Aktio

Nadzornog odbora "CESTE" d.d. Mostar

339 Na osnovu člana 7. Uredbe o vršenju ovlaštenja i obaveza organa Federacije BiH u privrednim društvima po osnovu državnog kapitala ("Službene novine Federacije BiH", br. 8/00, 40/00, 43/00, 4/01, 26/01, 35/01 i 68/02) kojim je regulisano da Federalni organ utvrđen u Listi iz člana 2. ove Uredbe, a srazmjerno učešću državnog kapitala u ukupnom kapitalu preduzeća, vrši imenovanja i razriješenja, članova upravnognadzornog odbora, a u vezi sa članom 4. stav 2. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03) i Zaključka Vlade Federacije BiH sa sjednice održane 4. septembra 2003. godine federalni ministar prometa i komunikacija donosi RJEŠENJE O PRIVREMENOM IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA "CESTE" D.D. MOSTAR I Imenuju se članovi Nadzornor odbora "CESTE" d.d., Mostar u dijelu srazmjerno učešću državnog kapitala u ukupnom kapitalu preduzeća, na period do dva (2) mjeseca, u sljedećem sastavu: 1. TIHOMIR VULIĆ, predsjednik 2. JADRANKO STOJKIĆ, član 3. TIMUR NUMIĆ, član. II Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-27-556-1/04 2. juna/lipnja 2004. godine Ministar Sarajevo mr. Nedžad Branković, s. r. Sukladno čl. 17. i 18, a u svezi s čl. 75. i 77. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/02 42/02, 19/03, 67/03 i 17/04) i čl. 16. i 17, u svezi sa čl. 75. i 77. Zakona o Visokom sudbenom i tužiteljskom vijeću Republike Srpske ("Službeni glasnik Republike Srpske", br. 31/02, 55/02, 114/03 i 30/04), Visoka sudbena i tužiteljska vijeća, na sjednici održanoj 23.travnja 2004. godine su donijela sljedeću ODLUKU O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA VISOKIH SUDBENIH I TUŽITELJSKIH VIJEĆA ZA PRIJELAZNO RAZDOBLJE Članak 1. Članak 13, toč. 1. i 3. mijenjaju se i glase: "1. Sastav članova s pravom glasa Vijeća Federacije i Republike Srpske čini dvanaest (12) članova: četiri (4) međunarodna člana i osam (8) domaćih članova. 3. Kvorum Vijeća entiteta čini sedam (7) članova, ukoliko drugačije nije određeno zakonom." Članak 2. Ova Odluka bit će objavljena u "Službenom glasniku BiH", "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta BiH". HJPC-01-0031-11052004 Predsjednik Visokih sudbenih i 23.travnja.2004. godine tužiteljskih vijeća BiH Sarajevo Jan Erik Oja, v. r. Broj 35 - Strana 1422 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 3.7.2004. nije u skladu sa amandmanima LX, LXII i LXIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 22/02). Istim amandmanima je propisano, kako to U skladu sa čl. 17. i 18, a u vezi sa čl. 75. i 77. Zakona o Visokom navodi podnosilac zahtjeva, "da plaća i druge naknade sudiji ne sudskom i tužilačkom Savjetu Federacije Bosne i Hercegovine mogu biti umanjene za vrijeme vršenja sudske funkcije u ("Službene novine Federacije BiH", br. 22/02, 42/02, 19/03, 67/03 i Federaciji Bosne i Hercegovine, osim kao posljedica discip17/04) i čl. 16. i 17, u vezi sa čl. 75. i 77. Zakona o Visokom sudskom i linskog postupka, a u skladu sa Zakonom". U podnesenom tužilačkom savjetu Republike Srpske ("Službeni glasnik zahtjevu nadalje se navodi, da je Zakonom o sudskoj i tužilačkoj Republike Srpske", br. 31/02, 55/02, 114/03 i 30/04), Visoki sudski i funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine koji je donesen 2001. tužilački savjeti, na sjednici održanoj 23. aprila 2004. godine godine regulisano, da sudije i tužioci imaju pravo na plaću koja donijeli su slijedeću odgovara mjestu sudije odnosno tužioca, odnosno položaju na koji je imenovan odnosno izabran (član 34), zatim da imaju ODLUKU dodatak na rad za obavljanje dežurne istražne službe (član 38), te naknade za određene specijalne troškove. Te specijalne naknade O IZMJENAMA I DOPUNAMA POSLOVNIKA propisane su u članu 41. pomenutog zakona, a čine ih naknada za VISOKIH SUDSKIH I TUŽILAČKIH SAVJETA ZA troškove prevoza na posao i sa posla, naknada za ishranu za PRELAZNI PERIOD vrijeme rada, regres za godišnji odmor, naknada za odvojeni život, prevoz za dane u kojima se ne radi iz mjesta u kojem ima Član 1. službeni stan do mjesta stalnog prebivališta i nazad, odnosno Član 13, tač. 1. i 3. mijewaju se i glase: naknadu troškova putovanja u mjesto stanovanja njegove "1. Sastav članova s pravom glasa Savjeta Federacije i porodice u vrijeme nedjeljnog odmora, državnih praznika i Republike Srpske čini dvanaest (12) članova: četiri (4) neradnih dana, naknada troškova selidbe iz mjesta stalnog međunarodna člana i osam (8) domaćih članova. prebivališta u mjesto gdje ima službeni stan i nazad, naknada 3. Kvorum Savjeta entiteta čini sedam (7) članova, ukoliko troškova za obrazovanje, jubilarne nagrade i otpremnine pri drukčije nije određeno zakonom. odlasku u penziju. Iste naknade, kako to ističe podnosilac zahtjeva, utvrđene su u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Član 2. Hercegovine i donesenim amandmanima, pa su predložena i Ova Odluka će biti objavljena u "Službenom glasniku BiH", usvojena rješenja u spornom zakonu kojim se ukida odnosno "Službenim novinama Federacije BiH", "Službenom glasniku smanjuje jedan broj naknada sudijama i tužiocima, suprotna Republike Srpske" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine i to članu IV.C.7. i BiH". amandmanima LX, LXII i LXIII na Ustav Federacije Bosne i HJPC - 01 - 0031 - 11052004 Predsjednik Visokih sudskih i Hercegovine. Iz tih razloga podnosilac zahtjeva predlaže, da 