDAREVIĆ, član Komisije 3. EDIS DEDIĆ, član Komisije G) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Srednjobosanskog kantona Travnik, u sastavu: 1. IVANA KOVAČIĆ, predsjednik Komisije 2. NIKOLA RAMLJAK, član Komisije 3. EMIR KERIĆ, član Komisije H) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Hercegovačko-neretvanskog kantona Mostar, u sastavu: 1. DARIO ŠIMIĆ, predsjednik Komisije 2. SREĆKO MARIJANOVIĆ, član Komisije 3. ARNEL ŠEJTANIĆ, član Komisije I) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Zapadnohercegovačkog kantona Široki Brijeg, u sastavu: 1. MILA ANIĆ, predsjednik Komisije 2. MARIJAN MILIĆEVIĆ, član Komisije 3. MARIO NALETILIĆ, član Komisije J) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Kantona 10. Livno, u sastavu: 1. ZORAN VRDOLJAK, predsjednik Komisije 2. GORAN ROBOVIĆ, član Komisije 3. BENJAMIN JANDRIĆ, član Komisije K) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Posavskog kantona, u sastavu: 1. KASIM KARIĆ, predsjednik Komisije 2. JASMIN KUMBARIĆ, član Komisije 3. MIJO KOVAČEVIĆ, član Komisije L) Komisija za popis Odjeljenja sudske policije sudova Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, u sastavu: 1. MUSTAFA DŽEMIDŽIĆ, predsjednik Komisije 2. NEBOJŠA NOGOŠTIĆ, član Komisije 3. SANELA FEJZIĆ, član Komisije II. Komisije za popis organizacionih jedinica-odjeljenja sudske policije će započeti popis na dan 27. 12. 2006. godine, a izvještaje sa popisnim listama će Centralnoj komisiji za popis dostaviti do 15. 1. 2007. godine. Centralna komisija za popis će elaborat o popisu sa rekapitulacijom popisnih listi dostaviti predsjedniku Vrhovnog suda Federacije BiH i glavnom zapovjedniku Odjeljenja sudske policije sudova Federacije BiH do 25. 1. 2007. godine. III. Sve radnje iz tačke III ovog Rješenja imaju se izvršiti u skladu sa odredbama Pravilnika o popisu imovine, potraživanja, zaliha i obaveza Sudske policije u Federaciji Bosne i Hercegovine, broj Su-sp-40/06 od 14. 3. 2006. godine. IV. Članovi komisija imaju pravo na naknadu, koja će se u skladu sa važećim propisima utvrditi naknadno, odnosno po završetku poslova. Broj 81 – Stranica 8755 V. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i ima se objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Glavni zapovjednik Broj Sp-01-1749-1/06 Sudske policije Federacije BiH 12. decembra/prosinca Generalni inspektor 2006. godine Sudske policije Sarajevo Muhamed Sarić, s. r. USTAVNI SUD FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Kluba zastupnika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za utvrđivanje postojanja vitalnoga nacionalnoga interesa hrvatskoga naroda, na temelju Amandmana XXXVIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i članka V.2.7.b. (1) i (2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u svezi sa Amandmanom LXXX na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 5. prosinca 2006. godine, donijelo je ODLUKU 1. Prijedlogom Zaključka Skupštine Zeničko-dobojskog kantona o izboru predsjedatelja/zamjenika predsjedatelja ove Skupštine, broj 01-01-24640/06 od 10.11.2006. godine, povrjeđuje se vitalni nacionalni interes konstitutivnoga hrvatskoga naroda. 2. Odluku objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Zeničko-dobojskog kantona". Obrazloženje Predsjedatelj Skupštine Zeničko-dobojskog kantona dostavio je 14.11.2006. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine-Vijeću za zaštitu vitalnih interesa (u daljnjem tekstu: Vijeće) Obavijest broj 01-01-23768/06, kojom traži pokretanje postupka za utvrđivanje vitalnoga interesa po zahtjevu Kluba zastupnika Hrvata istaknutom na konstituirajućoj sjednici 5. saziva Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, održanoj u Zenici 9.11.2006. godine, u povodu usvajanja Zaključka o izboru predsjedatelja/zamjenika predsjedatelja Skupštine Zeničkodobojskog kantona. Naime, nakon što su konstituirani klubovi hrvatskih i bošnjačkih zastupnika, Skupština je na njihov prijedlog utvrdila kandidata za izbor predsjedatelja/zamjenika predsjedatelja Skupštine. Izabrani se, međutim, nisu mogli odlučiti tko će od njih obnašati funkciju predsjedatelja, a tko zamjenika predsjedatelja. Da bi se prevazišla nastala situacija, predložen je Zaključak, prema kojemu konačnu odluku u slučaju nesuglasnosti donosi Skupština većinom glasova svih zastupnika. Klub zastupnika Hrvata je zatražio da se o Zaključku glasuje po principu zaštite vitalnoga nacionalnoga interesa, što je i učinjeno. Klub zastupnika Bošnjaka, koji ima 32 zastupnika, sa 28 glasova "za", bez glasova "protiv" i sa 4 "uzdržana" glasa, glasovao je "za" predloženi zaključak, dok članovi Kluba zastupnika Hrvata, koji ima tri člana, sa 2 glasa "protiv" nisu podržali predloženi zaključak, tako da za njegovo donošenje nije postignuta većina unutar oba kluba. Kao razlog za pokretanje postupka za zaštitu vitalnoga interesa Klub zastupnika Hrvata smatra da je predloženim zaključkom povrijeđen vitalni nacionalni interes utvrđen u listi vitalnih nacionalnih interesa u članku 17. stavak 1. alineja 3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno u amandmanima XVIII i XIX na Ustav Zeničko-dobojskog kantona. Temeljem navedene obavijesti i priložene dokumentacije Vijeće je utvrdilo da je Obavijest o pokretanju postupka za utvrđivanje postojanja vitalnoga interesa konstitutivnoga hrvatskoga naroda podnio predsjedatelj Skupštine Zeničko-dobojskog kantona; da je zahtjev za utvrđivanje postojanja vitalnoga interesa konstitutivnoga hrvatskoga naroda Broj 81 – Stranica 8756 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH postavio Klub zastupnika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona; da se u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona o Zaključku glasovalo po proceduri vitalnoga nacionalnoga interesa, te da za usvajanje navedenog zaključka nije postignuta većina glasova unutar svakog kluba konstitutivnih naroda. S obzirom na izloženo, Vijeće je utvrdilo da su ispunjene Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine propisane procesne pretpostavke o prihvatljivosti zahtjeva, pa je na sjednici održanoj 21.11.2006. godine donijelo Rješenje broj U-32/06, kojim je utvrđeno da je prihvatljiv za odlučivanje zahtjev Kluba zastupnika Hrvata za pokretanje postupka za utvrđivanje vitalnoga nacionalnoga interesa konstitutivnoga hrvatskoga naroda u postupku usvajanja prijedloga Zaključka o izboru predsjedatelja/zamjenika predsjedatelja Skupštine Zeničkodobojskog kantona od 9.11.2006. godine. Zahtjev je, dana 21.11.2006. godine, dostavljen Klubu zastupnika Hrvata i Klubu zastupnika Bošnjaka da se, kao strane u postupku, izjasne o navodima zahtjeva. U odgovoru Kluba zastupnika Bošnjaka od 28.11.2006. godine navodi se da je zahtjev Kluba zastupnika Hrvata neutemeljen u cijelosti, da se iz zahtjeva ne vidi u čemu je povrijeđen vitalni interes hrvatskoga naroda Zaključkom o izboru predsjedatelja Skupštine Zeničko-dobojskog kantona. U konkretnom slučaju, Skupština Zeničko-dobojskog kantona nije usvajala ustavne amandmane, pa niti amandmane XVIII i XIX na Ustav Zeničko-dobojskog kantona, na čije se kršenje poziva Klub zastupnika Hrvata, kojima je uređen postupak izbora predsjedatelja /zamjenika predsjedatelja Skupštine. Klub zastupnika Bošnjaka smatra da su u svemu pravilno primijenjeni pomenuti amandmani, pa je nejasno u čemu podnositelj zahtjeva vidi povredu vitalnoga nacionalnoga interesa. Koristeći se ovlaštenjima iz članka 3. Poslovnika Skupštine Zeničkodobojskog kantona ("Službene novine Zeničko-dobojskog kantona", broj 4/05), navodi se dalje u odgovoru Kluba zastupnika Bošnjaka, Skupština je donijela sporni zaključak, kojim je namjeravala urediti nastale odnose tako što će odluku o izboru predsjedatelja/zamjenika predsjedatelja donijeti Skupština natpolovičnom većinom ukupnog broja zastupnika (na način kako se donosi i Poslovnik). Klub zastupnika Bošnjaka zaključuje da se pitanje vitalnoga nacionalnoga interesa u konkretnom slučaju moglo postaviti samo u slučaju da kandidat jednog naroda za predsjedatelja/zamjenika predsjedatelja nije potvrđen u Skupštini. Nije i ne može biti vitalni interes jednoga naroda predsjedatelj Skupštine, ali jeste i mora biti kandidat za tu poziciju. Jedna od pozicija (najmanje jedna) predsjedatelj/zamjenik predsjedatelja - jeste vitalni nacionalni interes, ali definiran kao pravo konstitutivnoga naroda na odgovarajuće učešće u zakonodavnoj vlasti. Klub zastupnika Bošnjaka predložio je da se odluči da se osporeni zaključak ne odnosi na vitalni nacionalni interes podnositelja zahtjeva, te da se Zaključak smatra usvojenim. Klub zastupnika Hrvata u ostavljenom roku nije dostavio traženi odgovor, ali je obavijestio da će se o zahtjevu izjasniti na javnoj raspravi. Na javnoj raspravi održanoj 5.12.2006. godine nazočili su opunomoćenici Kluba zastupnika Bošnjaka i Kluba zastupnika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona. Opunomoćenici Kluba zatupnika Bošnjaka su ostali pri datim odgovorima na zahtjev i ponovo istakli da navedenim prijedlogom Zaključka nije povrijeđen vitalni nacionalni interes konstitutivnoga hrvatskoga naroda. Opunomoćenici Kluba zastupnika Hrvata smatraju da je upravo u postupku izglasavanja osporenog zaključka, kojim se bira najvažnija funkcija u zakonodavnom organu ovog kantona, povrijeđen vitalni nacionalni interes hrvatskoga naroda. Smatraju da bi se prelaskom na većinsko odlučivanje eliminirala ravnopravnost konstitutivnoga hrvatskoga naroda, koja je izričito Ustavom zajamčena. Istakli su, također, da se u distribuciji funkcija i u strukturi zaposlenih u kantonalnim organima i službama krši ustavni princip proporcionalne zastupljenosti na štetu hrvatskoga naroda. Srijeda, 27.12.2006. Nakon pribavljenih dokaza i održane javne rasprave, Vijeće je, na sjednici održanoj 5.12.2006. godine, u ustavnom roku donijelo odluku kao u izrijeku, iz slijedećih razloga: Cjelokupno ustavno uređenje Bosne i Hercegovine i entiteta temelji se na dva ključna principa: konstitutivnosti naroda i suverenitetu građana. Tako se već u Preambuli Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisuje: "Bošnjaci, Hrvati i Srbi, kao konstitutivni narodi, zajedno sa ostalim, i građani Federacije Bosne i Hercegovine, koja je sastavni dio suverene države Bosne i Hercegovine, odlučni (su) da osiguraju punu nacionalnu ravnopravnost, demokratske odnose i najviše standarde ljudskih prava i sloboda..." Nizom ustavnih odredaba osiguran je princip konstitutivnosti naroda, počevši od sastava institucija zakonodavne, izvršne i sudske vlasti, preko mehanizma zaštite vitalnoga nacionalnoga interesa u Domu naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, kantonalnim skupštinama i Gradskom vijeću Grada Mostara, do propisivanja obveze uspostavljanja proporcionalne zastupljenosti u svim institucijama javne vlasti. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine je potpuno konsekventan kada u svim slučajevima odlučivanja o interesima konstitutivnih naroda ne propisuje mogućnost većinskoga preglasavanja. Takav je slučaj i sa ustavnom odredbom relevantnom za ovaj ustavnosudski spor, koja glasi: "Tri kandidata koja potvrdi skupština kantona odlučuju između sebe tko će biti predsjedavatelj." (članak V.7.(5) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine), jer se ona bazira na ravnopravnom položaju svakog konstitutivnog naroda. Polazeći od toga da niti Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, niti Ustav Zeničko-dobojskog kantona ne predviđaju drugačije rješenje osim zajedničke odluke, u ovom slučaju dva nominirana kandidata, Vijeće smatra da nominirani kandidati moraju uložiti svaki napor da dođu do zajedničke odluke. Odstupanje od ovog principa, njegovim supstituiranjem većinskom odlukom Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, kako je predviđeno osporenim zaključkom, po ocjeni Vijeća, predstavljalo bi kršenje temeljnog ustavnog principa ravnopravnosti konstitutivnih naroda. Donoseći ovakvu odluku, Vijeće je uvjereno da je ona u najboljem interesu svakog konstitutivnog naroda u Federaciji Bosne i Hercegovine. Vijeće takođe očekuje da će Odluka biti od značaja i za ukupan proces konstituiranja novoizabrane vlasti. Pri tome se ukazuje da je Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine već ranije upozoravao relevantne institucije i širu javnost o nezadovoljavajućem stanju u ostvarivanju ravnopravnosti konstitutivnih naroda, posebice kada je u pitanju ostvarivanje ustavne obveze uspostavljanja srazmjerne nacionalne zastupljenosti u svim institucijama javne vlasti, od općine i kantona do institucija Federacije Bosne i Hercegovine, što Ustav Federacije Bosne i Hercegovine inače proklamira kao opći ustavni princip. Vijeće smatra da, i pored navedenih upozorenja, nadležni organi vlasti nisu u dovoljnoj mjeri i na odgovarajući način izvršili tu svoju ustavnu obvezu, tj. nisu dovoljno precizirali ovaj ustavni princip, uključujući i utvrđivanje rokova za njegovo ostvarivanje, sukladno sa regionalnom etničkom strukturom entiteta i kantona, a na podlozi rezultata popisa pučanstva iz 1991. godine, što su izričiti ustavni zahtjevi. Neizvršavanje ove obveze je, van sumnje, doprinijelo sadašnjim teškoćama u konstituiranju organa vlasti nakon izbora održanih 1. listopada 2006. godine, s tim što to ne može biti razlog za ovako dugo odlaganje tog primarnog i početnog smisla samih izbora. Donoseći ovakvu odluku, Vijeće nije imalo namjeru, niti je to njegova nadležnost, da se miješa u konkretnu raspodjelu funkcija vlasti u Zeničko-dobojskom kantonu, ali je uvjereno da je ona u funkciji ostvarivanja temeljnoga ustavnoga principa odgovarajuće zastupljenosti konstitutivnih naroda. Ovu odluku Vijeće je donijelo jednoglasno u sastavu: prof. dr. Nedjeljko Milićević, predsjednik Vijeća; mr. Mirko Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Bošković; mr. Ranka Cvijić; Aleksandra Martinović; Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, članovi Vijeća. Predsjednik Vijeća za zaštitu Broj U-32/06 vitalnih interesa Ustavnog suda 5. prosinca 2006. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo prof. dr. Nedjeljko Milićević, v. r. Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Kluba poslanika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za utvrđivanje postojawa vitalnog nacionalnog interesa hrvatskog naroda, na osnovu Amandmana XXXVIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i člana V.2.7.b. (1) i (2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom LXXX na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 5. decembra 2006. godine, donijelo je ODLUKU 1. Prijedlogom Zakqučka Skupštine Zeničko-dobojskog kantona o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg ove Skupštine, broj 01-01-24640/06 od 10.11.2000. godine, povređuje se vitalni nacionalni interes konstitutivnog hrvatskog naroda. 2. Odluku objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Zeničko-dobojskog kantona". Obrazloženje Predsjedavajući Skupštine Zeničko-dobojskog kantona dostavio je 14.11.2006. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine-Vijeću za zaštitu vitalnih interesa (u daqnjem tekstu: Vijeće) Obavještenje broj 01-01-23768/06, kojim traži pokretanje postupka za utvrđivanje vitalnog interesa po zahtjevu Kluba poslanika Hrvata, istaknutom na konstituirajućoj sjednici 5. saziva Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, održanoj u Zenici 9.11.2006. godine, povodom usvajawa Zakqučka o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Zeničko-dobojskog kantona. Naime, nakon što su konstituisani klubovi hrvatskih i bošwačkih poslanika, Skupština je na wihov prijedlog utvrdila kandidata za izbor predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine. Izabrani se, međutim, nisu mogli odlučiti ko će od wih vršiti funkciju predsjedavajućeg, a ko zamjenika predsjedavajućeg. Da bi se prevazišla nastala situacija predložen je Zakqučak, prema kojem konačnu odluku u slučaju nesaglasnosti donosi Skupština većinom glasova svih poslanika. Klub poslanika Hrvata je zatražio da se o Zakqučku glasa po principu zaštite vitalnog nacionalnog interesa, što je i učinjeno. Klub poslanika Bošwaka, koji ima 32 poslanika, sa 28 glasova "za", bez glasova "protiv" i sa 4 "uzdržana" glasa glasao je "za" predloženi zakqučak, dok članovi Kluba poslanika Hrvata, koji ima tri člana, sa 2 glasa "protiv" nisu podržali predloženi zakqučak, tako da za njegovo donošenje nije postignuta većina unutar oba kluba. Kao razlog za pokretanje postupka za zaštitu vitalnog interesa Klub poslanika Hrvata smatra da je predloženim zakqučkom povrijeđen vitalni nacionalni interes utvrđen u listi vitalnih nacionalnih interesa u članu 17. stav 1. alineja 3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno u amandmanima XVIII i XIX na Ustav Zeničko-dobojskog kantona. Na osnovu navedenog obavještewa i priložene dokumentacije Vijeće je utvrdilo da je Obavještenje o pokretanju postupka za utvrđivanje postojawa vitalnog interesa konstitutivnog hrvatskog naroda podnio predsjedavajući Skupštine Zeničko-dobojskog kantona; da je zahtjev za utvrđivanje postojawa vitalnog interesa konstitutivnog hrvatskog naroda postavio Klub poslanika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona; da se u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona o Zakqučku glasalo po proceduri vitalnog nacionalnog interesa, te da za usvajanje Broj 81 – Stranica 8757 Zakqučka nije postignuta većina glasova unutar svakog kluba konstitutivnih naroda. S obzirom na izloženo, Vijeće je utvrdilo da su ispunjene Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine propisane procesne pretpostavke o prihvatqivosti zahtjeva, pa je na sjednici održanoj 21.11.2006. godine donijelo Rješenje broj U-32/06 kojim je utvrđeno da je prihvatqiv za odlučivanje zahtjev Kluba poslanika Hrvata za pokretanje postupka za utvrđivanje vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnog hrvatskog naroda u postupku usvajawa prijedloga Zakqučka o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Zeničko-dobojskog kantona od 9.11.2006. godine. Zahtjev je, dana 21.11.2006. godine, dostavljen Klubu poslanika Hrvata i Klubu poslanika Bošwaka, da se, kao strane u postupku, izjasne o navodima zahtjeva. U odgovoru Kluba poslanika Bošwaka od 28.11.2006. godine navodi se da je zahtjev Kluba poslanika Hrvata neosnovan u cjelini, da se iz zahtjeva ne vidi u čemu je povrijeđen vitalni interes hrvatskog naroda Zakqučkom o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Zeničko-dobojskog kantona. U konkretnom slučaju, Skupština Zeničko-dobojskog kantona nije usvajala ustavne amandmane, pa ni amandmane XVIII i XIX na Ustav Zeničko-dobojskog kantona, na čije se kršenje poziva Klub poslanika Hrvata, kojima je uređen postupak izbora predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine. Klub poslanika Bošwaka smatra da su u svemu pravilno primijenjeni pomenuti amandmani, pa je nejasno u čemu podnosilac zahtjeva vidi povredu vitalnog nacionalnog interesa. Koristeći se ovlaštewima iz člana 3. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona ("Službene novine Zeničko-dobojskog kantona", broj 4/05), navodi se dalje u odgovoru Kluba poslanika Bošwaka, Skupština je donijela sporni zakqučak, kojim je namjeravala urediti nastale odnose tako što će odluku o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg donijeti Skupština natpolovičnom većinom ukupnog broja poslanika (na način kako se donosi i Poslovnik). Klub poslanika Bošwaka zakqučuje da se pitanje vitalnog nacionalnog interesa u konkretnom slučaju moglo postaviti samo u slučaju da kandidat jednog naroda za predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg nije potvrđen u Skupštini. Nije i ne može biti vitalni interes jednog naroda predsjedavajući Skupštine, ali jeste i mora biti kandidat za tu poziciju. Jedna od pozicija (najmanje jedna) - predsjedavajući/zamjenik predsjedavajućeg - jeste vitalni nacionalni interes, ali definisan kao pravo konstitutivnog naroda na odgovarajuće učešće u zakonodavnoj vlasti. Klub poslanika Bošwaka predložio je da se odluči da se osporeni zakqučak ne odnosi na vitalni nacionalni interes podnosioca zahtjeva, te da se Zakqučak smatra usvojenim. Klub poslanika Hrvata u ostavljenom roku nije dostavio traženi odgovor, ali je obavijestio da će se o zahtjevu izjasniti na javnoj raspravi. Na javnoj raspravi održanoj 5.12.2006. godine prisustvovali su opunomoćenici Kluba poslanika Bošwaka i Kluba poslanika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona. Opunomoćenici Kluba poslanika Bošwaka su ostali pri odgovorima datim na zahtjev i ponovo istakli da navedenim prijedlogom Zakqučka nije povrijeđen vitalni nacionalni interes konstitutivnog hrvatskog naroda. Opunomoćenici Kluba poslanika Hrvata smatraju da je upravo u postupku izglasavawa osporenog zakqučka, kojim se bira najvažnija funkcija u zakonodavnom organu ovog kantona, povrijeđen vitalni nacionalni interes hrvatskog naroda. Smatraju da bi se prelaskom na većinsko odlučivanje eliminisala ravnopravnost konstitutivnog hrvatskog naroda, koja je izričito Ustavom zagarantovana. Istakli su, takođe, da se u distribuciji funkcija i u strukturi zaposlenih u kantonalnim organima i službama krši ustavni princip proporcionalne zastupljenosti na štetu hrvatskog naroda. Broj 81 – Stranica 8758 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Nakon pribavljenih dokaza i održane javne rasprave, Vijeće je, na sjednici održanoj 5.12.2006. godine, u ustavnom roku donijelo odluku kao u izreci, iz sljedećih razloga: Cjelokupno ustavno uređenje Bosne i Hercegovine i entiteta zasniva se na dva kqučna principa: konstitutivnosti naroda i suverenitetu građana. Tako se već u Preambuli Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisuje: "Bošwaci, Hrvati i Srbi, kao konstitutivni narodi, zajedno sa ostalim, i građani federacije Bosne i Hercegovine, koja je sastavni dio suverene države Bosne i Hercegovine, odlučni (su) da osiguraju punu nacionalnu ravnopravnost, demokratske odnose i najviše standarde qudskih prava i sloboda..." Nizom ustavnih odredaba osiguran je princip konstitutivnosti naroda, počevši od sastava institucija zakonodavne, izvršne i sudske vlasti, preko mehanizma zaštite vitalnog nacionalnog interesa u Domu naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, kantonalnim skupštinama i Gradskom vijeću Grada Mostara, do propisivawa obaveze uspostavljanja proporcionalne zastupljenopsti u svim institucijama javne vlasti. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine je potpuno konsekventan kada u svim slučajevima odlučivawa o interesima konstitutivnioh naroda ne propisuje mogućnost većinskog preglasavawa. Takav je slučaj i sa ustavnom oredbom relevantnom za ovaj ustavnosudski spor, koja glasi: "Tri kandidata koja potvrdi skupština kantona odlučuju između sebe ko će biti predsjedavajući." (Član V. 7. (5) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine), jer se ona bazira na ravnopravnom položaju svakog konstitutivnog naroda. Polazeći od toga da ni Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, ni Ustav Zeničko-dobojskog kantona ne predviđaju drugačije rješenje osim zajedničke odluke, u ovom slučaju dva nominirana kandidata, Vijeće smatra da nominirani kandidati moraju uložiti svaki napor da dođu do zajedničke odluke. Odstupanje od ovog principa, njegovim supstituisanjem većinskom odlukom Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, kako je predviđeno osporenim zakqučkom, po ocjeni Vijeća, predstavljalo bi kršenje osnovnog ustavnog principa ravnopravnosti konstitutivnih naroda. Donoseći ovakvu odluku Vijeće je uvjereno da je ona u najboljem interesu svakog konstitutivnog naroda u Federaciji Bosne i Hercegovine. Vijeće takođe očekuje da će Odluka biti od značaja i za ukupan proces konstituisawa novoizabrane vlasti. Pri tome se ukazuje da je Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine već ranije upozoravao relevantne institucije i širu javnost o nezadovoljavajućem stanju u ostvarivanju ravnopravnosti konstitutivnih naroda, posebno kada je u pitanju ostvarivanje ustavne obaveze uspostavljanja srazmjerne nacionalne zastupljenosti u svim institucijama javne vlasti, od opština i kantona do institucija Federacije Bosne i Hercegovine, što Ustav Federacije Bosne i Hercegovine inače proklamuje kao opšti ustavni princip. Vijeće smatra da, i pored navedenih upozorewa, nadležni organi vlasti nisu u dovoqnoj mjeri i na odgovarajući način izvršili tu svoju ustavnu obavezu, tj. nisu dovoqno precizirali ovaj ustavni princip, ukqučujući i utvrđivanje rokova za njegovo ostvarivanje, u skladu sa regionalnom etničkom strukturom entiteta i kantona, a na podlozi rezultata popisa stanovništva iz 1991. godine, što su izričiti ustavni zahtjevi. Neizvršavanje ove obaveze je, van sumnje, doprinijelo sadašwim teškoćama u konstituisanju organa vlasti nakon izbora održanih 1. oktobra 2006. godine, s tim što to ne može biti razlog za ovako dugo odlaganje tog primarnog i početnog smisla samih izbora. Donoseći ovakvu odluku, Vijeće nije imalo namjeru, niti je to njegova nadležnost, da se miješa u konkretnu raspodjelu funkcija vlasti u Zeničko-dobojskom kantonu, ali je uvjereno da je ona u funkciji ostvarivawa osnovnog ustavnog principa odgovarajuće zastupljenosti konstitutivnih naroda. Ovu odluku Vijeće je donijelo jednoglasno, u sastavu: prof. dr Nedjeqko Milićević, predsjednik Vijeća; mr Mirko Srijeda, 27.12.2006. Bošković; mr Ranka Cvijić; Aleksandra Martinović, Kata Sewak i prof. dr Kasim Trnka, članovi Vijeća. Predsjednik Vijeća za zaštitu vitalnih Broj U-32/06 interesa Ustavnog suda 5. decembra 2006. godine Federacije Sarajevo Bosne i Hercegovine prof. dr Nedjeqko Milićević, s. r. Vijeće za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Kluba zastupnika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona za utvrđivanje postojanja vitalnog nacionalnog interesa hrvatskog naroda, na temelju Amandmana XXXVIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i člana V.2.7.b. (1) i (2) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u vezi sa Amandmanom LXXX na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 5. decembra 2006. godine, donijelo je ODLUKU 1. Prijedlogom Zaključka Skupštine Zeničko-dobojskog kantona o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg ove Skupštine, broj 01-01-24640/06 od 10.11.2006. godine, povređuje se vitalni nacionalni interes konstitutivnog hrvatskog naroda. 