23. aprila 2004. godine tužilačkih savjeta BiH Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine utvrdi, da je isti Sarajevo Jan Erik Oja, s. r. zakon u nesaglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. Na traženje Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, USTAVNI SUD FEDERACIJE Predstavnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nisu se, u ostavljenom roku i sve do održavanja BOSNE I HERCEGOVINE javne rasprave, izjasnili o zahtjevu potpredsjednika Federacije Bosne i Hercegovine za ocjenu ustavnosti Zakona o izmjenama i Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o dopunama Zakona o sudskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji zahtjevu za utvrđivanje ustavnosti Zakona o izmjenama i Bosne i Hercegovine, niti su dostavili određenu dokumentaciju. dopunama Zakona o sudskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je u ovom Bosne i Hercegovine, na osnovu člana IV.C.10. Ustava ustavnosudskom predmetu održao javnu raspravu 26. maja 2004. Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne godine. Na ovoj raspravi, punomoćnik potpredsjednika rasprave, na sjednici održanoj 26. maja i 1. juna 2004. godine, Federacije Bosne i Hercegovine, kao podnosioca zahtjeva, nije donio je bio prisutan, ali se podnosilac zahtjeva svojim aktom broj 02-02-45/04 od 17.5.2004. godine, izjasnio da u cijelosti ostaje PRESUDU pri zahtjevu od 29.1.2004. godine, ističući da je Zakon o 1. Utvrđuje se da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudskoj i tužilačkoj funkciji u sudskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji Bosne i HercegoFederaciji Bosne i Hercegovine u nesaglasnosti sa Ustavom vine ("Službene novine Federacije BiH", broj 63/03) nije Federacije Bosne i Hercegovine. u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine u Punomoćnik Predstavničkog doma Parlamenta Federacije dijelu koji se odnosi na sudije sudova u Federaciji Bosne i Bosne i Hercegovine, u svojoj izjavi na javnoj raspravi, istakao je Hercegovine. tešku finansijsku situaciju u kojoj se nalazi Federacija Bosne i 2. U smislu člana IV.C.3.12.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine zbog nastalih dugovanja, nedostatak sredstava u Hercegovine, Ustavni sud utvrđuje da se Zakon o Budžetu Federacije Bosne i Hercegovine koji bi se usmjerio za izmjenama i dopunama Zakona o sudskoj i tužilačkoj plaće i tehničko opremanje sudova i tužilaštava, nastali problemi funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine može sa reorganizacijom sudova i tužilaštava, utvrdivši, da zakon nije primjenjivati najduže šest mjeseci od dana objavljivanja u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine. ove presude u "Službenim novinama Federacije Bi H". Punomoćnik Doma naroda Parlamenta Federacije BiH nije bio 3. Presudu objaviti u "Službenim novinama Federacije prisutan na javnoj raspravi, ali je punomoćnik Predstavničkog BiH". doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izjavio, da je Obrazloženje naprijed navedene razloge za donošenje spornog zakona nakon provedene rasprave prihvatio i Dom naroda. Zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji Podnosioci inicijative, predsjednik Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine, u skladu sa članom IV.C.10. (2) a) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Glavni federalni tužilac, u Federacije Bosne i Hercegovine, podnio je 29. januara 2004. svojoj izjavi na javnoj raspravi u cijelosti su ostali pri navodima godine, potpredsjednik Federacije Bosne i Hercegovine, kao iznesenim u inicijativi koja je dostavljena predsjedniku i ovlašteni podnosilac zahtjeva pred Ustavnim sudom Federacije potredsjednicima Federacije Bosne i Hercegovine. Pored toga, Bosne i Hercegovine, a povodom inicijative predsjednika istakli su da je pomenuti zakon suprotan članu 2.19.a Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine i Glavnog Univerzalne deklaracije o nezavisnosti sudstva, kojim je federalnog tužioca. propisano "da trajanje sudačke službe, nezavisnost i osobna Zahtjevom se traži, da Ustavni sud Federacije Bosne i sigurnost sudaca te odgovarajuće naknade i uvjeti službe trebaju Hercegovine utvrdi, da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona se zakonom garantirati i ne smiju se mijenjati na štetu sudaca". o sudskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine Predstavnik Udruženja sudija i predstavnik Udruženja tužilaca u Subota, 3.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 35 - Strana 1423 Federaciji Bosne i Hercegovine istakli su, da je donošenjem ovog Herceglija, Miomir Jočić, Domin Malbašić, prof. dr. Nedjeljko zakona dovedena u pitanje samostalnost i nezavisnost sudija i Milićević, Kata Senjak i prof.dr. Kasim Trnka, sudije Suda. tužilaca u Federaciji Bosne i Hercegovine koja je Ustavom Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine i donesenim amandmanima Ustavnog suda Federacije Broj U3/04 zagarantovana. Nadalje su istakli, da je tužilačka funkcija Bosne i Hercegovine 1. juna 2004. godine sastavni dio sudske funkcije u implementaciji krivično-pravne Sarajevo mr. Mirko Bošković, s. r. oblasti, pa bez obzira što tužioci nisu ustavna kategorija, oni treba da budu izjednačeni u plaćama sa sudijama. Predstavnik obrađivača zakona ispred Federalnog ministarstva pravde istakao je da postoji ustavni osnov za donošenje Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine, da tužioci nisu ustavna kategorija prema Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine, pa predlaže da Sud, nakon provedene jave rasprave, utvrdi da je doneseni Zakon saglasan sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i amandmanima LX, LXII i LXIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine. Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je pri razmatranju osnovanosti zahtjeva za ocjenu ustavnosti ovog Zakona, pošao od odredaba Amandmana LX, LXII i LXIII na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, kojim je normirano, "da plaće i druge naknade sudiji ne mogu biti umanjene za vrijeme obavljanja sudske funkcije u Federaciji Bosne i Hercegovine, osim kao posljedica disciplinskog postupka, u skladu sa zakonom". Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine je, dakle, izričito normirana zabrana umanjenja plaće i drugih naknada sudiji, sa jedinim izuzetkom u slučaju vođenja disciplinskog postupka protiv te osobe. Ovakvo ustavno rješenje je, svakako, u funkciji afirmisanja principa podjele vlasti i zaštite nezavisnosti sudstva i nosilaca funkcija u ovoj vrsti državne vlasti, što je i općeprihvaćeni međunarodni pravni standard. Prema tome, u okolnostima navedenog ustavnopravnog stanja, umanjenje plaće i drugih naknada sudiji, zakonom su se mogla predvidjeti samo kao posljedica vođenja disciplinskog postupka, a ne i u drugim slučajevima. S obzirom da je osporenim zakonom utvrđeno ukidanje više naknada sudiji koje su do tada bile određene zakonom, i to nezavisno od vođenja disciplinskog postupka kao jedinog slučaja kada je to prema Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine dozvoljeno, to je, prema stanovištu Ustavnog suda, postupljeno suprotno Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine i amandmanima na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, pa je stoga Ustavni sud i odlučio, da ovaj zakon nije u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na sudije sudova u Federaciji Bosne i Hercegovine. Kako Ustav Federacije Bosne i Hercegovine i doneseni amandmani na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, izričito zabranjuju smanjivanje plaća samo sudijama, to ovaj sud nije prihvatio zahtjev podnosioca zahtjeva, da je osporeni Zakon u nesaglasnosti s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i u dijelu koji se odnosi na naknade nosiocima tužilačke funkcije u Federaciji Bosne i Hercegovine. Prema članu IV.C.3.12 b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kad Ustavni sud utvrdi da zakon ili drugi propis nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, taj zakon neće se primjenjivati, osim ukoliko se ne izmijeni na način koji propiše Sud, ili ukoliko Sud ne utvrdi prijelazna rješenja koja ne mogu biti na snazi duže od šest mjeseci. Polazeći od ove odredbe i od činjenice da je donosiocu ovog zakona, Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine, potrebno dati mogućnost da u razumnom roku ove odnose uredi na ustavan način, i da za izmjene i dopune Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu i Zakona o izvršenju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine, treba provesti odgovarajuću zakonodavnu proceduru, Sud smatra da je u ovom slučaju potrebno utvrditi prijelazno rješenje da se ovaj zakon može primjenjivati najduže šest mjeseci od dana objavljivanja ove presude u "Službenim novinama Federacije BiH". Imajući u vidu izloženo, Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučio je kao u dispozitivu donesene presude. Ovu presudu Sud je donio u sastavu: mr. Mirko Bošković, predsjednik Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Muamer Odvojeno mišljenje sudije Miomira Jočića u predmetu U-3/04 Prvim stavom izreke presude Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj U-3/04 od 1.6.2004. godine utvrđeno je, da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudijskoj i tužilačkoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 63/03) nije u skladu sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na sudije sudova u Federaciji Bosne i Hercegovine, a drugim stavom izreke te presude, da se navedeni zakon u smislu člana IV.C.3.12.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine može primjenjivati do 31.12.2004. godine. Član IV.C.3.12.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon što je dopunjen Amandmanom XCVII ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/04), glasi: "Odluke Ustavnog suda konačne su i obavezujuće, posebno kada: Sud utvrdi da zakon ili predloženi zakon ili drugi propis Federacije ili bilo kojeg kantona ili grada ili bilo koje općine nije u skladu sa ovim ustavom. Taj ili drugi propis neće se primjenjivati, odnosno stupiti na snagu, osim ukoliko se ne izmijeni na način koji propiše Sud ili ukoliko Sud ne utvrdi prijelazna rješenja, koja ne mogu biti na snazi duže od šest mjeseci". U Zakonu o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 6/95 i 37/03), pravno relevantne odredbe glase: "Član 40. Usvojeni ili predloženi zakon ili drugi propis organa federalne, kantonalne ili općinske vlasti za koji Ustavni sud utvrdi da nije u skladu sa Ustavom neće se primjenjivati od dana objavljivanja presude Ustavnog suda u "Službenim novinama Federacije BiH", odnosno predloženi zakon ili drugi propis neće stupiti na snagu. Zakon ili drugi propis iz stava 1. ovog člana primjenjivat će se odnosno