2. Odluku objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenim novinama Zeničko-dobojskog kantona". Obrazloženje Predsjedavajući Skupštine Zeničko-dobojskog kantona dostavio je 14.11.2006. godine Ustavnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine-Vijeću za zaštitu vitalnih interesa (u daljnjem tekstu: Vijeće) Obavijest broj 01-01-23768/06, kojom traži pokretanje postupka za utvrđivanje vitalnog interesa, po zahtjevu Kluba zastupnika Hrvata istaknutom na konstituirajućoj sjednici 5. saziva Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, održanoj u Zenici 9.11.2006. godine, povodom usvajanja Zaključka o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Zeničko-dobojskog kantona. Naime, nakon što su konstituirani klubovi hrvatskih i bošnjačkih zastupnika, Skupština je na njihov prijedlog utvrdila kandidata za izbor predsjedavajućeg/ zamjenika predsjedavajućeg Skupštine. Izabrani se, međutim, nisu mogli odlučiti ko će od njih vršiti funkciju predsjedavajućeg, a ko zamjenika predsjedavajućeg. Da bi se prevazišla nastala situacija predložen je Zaključak, prema kojem konačnu odluku u slučaju nesaglasnosti donosi Skupština većinom glasova svih zastupnika. Klub zastupnika Hrvata je zatražio da se o Zaključku glasa po principu zaštite vitalnog nacionalnog interesa, što je i učinjeno. Klub zastupnika Bošnjaka, koji ima 32 zastupnika, sa 28 glasova "za", bez glasova "protiv" i sa 4 "uzdržana" glasa, glasao je "za" predloženi zaključak, dok članovi Kluba zastupnika Hrvata, koji ima tri člana, sa 2 glasa "protiv" nisu podržali predloženi zaključak, tako da za njegovo donošenje nije postignuta većina unutar oba kluba. Kao razlog za pokretanje postupka za zaštitu vitalnog interesa Klub zastupnika Hrvata smatra da je predloženim zaključkom povrijeđen vitalni nacionalni interes utvrđen u listi vitalnih nacionalnih interesa u članu 17. stav 1. alineja 3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, odnosno u amandmanima XVIII i XIX na Ustav Zeničko-dobojskog kantona. Na temelju navedene obavijesti i priložene dokumentacije Vijeće je utvrdilo da je Obavijest o pokretanju postupka za utvrđivanje postojanja vitalnog interesa konstitutivnog hrvatskog naroda podnio predsjedavajući Skupštine Zeničko-dobojskog kantona; da je zahtjev za utvrđivanje postojanja vitalnog interesa konstitutivnog hrvatskog naroda postavio Klub zastupnika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona; da se u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona o Zaključku glasalo po proceduri vitalnog nacionalnog interesa, te da za usvajanje navedenog zaključka nije postignuta većina glasova unutar svakog kluba konstitutivnih naroda. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH S obzirom na izloženo, Vijeće je utvrdilo da su ispunjene Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine propisane procesne pretpostavke o prihvatljivosti zahtjeva, pa je na sjednici održanoj 21.11.2006. godine donijelo Rješenje broj U-32/06, kojim je utvrđeno da je prihvatljiv za odlučivanje zahtjev Kluba zastupnika Hrvata za pokretanje postupka za utvrđivanje vitalnog nacionalnog interesa konstitutivnog hrvatskog naroda u postupku usvajanja prijedloga Zaključka o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Zeničkodobojskog kanotna od 9.11.2006. godine. Zahtjev je, dana 21.11.2006. godine, dostavljen Klubu zastupnika Hrvata i Klubu zastupnika Bošnjaka da se, kao strane u postupku, izjasne o navodima zahtjeva. U odgovoru Kluba zastupnika Bošnjaka od 28.11.2006. godine navodi se da je zahtjev Kluba zastupnika Hrvata neosnovan u cijelosti, da se iz zahtjeva ne vidi u čemu je povrijeđen vitalni interes hrvatskog naroda Zaključkom o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine Zeničko-dobojskog kantona. U konkretnom slučaju, Skupština Zeničko-dobojskog kantona nije usvajala ustavne amandmane, pa ni amandmane XVIII i XIX na Ustav Zeničko-dobojskog kantona, na čije se kršenje poziva Klub zastupnika Hrvata, kojima je uređen postupak izbora predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg Skupštine. Klub zastupnika Bošnjaka smatra da su u svemu pravilno primijenjeni pomenuti amandmani, pa je nejasno u čemu podnosilac zahtjeva vidi povredu vitalnog nacionalnog interesa. Koristeći se ovlaštenjima iz člana 3. Poslovnika Skupštine Zeničko-dobojskog kantona ("Službene novine Zeničko-dobojskog kantona", broj 4/05), navodi se dalje u odgovoru Kluba zastupnika Bošnjaka, Skupština je donijela sporni zaključak, kojim je namjeravala urediti nastale odnose tako što će odluku o izboru predsjedavajućeg/zamjenika predsjedavajućeg donijeti Skupština natpolovičnom većinom ukupnog broja zastupnika (na način kako se donosi i Poslovnik). Klub zastupnika Bošnjaka zaključuje da se pitanje vitalnog nacionalnog interesa u konkretnom slučaju moglo postaviti samo u slučaju da kandidat jednog naroda za predsjedavajućeg/ zamjenika predsjedavajućeg nije potvrđen u Skupštini. Nije i ne može biti vitalni interes jednog naroda predsjedavajući skupštine, ali jeste i mora biti kandidat za tu poziciju. Jedna od pozicija (najmanje jedna) - predsjedavajući/zamjenik predsjedavajućeg - jeste vitalni nacionalni interes, ali definiran kao pravo konstitutivnog naroda na odgovarajuće učešće u zakonodavnoj vlasti. Klub zastupnika Bošnjaka predložio je da se odluči da se osporeni zaključak ne odnosi na vitalni nacionalni interes podnosioca zahtjeva, te da se Zaključak smatra usvojenim. Klub zastupnika Hrvata u ostavljenom roku nije dostavio traženi odgovor, ali je obavijestio da će se o zahtjevu izjasniti na javnoj raspravi. Na javnoj raspravi održanoj 5.12.2006. godine prisustvovali su opunomoćenici Kluba zastupnika Bošnjaka i Kluba zastupnika Hrvata u Skupštini Zeničko-dobojskog kantona. Opunomoćenici Kluba zastupnika Bošnjaka su ostali pri datim odgovorima na zahtjev i ponovo istakli da navedenim prijedlogom Zaključka nije povrijeđen vitalni nacionalni interes konstitutivnog hrvatskog naroda. Opunomoćenici Kluba zastupnika Hrvata smatraju da je upravo u postupku izglašavanja osporenog zaključka, kojim se bira najvažnija funkcija u zakonodavnom organu ovog kantona, povrijeđen vitalni nacionalni interes hrvatskog naroda. Smatraju da bi se prelaskom na većinsko odlučivanje eliminirala ravnopravnost konstitutivnog hrvatskog naroda, koja je izričito Ustavom zajamčena. Istakli su, također, da se u distribuciji funkcija i u strukturi zaposlenih u kantonalnim organima i službama krši ustavni princip proporcionalne zastupljenosti na štetu hrvatskog naroda. Nakon pribavljenih dokaza i održane javne rasprave, Vijeće je, na sjednici održanoj 5.12.2006. godine, u ustavnom roku donijelo odluku kao u izreci, iz slijedećih razloga: Cjelokupno ustavno uređenje Bosne i Hercegovine i entiteta temelji se na dva ključna principa: konstitutivnosti naroda i Broj 81 – Stranica 8759 suverenitetu građana. Tako se već u Preambuli Ustava Federacije Bosne i Hercegovine propisuje: "Bošnjaci, Hrvati i Srbi, kao konstitutivni narodi, zajedno sa ostalim, i građani Federacije Bosne i Hercegovine, koja je sastavni dio suverene države Bosne i Hercegovine, odlučni (su) da osiguraju punu nacionalnu ravnopravnost, demokratske odnose i najviše standarde ljudskih prava i sloboda..." Nizom ustavnih odredaba osiguran je princip konstitutivnosti naroda, počevši od sastava institucija zakonodavne, izvršne i sudske vlasti, preko mehanizma zaštite vitalnog nacionalnog interesa u Domu naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine, kantonalnim skupštinama i Gradskom vijeću Grada Mostara, do propisivanja obaveze uspostavljanja proporcionalne zastupljenosti u svim institucijama javne vlasti. Ustav Federacije Bosne i Hercegovine je potpuno konsekventan kada u svim slučajevima odlučivanja o interesima konstitutivnih naroda ne propisuje mogućnost većinskog preglasavanja. Takav je slučaj i sa ustavnom odredbom relevantnom za ovaj ustavnosudski spor, koja glasi: "Tri kandidata koja potvrdi skupština kantona odlučuju između sebe ko će biti predsjedavajući." (član V.7.(5) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine), jer se ona bazira na ravnopravnom položaju svakog konstitutivnog naroda. Polazeći od toga da ni Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, ni Ustav Zeničko-dobojskog kantona ne predviđaju drugačije rješenje osim zajedničke odluke, u ovom slučaju dva nominirana kandidata, Vijeće smatra da nominirani kandidati moraju uložiti svaki napor da dođu do zajedničke odluke. Odstupanje od ovog principa, njegovim supstituiranjem većinskom odlukom Skupštine Zeničko-dobojskog kantona, kako je predviđeno osporenim zaključkom, po ocjeni Vijeća, predstavljalo bi kršenje temeljnog ustavnog principa ravnopravnosti konstitutivnih naroda. Donoseći ovakvu odluku, Vijeće je uvjereno da je ona u najboljem interesu svakog konstitutivnog naroda u Federaciji Bosne i Hercegovine. Vijeće takođe očekuje da će Odluka biti od značaja i za ukupan proces konstituiranja novoizabrane vlasti. Pri tome se ukazuje da je Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine već ranije upozoravao relevantne institucije i širu javnost o nezadovoljavajućem stanju u ostvarivanju ravnopravnosti konstitutivnih naroda, posebno kada je u pitanju ostvarivanje ustavne obaveze uspostavljanja srazmjerne nacionalne zastupljenosti u svim institucijama javne vlasti, od općine i kantona do institucija Federacije Bosne i Hercegovine, što Ustav Federacije Bosne i Hercegovine inače proklamira kao opći ustavni princip. Vijeće smatra da, i pored navedenih upozorenja, nadležni organi vlasti nisu u dovoljnoj mjeri i na odgovarajući način izvršili tu svoju ustavnu obavezu, tj. nisu dovoljno precizirali ovaj ustavni princip, uključujući i utvrđivanje rokova za njegovo ostvarivanje, u skladu sa regionalnom etničkom strukturom entiteta i kantona, a na podlozi rezultata popisa stanovništva iz 1991. godine, što su izričiti ustavni zahtjevi. Neizvršavanje ove obaveze je, van sumnje, doprinijelo sadašnjim teškoćama u konstituiranju organa vlasti nakon izbora održanih 1. oktobra 2006. godine, s tim što to ne može biti razlog za ovako dugo odlaganje tog primarnog i početnog smisla samih izbora. Donoseći ovakvu odluku, Vijeće nije imalo namjeru, niti je to njegova nadležnost, da se miješa u konkretnu raspodjelu funkcija vlasti u Zeničko-dobojskom kantonu, ali je uvjereno da je ona u funkciji ostvarivanja temeljnog ustavnog principa odgovarajuće zastupljenosti konstitutivnih naroda. Ovo rješenje Vijeće je donijelo jednoglasno u sastavu: prof. dr. Nedjeljko Milićević, predsjednik Vijeća; mr. Mirko Bošković; mr. Ranka Cvijić; Aleksandra Martinović; Kata Senjak i prof. dr. Kasim Trnka, članovi Vijeća. Broj U-32/06 5. decembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Vijeća za zaštitu vitalnih interesa Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine prof. dr. Nedjeljko Milićević, s. r. Broj 81 – Stranica 8760 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH KOMISIJA ZA VRIJEDNOSNE PAPIRE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članaka 11. i 12., a u svezi članka 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BIH", broj 39/98, 36/99 i 33/04) i članaka 32. i 88. stavak 2. Zakona o društvima za upravljanje fondovima i o investicijskim fondovima ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/98, 36/99, 36/00, 27/02, 44/02, 50/03 i 70/04), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine na 122. sjednici, održanoj 21. prosinca 2006. godine, donijela je PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O NAČINU OBRAČUNA NETO VRIJEDNOSTI IMOVINE FONDA Članak 1. Stavak 3. u članku 8. Pravilnika o načinu obračuna neto vrijednosti imovine fonda ("Službene novine Federacije BiH", broj 20/06 i 21/06) se briše, a dosadašnji st. 4.,5. i 6. postaju st. 3., 4. i 5. Članak 2. (1) U članku 14. stavak 1. Pravilnika riječi: "Investicijski fond nastao", zamjenjuju se riječima: "Društvo koje upravlja Fondom nastalim". (2) U članku 14. u stavku 3. iza riječi "certifikata" briše se točka i dodaju riječi: "i fer vrijednost dijela ulaganja Fonda koja nisu usuglašena sa propisanim rokovima i ograničenjima investiranja propisanim Pravilnikom o načinu transformiranja privatizacijskog investicijskog fonda u investicijski fond ("Službene novine Federacije BiH", broj 55/05, 29/06 i 80/06)", te dodaje novi stavak 4. koji glasi: "Fer vrijednost dijela ulaganja Fonda koja nije usuglašena sa propisanim rokovima i ograničenjima iz stavka 3. ovog članka isključuje se iz osnovice za obračun godišnje provizije za upravljanje Fondom, od sljedećeg dana od isteka roka za usuglašavanje ulaganja. Članak 3. Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 01-02-3542/06 Komisije za vrijednosne papire 21. prosinca 2006. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Hasan Ćelam, v. r. Na osnovu članova 11. i 12., a u vezi sa članom 13. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04) i članova 32. i 88. stav 2. Zakona o društvima za upravljanje fondovima i o investicionim fondovima ("Službene novine Federacije BiH", broj 41/98, 36/99, 36/00, 27/02, 44/02, 50/03 i 70/04), Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine na 122. sjednici, održanoj 21. decembra 2006. godine, donijela je PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O NAČINU OBRAČUNA NETO VRIJEDNOSTI IMOVINE FONDA Član 1. Stav 3. u članu 8. Pravilnika o načinu obračuna neto vrijednosti imovine fonda ("Službene novine Federacije BiH", broj 20/06 i 21/06) se briše, a dosadašnji st. 4.,5. i 6. postaju st. 3., 4. i 5. Član 2. (1) U članu 14. stav 1. Pravilnika riječi: "Investicioni fond nastao", zamjenjuju se riječima: "Društvo koje upravlja Fondom nastalim". Srijeda, 27.12.2006. (2) U članu 14. u stavu 3. iza riječi "certifikata" briše se tačka i dodaju riječi: "i fer vrijednost dijela ulaganja Fonda koja nisu usaglašena sa propisanim rokovima i ograničenjima investiranja propisanim Pravilnikom o načinu transformacije privatizacijskog investicionog fonda u investicioni fond ("Službene novine Federacije BiH", broj 55/05, 29/06 i 80/06)", te dodaje novi stav 4. koji glasi: "Fer vrijednost dijela ulaganja Fonda koja nije usaglašena sa propisanim rokovima i ograničenjima iz stava 3. ovog člana isključuje se iz osnovice za obračun godišnje provizije za upravljanje Fondom, od sljedećeg dana od isteka roka za usaglašavanje ulaganja. Član 3. Ovaj Pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 01-02-3542/06 Komisije za vrijednosne papire 21. decembra 2006. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Hasan Ćelam, s. r. Na osnovu članova 11. i 12. Zakona o Komisiji za vrijednosne papire ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 36/99 i 33/04), člana 101. Zakona o vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98 i 36/99) i člana 9. Pravilnika o njuvjetima i postupku izdavanja, obustavljanja i ukidanja dozvola fizičkim licima i privrednim društvima za obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima ("Službene novine Federacije BiH", broj 21/04, 10/05, 68/05 i 65/06), na zahtjev Tatjane Pavlović donijela je, 21. decembra 2006. godine, Odluku da se izda DOZVOLA ZA OBAVLJANJE BROKERSKIH I DILERSKIH POSLOVA U PROMETU VRIJEDNOSNIM PAPIRIMA 1. TATJANI PAVLOVIĆ, rođenoj 1975. godine, u Beogradu, Srbija, stalno nastanjenoj u Gračanici, na adresi 22. divizije 5, dozvoljava se obavljanje brokerskih i dilerskih poslova u prometu vrijednosnim papirima, koje poslove može obavljati isključivo kao uposlenik pravnog lica kojem je Komisija za vrijednosne papire Federacije Bosne i Hercegovine izdala dozvolu za obavljanje poslova posredovanja u prometu vrijednosnim papirima. 2. Dozvola stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 04/1-19-685/06 Komisije za vrijednosne papire 21. decembra/prosinca 2006. godine Federacije Bosne i Hercegovine Sarajevo Hasan Ćelam, s. r. AGENCIJA ZA DRŽAVNU SLUŽBU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 27. i 64. Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06) i člana 19. stav 2. Uredbe o uvjetima, načinu i programu polaganja ispita općeg znanja i stručnog ispita za kandidate za državnu službu u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 69/06), Agencija za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine donosi KRITERIJE ZA IZBOR EKSPERATA KOJI SE IMENUJU U KOMISIJE ZA IZBOR DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I. Ovim kriterijima utvrđuju se opći i posebni uvjeti kao i način izbora eksperata koji se imenuju u komisije za izbor državnih službenika. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH II. Za eksperta u komisiju za izbor državnih službenika može biti izabrana osoba koja ispunjava opće uvjete za postavljenje državnog službenika i najmanje pet godina radnog staža u struci. III. Izbor eksperata vrši se na osnovu javnog poziva objavljenog od strane Agencije za državnu službu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija). Postupak po javnom pozivu provodi komisija koju imenuje direktor Agencije. Komisija iz stava 2. ove tačke utvrđuje prijedlog liste eksperata koji ispunjavaju uvjete javnog poziva uzimajući u obzir teritorijalnu, profesionalnu, nacionalnu i spolnu zastupljenost. IV. Listu eksperata utvrđuje Agencija. V. Lista eksperata koji se imenuju u komisije za izbor državnih službenika objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH". VI. Ovi kriteriji stupaju na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-02-397/06 15. decembra/prosinca 2006. godine Direktor Sarajevo Enver Išerić, s. r. AGENCIJA ZA BANKARSTVO FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 4. točka b) i članka 11. točka b) Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 47/06 i 59/06) i člana 53. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), a u svezi s Odlukom Visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu broj 30/06 od 15. 12. 2006. godine, direktor Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi RJEŠENJE 1. Za privremenog upravnika Hercegovačke banke d.d. Mostar u privremenoj upravi, imenuje se gosp. STJEPAN JOVIČIĆ, dipl. ecc iz Sarajeva, počevši od 19. 12. 2006. godine. 2. Imenovanje iz točke 1. ovog Rješenja vrši se zbog okončanja imenovanja privremene upraviteljice Hercegovačke banke d.d. Mostar, gđice TOBY ROBINSON, po Odluci Visokog predstavnika broj 30/60 od 15. 12. 2006. godine. 3. Imenovani privremeni upravnik dužan je svoju funkciju obavljati u skladu sa Zakonom o bankama i aktima Agencije. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja. 5. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i upisati u sudski registar. Broj 04-1-1559/06 19. prosinca 2006. godine Direktor Sarajevo Zlatko Barš, v. r. Na osnovu člana 4. tačka b) i člana 11. tačka b) Zakona o Agenciji za bankarstvo Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 47/06 i 59/06) i člana 53. Zakona o bankama ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 i 28/03), a u vezi sa Odlukom Visokog predstavnika za Bosnu i Hercegovinu broj 30/06 od 15.12.2006. godine, direktor Agencije za bankarstvo Federacije Bosne i Hercegovine donosi Broj 81 – Stranica 8761 RJEŠENJE 1. Za privremenog upravnika Hercegovačke banke d.d. Mostar u privremenoj upravi, imenuje se gosp. STJEPAN JOVIČIĆ, dipl. ecc iz Sarajeva, počevši od 19. 12. 2006. godine. 2. Imenovanje iz tačke 1. ovog Rješenja vrši se zbog okončanja imenovanja privremene upraviteljice Hercegovačke banke d.d. Mostar, gđice TOBY ROBINSON, po Odluci Visokog predstavnika broj 30/60 od 15. 12. 2006. godine. 3. Imenovani privremeni upravnik dužan je svoju funkciju obavljati u skladu sa Zakonom o bankama i aktima Agencije. 4. Ovo Rješenje je konačno i stupa na snagu danom donošenja. 5. Ovo Rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i upisati u sudski registar. Broj 04-1-1559/06 19. decembra 2006. godine Direktor Sarajevo Zlatko Barš, s. r. AGENCIJA ZA NADZOR OSIGURANJA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Temeljem čl. 8., 10. i 66. Zakona o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/05) i članka 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU O OSIGURANJU TROŠKOVA PRAVNE ZAŠTITE I OSIGURANJU POMOĆI I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovom Odlukom reguliraju se posebne odredbe za vrste osiguranja: osiguranje troškova pravne zaštite - vrsta 17. i osiguranje pomoći - vrsta 18. II. OSIGURANJE TROŠKOVA PRAVNE ZAŠTITE Članak 2. Osiguranje troškova pravne zaštite sastoji se u ugovaranju obveze pokrivanja troškova sudskog postupka i pružanja ostalih usluga koje su neposredno povezane s pokrićem osiguranja, između osiguravatelja i osiguranika, uz plaćanje određene premije, i to: 1. osiguranja naknade za gubitak, štetu ili povredu koju trpi osiguranik u vansudskom, građanskom ili kaznenom postupku, 2. obrane ili zastupanja osiguranika u građanskom, kaznenom, upravnom ili drugom postupku ili u pogledu bilo kojih potraživanja od osiguranika. Članak 3. Osiguranje troškova pravne zaštite iz članka 2. ove Odluke može biti: 1. predmet odvojenog ugovora od ugovora sačinjenih za ostale vrste osiguranja ili 2. odvojeni dio na polici osiguranja, u kojem su navedeni priroda pokrića pravnih troškova i iznos premije. Članak 4. Ugovor o osiguranju troškova pravne zaštite mora uključivati pravo osiguranika da slobodno bira svog odvjetnika: 1. da ga brani ili zastupa ili opslužuje njegove interese u bilo kojem sudskom ili upravnom postupku; 2. da brani njegove interese svaki put kada se pojavi sukob interesa. Članak 5. U slučaju spora kada su obje ili više strana sudionica, osigurani kod istog osiguratelja po ugovoru o osiguranju troškova pravne zaštite, pravno savjetovanje i zastupanje svake od strana u sporu vodi neovisan odvjetnik. Broj 81 – Stranica 8762 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Članak 6. U slučaju spora između osiguravatelja troškova pravne zaštite i osiguranika u vezi sa potrebom zaštite zakonskih interesa osiguranika pred sudskim ili upravnim organima, osiguranik može zatražiti savjet odvjetnika po svom izboru, u vezi sa potrebnom zaštitom. Ukoliko osiguranik ne prihvati savjet ili ako društvo za osiguranje smatra da osiguranik nema odgovarajuću zakonsku i materijalnu osnovu za osigurani slučaj, predmet se rješava sukladno Zakonu o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju. Sve troškove iz stavka 1. ovog članka snosi osiguravatelj pod uvjetom da se poduzete radnje smatraju neophodnim za zaštitu interesa osiguranika, u suprotnom nastale troškove podjednako snose osiguravatelj i osiguranik. Osiguravatelj troškova pravne zaštite je obvezan obavijestiti osiguranika o pravima koja proizilaze iz stavka 1. ovog članka kad god se pojavi sukob interesa ili spor. Članak 7. Društvo za osiguranje koje obavlja osiguranje iz članka 2. ove Odluke u cilju sprječavanja sukoba interesa, mora osigurati da niti jedan djelatnik koji je povezan sa rješavanjem zahtjeva za naknadu pravnih troškova, ili sa pravnim savjetima vezanim za te zahtjeve, ne obavlja istovremeno povezane poslove u društvu za osiguranje, ako društvo za osiguranje obavlja više vrsta osiguranja. III. POMOĆ Članak 8. Osiguranje pomoći uključuje pomoć osobama koje se nađu u poteškoćama za vrijeme putovanja, dok su izvan kuće ili dok su izvan mjesta stalnog boravka. Pomoć iz stavka 1. ovog članka sastoji se u ugovaranju obveze društva za osiguranje da korisniku u najkraćem roku stavi na raspolaganje pomoć kad god dospije u poteškoće koje nastanu nakon ostvarenja osiguranog slučaja, u slučajevima i pod uvjetima koji su određeni ugovorom o osiguranju, uz plaćanje određene premije. Članak 9. Pomoć iz članka 8. ove Odluke može se pružiti u novčanom ili u naturalnom obliku. Pružanje pomoći u naturalnom obliku iz stavka 1. ovog članka može se obavljati uz pomoću osoblja i/ili opreme osobe koja ih pruža. Članak 10. Pomoć iz članka 8. ove Odluke ne uključuje usluge održavanja niti usluge kupcima nakon prodaje. IV. ZAVRŠNE ODREDBE Članak 11. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 1.0.-021-625-2/06 20. prosinca 2006. godine Sarajevo Predsjednik Stručnog savjeta mr. Zaim Hećo, v. r. Na osnovu čl. 8., 10. i 66. Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/05) i člana 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi Srijeda, 27.12.2006. ODLUKU O OSIGURANJU TROŠKOVA PRAVNE ZAŠTITE I OSIGURANJU POMOĆI I. OPĆE ODREDBE Član 1. Ovom Odlukom reguliraju se posebne odredbe za vrste osiguranja: osiguranje troškova pravne zaštite - vrsta 17. i osiguranje pomoći - vrsta 18. II. PRAVNA ZAŠTITA Član 2. Osiguranje troškova pravne zaštite sastoji se u ugovaranju obaveze pokrivanja troškova sudskog postupka i pružanja ostalih usluga koje su neposredno povezane s pokrićem osiguranja, između osiguravatelja i osiguranika, uz plaćanje određene premije, i to: 1. osiguranja naknade za gubitak, štetu ili povredu koju trpi osiguranik u vansudskom, građanskom ili kaznenom postupku, 2. obrane ili zastupanja osiguranika u građanskom, kaznenom, upravnom ili drugom postupku ili u pogledu bilo kojih potraživanja od osiguranika. Član 3. Osiguranje troškova pravne zaštite iz člana 2. ove Odluke može biti: 1. predmet odvojenog ugovora od ugovora sačinjenih za ostale vrste osiguranja ili 2. odvojeni dio na polisi osiguranja, u kojem su navedeni priroda pokrića pravnih troškova i iznos premije. Član 4. Ugovor o osiguranju troškova pravne zaštite mora uključivati pravo osiguranika da slobodno bira svog advokata: 1. da ga brani ili zastupa ili opslužuje njegove interese u bilo kojem sudskom ili upravnom postupku; 2. da brani njegove interese svaki put kada se pojavi sukob interesa. Član 5. U slučaju spora kada su obje ili više strana sudionica, osigurani kod istog osiguratelja po ugovoru o osiguranju pravne zaštite, pravno savjetovanje i zastupanje svake od strana u sporu vodi neovisan advokat. Član 6. U slučaju spora između osiguravatelja pravnih troškova i osiguranika u vezi sa potrebom zaštite zakonskih interesa osiguranika pred sudskim ili upravnim organima, osiguranik može zatražiti savjet advokata po svom izboru, u vezi sa potrebnom zaštitom. Ukoliko osiguranik ne prihvati taj savjet ili ako društvo za osiguranje smatra da osiguranik nema odgovarajuću zakonsku i materijalnu osnovu za osigurani slučaj, predmet se rješava u skladu sa Zakonom o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju. Sve troškove iz stava 1. ovog člana snosi osiguravatelj pod uslovom da se poduzete radnje smatraju neophodnim za zaštitu interesa osiguranika, u suprotnom nastale troškove podjednako snose osiguravatelj i osiguranik. Osiguravatelj troškova pravne zaštite je obavezan obavijestiti osiguranika o pravima koja proizlaze iz stava 1. ovog člana kad god se pojavi sukob interesa ili spor. Član 7. Društvo za osiguranje koje obavlja osiguranje iz člana 2. ove Odluke u cilju spriječavanja sukoba interesa, mora osigurati da nijedan djelatnik koji je povezan sa rješavanjem zahtjeva za naknadu pravnih troškova, ili sa pravnim savjetima vezanim za te zahtjeve, ne obavlja istovremeno slične poslove u društvu za osiguranje, ako društvo za osiguranje obavlja više vrsta osiguranja. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH III. POMOĆ Član 8. Osiguranje pomoći uključuje pomoć osobama koje se nađu u poteškoćama za vrijeme putovanja, dok su izvan kuće ili dok su izvan mjesta stalnog boravka. Pomoć iz stava 1. ovog člana sastoji se u ugovaranju obaveze društva za osiguranje da korisniku u najkraćem roku stavi na raspolaganje pomoć kad god dospije u poteškoće koje nastanu nakon ostvarenja osiguranog slučaja, u slučajevima i pod uslovima koji su određeni ugovorom o osiguranju, uz plaćanje određene premije. Član 9. Pomoć iz člana 8. ove Odluke može se pružiti u novčanom ili u naturalnom obliku. Pružanje pomoći u naturalnom obliku iz stava 1. ovog člana može se obavljati uz pomoć lica i/ili opreme lica koje ih pruža. Član 10. Pomoć iz člana 8. ove Odluke ne uključuje usluge održavanja niti usluge kupcima nakon prodaje. IV. ZAVRŠNE ODREDBE Član 11. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 1.0.-021.-625-2/06 20. decembra 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, s. r. Temeljem čl. 3, 8. i 10. Zakona o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/05) i članaka 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU O UVJETIMA OSIGURANJA KOD INOZEMNOG OSIGURAVATELJA Članak 1. Ovom Odlukom propisuju se uvjeti pod kojima fizičke i pravne osobe iz Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ugovaratelj osiguranja) mogu, izuzetno, zaključivati ugovore o osiguranju sa društvima za osiguranje koja nisu registrirana u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: inozemni osiguravatelj). Članak 2. Ugovaratelj osiguranja, kod inozemnog osiguravatelja, može osigurati: 1. investicione radove u inozemstvu koje izvode gospodarska društva iz Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacije), kao i opremu za izvođenje tih radova, ako je to ugovoreno, odnosno, predviđeno propisima zemlje u kojoj se radovi izvode; 2. inozemne kredite, radi osiguranja vraćanja tih kredita, ako je to, na zahtjev davaoca kredita, ugovorom predviđeno; 3. imovinu i osobe gospodarskih društava iz Federacije i mješovitih gospodarskih društava osnovanih za obavljanje gospodarskih djelatnosti u inozemstvu, ako je to predviđeno propisima zemlje u kojoj gospodarsko društvo djeluje, odnosno ako je to izričito predviđeno ugovorom o osnivanju; 4. imovinu i osobe, od rizika od kojih se u Federaciji ne vrši osiguranje, odnosno u slučaju kada društva za osiguranje iz Federacije ne mogu osigurati pokriće koje potencijalni ugovaratelj traži; 5. robu koja se izvozi ili uvozi u Federaciju, ako se ista prevozi na rizik inozemne fizičke ili pravne osobe. Broj 81 – Stranica 8763 Članak 3. Osiguranje kod inozemnog osiguravatelja, može se realizirati samo posredstvom osiguravatelja iz Federacije. Bez posredovanja osiguravatelja iz Federacije, moguće je osigurati investicione radove i opremu za izvođenje tih radova, ako propisi zemlje u kojoj se izvode radovi to zahtijevaju. Članak 4. Investicioni radovi i oprema za izvođenje radova, na teritoriju Federacije, osiguravaju se isljučivo kod društava za osiguranje registriranih u Federaciji. Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 1.0.-021.-625-3/06 20. prosinca 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, v. r. Na osnovu čl. 3., 8. i 10. Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/05) i člana 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi ODLUKU O USLOVIMA OSIGURANJA KOD INOSTRANOG OSIGURAVATELJA Član 1. Ovom Odlukom propisuju se uslovi pod kojim fizička i pravna lica iz Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ugovaratelj osiguranja) mogu, izuzetno, zaključivati ugovore o osiguranju sa društvima za osiguranje koja nisu registrovana u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: inostrani osiguravatelj). Član 2. Ugovaratelj osiguranja, kod inostranog osiguravatelja, može osigurati: 1. investicione radove u inostranstvu koje izvode privredna društva iz Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacije), kao i opremu za izvođenje tih radova, ako je to ugovoreno, odnosno, predviđeno propisima zemlje u kojoj se radovi izvode; 2. inostrane kredite, radi osiguranja vraćanja tih kredita, ako je to, na zahtjev davaoca kredita, ugovorom predviđeno; 3. imovinu i lica privrednih društava iz Federacije i mješovitih privrednih društava osnovanih za obavljanje privrednih djelatnosti u inostranstvu, ako je to predviđeno propisima zemlje u kojoj privredno društvo djeluje, odnosno ako je to izričito predviđeno ugovorom o osnivanju; 4. imovinu i lica, od rizika od kojih se u Federaciji ne vrši osiguranje, odnosno u slučaju kada društva za osiguranje iz Federacije ne mogu osigurati pokriće koje potencijalni ugovaratelj traži; 5. robu koja se izvozi ili uvozi u Federaciju, ako se ista prevozi na rizik inostranog fizičkog ili pravnog lica. Član 3. Osiguranje kod inostranog osiguravatelja, može se realizovati samo posredstvom osiguravatelja iz Federacije. Bez posredovanja osiguravatelja iz Federacije, moguće je osigurati investicione radove i opremu za izvođenje tih radova, ako propisi zemlje u kojoj se izvode radovi to zahtijevaju. Član 4. Investicioni radovi i oprema za izvođenje radova, na teritoriji Federacije, osiguravaju se isljučivo kod društava za osiguranje registrovanih u Federaciji. Broj 81 – Stranica 8764 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 5. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 1.0.-021.-625-3/06 20. decembra 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, s. r. Temeljem čl. 8., 10. i 72. Zakona o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju ("Službene novine Federacije BiH" , broj 24/05) i članka 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi PRAVILNIK O DODATNOM NADZORU NAD GRUPACIJOM OSIGURAVAČA Članak 1. Ovim Pravilnikom propisuje se predmet i način dodatnog nadzora koji Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor) obavlja radi praćenja povezanosti društava za osiguranje s drugim pravnim i fizičkim osobama u grupaciji osiguravača. Članak 2. Predmet dodatnog nadzora iz članka 1. ovoga Pravilnika je društvo za osiguranje koje ima sjedište u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacije BiH): 1. ako ima učesnički udio u najmanje jednom društvu za osiguranje odnosno reosiguranje koje ima sjedište u Bosni i Hercegovini ili van Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH); 2. čije je matično društvo: – pravna osoba koja nije društvo za osiguranje, a čija je glavna djelatnost ostvarivanje i držanje učešća u supsidijarnim društvima, gdje su supsidijarna društva isključivo ili uglavnom društva za osiguranje i društva za reosiguranje; – društvo za osiguranje van BiH; – društvo za reosiguranje van BiH; 3. čije je matično društvo pravna osoba koja nije društvo za osiguranje, a čija je glavna djelatnost ostvarivanje i držanje učešća u supsidijarnim društvima od kojih je najmanje jedno supsidijarno društvo društva za osiguranje. Dodatni nadzor iz stavka 1. ovoga članka obuhvata također: 1. povezane pravne osobe nekog društva za osiguranje; 2. pravne osobe koja imaju učesnički udio u društvu za osiguranje; 3. povezane pravne osobe nekog društva za osiguranje koje imaju učesnički udio u društvu za osiguranje. Članak 3. Društvo za osiguranje iz grupacije osiguravača obvezno je izvijestiti Agenciju za nadzor o sklopljenim ugovorima u grupaciji osiguravača i značajnim poslovima između društva za osiguranje i: 1. pravnih osoba koje su supsidijarne osobe društva za osiguranje; 2. pravnih osoba koje imaju kontrolu nad društvom za osiguranje; 3. pravnih osoba koje su supsidijarna društva osoba iz točke 2. ovoga stavka; 4. pravnih osoba iz članka 2. ovoga Pravilnika u kojima društvo za osiguranje ima učesnički udio; 5. fizičkih osoba koje imaju učesnički udio u: – društvu za osiguranje; – pravnim osobama u kojima učesnički udio ima društvo za osiguranje; – pravnim osobama koje imaju učesnički udio u društvu za osiguranje; – pravnim osobama iz točke 3. ovoga stavka. Srijeda, 27.12.2006. Članak 4. Značajnim poslovima iz članka 3. ovoga Pravilnika smatraju se: – – zajmovi i krediti; garancije i drugi poslovi po osnovu kojih nastaju vanbilancne obveze; – pravni poslovi čiji su predmet ulaganja u vrijednosne papire, i druge financijske instrumente i nekretnine; – drugi pravni poslovi koji značajnije utječu na obračun prilagođene margine solventnosti; – poslovi reosiguranja i – sporazumi o podjeli troškova. Pored kontinuiranog izvješćivanja, društvo za osiguranje iz Federacije Bosne i Hercegovine koje podliježe dodatnom nadzoru, podnosi Agenciji za nadzor i godišnje izvješće o značajnim poslovima na "Obrascu ZP-G" koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. Društvo za osiguranje iz grupacije osiguravača obvezno je Agenciju za nadzor izvješćivati i o ostalim činjenicama i okolnostima koje su od značaja za procjenu da li se radi o grupaciji osiguravača, sukladno Zakonu o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju (u daljnjem tekstu: Zakon) i ovim Pravilnikom. Članak 5. Društvo za osiguranje iz članka 2. stavka 1. točke 1. i matična društva iz članka 2. stavka 1. toč. 2. i 3. ovoga Pravilnika koja imaju sjedište u Federaciji BiH, obvezna su obračunavati prilagođenu marginu solventnosti. Obračun se vrši na "Obrascu MS-G", koji je sastavni dio ovoga Pravilnika. Članak 6. Društvima iz članka 5. ovoga Pravilnika, društvo za osiguranje obvezno je dostavljati sve podatke koji su im potrebni za obračun prilagođene margine solventnosti. Društva iz stava 1. ovog člana obvezna su provesti odgovarajuće postupke provjere točnosti podataka. Članak 7. Pri obračunu prilagođene margine solventnosti, za obračun kapitala društava iz članka 5. ovoga Pravilnika i obračun zahtjevanog minimalnog kapitala usko povezanih društava, primjenjuju se odredbe Pravilnika o elementima i kontroli margine solventnosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06). Prilagođena margina solventnosti društva iz stavka 1. ovoga članka, izračunava se tako što se kapital navedenog društva umanji za iznos njegovoga zahtijevanog minimalnog kapitala, i za iznos proporcionalnog udijela zahtijevanog minimalnog kapitala povezanih društava za osiguranje. Pri obračunu iz stavka 2. ovoga članka potrebno je odvojiti učesničke udjele, zajmove i kredite, i sve druge međusobne financijske elemente društva za osiguranje u grupaciji osiguravača. Dobiveni rezultat predstavlja prilagođenu marginu solventnosti. Grupacija osiguravača zadovoljava zahtjev za prilagođenom marginom solventnosti, ako je rezultat obračuna pozitivna vrijednost. Članak 8. Zahtijevani minimalni kapital u ovom Pravilniku je veći iznos od 1/3 margine solventnosti društva za osiguranje izračunate sukladno Pravilniku o elementima i kontroli margine solventnosti, odnosno od iznosa jamstvenog fonda propisanog odredbama članka 54. Zakona. Za pravnu osobu u grupaciji osiguravača koje nije društvo za osiguranje, zahtijevani minimalni kapital jedanak je nuli. Proporcionalni udio zahtijevanog minimalnog kapitala obračunava se na osnovu postotnog učešća u dioničkom kapitalu, koji društvo iz članka 5. ovoga Pravilnika, ima posredno ili neposredno u povezanim društvima za osiguranje. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Članak 9. Društvo za osiguranje iz članka 2. stavak 1. točka 1. ovoga Pravilnika obvezno je, dostaviti podatke o svim pravnim i fizičkim osobama koje čine grupaciju, opis povezanosti te shematski prikaz kapitalne povezanosti. Društvo iz stavka 1. ovoga članka obvezno je dostaviti i revidirana financijska izvješća na nivou grupacije. Društva iz članka 5. ovoga Pravilnika obvezna su dostaviti: "Obrazac MS-G" i "Obrazac ZP-G" za prethodnu godinu do 31.03. tekuće godine. Broj 81 – Stranica 8765 Članak 10. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjuje se od 01.01.2007. godine. Broj 1.0.-021-625-6/06 20. prosinca 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, v. r. Broj 81 – Stranica 8766 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 27.12.2006. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH – Na osnovu čl. 8., 10. i 72. Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju ("Službene novine Federacije BiH" , broj 24/05) i člana 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi PRAVILNIK O DODATNOM NADZORU NAD GRUPACIJOM OSIGURAVAČA Član 1. Ovim Pravilnikom propisuje se predmet dodatnog nadzora i način na koji Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor) obavlja dodatni nadzor društava za osiguranje radi praćenja povezanosti s drugim pravnim i fizičkim osobama u grupaciji osiguravača. Član 2. Predmet dodatnog nadzora iz člana 1. ovog Pravilnika je društvo za osiguranje koje ima sjedište u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federacije BiH): 1. ako ima učesnički udio u najmanje jednom društvu za osiguranje odnosno reosiguranje koje ima sjedište u Bosni i Hercegovini ili van Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH); 2. čije je matično društvo: – pravna osoba koja nije društvo za osiguranje, a čija je glavna djelatnost ostvarivanje i držanje učešća u supsidijarnim društvima, gdje su supsidijarna društva isključivo ili uglavnom društva za osiguranje i društva za reosiguranje; – društvo za osiguranje van BiH; – društvo za reosiguranje van BiH; 3. čije je matično društvo pravna osoba koja nije društvo za osiguranje, a čija je glavna djelatnost ostvarivanje i držanje učešća u supsidijarnim društvima od kojih je najmanje jedno supsidijarno društvo društvo za osiguranje. Dodatni nadzor iz stava 1. ovog člana obuhvata također: 1. povezane pravne osobe nekog društva za osiguranje; 2. pravne osobe koja imaju učesnički udio u društvu za osiguranje; 3. povezane pravne osobe nekog društva za osiguranje koje imaju učesnički udio u društvu za osiguranje. Član 3. Društvo za osiguranje iz grupacije osiguravača obavezno je izvijestiti Agenciju za nadzor o sklopljenim ugovorima u grupaciji osiguravača i značajnim poslovima između društva za osiguranje i: 1. pravnih osoba koje su supsidijarne osobe društva za osiguranje; 2. pravnih osoba koje imaju kontrolu nad društvom za osiguranje; 3. pravnih osoba koje su supsidijarna društva osoba iz tačke 2. ovog stava; 4. pravnih osoba iz člana 2. ovog Pravilnika u kojima društvo za osiguranje ima učesnički udio; 5. fizičkih osoba koje imaju učesnički udio u: – društvu za osiguranje; – pravnim osobama u kojima učesnički udio ima društvo za osiguranje; – pravnim osobama koje imaju učesnički udio u društvu za osiguranje; – pravnim osobama iz tačke 3. ovog stava. Član 4. Značajnim poslovima iz člana 3. ovog Pravilnika smatraju se: – zajmovi i krediti; – garancije i drugi poslovi po osnovu kojih nastaju vanbilansne obaveze; Broj 81 – Stranica 8767 pravni poslovi čiji su predmet ulaganja u vrijednosne papire, i druge finansijske instrumente i nekretnine; – drugi pravni poslovi koji značajnije utječu na obračun prilagođene margine solventnosti; – poslovi reosiguranja i – sporazumi o podjeli troškova. Pored kontinuiranog izvještavanja, društvo za osiguranje iz Federacije Bosne i Hercegovine koje podliježe dodatnom nadzoru, podnosi Agenciji za nadzor i godišnji izvještaj o značajnim poslovima na "Obrascu ZP-G" koji je sastavni dio ovog Pravilnika. Društvo za osiguranje iz grupacije osiguravača obavezno je Agenciju za nadzor izvještavati i o ostalim činjenicama i okolnostima koje su od značaja za procjenu da li se radi o grupaciji osiguravača, u skladu sa Zakonom o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju (u daljnjem tekstu: Zakon) i ovim Pravilnikom. Član 5. Društvo za osiguranje iz člana 2. stav 1. tačka 1. i matična društva iz člana 2. stav 1. tač. 2. i 3. ovog Pravilnika koja imaju sjedište u Federaciji BiH, obavezna su obračunavati prilagođenu marginu solventnosti. Obračun se vrši na "Obrascu MS-G", koji je sastavni dio ovog Pravilnika. Član 6. Društvima iz člana 5. ovog Pravilnika, društvo za osiguranje obavezno je dostavljati sve podatke koji su im potrebni za obračun prilagođene margine solventnosti. Društva iz stava 1. ovog člana obavezna su provesti odgovarajuće postupke provjere tačnosti podataka. Član 7. Pri obračunu prilagođene margine solventnosti, za obračun kapitala društava iz člana 5. ovog Pravilnika i obračun zahtijevanog minimalnog kapitala usko povezanih društava, primjenjuju se odredbe Pravilnika o elementima i kontroli margine solventnosti ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06). Prilagođena margina solventnosti društva iz stava 1. ovog člana, izračunava se tako što se kapital navedenog društva umanji za iznos njegovog zahtijevanog minimalnog kapitala, i za iznos proporcionalnog udijela zahtijevanog minimalnog kapitala povezanih društava za osiguranje. Pri obračunu iz stava 2. ovog člana potrebno je odvojiti učesničke udjele, zajmove i kredite, i sve druge međusobne finansijske elemente društva za osiguranje u grupaciji osiguravača. Dobijeni rezultat predstavlja prilagođenu marginu solventnosti. Grupacija osiguravača zadovoljava zahtjev za prilagođenom marginom solventnosti, ako je rezultat obračuna pozitivna vrijednost. Član 8. Zahtijevani minimalni kapital u ovom Pravilniku je veći iznos od 1/3 margine solventnosti društva za osiguranje izračunate u skladu sa Pravilnikom o elementima i kontroli margine solventnosti, odnosno od iznosa garantnog fonda propisanog odredbama člana 54. Zakona. Za pravnu osobu u grupaciji osiguravača koja nije društvo za osiguranje, zahtjevani minimalni kapital jedanak je nuli. Proporcionalni udio zahtijevanog minimalnog kapitala obračunava se na osnovu procentualnog učešća u dioničkom kapitalu, koji društvo iz člana 5. ovog Pravilnika, ima posredno ili neposredno u povezanim društvima za osiguranje. Član 9. Društvo za osiguranje iz člana 2. stav 1. tačka 1. ovog Pravilnika obavezno je, dostaviti podatke o svim pravnim i fizičkim osobama koja čine grupaciju, opis povezanosti te shematski prikaz kapitalne povezanosti. Društvo iz stava 1. ovog člana obavezno je dostaviti i revidirane finansijske izvještaje na nivou grupacije. Broj 81 – Stranica 8768 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Društva iz člana 5. ovog Pravilnika obavezna su dostaviti: "Obrazac MS-G" i "Obrazac ZP-G" za prethodnu godinu do 31.03. tekuće godine. Srijeda, 27.12.2006. Član 10. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH", a primjenjuje se od 01.01.2007. godine. Broj 1.0.-021-625-6/06 20. decembra 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, s. r. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 81 – Stranica 8769 Broj 81 – Stranica 8770 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Temeljem čl. 8., 10. i 20. Zakona o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/05) i članka 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi PRAVILNIK O UVJETIMA ZA OBAVLJANJE AKTUARSKIH POSLOVA Članak 1. Ovim Pravilnikom propisuju se uvjeti za stjecanje i povlačenje zvanja ovlaštenog aktuara, te vrste i sadržaj dokumenata potrebnih za dobijanje ovlaštenja za obavljanje aktuarskih poslova, sukladno Zakonu o društvima za osiguranje u privatnome osiguranju (u daljnjem tekstu: Zakon). Članak 2. Ovlašteni aktuar je osoba koja ima ovlaštenje za obavljanje aktuarskih poslova sukladno Zakonu i provedbenim propisima. Članak 3. Pod aktuarskim poslovima u smislu Zakona i ovog Pravilnika smatraju se poslovi davanja stručnog mišljenja u svezi s: završnim računom, godišnjim izvješćem o poslovanju društva, poslovnim aktima društva i njihovoj primjeni, te drugi poslovi sukladno odredbama članka 20. Zakona. Sadržaj i način dostave mišljenja iz stavka 1. ovog članka propisani su Naputkom, koji je sastavni dio ovog Pravilnika. Članak 4. Ovlaštenje za obavljanje aktuarskih poslova izdaje Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor), sukladno članku 12. ovog Pravilnika, osobi koja ispunjava slijedeće uvjete: – da je državljanin Bosne i Hercegovine ili strani državljanin s boravištem u Bosni i Hercegovini; – da je završila ekonomski, prirodno-matematički fakultet (studij matematike ili fizike) ili neki od tehničkih fakulteta; – da ima položen ispit za ovlaštenog aktuara sukladno članku 6. ovog Pravilnika; – da nije osuđivana za kaznena djela koja se odnose na financijski kriminal ili kršenje javnih i profesionalnih dužnosti; – da je član aktuarskog društva sa sjedištem u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: aktuarsko društvo); – da joj do sada nije bilo oduzeto ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje uvjeta iz stavka 1. ovog članka su: – uvjerenje o državljanstvu, a za stranog državljanina preslik putovnice i potvrda o boravištu u Bosni i Hercegovini; – uvjerenje, odnosno diploma završenog fakulteta; – potvrda Agencije za nadzor o položenom ispitu iz članka 5. ovog Pravilnika; – uvjerenje o nekažnjavanju izdano od mjerodavnog organa, a za strane državljane uvjerenje mjerodavnog organa zemlje čiji je državljanin; – potvrda o članstvu izdanu od aktuarskog društva; – izjava osobe da joj do sada nije bilo oduzeto ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara. Dokumenti iz stavka 2. ovog članka ne smiju biti stariji od tri mjeseca od dana podnošenja prijave. Preslici dokumenata moraju biti ovjereni kod nadležnog organa. Strani državljanin, pored uvjeta propisanih stavkom 1. ovoga članka, prilaže i dokaz o znanju jednog od službenih jezika u Bosni i Herecegovini, te radnu dozvolu izdanu od mjerodavnog organa. Službeni prijevodi i preslici dokumenata moraju biti ovjereni kod mjerodavnog organa. Članak 5. Ispit za ovlaštenog aktuara obuhvaća predmete: – vjerojatnost i matematička statistika, – – – – – – – Srijeda, 27.12.2006. ekonomika osiguranja, računovodstvo osiguranja, modeli doživljenja, stohastičko modeliranje, statistika osiguranja, financijska matematika, osnove investiranja i upravljanja financijskom imovinom, – aktuarska matematika I, – aktuarska matematika II, – pravo osiguranja, – životno i neživotno osiguranje, – zdravstveno osiguranje, – mirovinsko osiguranje. Program pojedinih predmeta iz stavka 1. ovog članka i literaturu propisuje aktuarsko društvo uz suglasnost Agencije za nadzor. Članak 6. Ispit za ovlaštenog aktuara polaže se pred Komisijom za polaganje ispita (u daljnjem tekstu: Komisija). Komisija se sastoji od pet članova i tajnika. Članovi Komisije su po jedan iz: Federalnog ministarstva financija/finansija, Agencije za nadzor i aktuarskog društva i dva člana iz reda stručnjaka iz oblasti osiguranja, gospodarskog prava ili financija. Tajnik Komisije je iz Agencije za nadzor. Komisiju i tajnika iz stavka 2. ovog članka imenuje direktor Agencije za nadzor. Sjedište Komisije je u Agenciji za nadzor. Način rada Komisije propisat će se Poslovnikom o radu, koji donosi direktor Agencije za nadzor. Predsjednik, članovi i tajnik Komisije imaju pravo na naknadu koju utvrđuje direktor Agencije za nadzor. Članak 7. Prijave za polaganje ispita za ovlaštenog aktuara podnose se Agenciji za nadzor. Uz prijavu kandidat je dužan priložiti i dokaze da ispunjava uvjete iz članka 4. ovoga Pravilnika izuzev dokaza za uvjet iz alineje 3. stavka 1. članka 4. ovog Pravilnika. Istovremeno sa podnošenjem prijave kandidat podnosi i dokaz o uplati naknade za polaganje ispita, koju utvrđuje direktor Agencije za nadzor. Kandidat koji je prijavio ispit i uplatio naknadu za polaganje, ali nije pristupio polaganju, može polaganje ispita prijaviti u narednom ispitnom roku, bez uplate naknade. Naknada iz stavka 3. ovog članka predstavlja ostale prihode Agencije za nadzor i koristi se za pokriće troškova organizacije i polaganja ispita. Članak 8. Komisija utvrđuje postupak provođenja ispita. Članak 9. Komisija sastavlja zapisnik o obavljenim ispitima za ovlaštenog aktuara i dostavlja ga Agenciji za nadzor u roku od 8 dana od dana polaganja ispita sa naznakom za kandidata da je položio, odnosno nije položio ispit. Članak 10. Kandidat koji nije položio ispit za ovlaštenog aktuara može se prijaviti za ponovno polaganje ispita nakon isteka šest mjeseci od dana polaganja ispita. Ispit se može polagati najviše tri puta. Članak 11. Agencija za nadzor odlučuje o priznavanju položenog ispita nostrifikaciji, temeljem ovoga Pravilnika uz mišljenje Komisije i to pojedinačno po slučaju, poštujući princip reciprociteta. Članak 12. Agencija za nadzor temeljem izvješća Komisije izdaje uvjerenje o ovlaštenju za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara (u daljnjem tekstu: uvjerenje) osobi koja je položila ispit u roku od 30 dana od dana dostavljanja izvješća. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Članak 13. Agencija za nadzor vrši nadzor nad ovlaštenim aktuarima. Agencija za nadzor će oduzeti ovlaštenje za obavljanje aktuarskih poslova ovlaštenom aktuaru ukoliko: 1. je ovlaštenje dobiveno temeljem neistinitih podataka, 2. teže krši pravila aktuarske struke, nesavjesno obavlja dužnosti propisane Zakonom, 3. je pravomoćno osuđen za kazneno djelo koje se odnosi na financijski kriminal ili kršenje javnih ili profesionalnih dužnosti. Članak 14. Agencija za nadzor vodi registar izdatih i oduzetih uvjerenja. Svako izdavanje ili oduzimanje uvjerenja Agencija za nadzor objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH". Članak 15. Osoba koja posjeduje ovlaštenje Federalnog ministarstva financija/finansija za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara, izdano temeljem Pravilnika o uvjetima za dobivanje ovlaštenja za obavljanje aktuarskih poslova ("Službene novine Federacije BiH", broj 54/00), smatra se ovlaštenim aktuarom sukladno odredbama Zakona i ovog Pravilnika. Agencija za nadzor će osobama iz stavka 1. ovoga članka izdati uvjerenje sukladno ovom Pravilniku. Članak 16. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 1.0.-021-586-12/06 28. studenoga 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, v. r. NAPUTAK O SADRŽAJU I DOSTAVI MIŠLJENJA OVLAŠTENOG AKTUARA I. OPĆE ODREDBE Članak 1. Ovim Naputkom propisuje se sadržaj i dostava mišljenja ovlaštenog aktuara o: 1. financijskim izvješćima i godišnjem izvješću o poslovanju društva za osiguranje (u daljnjem tekstu: društvo); 2. prijedlozima akata poslovne politike društva i prijedlozima izmjena i dopuna tih akata i njihovoj primjeni; 3. elaboratu o očekivanim rezultatima poslovanja društva, sukladno članku 5. Odluke o dokumentima koji se prilažu uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06); 4. provođenju politike suosiguranja i reosiguranja društva; 5. prijenosu portfelja osiguranja, financijskom poslovanju društva koje prijenosi portfelj osiguranja i društva koje taj portfelj preuzima, a sukladno Zakonu; 6. ostalim aktuarskim pozicijama i veličinama. II. SADRŽAJ MIŠLJENJA OVLAŠTENOG AKTUARA Članak 2. Mišljenje ovlaštenog aktuara na financijska izvješća i godišnje izvješće o poslovanju društva sadrži: opći dio, poseban dio i konačnu ocjenu. Opći dio mišljenja iz stavka 1. ovoga članka sadrži podatke o: – nazivu i sjedištu društva; – obliku organiziranja; – broju rješenja kojim je društvu izdato odobrenje za rad i broju rješenja o upisu u registar društava kod nadležnog suda; – matičnom broju i poreznom identifikacionom broju društva; – vrsti osiguranja za koju je društvo dobilo odobrenje za rad, odnosno za koju je registrirano; – ovlaštenoj osobi za zastupanje; Broj 81 – Stranica 8771 – temelju na osnovu kojih se daje ovo mišljenje. Poseban dio mišljenja iz stavka 1. ovoga članka sadrži: – mišljenje o primjeni akata poslovne politike društva; – izračun i ocjenu margine solventnosti društva sukladno Pravilniku o elementima i kontroli margine solventnosti ("Službene novine Federacije BiH ", broj 80/06); – izračun i ocjenu tehničkih pričuva društva sukladno Pravilniku o tehničkim pričuvama ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06) i internom aktu društva; – ocjenu stepena ažurnosti obrade i isplate šteta temeljem podataka o rezerviranim štetama iz prethodne godine i o prijavljenim i riješenim štetama u tekućoj godini; – prikaz prosječnog vremenskog roka obrade šteta (od dana prijave) i isplate šteta (od dana prijave i od dana kad je šteta predana na isplatu) po vrstama osiguranja; – ocjenu neizvršene obveze temeljem šteta koje su predane na isplatu po vrstama osiguranja; – izračun mjerodavanog tehničkog rezultata društva, po vrstama osiguranja; – mišljenje o likvidnosti društva na dan sastavljanja financijskog izvješća; – konstataciju da li je društvo bilo nelikvidno u dijelu perioda za koji daje mišljenje i ukoliko jeste, navesti razlog; – mišljenje o provođenju politike suosiguranja i reosiguranja. Konačna ocjena mišljenja iz stavka 1. ovoga članka sadrži mišljenje ovlaštenog aktuara, koje može biti: a) pozitivno mišljenje - ako su aktuarske pozicije i druge veličine na koje ovlašteni aktuar daje mišljenje sukladne Zakonu, propisima donijetim temeljem Zakona i drugim propisima kojima se uređuje djelatnost osiguranja, ako su sukladne aktima društva, ekonomskim načelima, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, ako osiguravaju očuvanje vrijednosti imovine i garantiraju trajnu stabilnost i solventnost u poslovanju, kao i ako osiguravaju likvidnost u izvršavanju obveza društva; b) mišljenje s rezervom - ako postoji sumnja da određene aktuarske pozicije i druge veličine na koje ovlašteni aktuar daje mišljenje nisu sukladne Zakonu, propisima donijetim temeljem Zakona i drugim propisima kojima se uređuje djelatnost osiguranja, ako nisu sukladne aktima društva, ekonomskim načelima, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, ako ne osiguravaju očuvanje vrijednosti imovine i ne garantiraju trajnu stabilnost i solventnost u poslovanju, kao i ako ne osiguravaju likvidnost u izvršavanju obveza društva; c) negativno mišljenje - ako su aktuarske pozicije i druge veličine na koje ovlašteni aktuar daje mišljenje u suprotnosti sa Zakonom, propisima donijetim temeljem Zakona i drugim propisima kojima se uređuje djelatnost osiguranja, ako su u suprotnosti sa aktima društva, ekonomskim načelima, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, ako ne osiguravaju očuvanje vrijednosti imovine i ne garantiraju trajnu stabilnost i solventnost u poslovanju, kao i ako ne osiguravaju likvidnost u izvršavanju obveza društva. Članak 3. Ovlašteni aktuar daje mišljenje o prijedlozima akata poslovne politike društva i to na: 1. odluku o tehničkim osnovama osiguranja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je sukladna Zakonu, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, da li su tehničke osnove osiguranja urađene za svaku grupu poslova osiguranja, te da li su utvrđene osnove i metode za izračun premija (premijskih stopa), tehničkih pričuva, samopridržaja i dr. Odredbe ove točke primjenju se i na izmjene i dopune odluke. 2. tarife premija osiguranja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su sukladne Zakonu, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, daje informaciju o statističkim podacima temeljem kojih su izračunate tehničke premije (premijske stope) i podatcima o tehničkim osnovama i Broj 81 – Stranica 8772 3. 4. 5. 6. 7. 8. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH metodama, odnosno pravilima za izračunavanje premijskih stopa i premija osiguranja klasificiranih prema grupama koje se mogu definirati i obilježiti jednakim faktorima rizika (aktuarskim i analitičkim metodama). Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune tarifa, s tim da je ovlašteni aktuar u obvezi dostaviti i mišljenje o ostvarenom tehničkom rezultatu za posljednje tri godine primjene tarifa koje se mijenjaju i/ili dopunjuju. opće i posebne uvjete osiguranja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su sukladni Zakonu i propisima donijetim temeljem Zakona i drugih propisa kojima se uređuje djelatnost osiguranja, daje pregled predmeta osiguranja i rizika od kojih se vrši osiguranje, kao i objašnjenje načina provođenja osiguranja i ostalih postupaka u procesu provođenja osiguranja. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune uvjeta osiguranja. odluku o kriterijumima, načinu utvrđivanja i tabeli maksimalnog samopridržaja i ukupnom iznosu samopridržaja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je sukladna Zakonu, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, mišljenje o elementima i kriterijumima za utvrđivanje maksimalnog i ukupnog iznosa samopridržaja društva i načinu njihovog utvrđivanja po vrstama osiguranja, te o tome da li maksimalan iznos samopridržaja obezbjeđuje sigurnost i stabilnost u poslovanju društva, kao i mišljenje o adekvatnosti razine samopridržaja u tabeli maksimalnog samopridržaja, kao i o očekivanom portfelju osiguranja i politici reosiguranja. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune odluke. pravilnik o uvjetima i načinu deponiranja i ulaganja sredstava, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li primjena istoga obezbjeđuje sigurnost ulaganja, da li ugrožava vrijednost sredstava osiguranja i likvidnost društva i da li je sukladan Zakonu i Pravilniku o visini i načinu ulaganja sredstava ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06). Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. pravilnik o maksimalnim stopama režijskog dodatka, ovlašteni aktuar daje mišljenje o opravdanosti raspodjele premije osiguranja po vrstama osiguranja kako bi se očuvala sredstva tehničke premije radi blagovremene isplate šteta. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika, s tim da ovlašteni aktuar daje mišljenje o predloženim maksimalnim stopama režijskog dodatka, po vrstama osiguranja, primijenjenim na realizirani premijski prihod, o ostvarenim troškovima provođenja osiguranja u tekućoj poslovnoj godini, o opravdanosti raspodjele premije osiguranja radi očuvanja sredstava tehničke premije, kao i o tome da li su te izmjene i dopune sukladne Zakonu. pravilnik o formiranju i načinu obračunavanja prijenosnih premija, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su osnovica i način obračuna prijenosnih premija sukladni Zakonu i Pravilniku o tehničkim pričuvama, kojim su definirani bliži kriteriji i način obračunavanja prijenosnih premija. Odredba ove točke primjenjuje se i na izmjene i dopune pravilnika. pravilnik o formiranju i načinu obračuna pričuva šteta, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je sukladan Zakonu i Pravilniku o tehničkim pričuvama kojim su definirani kriteriji i način obračunavanja pričuva šteta, da li isti regulira postupak i način rezerviranja za nastale prijavljene a neriješene i za nastale a neprijavljene štete, kao i njihovo razgraničenje po vrstama osiguranja, kao i da li, kod osiguranja od odgovornosti, regulira način rezerviranja rentnih šteta. Odredba ove točke primjenjuje se i na izmjene i dopune pravilnika, s tim da ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su sukladne Zakonu i Pravilniku o tehničkim pričuvama i da li omogućavaju precizniju procjenu Srijeda, 27.12.2006. rezerviranih šteta po pravilima aktuarske struke, odnosno da li predložena metoda rezervacije šteta osigurava realnu procjenu budućih isplata šteta i za prijavljene i za neprijavljene štete. 9. pravilnik o formiranju i načinu obračuna matematičke pričuve, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li se matematička pričuva obračunava sukladno Zakonu i Pravilniku o tehničkim pričuvama kojim su definirani bliži kriteriji i način obračunavanja matematičke pričuve, daje konstataciju o postojanju tehničkih osnova za obračun matematičke pričuve za vrste životnih osiguranja koje će se nalaziti u očekivanom portfelju osiguranja i ocjenu njihove primjene kod obračuna ove pričuve, s podatcima o korištenim tablicama vjerojatnosti (tablice smrtnosti i dr.), kao i mišljenje o predloženim kamatnim stopama i njihovim efektima na sredstva matematičke pričuve. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. 10. pravilnik o formiranju i korištenju pričuva za učešće u dobiti (samo za životna osiguranja), ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je sukladan Zakonu, mišljenje o načinu formiranja pričuve za učešće u dobiti i načinu pripisivanja dobiti osiguranicima koji su prihvatili da učestvuju u riziku deponiranja i ulaganja sredstava tehničkih pričuva, kao i mišljenje o predloženom načinu raspodjele pričuva za učešće u dobiti. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. 11. pravilnik o uvjetima i načinu ostvarivanja regresa, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je on sukladan Zakonu, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja i da li se njime uređuje postupak i utvrđuju kriteriji za ostvarivanje regresa. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. 12. pravilnik o formiranju i korištenju pričuva za bonuse i popuste, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je on sukladan Zakonu, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja i da li se njime uređuje postupak i utvrđuju kriteriji za ostvarivanje bonusa i popusta. Odredbe ove točke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. Ovlašteni aktuar je dužan na predložene izmjene i dopune akata iz stavka 1. ovog članka dati i mišljenje o razlozima za te izmjene i dopune. Članak 4. Ovlašteni aktuar na elaborat o očekivanim rezultatima poslovanja društva, daje mišljenje o: – očekivanim prihodima od premija i očekivanim rashodima temeljem šteta; – tehničkim pričuvama i pričuvama utvrđenim sukladno Zakonu; – očekivanim vrijednostima sredstava i njihovim izvorima; – troškovima provođenja osiguranja sa ocjenom o ekonomskoj opravdanosti osnivanja u odnosu na veličinu i strukturu tržišta. Članak 5. Mišljenje ovlaštenog aktuara na izvješće o provođenju politike suosiguranja i reosiguranja društva sadrži: – podatke o zaključenim ugovorima o suosiguranju i reosiguranju po vrstama osiguranja, tarifama i rizicima; – iznos samopridržaja po vrstama osiguranja; – analizu reosiguranih rizika po vrstama reosiguravajućeg pokrića i vrstama osiguranja, s limitima pokrića, sumama osiguranja, obvezama osiguravatelja, izdvojenim dijelom u samopridržaju i premijama osiguranja i reosiguranja; – podatke o broju i iznosu riješenih i rezerviranih ukupnih šteta i šteta na reosiguranim rizicima sa izdvojenim učešćem reosiguravatelja, po vrstama osiguranja i ukupno; Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH – prikaz bruto i neto mjerodavnih tehničkih rezultata i ukupno; – mišljenje o ugovorenom suosiguranju i reosiguranju u odnosu na stanje viškova rizika i mišljenje o opravdanosti politike suosiguranja i reosiguranja. Članak 6. Ovlašteni aktuar na prijenos portfelja osiguranja daje: – mišljenje o načinu obračuna tehničkih pričuva da li je sukladan poslovnim aktima društva kojima je uređen; – pregled broja ugovora o osiguranju, po vrstama osiguranja, koji su predmet prijenosa; – pregled vrste i visine sredstava tehničkih pričuva koje se zajedno s portfeljom ustupaju društvu koje preuzima portfelj i mišljenje o njihovoj dovoljnosti za pokriće budućih obveza po štetama; – mišljenje o načinu i strukturi deponiranja i ulaganja sredstava tehničkih pričuva sa stanjem na dan podnošenja zahtjeva za prijenos portfelja. U slučaju prijenosa portfelja ovlašteni aktuar na izvješće o financijskom poslovanju društva koje prenosi portfelj osiguranja i društva koje taj portfelj preuzima daje: – mišljenje o likvidnosti na dan sastavljanja, te o tome da li bi prijenosom portfelja bila ugrožena likvidnost društva koje prenosi portfelj i društva koje taj portfelj preuzima; – obračun margine solventnosti primjenom indexa premije na dan sastavljanja izvješća i njenu projekciju ako bi se izvršio prijenos portfelja - kako za društvo koje prenosi portfelj tako i za društvo koje ga preuzima; – mišljenje o dovoljnosti tehničkih pričuva i jamstvenog fonda (prikazuje njihov ukupan iznos) na dan sastavljanja izvješća, kao i njihovu projekciju ako bi se izvršio prijenos portfelja - kako za društvo koje prenosi portfelj tako i za društvo koje ga preuzima; – mišljenje o tome da li su rizičnost i struktura deponiranja i ulaganja sredstava tehničkih pričuva i jamstvenog fonda sukladne Zakonu i podzakonskim aktima, kao i njihovu projekciju ako bi se izvršio prijenos portfelja kako za društvo koje prenosi portfelj tako i za društvo koje ga preuzima. Članak 7. Ovlašteni aktuar daje i ostala mišljenja na način i u rokovima koje odredi Agencija za nadzor. III. DOSTAVA MIŠLJENJA Članak 8. Mišljenja iz članka 1. ovoga Naputka s ocjenom i preporukom ovlašteni aktuar dostavlja upravi i nadzornom odboru društva, a društvo je ista dužno dostaviti Agenciji za nadzor. Nadležni organi društva dužni su da u postupku donošenja, odnosno utvrđivanja akata iz članka 1. ovog Naputka razmotre mišljenje ovlaštenog aktuara. Članak 9. Ako nadležni organ društva ne prihvati mišljenje ovlaštenog aktuara, društvo je dužno u roku od 15 dana o tome obavijestiti Agenciju za nadzor i navesti razloge zbog kojih taj organ društva nije prihvatio mišljenje ovlaštenog aktuara. Članak 10. Ako vanjski revizor društva utvrdi da financijska izvješća društva ne prikazuju istinito i objektivno stanje i rezultate poslovanja, društvo je dužno s tim izvješćem upoznati ovlaštenog aktura koji je sačinio mišljenje na financijsko izvješće društva. Ovlašteni aktuar je dužan preispitati svoje mišljenje u roku od 30 dana od dana dostavljanja izvješća iz stavka 1. ovog članka i o tome obavijestiti nadležni organ društva koji je usvojio financijsko izvješće. Članak 11. Agencija za nadzor može u tijeku vršenja nadzora zahtijevati provjeru mišljenja ovlaštenog aktuara od strane ovlaštenog Broj 81 – Stranica 8773 aktuara koga ona odredi, ako postoje razlozi za sumnju u ispravnost mišljenja ovlaštenog aktuara. Broj 1.0-021-586-12/06 28. studenoga 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, v. r. Na osnovu čl. 8., 10. i 20. Zakona o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju (" Službene novine Federacije BiH ", broj 24/05) i člana 16. Statuta Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine, Stručni savjet Agencije za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine donosi PRAVILNIK O USLOVIMA ZA OBAVLJANJE AKTUARSKIH POSLOVA Član 1. Ovim Pravilnikom propisuju se uslovi za stjecanje i povlačenje zvanja ovlaštenog aktuara, te vrste i sadržaj dokumenata potrebnih za dobijanje ovlaštenja za obavljanje aktuarskih poslova, u skladu s Zakonom o društvima za osiguranje u privatnom osiguranju (u daljnjem tekstu: Zakon). Član 2. Ovlašteni aktuar je lice koje ima ovlaštenje za obavljanje aktuarskih poslova u skladu s Zakonom i provedbenim propisima. Član 3. Pod aktuarskim poslovima u smislu Zakona i ovog Pravilnika smatraju se poslovi davanja stručnog mišljenja u vezi s: završnim računom, godišnjim izvještajem o poslovanju društva, poslovnim aktima društva i njihovoj primjeni, te drugi poslovi u skladu s odredbama člana 20. Zakona. Sadržaj i način dostave mišljenja iz stava 1. ovog člana propisani su Uputstvom, koje je sastavni dio ovog Pravilnika. Član 4. Ovlaštenje za obavljanje aktuarskih poslova izdaje Agencija za nadzor osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Agencija za nadzor), u skladu s članom 12. ovog Pravilnika, licu koje ispunjava slijedeće uslove: – da je državljanin Bosne i Hercegovine ili strani državljanin s boravištem u Bosni i Hercegovini; – da je završilo ekonomski, prirodno-matematički fakultet (studij matematike ili fizike) ili neki od tehničkih fakulteta; – da ima položen ispit za ovlaštenog aktuara u skladu s članom 6. ovog Pravilnika; – da nije osuđivan za kaznena djela koja se odnose na finansijski kriminal ili kršenje javnih i profesionalnih dužnosti; – da je član aktuarskog društva sa sjedištem u Bosni i Hercegovini (u daljnjem tekstu: aktuarsko društvo); – da mu do sada nije bilo oduzeto ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara. Dokumenti kojima se dokazuje ispunjavanje uslova iz stava 1. ovog člana su: – uvjerenje o državljanstvu, a za stranog državljanina kopija pasoša i potvrda o boravištu u Bosni i Hercegovini; – uvjerenje, odnosno diploma završenog fakulteta; – potvrda Agencije za nadzor o položenom ispitu iz člana 5. ovog Pravilnika; – uvjerenje o nekažnjavanju izdano od nadležnog organa, a za strane državljane uvjerenje nadležnog organa zemlje čiji je državljanin; – potvrda o članstvu izdanu od aktuarskog društva; – izjava lica da mu do sada nije bilo oduzeto ovlaštenje za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara. Broj 81 – Stranica 8774 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Dokumenti iz stava 2. ovog člana ne smiju biti stariji od tri mjeseca od dana podnošenja prijave. Kopije dokumenata moraju biti ovjerene kod nadležnog organa. Strani državljanin, pored uslova propisanih stavom 1. ovog člana, prilaže i dokaz o znanju jednog od službenih jezika u Bosni i Herecegovini, te radnu dozvolu izdanu od nadležnog organa. Službeni prijevodi i kopije dokumenata moraju biti ovjereni kod nadležnog organa. Član 5. Ispit za ovlaštenog aktuara obuhvaća predmete: – vjerovatnoća i matematička statistika, – ekonomika osiguranja, – računovodstvo osiguranja, – modeli doživljenja, – stohastičko