stupiti će na snagu od dana određenog u tom propisu ukoliko se izmijeni na način koji propiše Ustavni sud. Uzimajući u obzir sve okolnosti koje su od interesa za zaštitu ustavnosti, a naročito posljedice koje utvrđeni nesklad proizvodi, odnose koji su uspostavljeni na osnovu takvog zakona ili drugog propisa, kao i interes pravne sigurnosti, Ustavni sud može utvrditi prijelazna rješenja koja ne mogu biti na snazi duže od šest mjeseci od dana objavljivanja presude Ustavnog suda u "Službenim novinama Federacije BiH" o utvrđenoj neskladnosti zakona ili drugog propisa sa Ustavom i o prijelaznim rješenjima. Član 41. Od dana objavljivanja presude Ustavnog suda u "Službenim novinama Federacije BiH", kojom je utvrđeno da zakon ili drugi propis organa federalne, kantonalne ili općinske vlasti, koji je stupio na snagu nije u skladu sa Ustavom, neće se primjenjivati ni propis donesen za njegovo provođenje". Prema citiranim ustavnim i zakonskim odredbama, Ustavni sud nije bio ovlašten da stavom drugim izreke presude utvrdi da se zakon čiju je neustavnost utvrdio stavom prvim izreke presude od 1.6.2004. godine, može primjenjivati do 31.12.2004. godine. Odluka Ustavnog suda u tom dijelu (stav drugi presude) je u direktnoj suprotnosti sa imperativnim ustavnim i zakonskim odredbama, prema kojim se usvojeni zakon ili drugi propis za koji Ustavni sud utvrdi da nije u skladu sa ustavom neće primjenjivati počev od dana objavljivanja presude, odnosno predloženi zakon ili drugi propis neće stupiti na snagu, osim ako se izmijeni na način koji propiše Sud ili ukoliko Sud utvrdi prijelazna rješenja, koja bi u svakom slučaju morala biti u skladu sa važećim ustavom i zakonima. Od dana objavljivanja presude kojom je utvrđeno da zakon ili drugi propis koji je stupio na snagu nije u skladu sa Ustavom, ne može se primjenjivati ni propis donesen za njihovo provođenje obzirom da provedbeni propisi dijele pravnu sudbinu akata na osnovu kojih su doneseni. Broj 35 - Strana 1424 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 3.7.2004. naknada za prehranu za vrijeme rada, regres za godišnji odmor, Stav drugi izreke predmetne presude ne može se smatrati naknada za odvojeni život, prijevoz za dane u kojima se ne radi iz "prijelaznim rješenjem" jer je suprotan kompatibilnim ustavnim i mjesta u kojem ima službeni stan do mjesta stalnog prebivališta i zakonskim odredbama koje su imperativne prirode. Tim stavom nazad, odnosno naknadu troškova putovanja u mjesto stanovanja se ne daje bilo kakvo rješenje kojim bi se otklonila ustanovljena njegove obitelji u vrijeme nedjeljnog odmora, državnih praznika neustavnost Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudijskoj i neradnih dana, naknada troškova selidbe iz mjesta stalnog i tužilačkoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine nego se prebivališta u mjesto gdje ima službeni stan i nazad, naknada produžava njegova primjena, a time i trajanje neustavnoig stanja troškova za naobrazbu, jubilarne nagrade i otpremnine pri sa svim štetnim posljedicama koje će proizvesti i koje će biti odlasku u mirovinu. Iste naknade, kako to ističe podnositelj većeg obima zbog veće dužine trajanja takvog stanja. Zbog toga zahtjeva, utvrđene su sukladno Ustavu Federacije Bosne i će otklanjanje štetnih posljedica biti otežano. Na nemogućnost Hercegovine i donesenim amandmanima, pa su predložena i primjene zakona ili drugih propisa koji su presudom Ustavnog usvojena rješenja u spornom zakonu kojim se ukida odnosno suda proglašeni neustavnim ukazao sam u Odvojenom mišljenju smanjuje jedan broj naknada sucima i tužiteljima, suprotna od 2.2.2004. godine u predmetu U-34/03 ("Službene novine Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine i to članku IV.C.7. i Federacije BiH", broj 14/04), ali očigledno bezuspješno, jer se u Amandmanima LX, LXII i LXIII na Ustav Federacije Bosne i ovom predmetu, stavom drugim izreke presude još direktnije Hercegovine. Iz tih razloga podnositelj zahtjeva predlaže, da utvrđuje da se neustavni zakon može primjenjivati i nakon Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine utvrdi, da je isti objavljivanja presude. zakon u nesuglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i 1. juna 2004. godine Sudija Hercegovine. Sarajevo Miomir Jočić, s. r. Na traženje Ustavnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, Zastupnički dom i Dom naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nisu se, u ostavljenom roku i sve do održavanja javne rasprave, izjasnili o zahtjevu dopredsjednika Federacije Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o Bosne i Hercegovine za ocjenu ustavnosti Zakona o izmjenama i zahtjevu za utvrđivanje ustavnosti Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudačkoj i tužiteljskoj funkciji u Federaciji dopunama Zakona o sudačkoj i tužiteljskoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine, niti su dostavili određenu dokumentaciju. Bosne i Hercegovine, na temelju članka IV.C.10. Ustava Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je u ovom Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne ustavnosudskom predmetu održao javnu raspravu 26.svibnja rasprave, na sjednici održanoj 26.svibnja i 1.lipnja 2004. godine, 2004. godine. Na ovoj raspravi, punomoćnik dopredsjednika donio je Federacije Bosne i Hercegovine, kao podnositelja zahtjeva, nije bio prisutan, ali se podnositelj zahtjeva svojim aktom broj PRESUDU 02-02-45/04 od 17.5.2004. godine, izjasnio da u cijelosti ostaje 1. Utvrđuje se da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pri zahtjevu od 29.1.2004. godine, ističući da je Zakon o sudačkoj i tužiteljskoj funkciji u Federaciji Bosne i izmjenama i dopunama Zakona o sudačkoj i tužiteljskoj funkciji Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj u Federaciji Bosne i Hercegovine u nesuglasnosti sa Ustavom 63/03) nije sukladan Ustavu Federacije Bosne i Federacije Bosne i Hercegovine. Hercegovine u dijelu koji se odnosi na suce sudova u Punomoćnik Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Federaciji Bosne i Hercegovine. Bosne i Hercegovine, u svojoj izjavi na javnoj raspravi, istakao je 2. U smislu članka IV.C.3.12.b) Ustava Federacije Bosne i tešku financijsku situaciju u kojoj se nalazi Federacija Bosne i Hercegovine, Ustavni sud utvrđuje da se Zakon o Hercegovine zbog nastalih dugovanja, nedostatak sredstava u izmjenama i dopunama Zakona o sudačkoj i tužiteljskoj Proračunu Federacije Bosne i Hercegovine koji bi se usmjerio za funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine može plaće i tehničko opremanje sudova i tužiteljstava, nastali primjenjivati najduže šest mjeseci od dana objavljivanja problemi sa reorganiziranjem sudova i tužiteljstava, ustvrdivši, ove presude u "Službenim novinama Federacije BiH". da zakon nije sukladan Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine. 3. Presudu objaviti u " Službenim novinama Federacije Punomoćnik Doma naroda Parlamenta Federacije BiH nije bio BiH". prisutan na javnoj raspravi, ali je punomoćnik Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine izjavio, da je Obrazloženje naprijed navedene razloge za donošenje spornog zakona nakon Zahtjev za utvrđivanje ustavnosti Zakona o izmjenama i provedene rasprave prihvatio i Dom naroda. dopunama Zakona o sudačkoj i tužiteljskoj funkciji u Federaciji Podnositelji inicijative, predsjednik Vrhovnog suda Bosne i Hercegovine, sukladno članku IV.C.10. (2) a) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine i Glavni federalni tužitelj, u Federacije Bosne i Hercegovine, podnio je 29. siječnja 2004. svojoj izjavi na javnoj raspravi u cijelosti su ostali pri navodima godine, dopredsjednik Federacije Bosne i Hercegovine, kao iznesenim u inicijativi koja je dostavljena predsjedniku i ovlašteni podnositelj zahtjeva pred Ustavnim sudom Federacije dopredsjednicima Federacije Bosne i Hercegovine. Pored toga, Bosne i Hercegovine, a povodom inicijative Predsjednika istakli su da je pomenuti zakon suprotan članku 2.19.a Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine i Glavnog Univerzalne deklaracije o neovisnosti sudstva, kojim je federalnog tužitelja. propisano "da trajanje sudačke službe, neovisnost i osobna Zahtjevom se traži, da Ustavni sud Federacije Bosne i sigurnost sudaca te odgovarajuće naknade i uvjeti službe trebaju Hercegovine utvrdi, da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona se zakonom garantirati i ne smiju se mijenjati na štetu sudaca". o sudačkoj i tužiteljskoj funkciji u Federaciji Bosne i Predstavnik Udruge sudaca i predstavnik Udruge tužitelja u Hercegovine nije sukladan amandmanima LX, LXII i LXIII na Federaciji Bosne i Hercegovine istakli su, da je donošenjem ovog Ustav Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine zakona dovedena u pitanje samostalnost i neovisnost sudaca i Federacije BiH", broj: 22/02). Istim amandmanima je propisano, tužitelja u Federaciji Bosne i Hercegovine koja je Ustavom kako to navodi podnositelj zahtjeva, "da plaće i druge naknade Federacije Bosne i Hercegovine i donesenim amandmanima sucu ne mogu biti umanjene za vrijeme vršenja sudačke funkcije zagarantirana. Nadalje su istakli, da je tužiteljska funkcija u Federaciji Bosne i Hercegovine, osim kao posljedica sastavni dio sudačke funkcije u implementiranju kazneno-pravne disciplinskog postupka, a sukladno Zakonu". U podnesenom oblasti, pa bez obzira što tužitelji nisu ustavna kategorija, oni zahtjevu nadalje se navodi, da je Zakonom o sudačkoj i treba da budu izjednačeni u plaćama sa sucima. tužiteljskoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine koji je donesen 2001. godine regulirano, da suci i tužitelji imaju pravo Predstavnik obrađivača zakona ispred Federalnog ministarna plaću koja odgovara mjestu suca odnosno tužitelja, odnosno stva pravde istakao je, da postoji ustavni temelj za donošenje položaju na koji je imenovan odnosno izabran (članak 34), zatim Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudačkoj i tužiteljda imaju dodatak na rad za obavljanje dežurne istražne službe skoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine, da tužitelji nisu (članak 38), te naknade za određene specijalne troškove. Te ustavna kategorija prema Ustavu Federacije Bosne i Hercegospecijalne naknade propisane su u članku 41. pomenutog zakona, vine, pa predlaže, da Sud nakon provedene jave rasprave utvrdi, a čine ih naknada za troškove prijevoza na posao i sa posla, da je doneseni zakon suglasan sa Ustavom Federacije Bosne i Subota, 3.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 35 - Strana 1425 Hercegovine i amandmanima LX, LXII i LXIII na Ustav Članak IV.C.3.12.