modeliranje, – statistika osiguranja, – finansijska matematika, – osnove investiranja i upravljanja finansijskom imovinom, – aktuarska matematika I, – aktuarska matematika II, – pravo osiguranja, – životno i neživotno osiguranje, – zdravstveno osiguranje, – penziono osiguranje. Program pojedinih predmeta iz stava 1. ovog člana i literaturu propisuje aktuarsko društvo uz saglasnost Agencije za nadzor. Član 6. Ispit za ovlaštenog aktuara polaže se pred Komisijom za polaganje ispita (u daljnjem tekstu: Komisija). Komisija se sastoji od pet članova i sekretara. Članovi Komisije su po jedan iz: Federalnog ministarstva financija/finansija, Agencije za nadzor i aktuarskog društva i dva člana iz reda stručnjaka iz oblasti osiguranja, privrednog prava ili finansija. Sekretar Komisije je iz Agencije za nadzor. Komisiju i sekretara iz stava 2. ovog člana imenuje direktor Agencije za nadzor. Sjedište Komisije je u Agenciji za nadzor. Način rada Komisije propisat će se Poslovnikom o radu, koji donosi direktor Agencije za nadzor. Predsjednik, članovi i sekretar Komisije imaju pravo na naknadu koju utvrđuje direktor Agencije za nadzor. Član 7. Prijave za polaganje ispita za ovlaštenog aktuara podnose se Agenciji za nadzor. Uz prijavu kandidat je dužan priložiti i dokaze da ispunjava uslove iz člana 4. ovog Pravilnika izuzev dokaza za uslov iz alineje 3. stava 1. člana 4. ovog Pravilnika. Istovremeno sa podnošenjem prijave kandidat podnosi i dokaz o uplati naknade za polaganje ispita, koju utvrđuje direktor Agencije za nadzor. Kandidat koji je prijavio ispit i uplatio naknadu za polaganje, ali nije pristupio polaganju, može polaganje ispita prijaviti u narednom ispitnom roku, bez uplate naknade. Naknada iz stava 3. ovog člana predstavlja ostale prihode Agencije za nadzor i koristi se za pokriće troškova organizacije i polaganja ispita. Član 8. Komisija utvrđuje postupak provođenja ispita. Član 9. Komisija sastavlja zapisnik o obavljenim ispitima za ovlaštenog aktuara i dostavlja ga Agenciji za nadzor u roku od 8 dana od dana polaganja ispita sa naznakom za kandidata da je položio, odnosno nije položio ispit. Član 10. Kandidat koji nije položio ispit za ovlaštenog aktuara može se prijaviti za ponovno polaganje ispita nakon isteka šest mjeseci od dana polaganja ispita. Ispit se može polagati najviše tri puta. Srijeda, 27.12.2006. Član 11. Agencija za nadzor odlučuje o priznavanju položenog ispita nostrifikaciji, na osnovu ovog Pravilnika uz mišljenje Komisije i to pojedinačno po slučaju, poštujući princip reciprociteta. Član 12. Agencija za nadzor na osnovu izvještaja Komisije izdaje uvjerenje o ovlaštenju za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara (u daljnjem tekstu: uvjerenje) licu koje je položilo ispit u roku od 30 dana od dana dostavljanja izvještaja. Član 13. Agencija za nadzor vrši nadzor nad ovlaštenim aktuarima. Agencija za nadzor će oduzeti ovlaštenje za obavljanje aktuarskih poslova ovlaštenom aktuaru ukoliko: 1. je ovlaštenje dobiveno na osnovu neistinitih podataka, 2. teže krši pravila aktuarske struke, nesavjesno obavlja dužnosti propisane Zakonom, 3. je pravomoćno osuđen za kazneno djelo koje se odnosi na finansijski kriminal ili kršenje javnih ili profesionalnih dužnosti. Član 14. Agencija za nadzor vodi registar izdatih i oduzetih uvjerenja. Svako izdavanje ili oduzimanje uvjerenja Agencija za nadzor objavljuje u "Službenim novinama Federacije BiH". Član 15. Lice koje posjeduje ovlaštenje Federalnog ministarstva financija/finansija za obavljanje poslova ovlaštenog aktuara, izdanu na osnovu Pravilnika o uslovima za dobivanje ovlaštenja za obavljanje aktuarskih poslova (" Službene novine Federacije BiH ", broj 54/00), smatra se ovlaštenim aktuarom u skladu s odredbama Zakona i ovog Pravilnika. Agencija za nadzor će licima iz stava 1. ovog člana izdati uvjerenje u skladu s ovim Pravilnikom. Član 16. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 1.0.-021-586-12/06 20. novembra 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, s. r. UPUTSTVO O SADRŽAJU I DOSTAVI MIŠLJENJA OVLAŠTENOG AKTUARA I. OPĆE ODREDBE Član 1. Ovim Uputstvom propisuje se sadržaj i dostava mišljenja ovlaštenog aktuara o: 1. finansijskim izvještajima i godišnjem izvještaju o poslovanju društva za osiguranje (u daljnjem tekstu: društvo); 2. prijedlozima akata poslovne politike društva i prijedlozima izmjena i dopuna tih akata i njihovoj primjeni; 3. elaboratu o očekivanim rezultatima poslovanja društva, u skladu s članom 5. Odluke o dokumentima koji se prilažu uz zahtjev za izdavanje odobrenja za rad ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06); 4. provođenju politike saosiguranja i reosiguranja društva; 5. prenosu portfelja osiguranja, finansijskom poslovanju društva koje prenosi portfelj osiguranja i društva koje taj portfelj preuzima, a u skladu s Zakonom; 6. ostalim aktuarskim pozicijama i veličinama. II. SADRŽAJ MIŠLJENJA OVLAŠTENOG AKTUARA Član 2. Mišljenje ovlaštenog aktuara na finansijske izvještaje i godišnji izvještaj o poslovanju društva sadrži: opšti dio, poseban dio i konačnu ocjenu. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Opšti dio mišljenja iz stava 1. ovog člana sadrži podatke o: – nazivu i sjedištu društva; – obliku organizovanja; – broju rješenja kojim je društvu izdato odobrenje za rad i broju rješenja o upisu u registar društava kod nadležnog suda; – matičnom broju i poreznom identifikacionom broju društva; – vrsti osiguranja za koju je društvo dobilo odobrenje za rad, odnosno za koju je registrovano; – ovlaštenoj osobi za zastupanje; – osnovama na osnovu kojih se daje ovo mišljenje. Poseban dio mišljenja iz stava 1. ovog člana sadrži: – mišljenje o primjeni akata poslovne politike društva; – izračun i ocjenu margine solventnosti društva u skladu s Pravilnikom o elementima i kontroli margine solventnosti ("Službene novine Federacije BiH ", broj 80/06); – izračun i ocjenu tehničkih rezervi društva u skladu s Pravilnikom o tehničkim rezervama ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06) i internom aktu društva; – ocjenu stepena ažurnosti obrade i isplate šteta na osnovu podataka o rezervisanim štetama iz prethodne godine i o prijavljenim i riješenim štetama u tekućoj godini; – prikaz prosječnog vremenskog roka obrade šteta (od dana prijave) i isplate šteta (od dana prijave i od dana kad je šteta predana na isplatu) po vrstama osiguranja; – ocjenu neizvršene obaveze po osnovu šteta koje su predane na isplatu po vrstama osiguranja; – izračun mjerodavanog tehničkog rezultata društva, po vrstama osiguranja; – mišljenje o likvidnosti društva na dan sastavljanja finansijskog izvještaja; – konstataciju da li je društvo bilo nelikvidno u dijelu perioda za koji daje mišljenje i ukoliko jeste, navesti razlog; – mišljenje o provođenju politike saosiguranja i reosiguranja. Konačna ocjena mišljenja iz stava 1. ovog člana sadrži mišljenje ovlaštenog aktuara, koje može biti: a) pozitivno mišljenje - ako su aktuarske pozicije i druge veličine na koje ovlašteni aktuar daje mišljenje u skladu s Zakonom, propisima donijetim na osnovu Zakona i drugim propisima kojima se uređuje djelatnost osiguranja, ako su u skladu s aktima društva, ekonomskim načelima, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, ako osiguravaju očuvanje vrijednosti imovine i garantuju trajnu stabilnost i solventnost u poslovanju, kao i ako osiguravaju likvidnost u izvršavanju obaveza društva; b) mišljenje s rezervom - ako postoji sumnja da određene aktuarske pozicije i druge veličine na koje ovlašteni aktuar daje mišljenje nisu u skladu s Zakonom, propisima donijetim na osnovu Zakona i drugim propisima kojima se uređuje djelatnost osiguranja, ako nisu u skladu s aktima društva, ekonomskim načelima, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, ako ne osiguravaju očuvanje vrijednosti imovine i ne garantuju trajnu stabilnost i solventnost u poslovanju, kao i ako ne osiguravaju likvidnost u izvršavanju obaveza društva; c) negativno mišljenje - ako su aktuarske pozicije i druge veličine na koje ovlašteni aktuar daje mišljenje u suprotnosti sa Zakonom, propisima donijetim na osnovu Zakona i drugim propisima kojima se uređuje djelatnost osiguranja, ako su u suprotnosti sa aktima društva, ekonomskim načelima, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, ako ne osiguravaju očuvanje vrijednosti imovine i ne garantuju trajnu stabilnost i solventnost u poslovanju, kao i ako ne osiguravaju likvidnost u izvršavanju obaveza društva. Član 3. Ovlašteni aktuar daje mišljenje o prijedlozima akata poslovne politike društva i to na: 1. odluku o tehničkim osnovama osiguranja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je u skladu s Zakonom, 2. 3. 4. 5. 6. 7. Broj 81 – Stranica 8775 pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, da li su tehničke osnove osiguranja urađene za svaku grupu poslova osiguranja, te da li su utvrđene osnove i metode za izračun premija (premijskih stopa), tehničkih rezervi, samopridržaja i dr. Odredbe ove tačke primjenju se i na izmjene i dopune odluke. tarife premija osiguranja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su u skladu s Zakonom, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, daje informaciju o statističkim podacima na temelju kojih su izračunate tehničke premije (premijske stope) i podacima o tehničkim osnovama i metodama, odnosno pravilima za izračunavanje premijskih stopa i premija osiguranja klasificiranih prema grupama koje se mogu definirati i obilježiti jednakim faktorima rizika (aktuarskim i analitičkim metodama). Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune tarifa, s tim da je ovlašteni aktuar u obavezi dostaviti i mišljenje o ostvarenom tehničkom rezultatu za posljednje tri godine primjene tarifa koje se mijenjaju i/ili dopunjuju. opće i posebne uslove osiguranja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su u skladu s Zakonom i propisima donijetim na osnovu Zakona i drugih propisa kojima se uređuje djelatnost osiguranja, daje pregled predmeta osiguranja i rizika od kojih se vrši osiguranje, kao i objašnjenje načina provođenja osiguranja i ostalih postupaka u procesu provođenja osiguranja. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune uslova osiguranja. odluku o kriterijumima, načinu utvrđivanja i tabeli maksimalnog samopridržaja i ukupnom iznosu samopridržaja, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je u skladu s Zakonom, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja, mišljenje o elementima i kriterijumima za utvrđivanje maksimalnog i ukupnog iznosa samopridržaja društva i načinu njihovog utvrđivanja po vrstama osiguranja, te o tome da li maksimalan iznos samopridržaja obezbjeđuje sigurnost i stabilnost u poslovanju društva, kao i mišljenje o adekvatnosti nivoa samopridržaja u tabeli maksimalnog samopridržaja, kao i o očekivanom portfelju osiguranja i politici reosiguranja. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune odluke. pravilnik o uslovima i načinu deponiranja i ulaganja sredstava, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li primjena istoga obezbjeđuje sigurnost ulaganja, da li ugrožava vrijednost sredstava osiguranja i likvidnost društva i da li je u skladu sa Zakonom i Pravilnikom o visini i načinu ulaganja sredstava ("Službene novine Federacije BiH", broj 80/06). Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. pravilnik o maksimalnim stopama režijskog dodatka, ovlašteni aktuar daje mišljenje o opravdanosti raspodjele premije osiguranja po vrstama osiguranja kako bi se očuvala sredstva tehničke premije radi blagovremene isplate šteta. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika, s tim da ovlašteni aktuar daje mišljenje o predloženim maksimalnim stopama režijskog dodatka, po vrstama osiguranja, primijenjenim na realizovani premijski prihod, o ostvarenim troškovima provođenja osiguranja u tekućoj poslovnoj godini, o opravdanosti raspodjele premije osiguranja radi očuvanja sredstava tehničke premije, kao i o tome da li su te izmjene i dopune u skladu s Zakonom. pravilnik o formiranju i načinu obračunavanja prenosnih premija, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su osnovica i način obračuna prenosnih premija u skladu s Zakonom i Pravilnikom o tehničkim rezervama, kojim su definisani bliži kriteriji i način obračunavanja prenosnih premija. Odredba ove tačke primjenjuje se i na izmjene i dopune pravilnika. Broj 81 – Stranica 8776 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 8. pravilnik o formiranju i načinu obračuna rezervi šteta, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je u skladu s Zakonom i Pravilnikom o tehničkim rezervama kojim su definisani kriteriji i način obračunavanja rezervi šteta, da li isti reguliše postupak i način rezervisanja za nastale prijavljene a neriješene i za nastale a neprijavljene štete, kao i njihovo razgraničenje po vrstama osiguranja, kao i da li, kod osiguranja od odgovornosti, reguliše način rezervisanja rentnih šteta. Odredba ove tačke primjenjuje se i na izmjene i dopune pravilnika, s tim da ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li su u skladu s Zakonom i Pravilnikom o tehničkim rezervama i da li omogućavaju precizniju procjenu rezervisanih šteta po pravilima aktuarske struke, odnosno da li predložena metoda rezervacije šteta osigurava realnu procjenu budućih isplata šteta i za prijavljene i za neprijavljene štete. 9. pravilnik o formiranju i načinu obračuna matematičke rezerve, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li se matematička rezerva obračunava u skladu s Zakonom i Pravilnikom o tehničkim rezervama kojim su definisani bliži kriteriji i način obračunavanja matematičke rezerve, daje konstataciju o postojanju tehničkih osnova za obračun matematičke rezerve za vrste životnih osiguranja koje će se nalaziti u očekivanom portfelju osiguranja i ocjenu njihove primjene kod obračuna ove rezerve, s podacima o korištenim tablicama vjerovatnoće (tablice smrtnosti i dr.), kao i mišljenje o predloženim kamatnim stopama i njihovim efektima na sredstva matematičke rezerve. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. 10. pravilnik o formiranju i korištenju rezerve za učešće u dobiti (samo za životna osiguranja), ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je u skladu s Zakonom, mišljenje o načinu formiranja rezerve za učešće u dobiti i načinu pripisivanja dobiti osiguranicima koji su prihvatili da učestvuju u riziku deponovanja i ulaganja sredstava tehničkih rezervi, kao i mišljenje o predloženom načinu raspodjele rezerve za učešće u dobiti. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. 11. pravilnik o uslovima i načinu ostvarivanja regresa, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je on u skladu s Zakonom, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja i da li se njime uređuje postupak i utvrđuju kriteriji za ostvarivanje regresa. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. 12. pravilnik o formiranju i korištenju rezerve za bonuse i popuste, ovlašteni aktuar daje mišljenje o tome da li je on u skladu s Zakonom, pravilima aktuarske struke i struke osiguranja i da li se njime uređuje postupak i utvrđuju kriteriji za ostvarivanje bonusa i popusta. Odredbe ove tačke primjenjuju se i na izmjene i dopune pravilnika. Ovlašteni aktuar je dužan na predložene izmjene i dopune akata iz stava 1. ovog člana dati i mišljenje o razlozima za te izmjene i dopune. Član 4. Ovlašteni aktuar na elaborat o očekivanim rezultatima poslovanja društva, daje mišljenje o: – očekivanim prihodima od premija i očekivanim rashodima po osnovu šteta; – tehničkim rezervama i rezervama utvrđenim u skladu s Zakonom; – očekivanim vrijednostima sredstava i njihovim izvorima; – troškovima provođenja osiguranja sa ocjenom o ekonomskoj opravdanosti osnivanja u odnosu na veličinu i strukturu tržišta. Srijeda, 27.12.2006. Član 5. Mišljenje ovlaštenog aktuara na izvješće o provođenju politike saosiguranja i reosiguranja društva sadrži: – podatke o zaključenim ugovorima o saosiguranju i reosiguranju po vrstama osiguranja, tarifama i rizicima; – iznos samopridržaja po vrstama osiguranja; – analizu reosiguranih rizika po vrstama reosiguravajućeg pokrića i vrstama osiguranja, s limitima pokrića, sumama osiguranja, obavezama osiguravatelja, izdvojenim dijelom u samopridržaju i premijama osiguranja i reosiguranja; – podatke o broju i iznosu riješenih i rezervisanih ukupnih šteta i šteta na reosiguranim rizicima sa izdvojenim učešćem reosiguravatelja, po vrstama osiguranja i ukupno; – prikaz bruto i neto mjerodavnih tehničkih rezultata i ukupno; – mišljenje o ugovorenom saosiguranju i reosiguranju u odnosu na stanje viškova rizika i mišljenje o opravdanosti politike saosiguranja i reosiguranja. Član 6. Ovlašteni aktuar na prenos portfelja osiguranja daje: – mišljenje o načinu obračuna tehničkih rezervi, da li je u skladu sposlovnim aktima društva kojima je uređen; – pregled broja ugovora o osiguranju, po vrstama osiguranja, koji su predmet prenosa; – pregled vrste i visine sredstava tehničkih rezervi koje se zajedno s portfeljom ustupaju društvu koje preuzima portfelj i mišljenje o njihovoj dovoljnosti za pokriće budućih obaveza po štetama; – mišljenje o načinu i strukturi deponovaanja i ulaganja sredstava tehničkih rezervi sa stanjem na dan podnošenja zahtjeva za prenos portfelja. U slučaju prenosa portfelja ovlašteni aktuar na izvještaj o finansijskom poslovanju društva koje prenosi portfelj osiguranja i društva koje taj portfelj preuzima daje: – mišljenje o likvidnosti na dan sastavljanja, te o tome da li bi prenosom portfelja bila ugrožena likvidnost društva koje prenosi portfelj i društva koje taj portfelj preuzima; – obračun margine solventnosti primjenom indeksa premije na dan sastavljanja izvještaja i njenu projekciju ako bi se izvršio prenos portfelja - kako za društvo koje prenosi portfelj tako i za društvo koje ga preuzima; – mišljenje o dovoljnosti tehničkih rezervi i garantnog fonda (prikazuje njihov ukupan iznos) na dan sastavljanja izvještaja, kao i njihovu projekciju ako bi se izvršio prenos portfelja - kako za društvo koje prenosi portfelj tako i za društvo koje ga preuzima; – mišljenje o tome da li su rizičnost i struktura deponovanja i ulaganja sredstava tehničkih rezervi i garantnog fonda u skladu s Zakonom i podzakonskim aktima, kao i njihovu projekciju ako bi se izvršio prenos portfelja - kako za društvo koje prenosi portfelj tako i za društvo koje ga preuzima. Član 7. Ovlašteni aktuar daje i ostala mišljenja na način i u rokovima koje odredi Agencija za nadzor. III. DOSTAVA MIŠLJENJA Član 8. Mišljenja iz člana 1. ovog Uputstva s ocjenom i preporukom ovlašteni aktuar dostavlja upravi i nadzornom odboru društva, a društvo je ista dužno dostaviti Agenciji za nadzor. Nadležni organi društva dužni su da u postupku donošenja, odnosno utvrđivanja akata iz člana 1. ovog Uputstva razmotre mišljenje ovlaštenog aktuara. Član 9. Ako nadležni organ društva ne prihvati mišljenje ovlaštenog aktuara, društvo je dužno u roku od 15 dana o tome obavijestiti Agenciju za nadzor i navesti razloge zbog kojih taj organ društva nije prihvatio mišljenje ovlaštenog aktuara. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 10. Ako vanjski revizor društva utvrdi da finansijski izvještaji društva ne prikazuju istinito i objektivno stanje i rezultate poslovanja, društvo je dužno s tim izvještajem upoznati ovlaštenog aktura koji je sačinio mišljenje na finansijski izvještaj društva. Ovlašteni aktuar je dužan preispitati svoje mišljenje u roku od 30 dana od dana dostavljanja izvještaja iz stava 1. ovog člana i o tome obavijestiti nadležni organ društva koji je usvojio finansijski izvještaj. Član 11. Agencija za nadzor može u toku vršenja nadzora zahtijevati provjeru mišljenja ovlaštenog aktuara od strane ovlaštenog aktuara koga ona odredi, ako postoje razlozi za sumnju u ispravnost mišljenja ovlaštenog aktuara. Broj 1.0-021-586-12/06 28. novembra 2006. godine Predsjednik Stručnog savjeta Sarajevo mr. Zaim Hećo, s. r. FEDERALNA DIREKCIJA ZA CIVILNO ZRAKOPLOVSTVO/AVIJACIJU Na osnovu člana 26. stav 2. Pravilnika o javnim nabavkama broj 10-1-02-1-288-1/05 od 11.05.2005. godine i rješenja federalnog ministra prometa i komunikacija broj 01-27-427/03 od 12. 05. 2003. godine, direktor Federalne direkcije za civilnu avijaciju-zrakoplovstvo donosi RJEŠENJE O IMENOVANJU KOMISIJE ZA JAVNE NABAVKE Član 1. Imenuje se Komisija za provođenje postupka konkurentskog zahtjeva za dostavljanje ponuda za nabavku uredskih stolica za potrebe Odsjeka kontrole zračnog prometa Sarajevo na Međunarodnom aerodromu Sarajevo za potrebe Federalne direkcije za civilnu avijaciju-zrakoplovstvo, u sljedećem sastavu: 1. BOJANA RADIVOJEVIĆ, predsjednik Komisije, 2. EMINA TURULJA, član, 3. MEHMED KULENOVIĆ, član za sekretara Komisije imenuje se NEDA ZELENIKA. Član 2. Imenovana lica iz člana 1. ovog Rješenja dužna su postupati u skladu sa odredbama ZJN-a BiH, podzakonskim aktima i Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 3. Zadatak Komisije je da utvrdi plan rada Komisije, izradi metodologiju za ocjenjivanje ponuda, obavi pregovore, otvori prispjele ponude/zahtjeve, sačini zapisnik o otvaranju ponuda/zahtjeva, ocijeni prispjele ponude/zahtjeve i sačini izvještaj o radu i daje preporuku za dodjelu ugovora na način propisan članom 45. Pravilnika o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Zadatak sekretara Komisije su administrativni poslovi, priprema zapisnike sa sastanka Komisije, izvještaj o radu Komisije i prikupljanje saglasnosti, dokumentovanje i drugi poslovi po zahtjevu predsjednika Komisije. Član 4. Rok za izvršenje zadataka iz člana 3. je 05. 01. 2007. godine. Član 5. Ovlaštenja Komisije za izvršenje zadataka iz člana 3. ovog Rješenja su: – direktna korespondencija sa ponuđačima vezano za pojašnjenja ponuda/zahtjeva sa pravom na ovjeru dokumenata potpisanih od strane predsjednika Komisije, – Broj 81 – Stranica 8777 ovlaštenja za pregovaranje. Član 6. Članovi i njihovi zamjenici iz člana 1. ovog Rješenja dužni su potpisati Izjavu o nepristrasnosti i povjerljivosti u odnosu na ponuđače koja je sastavni dio ovog Rješenja, a u skladu sa Pravilnikom o javnim nabavkama Federalne direkcije za civilnu avijaciju - Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo. Član 7. Naknada za rad u postupku javnog nadmetanja za nabavku roba i vršenju usluga, članovima Komisije utvrdit će se posebnim rješenjem u skladu sa Odlukom o načinu obrazovanja i visine naknade za rad stručnih komisija i drugih radnih tijela osnovanih od strane Vlade Federacije BiH i rukovoditelja federalnih organa državne službe ("Službene novine Federacije BiH", br. 39/04 i 41/05). Član 8. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja. Broj 10-1-27-63-1725-1/06 21. decembra/prosinca 2006. godine Mostar Direktor Amadeo Mandić, s. r. FEDERALNI ZAVOD ZA ZAPOŠLJAVANJE Na osnovu člana 10. stav 2. Zakona o pravima demobiliziranih branilaca i članova njihovih porodica ("Službene novine Federacije BiH", broj 61/06), direktor Federalnog zavoda za zapošljavanje donosi UPUTSTVO O NAČINU OSTVARIVANJA I ISPLATE NOVČANE NAKNADE DEMOBILIZIRANIM BRANIOCIMA ZA VRIJEME NEZAPOSLENOSTI I. OSNOVNE ODREDBE Član 1. (Predmet) Ovim Uputstvom bliže se propisuje sticanje statusa nezaposlenog demobiliziranog branioca, potrebni dokazi, način ostvarivanja i isplate novčane naknade, dužina trajanja, prestanak prava i obezbjeđenje sredstava za isplatu novčane naknade za vrijeme nezaposlenosti. Član 2. (Pravni osnov) Status i pravo na novčanu naknadu nezaposlenih demobiliziranih branilaca regulirano je: a) odredbama čl. 6, 8, 9. i 10. Zakona o pravima demobiliziranih branilaca i članova njihovih porodica, b) odredbom člana 3. Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba ("Službene novine Federacije BiH", br. 41/01 i 22/05) c) Pravilnikom o evidencijama u oblasti zapošljavanja ("Službene novine Federacije BiH", broj 24/06). II. STICANJE STATUSA NEZAPOSLENOG DEMOBILIZIRANOG BRANIOCA Član 3. (Sticanje statusa) Nezaposlenim demobiliziranim braniocem smatra se demobilizirani branilac koji ispunjava uslove propisane članom 3. Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba (u daljnjem tekstu: Zakon). Broj 81 – Stranica 8778 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH III. NAČIN OSTVARIVANJA I ISPLATE NOVČANE NAKNADE Član 4. (Prijava na evidenciju) Prijavljivanje, vođenje i brisanje sa evidencije nezaposlenih demobiliziranih branilaca provodi se u skladu sa Pravilnikom o evidencijama u oblasti zapošljavanja. Član 5. (Potrebni dokazi za prijavljivanje) Prilikom prijavljivanja na evidenciju nezaposlenih osoba, nezaposleni demobilizirani branilac dužan je dati na uvid: a) radnu knjižicu, b) prijavu mjesta prebivališta, c) radnu knjižicu. Član 6. (Podnošenje zahtjeva) (1) Zahtjev za ostvarivanje prava na novčanu naknadu demobilizirani branilac podnosi birou u nadležnoj kantonalnoj službi za zapošljavanje (u daljnjem tekstu: Služba) prema mjestu prebivališta, na Obrascu propisanom ovim uputstvom. (2) Prilikom ostvarivanja prava na novčanu naknadu nezaposleni demobilizirani branilac je dužan Službi dostaviti sve podatke potrebne za utvrđivanje prava. Član 7. (Potrebni dokazi za ostvarivanje prava) Uz zahtjev za ostvarivanje prava na novčanu naknadu, demobilizirani branilac dužan je dostaviti sljedeće dokaze: a) uvjerenje nadležnog organa o dužini trajanja učešća u odbrani Bosne i Hercegovine, b) uvjerenje nadležnog organa o visini primanja, odnosno dokaz da ne ostvaruje primanja prema federalnim propisima iz oblasti boračko-invalidske zaštite ili propisima iz druge oblasti. Član 8. (Uslovi ostvarivanja prava) Pravo na novčanu naknadu stiče nezaposleni demobilizirani branilac ako se prijavi i podnese zahtjev za ostvarivanje prava uz ispunjenje sljedećih uslova: a) da mu je priznato učešće u odbrani Bosne i Hercegovine najmanje jednu (1) godinu, b) da nije korisnik mjesečnih primanja prema federalnim propisima iz oblasti boračko-invalidske zaštite ili propisima iz drugih oblasti, koje prelazi iznos veći od 25% od prosječne plaće u Federaciji BiH isplaćene u prethodnoj godini. Član 9. (Izbor korištenja prava) Nezaposleni demobilizirani branilac koji može steći pravo na novčanu naknadu po osnovu prestanka radnog odnosa u smislu Zakona, i pravo na novčanu naknadu po osnovu statusa nezaposlenog demobiliziranog branioca podnošenjem zahtjeva, odlučuje se za korištenje jednog od navedenih prava. Član 10. (Odlučivanje o zahtjevu) (1) O primljenom zahtjevu za ostvarivanje prava na novčanu naknadu Služba odlučuje rješenjem. (2) O žalbi protiv rješenja Službe, u drugostepenom postupku odlučuje Federalni zavod za zapošljavanje (u daljnjem tekstu: Zavod). (3) U postupku rješavanja o pravu na novčanu naknadu primjenjuju se odredbe Zakona o upravnom postupku. Član 11. (Visina i način isplate) (1) Visinu novčane naknade čini 25% prosječne neto plaće isplaćene u Federaciji BiH u prethodnoj godini, prema podacima Federalnog zavoda za statistiku. Srijeda, 27.12.2006. (2) Novčana naknada iz stava 1 ovog člana nezaposlenom demobiliziranom braniocu isplaćuje se mjesečno počev od dana podnošenja zahtjeva u trajanju: a) 12 mjeseci za učešće u odbrani BiH od najmanje 1 do 2 godine, b) 24 mjeseca za učešće u odbrani BiH od 2 do 3 godine, c) 36 mjeseci za učešće u odbrani BiH od 3 i više godina. Član 12. (Predaja radne knjižice i obaveza javljanja na evidenciju) Nezaposleni demobilizirani branilac koji ostvaruje pravo na novčanu naknadu dužan je za vrijeme trajanja prava predati radnu knjižicu Službi i javljati se na evidenciju nezaposlenih osoba svakih 30 dana. Član 13. (Promijenjene okolnosti) (1) Nezaposleni demobilizirani branilac koji ostvaruje pravo na novčanu naknadu dužan je u roku od 15 dana od dana nastanka neke od okolnosti propisane članom 3b Zakona prijaviti nadležnom birou tu okolnost koja utiče na promjenu ili prestanak prava. (2) Na prekid isplate novčane naknade, razloge, obim i način vraćanja neosnovano primljenih iznosa primjenjuju se odredbe Zakona. Član 14. (Prestanak prava) Pravo na novčanu naknadu utvrđeno članom 11. ovog uputstva prestaje: a) protekom vremena na koje je priznato, b) prestankom statusa nezaposlene osobe u skladu sa članom 3 b Zakona. Član 15. (Obezbjeđenje sredstava) (1) Potrebna novčana sredstva za isplatu novčane naknade nezaposlenom demobiliziranom braniocu obezbjeđuju se u nadležnoj službi. (2) Ako sredstva za namjenu iz stava 1. ovog člana nisu dovoljna, Služba će Zavodu podnijeti zahtjev za dodjelu nedostajućih sredstava. (3) Ako sredstva dobivena udruživanjem iz namjenskih vlastitih sredstava Službe i usmjerenih iz Zavoda nisu dovoljna za isplate novčanih naknada prispjelih za taj mjesec, Služba će smanjiti iznos novčane naknade svim nezaposlenim demobiliziranim braniocima srazmjerno raspoloživim sredstvima, odnosno u slučaju potpunog nedostatka sredstava prekinuti isplatu. IV. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 16. (Vođenje evidencije) O podnesenim zahtjevima za ostvarivanje prava na novčanu naknadu demobiliziranih nezaposlenih branilaca Služba će voditi posebnu evidenciju. Član 17. (Obrazac zahtjeva) Sastavni dio ovog Uputstva čini Obrazac zahtjeva za ostvarivanje prava na novčanu naknadu - (prilog 1). Član 18. (Stupanje na snagu) Ovo Uputstvo stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-35-4669/06 26. decembra/prosinca 2006. godine Sarajevo Direktor Miralem Šarić, s. r. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 81 – Stranica 8779 Broj 81 – Stranica 8780 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH SREDIŠNJE IZBORNO POVJERENSTVO BOSNE I HERCEGOVINE Temeljem članka 14.3 stavak (1) Izbornoga zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Središnje je izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. prosinca 2006. godine, donijelo ODLUKU1 O RASPISIVANJU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA NAČELNIKA OPĆINE KALESIJA/OSMACI Članak 1. Središnje izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za načelnika Općine Kalesija/ Osmaci. Članak 2. Izbori iz članka 1. ove Odluke će se održati u nedjelju 04. veljače 2007. godine. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2778/06 6. prosinca 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, v. r. Na osnovu člana 14.3 stav (1) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. decembra 2006. godine, donijela je ODLUKU2 O RASPISIVAWU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA NAČELNIKA OPŠTINE KALESIJA/OSMACI Član 1. Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za načelnika Opštine Kalesija/Osmaci. Član 2. Izbori iz člana 1. ove Odluke održaće se u nedjequ 04. februara 2007. godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošewa, a objaviće se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2778/06 6. decembra 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, s. r. Na osnovu člana 14.3 stav (1) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. decembra 2006. godine, donijela je 1 2 3 4 5 Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Srijeda, 27.12.2006. ODLUKU 3 O RASPISIVANJU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA NAČELNIKA OPĆINE KALESIJA/OSMACI Član 1. Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za načelnika Općine Kalesija/Osmaci. Član 2. Izbori iz člana 1. ove Odluke će se održati u nedjelju 04. februara 2007. godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2778/06 6. decembra 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, s. r. Temeljem članka 14.3 stavak (1) Izbornoga zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Središnje je izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. prosinca 2006. godine, donijelo ODLUKU4 O RASPISIVANJU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA OPĆINSKOGA NAČELNIKA OPĆINE NOVO SARAJEVO Članak 1. Središnje izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za općinskoga načelnika Općine Novo Sarajevo. Članak 2. Izbori iz članka 1. ove Odluke će se održati u nedjelju 04. veljače 2007. godine. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2780/06 6. prosinca 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, v. r. Na osnovu člana 14.3 stav (1) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. decembra 2006. godine, donijela je ODLUKU5 O RASPISIVAWU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA OPŠTINSKOG NAČELNIKA OPŠTINE NOVO SARAJEVO Član 1. Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za opštinskog načelnika Opštine Novo Sarajevo. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 2. Izbori iz člana 1. ove Odluke održaće se u nedjequ 04. februara 2007. godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošewa, a objaviće se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2780/06 6. decembra 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, s. r. Na osnovu člana 14.3 stav (1) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. decembra 2006. godine, donijela je ODLUKU1 O RASPISIVANJU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA OPĆINSKOG NAČELNIKA OPĆINE NOVO SARAJEVO Član 1. Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za općinskog načelnika Općine Novo Sarajevo. Član 2. Izbori iz člana 1. ove Odluke će se održati u nedjelju 04. februara 2007. godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2780/06 6. decembra 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, s. r. Temeljem članka 14.3 stavak (1) Izbornoga zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Središnje je izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. prosinca 2006. godine, donijelo ODLUKU2 O RASPISIVANJU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA NAČELNIKA OPĆINE ZVORNIK Članak 1. Središnje izborno povjerenstvo Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za načelnika Općine Zvornik. Članak 2. Izbori iz članka 1. ove Odluke će se održati u nedjelju 04. veljače 2007. godine. Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2779/06 6. prosinca 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, v. r. 1 2 3 4 Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Broj 81 – Stranica 8781 Na osnovu člana 14.3 stav (1) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. decembra 2006. godine, donijela je ODLUKU3 O RASPISIVAWU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA NAČELNIKA OPŠTINE ZVORNIK Član 1. Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za načelnika Opštine Zvornik. Član 2. Izbori iz člana 1. ove Odluke održaće se u nedjequ 04. februara 2007. godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošewa, a objaviće se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2779/06 6. decembra 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, s. r. Na osnovu člana 14.3 stav (1) Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 23/01, 7/02, 9/02, 20/02, 25/02, 4/04, 20/04, 25/05, 52/05, 65/05, 77/05, 11/06 i 24/06), Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine na 273. sjednici, održanoj 06. decembra 2006. godine, donijela je ODLUKU4 O RASPISIVANJU PRIJEVREMENIH IZBORA ZA NAČELNIKA OPĆINE ZVORNIK Član 1. Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine raspisuje prijevremene izbore za načelnika Općine Zvornik. Član 2. Izbori iz člana 1. ove Odluke će se održati u nedjelju 04. februara 2007. godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenom glasniku BiH", službenim glasilima entiteta i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". Broj 01-07-1-2779/06 6. decembra 2006. godine Predsjednik Sarajevo Stjepan Mikić, s. r. KONKURENCIJSKO VIJEĆE BOSNE I HERCEGOVINE Na temelju članka 25. stavak (1) pod e) i članka 43. st. (2) i (3), a u svezi s člankom 4. stavak (1) pod b), Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05) i članka 193. stavak (2) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02 i 12/04), u postupku pokrenutom temeljem Zahtjeva poduzeća za proizvodnju i promet roba i usluga "Flor" d.o.o. Čelinac, sa sjedištem u Čelincu Gornjem - Babići, općina Broj 81 – Stranica 8782 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Čelinac, zastupanog po Živku Vujičiću, direktoru poduzeća, zaprimljenom pod brojem 01-04-26-002-II/06 dana 28.03.2006. godine, a protiv Skupštine grada Banja Luka, sa sjedištem u Banjoj Luci, Trg srpskih vladara broj 1., zastupane po Ljilji Dabić, tajnici Skupštine grada Banja Luka i Budimiru Balabanu, načelniku Odjela za komunalne i stambene poslove grada Banja Luka, Konkurencijsko vijeće na 36. (tridesetšestoj) sjednici, održanoj 22. studenoga 2006. godine, je donijelo RJEŠENJE1 1. Utvrđuje se da Skupština grada Banja Luka, u smislu članka 2. Zakona o konkurenciji, kao organ lokalne samouprave, neposredno utječe na tržište tako što je svojom Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) omogućila vladajući položaj ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka, čime je u smislu članka 4. stavak (1) pod b. Zakona o konkurenciji spriječila, ograničila i narušila tržišnu konkurenciju na mjerodavnom tržištu usluga prijevoza umrlih osoba i pripreme umrlih osoba za sahranjivanje, na području grada Banja Luka. 2. Nalaže se Skupštini grada Banja Luka da u roku od 6 (šest) mjeseci od dana prijema odnosno od dana objave ovoga Rješenja, izmijeni ili ukine članak 1. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05), u cilju omogućavanja drugim gospodarskim subjektima, koji se bave pogrebnom djelatnosti, da imaju ravnopravan pristup na mjerodavno tržište usluge prijevoza umrlih osoba i pripreme umrlih osoba za sahranjivanje na području grada Banja Luka. 3. Nalaže se Skupštini grada Banja Luka, da kao dokaz o izvršenju naloga iz točke 2. ovoga Rješenja, dostavi na uvid novu ili izmjenjenu Odluku o grobljima i pogrebnoj djelatnosti. 4. Ovo Rešenje bit će objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Poduzeće za proizvodnju i promet roba i usluga "Flor" d.o.o. Čelinac Gornji - Babići, općina Čelinac, zastupano po direktoru Živku Vujičiću (u daljnjem tekstu: Poduzeće "Flor"), podnijelo je dana 28.03.2006. godine, zaprimljen pod brojem 01-04-26-002-II/06, Konkurencijskom vijeću Zahtjev za pokretanje postupka protiv Skupštine grada Banja Luka, odnosno podnesak pod nazivom Zahtjev za sprječavanje monopola učinjenog Odlukom grada Banja Luka broj 33-3/06 od dana 14.03.2006. godine. Konkurencijsko vijeće nije prihvatilo podnesak, kao kompletan i uredan, u smislu članka 28. stavak (3) Zakona o konkurenciji, s obzirom da istim nije bilo precizirano u čemu se ogleda povreda Zakona o konkurenciji, te je dana 17.04.2006. godine, aktom broj 01-04-26-002-1-II/06, obavijestilo njegovog Podnositelja. Poduzeće "Flor" je dana 03.05.2006. godine dostavilo dopunu zahtjeva, broj 40-04/06 od 26.04.2006. godine, kojim je raniji podnesak preciziran s navodom da se radi o povredi članka 4. Zakona o konkurenciji. Dana 05.06.2006. godine pod brojem 01-01-26-002-3-II/06, Konkurencijsko vijeće je izdalo Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog zahtjeva i dana 21.06.2006. godine, pod brojem 01-01-26-002-5-II/06, donijelo Zaključak o pokretanju postupka, zbog povrede članka 4. stavak (1) pod b) Zakona o konkurenciji. Podnositelj Prijave, navodi da poduzeće "Flor" obavlja djelatnosti proizvodnje pogrebne opreme i vrši pogrebne usluge, te proizvodi nadgrobne spomenike, enterijere i sve druge kamene obloge u završnim radovima u građevinarstvu, kao i da je poduzeće zbog vlastite proizvodnje i dobrog kvaliteta proizvoda, odnosno usluga na tržištu pogrebne djelatnosti veoma konkurentno. Također, podnositelj Prijave je naveo da je poduzeće "Flor" 2002. godine na tenderu Kliničkog centra Banja Luka dobilo posao sanacije i opremanja Zavoda za patologiju, 1 Rješenje je objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Srijeda, 27.12.2006. kao i tender koji je raspisalo Udruženje penzionera za izbor najpovoljnijeg ponuđača pogrebne opreme i obavljanja pogrebnih usluga za umrle članove udruženja. Prema navodima poduzeća "Flor" Skupština grada Banja Luka je svojim odlukama, a to su Odluka o izmjeni i dopuni odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 22/04) i Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) dovela do povrede članka 4. Zakona o konkurenciji, jer se odlukama monopolski štiti ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka. Također, u Prijavi je navedeno, da su svi građani koji imaju potrebu za pogrebnom opremom i uslugama, primorani da to čine isključivo kod Gradskog groblja Banja Luka, po skupljim cijenama i nepovoljnijim uvjetima, jer je tržišna konkurencija u potpunosti isključena, a što je u suprotnosti s člankom 10. Zakona o konkurenciji. Podnositelj prijave precizira da je navedenim odlukama Skupštine grada Banja Luka utvrđeno da se tijelo osobe koja umre na urbanom području grada Banja Luka mora prevesti u mrtvačnicu javnog komunalnog poduzeća i da se taj prijevoz isključivo vrši vozilom tog javnog komunalnog poduzeća. Također, se navodi da je članak 1. Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) u suprotnosti s čl. 50., 51., 52., 53. i 54. Ustava Republike Srpske. Konkurencijsko vijeće je dana 21.06.2006. godine, aktom broj 01-04-26-002-9-II/06, obavijestilo Skupštinu grada Banja Luka o pokretanju postupka i uz obavještenje dostavilo Zahtjev za pokretanje postupka i Zaključak o pokretanju postupka na odgovor. U odgovoru Skupština grada Banja Luka obrazlaže da su kao organ lokalne samouprave, Zakonom o komunalnim djelatnostima ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 11/95,18/95 i 52/02) nadležni osigurati organizirano obnašanje komunalnih djelatnosti, među koje je uključena i pogrebna djelatnost i da svojim odlukama propisuju uvjete i načine njihovog obnašanja i da se za obnašanje komunalnih djelatnosti i drugih djelatnosti od javnog interesa općina, odnosno grad može osnovati javno komunalno poduzeće, što je i slučaj s ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka. Također, navedeno je da čl. 1. i 2. st. (1), (3), (6) i (7) općini, odnosno gradu daju navedenu nadležnost, odnosno ovlašćenje. Skupština grada Banja Luka navodi da Odluka o grobljima i pogrebnoj djelatnosti opći akt lokalne zajednice i nije akt čiju ocjenu usuglašenosti s Zakonom o konkurenciji može vršiti Konkurencijsko vijeće, kao i da su za ocjenu zakonitosti odluka, kao općih akata nadležni ustavni sudovi u Bosni i Hercegovini, a u konkretnom slučaju Ustavni sud Republike Srpske. Konkurencijsko vijeće je izvršilo analizu Prijave, odgovora na Prijavu, te dostavljenih dokaza i dana 19.07.2006. godine, u prostorijama poduzeća "Flor" i prostorijama Skupštine grada Banja Luka održalo sastanke s njihovim predstavnicima, a u svrhu pojašnjenja dostavljenih i prikupljanja novih dokaza o čemu su sačinjene službene zabilješke. S obzirom da među suprotstavljenim strankama u postupku nije sporno činjenično stanje, nego tumačenje istoga, sukladno članku 39. stavak (2) Zakona o konkurenciji Konkurencijsko vijeće je odlučilo da ne održi usmenu raspravu u ovom predmetu. U skladu s Odlukom o utvrđivanju mjerodavnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), za mjerodavno tržište u konkretnom slučaju utvrđeno je tržište usluga prijevoza umrlih osoba i pripreme umrlih osoba za sahranjivanje na području grada Banja Luka. U daljnjem tijeku postupka uvidom u pribavljenu dokumentaciju Konkurencijsko vijeće je utvrdilo sljedeće činjenice: – Skupština grada Banja Luka je ovlašćena, sukladno Zakonu o komunalnim uslugama osigurati organizirano obnašanje komunalnih usluga i svojim odlukama propisati uvjete i načine njihovog obnašanja (članak 3. Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Zakona o komunalnim djelatnostima). Međutim, čl. 19. i 20. Zakona o komunalnim djelatnostima, na koje se grad Banja Luka pozvao prilikom donošenja sporne Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) reguliraju groblje i djelatnosti oko njega, a ne prijevoz umrlih osoba sa patologije do mrtvačnice i uslugu ležanja, odnosno opremanja umrlih osoba do sahrane. – Zakon o konkurenciji u članku 2. stavak (1) točka b) propisuje primjenu Zakona na organe državne uprave i lokalne samouprave kada posredno ili neposredno sudjeluju ili utječu na tržište, a koja svojim djelovanjem spriječavaju, ograničavaju ili narušavaju tržišnu konkurenciju na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine ili značajnijem dijelu tržišta. – Prije donošenja sporne Odluke, odnosno preciznije članka 1., na mjerodavnom tržištu prijevoza umrlih osoba i pripreme za sahranjivanje na području grada Banja Luka, postojalo je više pogrebnih poduzeća (39) prema spisku Zavoda za patologiju, dostavljenog Gradskoj tržišnoj inspekciji Banja Luka, koja su vršila prijevoz umrlih iz Kliničkog centra Banja Luka do mjesta sahrane, a samim tim bilo je i više pogrebnih poduzeća koja su obavljala pripremu umrlih osoba za sahranjivanje. – Poduzeće "Flor", do donošenja sporne Odluke je obavljalo djelatnost prijevoza i opremanje umrlih osoba, po cijenama i kvaliteti usluge je bilo veoma konkurentno, na tržištu pogrebnih usluga. – Poduzeće "Flor" je upisano u sudski registar kod Osnovnog suda u Banjoj Luci pod brojem U/I-1827/04 od 02. 09. 2004. godine i posjeduje Rješenje broj 02/2-018-39/04 od 02.08.2004. godine općine Čelinac o ispunjenosti zakonskih uvjeta u pogledu tehničke opremljenosti, zaštite na radu, zaštite i unapređenja čovjekove sredine i druge propisane zakonske uvjete za obnašanje pogrebne djelatnost prijevoza i opremanja umrlih osoba. – Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) i to članak 1. je u suprotnosti s člankom 4. stavak (1) pod b) Zakona o konkurenciji. Navedenim člankom 1. Odluke, propisano je da se tijelo umrle osobe na urbanom području grada Banja Luka, mora nakon utvrđenog uzroka smrti prevesti u mrtvačnicu javnog komunalnog poduzeća koje obavlja pogrebnu djelatnost, gdje će se nalaziti do sahrane ili prijevoza na drugo groblje i to vozilom javnog komunalnog poduzeća koje obnaša pogrebnu djelatnost. U ovom slučaju javnom komunalnom preduzeću ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka, čiji je osnivač grad Banja Luka ovom Odlukom koja je stupila na snagu 29.03.2005. godine, Skupština grada Banja Luka je omogućila odnosno ojačala vladajući položaj i time spriječila, ograničila i narušila konkurenciju na tržištu usluga prijevoza umrlih osoba i pripreme umrlih osoba za sahranjivanje, na području grada Banja Luka, kao mjerodavnom zemljopisnom tržištu. U dijelu Prijave, koja se odnosi na Odluku o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 22/04), članak 6. kojim je propisano da se tijelo umrle osobe na području grada Banja Luka, nakon utvrđivanja uzroka smrti i izdavanja dozvole za sahranu mora prevesti u mrtvačnicu, gdje će se nalaziti do sahrane ili prijevoza na druga groblja, nije utvrđena povreda Zakona o konkurenciji, jer tim člankom nije propisano bilo kakvo ograničenje tržišta. Dio prijave koji se odnosi na usklađenost Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 22/04) i Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) s Ustavom Republike 1 Rješenje je objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Broj 81 – Stranica 8783 Srpske, nije u nadležnosti Konkurencijskog vijeća, nego Ustavnog suda Republike Srpske. Nakon sagledavanja svih mjerodavnih činjenica i dokaza Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u izreci ovoga Rješenja. Pouka o pravnom lijeku Ovo Rješenje je konačno i protiv istoga nije dozvoljena žalba. Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno, objave ovoga Rješenja. Broj 01-04-26-002-14-II/06 22. studenoga 2006. godine Predsjedatelj Sarajevo Gordan Raspudić, v. r. Na osnovu člana 25. stav (1) pod e) i člana 43. st.. (2) i (3), a u vezi sa članom 4. stav (1) pod b), Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05) i člana 193. stav (2) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02 i 12/04), u postupku pokrenutom na osnovu Zahtjeva preduzeća za proizvodnju i promet roba i usluga "Flor" d.o.o. Čelinac, sa sjedištem u Čelincu Gornjem - Babići, opština Čelinac, zastupanog po Živku Vujičiću, direktoru preduzeća, zaprimljenoj pod brojem 01-04-26-002-II/06 od 28.03.2006. godine, a protiv Skupštine grada Bawa Luka, sa sjedištem u Bawoj Luci, Trg srpskih vladara br. 1., zastupane po Qiqi Dabić, sekretaru Skupštine grada Bawa Luka i Budimiru Balabanu, načelniku Odjeljewa za komunalne i stambene poslove grada Bawa Luka, Konkurencijski savjet na 36. (tridesetšestoj) sjednici, održanoj 22. novembra 2006. godine, je donio RJEŠEWE 1 1. Utvrđuje se da Skupština grada Bawa Luka, u smislu člana 2. Zakona o konkurenciji, kao organ lokalne samouprave, neposredno utiče na tržište tako što je svojom Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 02/05) omogućila dominantan položaj ODKJP "Gradsko groblje" Bawa Luka, čime je u smislu člana 4. stav (1) pod b) Zakona o konkurenciji spriječila, ograničila i narušila tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu usluga prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahrawivanje, na području grada Bawa Luka. 2. Nalaže se Skupštini grada Bawa Luka da u roku od 6 (šest) mjeseci od dana prijema odnosno od dana objavqivawa ovog Rješewa, izmijeni ili ukine član 1. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 02/05), u ciqu omogućavawa drugim privrednim subjektima, koji se bave pogrebnom djelatnosti, da imaju ravnopravan pristup na relevantno tržište usluge prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahrawivanje na području grada Bawa Luka. 3. Nalaže se Skupštini grada Bawa Luka, da kao dokaz o izvršenju naloga iz tačke 2. ovog Rješewa, dostavi na uvid novu ili izmijenjenu Odluku o grobqima i pogrebnoj djelatnosti. 4. Ovo Rješenje će biti objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Preduzeće za proizvodnju i promet roba i usluga "Flor" d.o.o. Čelinac Gorwi - Babići, opština Čelinac, zastupano po direktoru Živku Vujičiću (u daqnjem tekstu: Preduzeće "Flor"), podnijelo je dana 28.03.2006. godine pod brojem 01-04-26-002-II/06, Konkurencijskom savjetu Zahtjev za pokretanje postupka protiv Skupštine grada Bawa Luka, odnosno podnesak pod nazivom Zahtjev za sprečavanje monopola učinjenog Odlukom grada Bawa Luka broj 33-3/06 od dana 14.03.2006. godine. Konkurencijski savjet nije prihvatio podnesak, kao kompletan i uredan, u smislu člana 28. stav (3) Zakona o konkurenciji, s obzirom da istim nije bilo precizirano u čemu Broj 81 – Stranica 8784 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH se ogleda povreda Zakona o konkurenciji, te je dana 17.04.2006. godine, aktom broj 01-04-26-002-1-II/06, obavijestilo njegovog podnosioca. Preduzeće "Flor" je dana 03.05.2006. godine dostavilo dopunu zahtjeva, broj 40-04/06 od 26.04.2006. godine, kojom je raniji podnesak preciziran i navedeno da se radi o povredi člana 4. Zakona o konkurenciji. Dana 05.06.2006. godine pod brojem 01-01-26-002-3-II/06, Konkurencijski savjet je izdao Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog zahtjeva i dana 21.06.2006. godine, pod brojem 01-01-26-002-5-II/06 donio Zakqučak o pokretanju postupka, zbog povrede člana 4. stav (1) pod b) Zakona o konkurenciji. Podnosilac Prijave, navodi da se preduzeće "Flor" bavi djelatnošću proizvodnje pogrebne opreme i vršewa pogrebnih usluga, te proizvodwom nadgrobnih spomenika, enterijera i svih drugih kamenih obloga u završnim radovima u građevinarstvu, kao i da je preduzeće zbog vlastite proizvodnje i dobrog kvaliteta proizvoda, odnosno usluga na tržištu pogrebne djelatnosti veoma konkurentno. Također, podnosilac Prijave je naveo da je preduzeće "Flor" 2002. godine na tenderu Kliničkog centra Bawa Luka dobilo posao sanacije i opremawa Zavoda za patologiju, kao i tender koji je raspisalo Udruženje penzionera za izbor najpovoqnijeg ponuđača pogrebne opreme i obavljanja pogrebnih usluga za umrle članove udružewa. Prema navodima preduzeća "Flor", Skupština grada Bawa Luka je svojim odlukama, a to su Odluka o izmjeni i dopuni odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 22/04) i Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 02/05), dovela do povrede člana 4. Zakona o konkurenciji, jer se odlukama monopolski štiti ODKJP "Gradsko groblje" Bawa Luka. Također u Prijavi je navedeno, da su svi građani koji imaju potrebu za pogrebnom opremom i uslugama, primorani da to čine iskqučivo kod Gradskog groblja Bawa Luka, po skupqim cijenama i nepovoqnijim uslovima, jer je tržišna konkurencija u potpunosti iskqučena, a što je u suprotnosti sa članom 10. Zakona o konkurenciji. Podnosilac prijave precizira da je navedenim odlukama Skupštine grada Bawa Luka utvrđeno da se tijelo lica koje je umrlo na urbanom području grada Bawa Luka mora prevesti u mrtvačnicu javnog komunalnog preduzeća i da se taj prevoz iskqučivo vrši vozilom tog javnog komunalnog preduzeća. Takođe, se navodi da je član 1. Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 02/05), u suprotnosti sa čl. 50., 51., 52., 53. i 54. Ustava Republike Srpske. Konkurencijski savjet je dana 21.06.2006. godine, aktom broj 01-04-26-002-9-II/06, obavjestio Skupštinu grada Bawa Luka o pokretanju postupka protiv iste i uz obavještenje dostavilo Zahtjev za pokretanje postupka i Zakqučak o pokretanju postupka na odgovor. U odgovoru Skupština grada Bawa Luka obrazlaže da su kao organ lokalne samouprave, Zakonom o komunalnim djelatnostima ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 11/95,18/95 i 52/02) nadležni da obezbijede organizovano obavljanje komunalnih djelatnosti, među koje spada i pogrebna djelatnost i da svojim odlukama propisuju uslove i načine wihovog obavljanja i da se za obavljanje komunalnih djelatnosti i drugih djelatnosti od javnog interesa, opština, odnosno grad može osnovati javno komunalno preduzeće, što je i slučaj sa O.D.K.J.P. "Gradsko groblje" Bawa Luka. Također, navedeno je da čl. 1. i 2. stav (1), (3), (6) i (7) opštini, odnosno gradu daju navedenu nadležnost, odnosno ovlaštenje. Skupština grada Bawa Luka navodi da Odluka o grobqima i pogrebnoj djelatnosti je opšti akt lokalne zajednice i nije akt čiju ocjenu usaglašenosti sa Zakonom o konkurenciji može vršiti Konkurencijski savjet, kao i da su za ocjenu zakonitosti odluka, kao opštih akata nadležni ustavni sudovi u Bosni i Srijeda, 27.12.2006. Hercegovini, a u konkretnom slučaju Ustavni sud Republike Srpske. Konkurencijski savjet je izvršio analizu Prijave, odgovora na Prijavu, te dostavljenih dokaza i dana 19.07.2006. godine, u prostorijama preduzeća "Flor" i prostorijama Skupštine grada Bawa Luka održao sastanke sa wihovim predstavnicima, a u svrhu pojašnjenja dostavljenih i prikupljanja novih dokaza o čemu su sačinjene službene zabilješke. S obzirom da među suprotstavljenim strankama u postupku nije sporno činjenično stanje, nego tumačenje istog, u skladu sa članom 39. stav (2) Zakona o konkurenciji Konkurencijski savjet je odlučio da ne održi usmenu raspravu u ovom predmetu. U skladu sa Odlukom o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), za relevantno tržište u konkretnom slučaju utvrđeno je tržište usluga prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahrawivanje na području grada Bawa Luka. U daqnjem toku postupka uvidom u pribavljenu dokumentaciju Konkurencijski savjet je utvrdio sljedeće činjenice: – Skupština grada Bawa Luka ovlaštena je, u skladu sa Zakonom o komunalnim uslugama da obezbijedi organizovano vršenje komunalnih usluga i svojim odlukama propiše uslove i načine wihovog obavljanja (član 3. Zakona o komunalnim djelatnostima). Međutim, članovi 19. i 20. Zakona o komunalnim djelatnostima, na koje se grad Bawa Luka pozvao prilikom donošewa sporne Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 02/05), regulišu groblje i djelatnosti oko njega, a ne prevoz umrlih lica sa patologije do mrtvačnice i uslugu ležawa, odnosno opremawa umrlih lica do sahrane. – Zakon o konkurenciji u članu 2. stav (1) tačka b) propisuje primjenu zakona na organe državne uprave i lokalne samouprave kada posredno ili neposredno učestvuju ili utiču na tržište, a koja svojim djelovanjem sprečavaju, ograničavaju ili narušavaju tržišnu konkurenciju na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine ili značajnijem dijelu tržišta. – Prije donošewa sporne Odluke, odnosno preciznije člana 1. iste, na relevantnom tržištu prevoza umrlih lica i pripreme za sahrawivanje na području grada Bawa Luka, postojalo je više pogrebnih preduzeća (39) prema spisku Zavoda za patologiju, dostavljenog Gradskoj tržišnoj inspekciji Bawa Luka, koja su vršila prevoz umrlih lica iz Kliničkog centra Bawa Luka do mjesta sahrane, a samim tim bilo je i više pogrebnih preduzeća koja su vršila pripremu umrlih lica za sahrawivanje. – Preduzeće "Flor", do donošewa sporne odluke je obavljalo djelatnost prevoza i opremanje umrlih lica, po cijenama i kvaliteti usluge je bilo veoma konkurentno na tržištu pogrebnih usluga. – Preduzeće "Flor" je upisano u sudski registar kod Osnovnog suda u Bawoj Luci pod br. U/I-1827/04 od 02.09.2004. godine i posjeduje rješenje br. 02/2-018-39/04 od 02.08.2004. godine opštine Čelinac o ispunjenosti zakonskih uslova u pogledu tehničke opremljenosti, zaštite na radu, zaštite i unapređewa čovjekove sredine i druge propisane zakonske uslove za obavljanje pogrebne djelatnost prevoza i opremawa umrlih lica. – Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 2/05) i to član 1. je u suprotnosti sa članom 4. stav (1) pod b) Zakona o konkurenciji. Navedenim članom 1. Odluke, propisano je da se tijelo lica umrlog na urbanom području grada Bawa Luka, mora nakon utvrđenog uzroka smrti prevesti u mrtvačnicu javnog komunalnog preduzeća koje obavlja pogrebnu djelatnost, gdje će se nalaziti do sahrane ili odvoza na drugo groblje i to vozilom javnog komunalnog Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH preduzeća koje obavlja pogrebnu djelatnost. U ovom slučaju javnom komunalnom preduzeću ODKJP "Gradsko groblje" Bawa Luka, čiji je osnivač grad Bawa Luka ovom Odlukom koja je stupila na snagu 29.03.2005. godine, Skupština grada Bawa Luka je omogućila odnosno ojačala dominantan položaj i time spriječila, ograničila i narušila konkurenciju na tržištu usluga prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahrawivanje, na području grada Bawa Luka, kao relevantnom geografskom tržištu. U dijelu Prijave, koja se odnosi na Odluku o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 22/04), član 6. kojim je propisano da se tijelo lica umrlog na području grada Bawa Luka, nakon utvrđivawa uzroka smrti i izdavawa dozvole za sahranu mora prevesti u mrtvačnicu, gdje će se nalaziti do sahrane ili odvoza na druga groblja, nije utvrđena povreda Zakona o konkurenciji, jer tim članom nije propisano bilo kakvo ograničenje tržišta. Dio prijave koji se odnosi na usklađenost Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 22/04) i Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobqima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Bawa Luka", broj 02/05) sa Ustavom Republike Srpske, nije u nadležnosti Konkurencijskog savjeta, nego Ustavnog suda Republike Srpske. Nakon sagledavawa svih relevantnih činjenica i dokaza Konkurencijski savjet je odlučio kao u dispozitivu ovog Rješewa. Pouka o pravnom lijeku Ovo Rješenje je konačno i protiv istoga nije dozvoljena žalba. Nezadovoqna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno, objave ovoga Rješewa. Broj 01-04-26-002-14-II/06 22. novembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Gordan Raspudić, s. r. Na osnovu člana 25. stav (1) pod e) i člana 43. st.. (2) i (3), a u vezi sa članom 4. stav (1) pod b), Zakona o konkurenciji ("Službeni glasnik BiH", broj 48/05) i člana 193. stav (2) Zakona o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", br. 29/02 i 12/04), u postupku pokrenutom na osnovu Zahtjeva preduzeća za proizvodnju i promet roba i usluga "Flor" d.o.o. Čelinac, sa sjedištem u Čelincu Gornjem - Babići, opština Čelinac, zastupanog po Živku Vujičiću, direktoru preduzeća, zaprimljenoj pod brojem 01-04-26-002-II/06 od 28.03.2006. godine, a protiv Skupštine grada Banja Luka, sa sjedištem u Banjoj Luci, Trg srpskih vladara br. 1., zastupane po Ljilji Dabić, sekretaru Skupštine grada Banja Luka i Budimiru Balabanu, načelniku Odjeljenja za komunalne i stambene poslove grada Banja Luka, Konkurencijsko vijeće na 36. (tridesetšestoj) sjednici, održanoj 22. novembra 2006. godine, je donijelo RJEŠENJE1 1. Utvrđuje se da Skupština grada Banja Luka, u smislu člana 2. Zakona o konkurenciji, kao organ lokalne samouprave, neposredno utiče na tržište tako što je svojom Odlukom o izmjenama i dopunama Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) omogućila dominantan položaj ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka, čime je u smislu člana 4. stav (1) pod b. Zakona o konkurenciji spriječila, ograničila i narušila tržišnu konkurenciju na relevantnom tržištu usluga prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahranjivanje, na području grada Banja Luka. 2. Nalaže se Skupštini grada Banja Luka da u roku od 6 (šest) mjeseci od dana prijema odnosno od dana objavljivanja ovog Rješenja, izmijeni ili ukine član 1. Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 1 Rješenje je objavljeno u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Broj 81 – Stranica 8785 02/05), u cilju omogućavanja drugim privrednim subjektima, koji se bave pogrebnom djelatnosti, da imaju ravnopravan pristup na relevantno tržište usluge prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahranjivanje na području grada Banja Luka. 3. Nalaže se Skupštini grada Banja Luka, da kao dokaz o izvršenju naloga iz tačke 2. ovog Rješenja, dostavi na uvid novu ili izmijenjenu Odluku o grobljima i pogrebnoj djelatnosti. 4. Ovo Rješenje će biti objavljeno u "Službenom glasniku BiH" i službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine. Obrazloženje Preduzeće za proizvodnju i promet roba i usluga "Flor" d.o.o. Čelinac Gornji - Babići, općina Čelinac, zastupano po direktoru Živku Vujičiću (u daljnjem tekstu: Preduzeće "Flor"), podnijelo je dana 28.03.2006. godine pod brojem 01-04-26-002-II/06, Konkurencijskom vijeću Zahtjev za pokretanje postupka protiv Skupštine grada Banja Luka, odnosno podnesak pod nazivom Zahtjev za sprečavanje monopola učinjenog Odlukom grada Banja Luka broj 33-3/06 od dana 14.03.2006. godine. Konkurencijsko vijeće nije prihvatilo podnesak, kao kompletan i uredan, u smislu člana 28. stav (3) Zakona o konkurenciji, s obzirom da istim nije bilo precizirano u čemu se ogleda povreda Zakona o konkurenciji, te je dana 17.04.2006. godine, aktom broj 01-04-26-002-1-II/06, obavijestilo njegovog podnosioca. Preduzeće "Flor" je dana 03.05.2006. godine dostavilo dopunu zahtjeva, broj 40-04/06 od 26.04.2006. godine, kojom je raniji podnesak preciziran i navedeno da se radi o povredi člana 4. Zakona o konkurenciji. Dana 05.06.2006. godine pod brojem 01-01-26-002-3-II/06, Konkurencijsko vijeće je izdalo Potvrdu o prijemu kompletnog i urednog zahtjeva i dana 21.06.2006. godine, pod brojem 01-01-26-002-5-II/06 donijelo Zaključak o pokretanju postupka, zbog povrede člana 4. stav (1) pod b) Zakona o konkurenciji. Podnosilac Prijave, navodi da se preduzeće "Flor" bavi djelatnošću proizvodnje pogrebne opreme i vršenja pogrebnih usluga, te proizvodnjom nadgrobnih spomenika, enterijera i svih drugih kamenih obloga u završnim radovima u građevinarstvu, kao i da je preduzeće zbog vlastite proizvodnje i dobrog kvaliteta proizvoda, odnosno usluga na tržištu pogrebne djelatnosti veoma konkurentno. Također, podnositelj Prijave je naveo da je preduzeće "Flor" 2002. godine na tenderu Kliničkog centra Banja Luka dobilo posao sanacije i opremanja Zavoda za patologiju, kao i tender koji je raspisalo Udruženje penzionera za izbor najpovoljnijeg ponuđača pogrebne opreme i obavljanja pogrebnih usluga za umrle članove udruženja. Prema navodima preduzeća "Flor", Skupština grada Banja Luka je svojim odlukama, a to su Odluka o izmjeni i dopuni odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 22/04) i Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05), dovela do povrede člana 4. Zakona o konkurenciji, jer se odlukama monopolski štiti ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka. Također u Prijavi je navedeno, da su svi građani koji imaju potrebu za pogrebnom opremom i uslugama, primorani da to čine isključivo kod Gradskog groblja Banja Luka, po skupljim cijenama i nepovoljnijim uvjetima, jer je tržišna konkurencija u potpunosti isključena, a što je u suprotnosti sa članom 10. Zakona o konkurenciji. Podnosilac Prijave precizira da je navedenim odlukama Skupštine grada Banja Luka utvrđeno da se tijelo lica koje je umrlo na urbanom području grada Banja Luka mora prevesti u mrtvačnicu javnog komunalnog preduzeća i da se taj prijevoz isključivo vrši vozilom tog javnog komunalnog preduzeća. Također, se navodi da je član 1. Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05), u suprotnosti sa čl. 50., 51., 52., 53. i 54. Ustava Republike Srpske. Broj 81 – Stranica 8786 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Konkurencijsko vijeće je dana 21.06.2006. godine, aktom broj 01-04-26-002-9-II/06, obavijestilo Skupštinu grada Banja Luka o pokretanju postupka protiv iste i uz obavještenje dostavilo Zahtjev za pokretanje postupka i Zaključak o pokretanju postupka na odgovor. U odgovoru Skupština grada Banja Luka obrazlaže da su kao organ lokalne samouprave, Zakonom o komunalnim djelatnostima ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 11/95,18/95 i 52/02) nadležni da obezbijede organizovano obavljanje komunalnih djelatnosti, među koje spada i pogrebna djelatnost i da svojim odlukama propisuju uvjete i načine njihovog obavljanja i da se za obavljanje komunalnih djelatnosti i drugih djelatnosti od javnog interesa, općina, odnosno grad može osnovati javno komunalno preduzeće, što je i slučaj sa O.D.K.J.P. "Gradsko groblje" Banja Luka. Također, navedeno je da čl. 1. i 2. stav (1), (3), (6) i (7) općini, odnosno gradu daju navedenu nadležnost, odnosno ovlaštenje. Skupština grada Banja Luka navodi da Odluka o grobljima i pogrebnoj djelatnosti je opći akt lokalne zajednice i nije akt čiju ocjenu usaglašenosti sa Zakonom o konkurenciji može vršiti Konkurencijsko vijeće, kao i da su za ocjenu zakonitosti odluka, kao općih akata nadležni ustavni sudovi u Bosni i Hercegovini, a u konkretnom slučaju Ustavni sud Republike Srpske. Konkurencijsko vijeće je izvršilo analizu Prijave, odgovora na Prijavu, te dostavljenih dokaza i dana 19.07.2006. godine, u prostorijama preduzeća "Flor" i prostorijama Skupštine grada Banja Luka održalo sastanke sa njihovim predstavnicima, a u svrhu pojašnjenja dostavljenih i prikupljanja novih dokaza o čemu su sačinjene službene zabilješke. S obzirom da među suprotstavljenim strankama u postupku nije sporno činjenično stanje, nego tumačenje istog, u skladu sa članom 39. stav (2) Zakona o konkurenciji Konkurencijsko vijeće je odlučilo da ne održi usmenu raspravu u ovom predmetu. U skladu sa Odlukom o utvrđivanju relevantnog tržišta ("Službeni glasnik BiH", broj 18/06), za relevantno tržište u konkretnom slučaju utvrđeno je tržište usluga prevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahranjivanje na području grada Banja Luka. U daljnjem toku postupka uvidom u pribavljenu dokumentaciju Konkurencijsko vijeće je utvrdilo sljedeće činjenice: – Skupština grada Banja Luka ovlaštena je, u skladu sa Zakonom o komunalnim uslugama da obezbjedi organizovano vršenje komunalnih usluga i svojim odlukama propiše uvjete i načine njihovog obavljanja (član 3. Zakona o komunalnim djelatnostima). Međutim, članovi 19. i 20. Zakona o komunalnim djelatnostima, na koje se grad Banja Luka pozvao prilikom donošenja sporne Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05), regulišu groblje i djelatnosti oko njega, a ne prijevoz umrlih lica sa patologije do mrtvačnice i uslugu ležanja, odnosno opremanja umrlih lica do sahrane. – Zakon o konkurenciji u članu 2. stav (1) tačka b) propisuje primjenu zakona na organe državne uprave i lokalne samouprave kada posredno ili neposredno učestvuju ili utiču na tržište, a koja svojim djelovanjem sprečavaju, ograničavaju ili narušavaju tržišnu konkurenciju na cijeloj teritoriji Bosne i Hercegovine ili značajnijem dijelu tržišta. – Prije donošenja sporne Odluke, odnosno preciznije člana 1. iste, na relevantnom tržištu prevoza umrlih lica i pripreme za sahranjivanje na području grada Banja Luka, postojalo je više pogrebnih preduzeća (39) prema spisku Zavoda za patologiju, dostavljenog Gradskoj tržišnoj inspekciji Banja Luka, koja su vršila prevoz umrlih lica iz Kliničkog centra Banja Luka do mjesta sahrane, a samim tim bilo je i više pogrebnih preduzeća koja su vršila pripremu umrlih lica za sahranjivanje. – Preduzeće "Flor", do donošenja sporne Odluke je obavljalo djelatnost prevoza i opremanje umrlih lica po cijenama i kvaliteti usluge je bilo veoma konkurentno, na tržištu pogrebnih usluga. Srijeda, 27.12.2006. – Preduzeće "Flor" je upisano u sudski registar kod Osnovnog suda u Banjoj Luci pod br. U/I-1827/04 od 02.09.2004. godine i posjeduje Rješenje br. 02/2-018-39/04 od 02.08.2004. godine općine Čelinac o ispunjenosti zakonskih uvjeta u pogledu tehničke opremljenosti, zaštite na radu, zaštite i unapređenja čovjekove sredine i druge propisane zakonske uvjete za obavljanje pogrebne djelatnost prevoza i opremanja umrlih lica. – Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 2/05) i to član 1. je u suprotnosti sa članom 4. stav (1) pod b) Zakona o konkurenciji. Navedenim članom 1. Odluke, propisano je da se tijelo lica umrlog na urbanom području grada Banja Luka, mora nakon utvrđenog uzroka smrti prevesti u mrtvačnicu javnog komunalnog preduzeća koje obavlja pogrebnu djelatnost, gdje će se nalaziti do sahrane ili odvoza na drugo groblje i to vozilom javnog komunalnog preduzeća koje obavlja pogrebnu djelatnost. U ovom slučaju javnom komunalnom preduzeću ODKJP "Gradsko groblje" Banja Luka, čiji je osnivač grad Banja Luka ovom Odlukom koja je stupila na snagu 29.03.2005. godine, Skupština grada Banja Luka je omogućila odnosno ojačala dominantan položaj i time spriječila, ograničila i narušila konkurenciju na tržištu usluga prijevoza umrlih lica i pripreme umrlih lica za sahranjivanje, na području grada Banja Luka, kao relevantnom geografskom tržištu. U dijelu Prijave, koja se odnosi na Odluku o izmjeni i dopuni odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 22/04), član 6. kojim je propisano da se tijelo lica umrlog na području grada Banja Luka, nakon utvrđivanja uzroka smrti i izdavanja dozvole za sahranu mora prevesti u mrtvačnicu, gdje će se nalaziti do sahrane ili odvoza na druga groblja, nije utvrđena povreda Zakona o konkurenciji, jer tim članom nije propisano bilo kakvo ograničenje tržišta. Dio prijave koji se odnosi na usklađenost Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 22/04) i Odluke o izmjeni i dopuni Odluke o grobljima i pogrebnoj djelatnosti ("Službeni glasnik grada Banja Luka", broj 02/05) sa Ustavom Republike Srpske, nije u nadležnosti Konkurencijskog vijeća, nego Ustavnog suda Republike Srpske. Nakon sagledavanja svih relevantnih činjenica i dokaza Konkurencijsko vijeće je odlučilo kao u dispozitivu ovog Rješenja. Pouka o pravnom lijeku Ovo Rješenje je konačno i protiv istoga nije dozvoljena žalba. Nezadovoljna strana može pokrenuti upravni spor pred Sudom Bosne i Hercegovine u roku od 30 dana od dana prijema, odnosno, objave ovoga Rješenja. Broj 01-04-26-002-14-II/06 22. novembra 2006. godine Sarajevo Predsjednik Gordan Raspudić, s. r. CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE UPRAVNO VIJEĆE Na osnovi članka 7. stavka 1. točaka b. i n, članka 64. stavka 1. točke 3. stavka 3. i članka 68. stavka 3. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 8/03, 13/03, 14/03, 9/05 i 76/06), Upravno vijeće Centralne banke Bosne i Hercegovine, na 11. sjednici od 30. studenog 2006. godine, donosi Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH ODLUKU 1 O PRIKUPLJANJU PODATAKA ZA STATISTIKU MONETARNOG I FINANCIJSKOG SEKTORA, STATISTIKU PLATNE BILANCE, STATISTIKU VLADINIH FINANCIJA I VANJSKOG DUGA BOSNE I HERCEGOVINE 1. Ovom Odlukom propisuju se statistički podaci o ekonomskim i financijskim kretanjima (u daljnjem tekstu: podaci) koje, sukladno ovoj Odluci, nadležne institucije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH), Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: FBiH), Republike Srpske (u daljnjem tekstu: RS), Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Brčko Distrikt) i županija, te poslovne banke, poduzeća, strane ambasade i međunarodne organizacije locirane u BiH su obvezne da dostavljaju Centralnoj banci Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Centralna banka), u cilju izrade monetarne i financijske statistike, statistike platne bilance, statistike vladinih financija i vanjskog duga. 2. Podaci za izradu monetarne i financijske statistike, u smislu ove Odluke, obuhvataju podatke o ukupnoj novčanoj masi, novcu u optjecaju, gotovini i žiralnom novcu, deviznim pričuvama, depozitima svih domaćih sektora kod poslovnih banaka po ročnoj i valutnoj strukturi, kreditima poslovnih banaka svim domaćim sektorima po ročnoj i valutnoj strukturi, potraživanjima od nerezidenata i obvezama prema nerezidentima, kapitalu banaka, pričuvama banaka - općim i posebnim, prihodima, rashodima i profitu poslovnih banaka, aktivnim i pasivnim kamatnim stopama, prosječnim ponderiranim kamatnim stopama za određene sektore, deviznoj poziciji, vrijednosnim papirima, kupnji i prodaji konvertibilnih maraka (u daljnjem tekstu: KM) na računima pričuva banaka, održavanju obvezne pričuve, deviznim tečajevima, platnim transakcijama putem žirokliringa i BPRV sustava, ESCROW računima i statusnim promjenama banaka. 