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine. nakon što je dopunjen Amandmanom XCVII ("Službene novine Federacije BiH", broj 9/04), glasi: "Odluke Ustavnog suda Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine je pri konačne su i obvezujuće, posebno kada: Sud utvrdi da zakon ili razmatranju utemeljenosti zahtjeva za ocjenu ustavnosti ovog predloženi zakon ili drugi propis Federacije ili bilo kojeg kantona Zakona, pošao od odredaba Amandmana LX, LXII i LXIII na ili grada ili bilo koje općine nije u skladu sa ovim ustavom. Taj ili Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, kojima je normirano, "da drugi propis neće se primjenjivati, odnosno stupiti na snagu, plaće i druge naknade sucu ne mogu biti umanjene za vrijeme osim ukoliko se ne izmijeni na način koji propiše Sud ili ukoliko obnašanja sudačke funkcije u Federaciji Bosne i Hercegovine, Sud ne utvrdi prijelazna rješenja, koja ne mogu biti na snazi duže osim kao posljedica disciplinskog postupka, sukladno zakonu". od šest mjeseci". Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine je, dakle, izričito normirana zabrana umanjenja plaće i drugih naknada sucu, sa U Zakonu o postupku pred Ustavnim sudom Federacije jedinim izuzetkom u slučaju vođenja disciplinskog postupka Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. protiv te osobe. Ovakvo ustavno rješenje je, svakako, u funkciji 6/95 i 37/03), pravno relevantne odredbe glase: afirmiranja principa podjele vlasti i zaštite neovisnosti sudstva i "Član 40. nositelja funkcija u ovoj vrsti državne vlasti, što je i općeprihvaćeni međunarodni pravni standard. Prema tome, u Usvojeni ili predloženi zakon ili drugi propis tijela federalne, okolnostima navedenog ustavnopravnog stanja, umanjenje plaće kantonalne ili općinske vlasti za koji Ustavni sud utvrdi da nije u i drugih naknada sucu, zakonom su se mogla predvidjeti samo skladu sa Ustavom neće se primjenjivati od dana objavljivanja kao posljedica vođenja disciplinskog postupka, a ne i u drugim presude Ustavnog suda u "Službenim novinama Federacije slučajevima. S obzirom da je osporenim zakonom utvrđeno BiH", odnosno predloženi zakon ili drugi propis neće stupiti na ukidanje više naknada sucu koje su do tada bile određene snagu. zakonom, i to neovisno o vođenju disciplinskog postupka kao Zakon ili drugi propis iz stavka 1. ovog članka primjenjivat jedinog slučaja kada je to prema Ustavu Federacije Bosne i će se odnosno stupiti će na snagu od dana određenog u tom Hercegovine dozvoljeno, to je, prema stanovištu Ustavnog suda, propisu ukoliko se izmijeni na način koji propiše Ustavni sud. postupljeno suprotno Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine i Uzimajući u obzir sve okolnosti koje su od interesa za zaštitu amandmanima na Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, pa je ustavnosti, a naročito posljedice koje utvrđeni nesklad proizvodi, stoga Ustavni sud i odlučio, da ovaj zakon nije u suglasnosti s odnose koji su uspostavljeni na temelju takvog zakona ili drugog Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi propisa, kao i interes pravne sigurnosti, Ustavni sud može na suce sudova u Federaciji Bosne i Hercegovine. Kako Ustav utvrditi prijelazna rješenja koja ne mogu biti na snazi duže od šest Federacije Bosne i Hercegovine i doneseni amandmani na Ustav mjeseci od dana objavljivanja presude Ustavnog suda u Federacije Bosne i Hercegovine, izričito zabranjuju smanjivanje "Službenim novinama Federacije BiH" o utvrđenoj neskladnosti plaća samo sucima, to ovaj sud nije prihvatio zahtjev zakona ili drugog propisa sa Ustavom i o prijelaznim rješenjima. podnositelja zahtjeva, da je osporeni Zakon u nesuglasnosti s Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine i u dijelu koji se odnosi Član 41. na naknade nositelja tužiteljske funkcije u Federaciji Bosne i Od dana objavljivanja presude Ustavnog suda u "Službenim Hercegovine. novinama Federacije BiH", kojom je utvrđeno da zakon ili drugi Prema članku IV.C.3.12 b) Ustava Federacije Bosne i propis tijela federalne, kantonalne ili općinske vlasti, koji je Hercegovine, kad Ustavni sud utvrdi da zakon ili drugi propis stupio na snagu nije u skladu sa Ustavom, neće se primjenjivati ni nije sukladan Ustavu Federacije Bosne i Hercegovine, taj zakon propis donesen za njegovo provođenje". neće se primjenjivati, osim ukoliko se ne izmjeni na način koji Prema citiranim ustavnim i zakonskim odredbama, Ustavni propiše Sud, ili ukoliko Sud ne utvrdi prijelazna rješenja koja ne sud nije imao ovlasti da stavkom drugim izreke presude utvrdi da mogu biti na snazi duže od šest mjeseci. Polazeći od ove odredbe se zakon čiju je neustavnost utvrdio stavom prvim izreke presude i od činjenice da je donositelju ovog zakona, Parlamentu od 1.6.2004. godine, može primjenjivati do 31.12.2004. godine. Federacije Bosne i Hercegovine, potrebno dati mogućnost da u Odluka Ustavnog suda u tom dijelu (stavak drugi presude) je u razumnom roku ove odnose uredi na ustavan način, i da za direktnoj suprotnosti sa imperativnim ustavnim i zakonskim izmjene i dopune Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za odredbama, prema kojim se usvojeni zakon ili drugi propis za 2004. godinu i Zakona o izvršenju Proračuna Federacije Bosne i koji Ustavni sud utvrdi da nije u skladu sa ustavom neće Hercegovine, treba provesti odgovarajuću zakonodavnu primjenjivati počev od dana objavljivanja presude, odnosno proceduru, Sud smatra da je u ovom slučaju potrebno utvrditi predloženi zakon ili drugi propis neće stupiti na snagu, osim ako prelazno rješenje da se ovaj zakon može primjenjivati najduže se izmijeni na način koji propiše Sud ili ukoliko Sud utvrdi šest mjeseci od dana objavljivanja ove presude u "Službenim prijelazna rješenja, koja bi u svakom slučaju morala biti u skladu novinama Federacije BiH". sa važećim ustavom i zakonima. Od dana objavljivanja presude Imajući u vidu izloženo, Ustavni sud Federacije Bosne i kojom je utvrđeno da zakon ili drugi propis koji je stupio na Hercegovine, odlučio je kao u dispozitivu donesene presude. snagu nije u skladu sa Ustavom, ne može se primjenjivati ni Ovu presudu Sud je donio u sastavu: mr. Mirko Bošković, propis donesen za njihovo provođenje obzirom da provedbeni predsjednik Suda, Sead Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Muamer propisi dijele pravnu sudbinu akata na temelju kojih su doneseni. Herceglija, Miomir Jočić, Domin Malbašić, prof.dr. Nedjeljko Stavak drugi izreke predmetne presude ne može se smatrati Milićević, Kata Senjak i prof.dr. Kasim Trnka, suci Suda. "prijelaznim rješenjem" jer je suprotan kompatibilnim ustavnim i Predsjednik zakonskim odredbama koje su imperativne prirode. Tim stavkom Broj U- 3/04 Ustavnog suda Federacije se ne daje bilo kakvo rješenje kojim bi se otklonila ustanovljena 1. lipnja 2004. godine Bosne i Hercegovine neustavnost Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o Sarajevo mr. Mirko Bošković, v. r. sudačkom i tužiteljskoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine nego se produžava njegova primjena, a time i Odvojeno mišljenje trajanje neustavnoig stanja sa svim štetnim posljedicama koje će proizvesti i koje će biti većeg obima zbog veće dužine trajanja suca Miomira Jočića u predmetu U-3/04 takvog stanja. Zbog toga će otklanjanje štetnih posljedica biti Prvim stavom izreke presude Ustavnog suda Federacije otežano. Na nemogućnost primjene zakona ili drugih propisa Bosne i Hercegovine broj U-3/04 od 1.6.2004. godine utvrđeno koji su presudom Ustavnog suda proglašeni neustavnim ukazao je, da Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudačkoj i sam u Odvojenom mišljenju od 2.2.2004. godine u predmetu tužiteljskoj funkciji u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene U-34/03 ("Službene novine Federacije BiH", broj 14/04), ali novine Federacije BiH", broj 63/03) nije u skladu sa Ustavom očigledno bezuspješno, jer se u ovom predmetu, stavkom drugim Federacije Bosne i Hercegovine u dijelu koji se odnosi na suce izreke presude još direktnije utvrđuje da se neustavni zakon može sudova u Federaciji Bosne i Hercegovine, a drugim stavom primjenjivati i nakon objavljivanja presude. izreke te presude, da se navedeni zakon u smislu članka 1. lipnja 2004. godine Sudac IV.C.3.12.b) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine može primjenjivati do 31.12.2004. godine. Sarajevo Miomir Jočić, v. r. Broj 35 - Strana 1426 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 3.7.2004. redni objekti, glavni plinovod i drugi značajniji FEDERALNA UPRAVA privredni objekti); CIVILNE ZAŠTITE – u procjeni ugroženosti kantona daju se pokazatelji o razmještaju privrednih i infrastrukturnih objekata od Na osnovu člana 171. stav 3. Zakona o zaštiti i spašavanju značaja za kanton, kao što su: saobraćajnice regionalnog ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća karaktera, vodovodna, kanalizaciona, plinska, teleko("Službene novine Federacije BiH", broj 39/03), direktor munikaciona i elektro-mreža i drugi privredni objekti od Federalne uprave civilne zaštite propisuje značaja za kanton; – u procjeni ugroženosti općine, daju se pokazatelji o METODOLOGIJU razmještaju svih privrednih i infrastrukturnih objekata od značaja za Federaciju, kanton i općinu, kao i ZA IZRADU PROCJENE UGROŽENOSTI OD razmještaj stambenih i drugih zgrada i objekata i njihova PRIRODNIH I DRUGIH NESREĆA povredljivost od prirodnih i drugih nesreća, kao i pokazatelji o strukturi stanovništva, po polu i starosti i I - OSNOVNE ODREDBE njihov razmještaj po svim naseljima na području općine. 1. Ovom metodologijom, u skladu sa Zakonom o zaštiti i spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih b) Posebni dio procjene ugroženosti nesreća (u daljem tekstu: Zakon o zaštiti i spašavanju), propisuje 8. U ovom dijelu procjene ugroženosti vrši se pojedinačna se sadržaj i postupak izrade procjene ugroženosti od prirodnih i analiza svih vrsta prirodnih i drugih nesreća koje mogu nastati na drugih nesreća (u daljem tekstu: procjena ugroženosti) za području za koje se utvrđuje procjena i koje svojim djelovanjem područje Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: mogu ugroziti ljude i materijalna dobra, a što se naročito odnosi Federacija) i procjene ugroženosti područja kantona i općina, na analizu i procjenu sljedećih prirodnih i drugih nesreća: odnosno grada, kao i postupak usklađivanja, ažuriranja i čuvanja – prirodne nesreće: potresi, poplave, snježni nanosi, procjene ugroženosti na svim nivoima izrade procjene lavine, nagomilavanje leda na većim vodotocima, ugroženosti. odronjavanje i klizanje tla, suša, oluja, grad, mraz, 2. Procjena ugroženosti predstavlja osnovni dokument za epidemije i epizootije zaraznih bolesti, kalamiteti biljnih izradu Plana zaštite i spašavanja Federacije Bosne i Hercegovine bolesti i štetočina, kao i sve druge prirodne pojave koje (u daljem tekstu: Federalni plan zaštite), kantona, odnosno mogu ugroziti zdravlje i život većeg broja ljudi i općine i grada, koji