2.1. Poslovne banke i druge depozitne institucije u BiH dostavljaju Centralnoj banci podatke iz bilance stanja o aktivi i pasivi banaka, deviznoj poziciji banaka, aktivnim i pasivnim kamatnim stopama, prosječnim ponderiranim kamatnim stopama, detaljne podatke o kreditima plasiranim svim razinama vlada i fondova, depozitima županija, depozitima stanovništva po ročnosti, kreditima stanovništvu po namjenama, te ESCROW računima. 2.2. Na zahtjev Centralne banke, agencije za bankarstvo entiteta dostavljaju podatke iz bilance stanja i bilance uspjeha poslovnih banaka radi usaglašavanja sa podatcima, sa kojima raspolaže Centralna banka. 2.3. Podatke za izradu monetarne i financijske statistike dostavljaju i organizacioni dijelovi Centralne banke: Odjeljenje za računovodstvo i financije Centralne banke, dostavlja podatke iz bilance stanja o aktivi i pasivi Centralne banke, Odjeljenje za monitoring i analize Centralne banke, dostavlja pregled kupnje i prodaje KM, pregled obvezne pričuve i podatke o deviznim tečajevima, Odjeljenje za platne sustave Centralne banke, dostavlja podatke o platnim transakcijama putem žirokliringa i BPRV sustava, Odjeljenje za servisiranje javnog duga BiH Centralne banke, dostavlja podatke o MMF računima na neto bazi. 3. Podaci za statistiku platne bilance, u smislu ove Odluke, obuhvataju podatke o tekućem računu (roba, usluge, dohodak i tekući transferi), kapitalnom računu (kapitalni transferi za vladin sektor i ostali transferi) i financijskom računu (izravne, portfelj i ostale investicije, pričuvna aktiva). 3.1. Podatke za izradu statistike platne bilance Centralnoj banci dostavljaju Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Ministarstvo financija i trezora BiH, Ministarstvo inozemnih poslova BiH, Uprava za neizravno oporezivanje, Agencija za statistiku BiH, entitetski fondovi mirovinsko-invalidskog osiguranja, rezidentne poslovne banke i poduzeća, te strane ambasade i međunarodne organizacije locirane u BiH. 1 Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Broj 81 – Stranica 8787 3.2. Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH dostavlja podatke o poduzećima i registriranim ugovorima o stranim ulaganjima u BiH. 3.3. Ministarstvo inozemnih poslova BiH dostavlja podatke o troškovima ambasada BiH u inozemstvu (plaće i naknade nerezidentnom osoblju zaposlenom u BiH, ambasadama i konzulatima i izdacima za materijalne troškove u inozemstvu) i druge podatke relevantne za statistiku platne bilance. 3.4. Agencija za statistiku BiH dostavlja podatke o izvozu i uvozu robe po trgovinskom sustavu, vrstama robe i zemljama podrijetla, odnosno destinacije, a Uprava za neizravno oporezivanje dostavlja dodatne informacije o vanjskotrgovinskoj razmjeni. 3.5. Poslovne banke dostavljaju podatke o platnobilancnim transakcijama sa nerezidentima (financijske usluge, privatni transferi - mirovine i doznake iz inozemstva, dohodak od kapitala - kamate). Za potrebe statistike stranih ulaganja poslovne banke dostavljaju podatke o svojoj stranoj pasivi (vlasnički udjel, međukompanijski krediti, depoziti izravnih stranih investitora, i sve druge obveze prema izravnim ulagačima i ostalim nerezidentima), o stranoj aktivi (potraživanja prema poduzećima/bankama za izravno ulaganje, potraživanja prema svojim izravnim ulagačima, potraživanja prema ostalim nerezidentima), detaljne podatke o izravnim ulagačima i poduzećima/bankama za izravno ulaganje (ime, postotak vlasništva, zemlja ulagača) i podatke o poslovnom rezultatu. 3.6. Entitetski fondovi mirovinsko-invalidskog osiguranja dostavljaju podatke o privatnim transferima (isplate mirovina u inozemstvo). 3.7. Poduzeća u BiH u koja je uložen strani kapital i/ili koja ulažu u inozemstvo dostavljaju podatke o svojoj stranoj pasivi (vlasnički udjel, međukompanijski krediti i sve druge obveze prema izravnim ulagačima i ostalim nerezidentima), aktivi (potraživanja prema poduzećima za izravno ulaganje, potraživanja prema svojim izravnim ulagačima, potraživanja prema ostalim nerezidentima), detaljne podatke o izravnim ulagačima i poduzećima za izravno ulaganje (ime, postotak vlasništva, zemlja ulagača) i podatke o poslovnom rezultatu. 3.8. Strane ambasade i međunarodne organizacije locirane u BiH dostavljaju podatke o kapitalnim izdacima u BiH, operativnim troškovima, te plaćama i zaradama lokalnog osoblja. 4. Podatci za izradu statistike vladinih financija i vanjskog duga, u smislu ove Odluke, obuhvataju: – za statistiku vladinih financija: podatke o izvršenju proračuna, računu prihoda i rashoda, bilanci stanja, novčanim tijekovima, kapitalnim izdatcima i financiranju, – za statistiku vanjskog duga: podatke o servisiranju vanjskog duga BiH, ukupno ugovorenim kreditima, angažiranim sredstvima, neangažiranim sredstvima i stanju duga. 4.1. Podatke za kompilaciju statistike vladinih financija dostavljaju Ministarstvo financija i trezora BiH, Uprava za neizravno oporezivanje BiH, Federalno ministarstvo financija, Ministarstvo financija RS, Odjeljenje za proračun i financije Brčko Distrikta, županijska ministarstva financija, Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja FBiH, Federalni zavod za zapošljavanje, Federalni zavod za MIO FBiH, Fond za mirovinsko i invalidsko osiguranje RS, Fond zdravstvenog osiguranja RS, Zavod za zapošljavanje RS, Javni fond za dječiju zaštitu RS, te županijski zavodi za zdravstveno osiguranje i županijski zavodi za zapošljavanje. Potrebni podatci se dostavljaju u formi financijskih izvješća tih institucija i na obrascu za statistiku vladinih financija koje kreira Centralna banka. 4.2. Podatke za izradu statistike stanja vanjskog duga i izvješća o servisiranju vanjskog duga dostavlja Ministarstvo financija i trezora BiH, kao i Odjeljenje za servisiranje javnog duga BiH Centralne banke. Broj 81 – Stranica 8788 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Potrebni podaci se dostavljaju na elektronskom mediju u vidu baze podataka i u formi izvješća Ministarstva za financije i trezor BiH. 5. Podatke iz točaka 2. 3. i 4. ove Odluke Centralna banka prikuplja sukladno smjernicama i na obrascima proizašlim iz primjenjene statističke metodologije koju utvrdi Centralna banka. Obrasce iz stavka 1. ove točke Centralna banka dostavlja u elektronskoj formi ili pisanom obliku izvorima statističkih podataka iz točke 1. ove Odluke. 6. Centralna banka kompilira i distribuira podatke prikupljene sukladno ovoj Odluci. 7. Ovlašćuje se guverner Centralne banke da donese Osnove metodologije za statistiku monetarnog i financijskog sektora, statistiku platne bilance, statistiku vladinih financija i vanjskog duga BiH. Guverner Centralne banke donijet će i Uputstvo o načinu i rokovima prikupljanja podataka i o diseminaciji statističkih podataka za statistiku monetarnog financijskog sektora, statistiku platne bilance, statistiku vladinih financija i vanjskog duga BiH. 8. Svi subjekti navedeni u ovoj Odluci dužni su na propisani način i u propisanim rokovima dostavljati tražene podatke. Ukoliko ne postupe sukladno naprijed navedenim, Centralna banka će, na odgovarajući način, objelodaniti podatke o subjektima koji nisu postupili sukladno ovoj Odluci i drugim aktima donesenim na osnovi ove Odluke, te izvijestiti Statističko vijeće BiH. 9. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o prikupljanju statističkih podataka za monetarnu statistiku i statistiku platne bilance, UV broj 39/01 od 11.12. 2001. koja je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 31/01 od 26.12.2001. godine, "Službenim novinama FBiH", broj 58/01 od 28.12.2001. godine, "Službenom glasniku RS", broj 3/02 od 16.01.2002. godine i 9/02 od 25.02.2002. godine. 10. Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se i u službenim glasilima FBiH, RS i Brčko Distikta BiH. Predsjedatelj Upravnog vijeća Centralne UV broj 240/06 banke Bosne i Hercegovine 30. studenoga 2006. godine Guverner Sarajevo mr. Kemal Kozarić, v. r. Na osnovu člana 7. stava 1. tačaka b. i n, člana 64. stava 1. tačke 3. stava 3. i člana 68. stava 3. Zakona o Centralnoj banci Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 1/97, 29/02, 8/03, 13/03, 14/03, 9/05 i 76/06), Upravno vijeće Centralne banke Bosne i Hercegovine, na 11. sjednici od 30. novembra 2006. godine, donosi ODLUKU1 O PRIKUPLJANJU PODATAKA ZA STATISTIKU MONETARNOG I FINANSIJSKOG SEKTORA, STATISTIKU PLATNOG BILANSA, STATISTIKU VLADINIH FINANSIJA I VANJSKOG DUGA BOSNE I HERCEGOVINE 1. Ovom Odlukom propisuju se statistički podaci o ekonomskim i finansijskim kretanjima (u daljnjem tekstu: podaci) koje, u skladu sa ovom Odlukom, nadležne institucije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH), Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: FBiH), Republike Srpske (u daljnjem tekstu: RS), Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Brčko Distrikt) i kantona, te komercijalne banke, preduzeća, strane ambasade i međunarodne organizacije locirane u BiH su obavezne da dostavljaju Centralnoj banci Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Centralna banka), u cilju izrade monetarne i finansijske statistike, statistike platnog bilansa, statistike vladinih finansija i vanjskog duga. 2. Podaci za izradu monetarne i finansijske statistike, u smislu ove Odluke, obuhvataju podatke o ukupnoj novčanoj masi, 1 Odluka je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 101/06. Srijeda, 27.12.2006. novcu u opticaju, gotovini i žiralnom novcu, deviznim rezervama, depozitima svih domaćih sektora kod komercijalnih banaka po ročnoj i valutnoj strukturi, kreditima komercijalnih banaka svim domaćim sektorima po ročnoj i valutnoj strukturi, potraživanjima od nerezidenata i obavezama prema nerezidentima, kapitalu banaka, rezervama banaka - općim i posebnim, prihodima, rashodima i profitu komercijalnih banaka, aktivnim i pasivnim kamatnim stopama, prosječnim ponderisanim kamatnim stopama za određene sektore, deviznoj poziciji, vrijednosnim papirima, kupovini i prodaji konvertibilnih maraka (u daljnjem tekstu: KM) na računima rezervi banaka, održavanju obavezne rezerve, deviznim kursevima, platnim transakcijama putem žirokliringa i BPRV sistema, ESCROW računima i statusnim promjenama banaka. 2.1. Komercijalne banke i druge depozitne institucije u BiH dostavljaju Centralnoj banci podatke iz bilansa stanja o aktivi i pasivi banaka, deviznoj poziciji banaka, aktivnim i pasivnim kamatnim stopama, prosječnim ponderisanim kamatnim stopama, detaljne podatke o kreditima plasiranim svim nivoima vlada i fondova, depozitima kantona, depozitima stanovništva po ročnosti, kreditima stanovništvu po namjenama, te ESCROW računima. 2.2. Na zahtjev Centralne banke, agencije za bankarstvo entiteta dostavljaju podatke iz bilansa stanja i bilansa uspjeha komercijalnih banaka radi usaglašavanja sa podacima, sa kojima raspolaže Centralna banka. 2.3. Podatke za izradu monetarne i finansijske statistike dostavljaju i organizacioni dijelovi Centralne banke: Odjeljenje za računovodstvo i finansije Centralne banke, dostavlja podatke iz bilansa stanja o aktivi i pasivi Centralne banke, Odjeljenje za monitoring i analize Centralne banke, dostavlja pregled kupovine i prodaje KM, pregled obavezne rezerve i podatke o deviznim kursevima, Odjeljenje za platne sisteme Centralne banke, dostavlja podatke o platnim transakcijama putem žirokliringa i BPRV sistema, Odjeljenje za servisiranje javnog duga BiH Centralne banke, dostavlja podatke o MMF računima na neto bazi. 3. Podaci za statistiku platnog bilansa, u smislu ove Odluke, obuhvataju podatke o tekućem računu (roba, usluge, dohodak i tekući transferi), kapitalnom računu (kapitalni transferi za vladin sektor i ostali transferi) i finansijskom računu (direktne, portfolio i ostale investicije, rezervna aktiva). 3.1. Podatke za izradu statistike platnog bilansa Centralnoj banci dostavljaju Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH, Ministarstvo finansija i trezora BiH, Ministarstvo inostranih poslova BiH, Uprava za indirektno oporezivanje, Agencija za statistiku BiH, entitetski fondovi penzijsko-invalidskog osiguranja, rezidentne komercijalne banke i preduzeća, te strane ambasade i međunarodne organizacije locirane u BiH. 3.2. Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa BiH dostavlja podatke o preduzećima i registrovanim ugovorima o stranim ulaganjima u BiH. 3.3. Ministarstvo inostranih poslova BiH dostavlja podatke o troškovima ambasada BiH u inostranstvu (plaće i naknade nerezidentnom osoblju zaposlenom u BiH, ambasadama i konzulatima i izdacima za materijalne troškove u inostranstvu) i druge podatke relevantne za statistiku platnog bilansa. 3.4. Agencija za statistiku BiH dostavlja podatke o izvozu i uvozu robe po trgovinskom sistemu, vrstama robe i zemljama porijekla, odnosno destinacije, a Uprava za indirektno oporezivanje dostavlja dodatne informacije o vanjskotrgovinskoj razmjeni. 3.5. Komercijalne banke dostavljaju podatke o platnobilansnim transakcijama sa nerezidentima (finansijske usluge, privatni transferi - penzije i doznake iz inostranstva, dohodak od kapitala - kamate). Za potrebe statistike stranih ulaganja komercijalne banke dostavljaju podatke o svojoj stranoj pasivi (vlasnički udio, međukompanijski krediti, depoziti direktnih stranih investitora, i sve druge obaveze prema direktnim ulagačima i ostalim Srijeda, 27.12.2006. 4. 5. 6. 7. 8. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH nerezidentima), o stranoj aktivi (potraživanja prema preduzećima/bankama za direktno ulaganje, potraživanja prema svojim direktnim ulagačima, potraživanja prema ostalim nerezidentima), detaljne podatke o direktnim ulagačima i preduzećima/bankama za direktno ulaganje (ime, procenat vlasništva, zemlja ulagača) i podatke o poslovnom rezultatu. 3.6. Entitetski fondovi penzijsko-invalidskog osiguranja dostavljaju podatke o privatnim transferima (isplate penzija u inostranstvo). 3.7. Preduzeća u BiH u koja je uložen strani kapital i/ili koja ulažu u inostranstvo dostavljaju podatke o svojoj stranoj pasivi (vlasnički udio, međukompanijski krediti i sve druge obaveze prema direktnim ulagačima i ostalim nerezidentima), aktivi (potraživanja prema preduzećima za direktno ulaganje, potraživanja prema svojim direktnim ulagačima, potraživanja prema ostalim nerezidentima), detaljne podatke o direktnim ulagačima i preduzećima za direktno ulaganje (ime, procenat vlasništva, zemlja ulagača) i podatke o poslovnom rezultatu. 3.8. Strane ambasade i međunarodne organizacije locirane u BiH dostavljaju podatke o kapitalnim izdacima u BiH, operativnim troškovima, te platama i zaradama lokalnog osoblja. Podaci za izradu statistike vladinih finansija i vanjskog duga, u smislu ove Odluke, obuhvataju: – za statistiku vladinih finansija: podatke o izvršenju budžeta, računu prihoda i rashoda, bilanci stanja, novčanim tokovima, kapitalnim izdacima i finansiranju, – za statistiku vanjskog duga: podatke o servisiranju vanjskog duga BiH, ukupno ugovorenim kreditima, angažiranim sredstvima, neangažiranim sredstvima i stanju duga. 4.1. Podatke za kompilaciju statistike vladinih finansija dostavljaju Ministarstvo finansija i trezora BiH, Uprava za indirektno oporezivanje BiH, Federalno ministarstvo finansija, Ministarstvo finansija RS, Odjeljenje za budžet i finansije Brčko Distrikta, kantonalna ministarstva finansija, Zavod zdravstvenog osiguranja i reosiguranja FBiH, Federalni zavod za zapošljavanje, Federalni zavod za PIO FBiH, Fond za penzijsko i invalidsko osiguranje RS, Fond zdravstvenog osiguranja RS, Zavod za zapošljavanje RS, Javni fond za dječiju zaštitu RS, te kantonalni zavodi za zdravstveno osiguranje i kantonalni zavodi za zapošljavanje. Potrebni podaci se dostavljaju u formi finansijskih izvještaja tih institucija i na obrascu za statistiku vladinih finansija koje kreira Centralna banka. 4.2. Podatke za izradu statistike stanja vanjskog duga i izvještaja o servisiranju vanjskog duga dostavlja Ministarstvo finansija i trezora BiH, kao i Odjeljenje za servisiranje javnog duga BiH Centralne banke. Potrebni podaci se dostavljaju na elektronskom mediju u vidu baze podataka i u formi izvještaja Ministarstva za finansije i trezor BiH. Podatke iz tačaka 2. 3. i 4. ove Odluke Centralna banka prikuplja u skladu sa smjernicama i na obrascima proizašlim iz primjenjene statističke metodologije koju utvrdi Centralna banka. Obrasce iz stava 1. ove tačke Centralna banka dostavlja u elektronskoj formi ili pisanom obliku izvorima statističkih podataka iz tačke 1. ove Odluke. Centralna banka kompilira i distribuira podatke prikupljene u skladu sa ovom Odlukom. Ovlašćuje se guverner Centralne banke da donese Osnove metodologije za statistiku monetarnog i finansijskog sektora, statistiku platnog bilansa, statistiku vladinih finansija i vanjskog duga BiH. Guverner Centralne banke donijeće i Uputstvo o načinu i rokovima prikupljanja podataka i o diseminaciji statističkih podataka za statistiku monetarnog finansijskog sektora, statistiku platnog bilansa, statistiku vladinih finansija i vanjskog duga BiH. Svi subjekti navedeni u ovoj Odluci dužni su na propisani način i u propisanim rokovima dostavljati tražene podatke. Ukoliko ne postupe u skladu s naprijed navedenim, Centralna banka će, na odgovarajući način, objelodaniti Broj 81 – Stranica 8789 podatke o subjektima koji nisu postupili u skladu sa ovom Odlukom i drugim aktima donesenim na osnovu ove Odluke, te izvjestiti Statističko vijeće BiH. 9. Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da važi Odluka o prikupljanju statističkih podataka za monetarnu statistiku i statistiku platnog bilansa, UV broj 39/01 od 11.12. 2001. koja je objavljena u "Službenom glasniku BiH", broj 31/01 od 26.12.2001. godine, "Službenim novinama FBiH", broj 58/01 od 28.12.2001. godine, "Službenom glasniku RS", broj 3/02 od 16.01.2002. godine i 9/02 od 25.02.2002. godine. 10. Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a objaviće se i u službenim glasilima FBiH, RS i Brčko Distikta BiH. Predsjedavajući Upravnog vijeća Centralne banke UV broj 240/06 Bosne i Hercegovine 30. novembra 2006. godine Guverner Sarajevo mr. Kemal Kozarić, s. r. JP "VETERINARSKA STANICA KAKANJ" D.O.O. KAKANJ SKUPŠTINA Na osnovu čl. 246. i 242. Zakona o privrednim društvima ("Službene novine Federacije BiH", br. 23/99, 45/00, 2/02, 6/02, 29/03 i 68/05), a u skladu sa Prijedlogom odluke o konačnom imenovanju Nadzornog odbora u JP "Veterinarska stanica Kakanj" d.o.o. Kakanj od 23. juna 2006. godine, na sjednici Skupštine JP "Veterinarska stanica Kakanj" d.o.o. Kakanj održanoj 7. decembra 2006. godine, donesena je ODLUKA O IMENOVANJU NADZORNOG ODBORA JP "VETERINARSKA STANICA KAKANJ" DOO KAKANJ Član 1. U Nadzorni odbor JP "Veterinarska stanica Kakanj" d.o.o. Kakanj imenuje se: 1. JUSUF TALOVIĆ - predsjednik 2. SELVEDINA KULOVIĆ - član 3. ZEKERIJA JAŠARSPAHIĆ - član Član 2. Predsjednik i članovi Nadzornog odbora imenuju se na period od četiri godine. Član 3. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj 01-49/06 7. decembra/prosinca 2006. godine Predsjednik Skupštine Kakanj Haris Neimarlija, s. r. JU "II. SREDNJA ŠKOLA" CAZIN ŠKOLSKI ODBOR Na osnovu člana 12. stav 3. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/03 i 34/04), člana 155. stav 4. tačka d., i člana 157. stav 1. Zakona o osnovnom i općem srednjem odgoju i obrazovanju ("Službeni glasnik USK", broj 5/2004), čl. 134. i 136. Zakona o srednjoj školi ("Službeni glasnik USK-a", broj 3/97), a nakon prethodnog konkursa i Odluke Školskog odbora o izboru direktora, broj 02-218/06 od 22. 11. 2006. godine, te Odluke o davanju suglasnosti ministra Kantonalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta USK-a, broj 10/05-13325-UP-1/06 od 30. 11. 2006. godine, Školski odbor JU "II. srednje škole" Cazin, na 29. sjednici održanoj 15. decembra 2006. godine, donosi Broj 81 – Stranica 8790 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 27.12.2006. RJEŠENJE ODLUKU O KONAČNOM IMENOVANJU DIREKTORA JU "II. SREDNJE ŠKOLE" CAZIN O KONAČNOM IMENOVANJU DIREKTORA JU OSNOVNE ŠKOLE "CAZIN II" CAZIN I. Za direktora JU Osnovne škole "CAZIN II" imenuje se ĆAZIM HADŽIĆ, profesor matematike i fizike, iz Cazina. II. Ćazim Hadžić se imenuje za direktora JU Osnovne škole "CAZIN II" Cazin na period od 4 godine. III. Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavljuje se u "Službenim novinama Federacije BiH" i na oglasnoj ploči Škole. Broj 684/06 Predsjednik 20. decembra/prosinca 2006. godine Školskog odbora Ćuprija - Cazin Hazim Kurtić, s. r. I. Za direktora JU "II. SREDNJE ŠKOLE" Cazin imenuje se NEVZETA LJUBIJANKIĆ, dipl. ing. iz Cazina. II. Mandat direktora škole iz tačke I. ovog Rješenja traje 4 (četiri) godine od dana imenovanja. III. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH" i na oglasnoj ploči škole. Broj 02-228/06 Predsjednik 15. decembra/prosinca 2006. godine Školskog odbora Cazin doc. dr. sci. Fehim Rošić, s. r. JU OSNOVNA ŠKOLA "KONJODOR" BUŽIM ŠKOLSKI ODBOR Na osnovu člana 157. Zakona o osnovnom i općem srednjem odgoju i obrazovanju, te na osnovu čl. 109., 110., 113. i 114. Pravila škole, Školski odbor na sjednici, održanoj 5. decembra 2006. godine, donio je sljedeću ODLUKU O IMENOVANJU DIREKTORA ŠKOLE "KONJODOR" BUŽIM I. Na osnovu saglasnosti Kantonalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, Jednoglasnom odlukom Školskog odbora, gospodin SUVAD DERVIĆ, nastavnik tehničkog odgoja se imenuje za direktora škole "Konjodor" Bužim. II. Direktor se imenuje na četiri godine (mandat traje četiri godine). III. Odluka stupa na snagu danom donošenja. Broj 543/06 8. decembra/prosinca 2006. godine Bužim Predsjednik Školskog odbora Ismet Dervić, s. r. JU OSNOVNA ŠKOLA "CAZIN II" CAZIN ŠKOLSKI ODBOR Na osnovu člana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 34/03), člana 157. Zakona o osnovnom i općem srednjem odgoju i obrazovanju ("Službeni glasnik USK-a", broj 5/04), člana 107. do člana 116. Pravila Javne ustanove Osnovne škole "CAZIN II" Ćuprija Cazin, te na osnovu saglasnosti ministra Kantonalnog ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta, broj 10-05-13313-UP-1/06 od 30. novembra 2006. godine, Školski odbor JU Osnovne škole "CAZIN II" Cazin, na XV. sjednici održanoj 20. decembra 2006. godine, donosi ISPRAVKE Po izvršenom sravnjivanju s izvornikom teksta utvrđeno je da su se u Odluci o privremenoj regulatornoj naknadi za period 1. 1. - 30. 6. 2007. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 78/06) potkrale dolje navedene tiskarske greške, pa se, na temelju članka 15. stavak 1. i članka 60. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), daje ISPRAVAK ODLUKE O PRIVREMENOJ REGULATORNOJ NAKNADI ZA RAZDOBLJE 1. 1. - 30. 6. 2007. GODINE U članku 3. stavak 1. broj "2006." zamjenjuje se brojem "2007." a broj "2005." zamjenjuje se brojem "2006.". Broj 08-07-1079-02/06 21. prosinca 2006. godine Tajnik FERK-a Sarajevo Ivica Drežnjak, v. r. Po izvršenom sravwivanju izvornog teksta utvrđeno je da su se u Odluci o privremenoj regulatornoj naknadi za period 1. 1. - 30. 6. 2007. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 78/06) potkrale dolje navedene štamparske greške pa se, na osnovu člana 15. stav 1. i člana 60. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), daje ISPRAVKA ODLUKE O PRIVREMENOJ REGULATORNOJ NAKNADI ZA PERIOD 1. 1 - 30. 6. 2007. GODINE U članu 3. stav 1. broj "2006." zamjenjuje se brojem "2007." a broj "2005." zamjenjuje se brojem "2006.". Broj 08-07-1079-02/06 21. decembra 2006. godine Tajnik FERK-a Sarajevo Ivica Drežwak, s.r. Po izvršenom sravnjivanju sa originalom teksta utvrđeno je da su se u Odluci o privremenoj regulatornoj naknadi za period 1. 1. - 30. 6. 2007. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 78/06) potkrale dolje navedene štamparske greške pa se, na osnovu člana 15. stav 1. i člana 60. Poslovnika o radu Regulatorne komisije za električnu energiju u Federaciji Bosne i Hercegovine - FERK ("Službene novine Federacije BiH", broj 59/04), daje Srijeda, 27.12.2006. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 81 – Stranica 8791 ISPRAVKA ODLUKE O PRIVREMENOJ REGULATORNOJ NAKNADI ZA PERIOD 1. 1. - 30. 6. 2007. GODINE U članu 3. stav 1. broj "2006." zamjenjuje se brojem "2007." a broj "2005." zamjenjuje se brojem "2006.". Broj 08-07-1079-02/06 21. decembra 2006. godine Sekretar FERK-a Sarajevo Ivica Drežnjak, s.r. KAZALO VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 1003 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne Hercegovine za 2006. godinu Zajedničkim službama Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine 8689 1004 Odluka o davanju saglasnosti Federalnoj upravi za inspekcijske poslove za zaključivanje ugovora o zakupu poslovnih prostorija 8689 1005 Odluka o otvaranju podračuna za podršku raseljenim osobama i povratnicima u Bosni i Hercegovini