su regulisani Uredbom o sadržaju i načinu prouzrokovati velike materijalne štete; izrade planova zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća – tehničko-tehnološke nesreće: veliki požari, rušenje ili ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/04). prelijevanje brana na akumulacijama, ekspanzije i 3. Procjenjivanje ima za cilj da se analiziraju i procijene sva eksplozije plinova i opasnih materija, radioaktivno i pitanja vezana za izradu planova zaštite i spašavanja od prirodnih drugo zagađivanje vazduha, vode, zemljišta i namirnica i drugih nesreća (u daljem tekstu: plan zaštite i spašavanja) i to: biljnog i životinjskog porijekla, rudarske nesreće, – rizici, odnosno uzroci koji mogu dovesti do nastanka slijeganje tla zbog eksploatacije ruda i mineralnih soli, prirodnih i drugih nesreća na području za koje se kao i druge slične pojave koje mogu ugroziti zdravlje i izrađuje procjena ugroženosti; život većeg broja ljudi i prouzrokovati velike – posljedice koje mogu nastati po ljude i materijalna materijalne štete; dobra; – ostale nesreće koje može prouzrokovati čovjek svojim – utvrđivanje odgovarajuće organizacije zaštite i spašaaktivnostima kao što su: velike nesreće u cestovnom, vanja u cilju sprečavanja nastajanja nesreća, odnosno na željezničkom i zračnom prometu, nuklearne i druge spašavanju ljudi i materijalnih dobara; nesreće, rat, vanredno stanje i drugi oblici masovnog – procjena potreba i mogućnosti u obezbjeđenju ljudskih i ugrožavanja ljudi i materijalnih dobara. materijalnih potencijala neophodnih za ostvarivanje 9. Na osnovu izvršene analize prirodnih i drugih nesreća iz procijenjene organizacije zaštite i spašavanja. tačke 8. ove metodologije, u procjeni ugroženosti treba navesti 4. Procjena ugroženosti izrađuje se na osnovu svih samo one prirodne i druge nesreće za koje se procijeni da mogu raspoloživih podataka o prirodnim i drugim nesrećama koje su se nastati na području za koje se izrađuje procjena ugroženosti. u prethodnom periodu dešavale ili se mogu desiti na određenom Nakon toga, za svaku navedenu prirodnu ili drugu nesreću treba području, posljedicama koje su nastajale ili koje mogu nastati, pojedinačno procijeniti sljedeće elemente: naučnim, tehničkim ili drugim saznanjima i dostignućima i a) moguće uzroke, odnosno rizike nastanka prirodne ili drugim stručnim podlogama koje su korištene ili se mogu druge nesreće, učestalost pojavljivanja, intenzitet koristiti za procjenjivanje pojedinih prirodnih i drugih nesreća. djelovanja, vrijeme trajanja, područje koje može biti 5. Prilikom izrade procjene ugroženosti mogu se koristiti ugroženo i podatke o mogućim posljedicama po ljude i definicije prirodnih i drugih nesreća koje su sadržane u uredbi o materijalna dobra na području djelovanja te prirodne ili jedinstvenoj metodologiji za procjenu šteta od prirodnih i drugih druge nesreće; nesreća. b) u skladu sa podacima koji se utvrde prema podtačci a) ove tačke, treba predložiti mjere zaštite i spašavanja koje je II - SADRŽAJ PROCJENE UGROŽENOSTI nužno sprovoditi radi zaštite i spašavanja od svake 6. Procjena ugroženosti sastoji se od općeg i posebnog dijela i prirodne ili druge nesreće, s tim da se mjere zaštite i zaključaka, a prema potrebi, može imati i odgovarajuće priloge. spašavanja moraju predvidjeti za sljedeće tri situacije (faze), a to su: a) Opšti dio procjene ugroženosti – za prvu fazu - koja obuhvata sprečavanje nastajanja 7. U okviru općeg dijela procjene ugroženosti, kao polazište prirodne ili druge nesreće (u daljem tekstu: faza za analizu svih vrsta prirodnih i drugih nesreća, potrebno je dati preventivne zaštite), podatke o sljedećim pitanjima: – za drugu fazu - koja obuhvata spašavanje za vrijeme – opisati prirodno - geografske karakteristike područja za djelovanja prirodne ili duge nesreće (u daljem tekstu: koje se izrađuje procjena ugroženosti (Federacija, faza spašavanja), kanton, općina i grad) koje se odnose na geografski – za treću fazu - koja obuhvata otklanjanje nastalih položaj, reljef, veličinu područja, geološko - hidrološke, posljedica (u daljem tekstu: faza otklanjanja orografske, klimatske i seizmičke uslove i njihov uticaj posljedica). na pojavu prirodnih i drugih nesreća, s tim da se daju i pokazatelji koji slijede, c) u skladu sa mjerama zaštite i spašavanja koje budu – u procjeni ugroženosti Federacije daju se osnovni predviđene prema podtačci b) ove tačke, daju se prijedlozi pokazatelji o razmještaju privrednih i infrastrukturnih i pravci o potrebnoj organizaciji zaštite i spašavanja koja objekata od značaja za Federaciju (telekomunikacije, obuhvata pokazatelje o neophodnom minimumu snaga i glavne putne i željezničke komunikacije, elektroprivmaterijalno - tehničkih sredstava i opreme potrebne za Subota, 3.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 35 - Strana 1427 sprovođenje mjera zaštite i spašavanja iz podtačke b) ove – stanje i mogućnosti organizovanja sistema osmatranja i uzbunjivanja na području općine. tačke. 10. U zavisnosti od područja za koje se izrađuje procjena c) Zaključci u procjeni ugroženosti ugroženosti procjenjivanje treba biti usmjereno na sljedeće pokazatelje: 11. Nakon što se izvrši analiza i procjena činjenica i okolnosti predviđenih u odredbama tač. 7. do 10. ove metodologije, a) za procjenu ugroženosti područja Federacije težište treba potrebno je na kraju procjene utvrditi zaključke, koji da bude na analizi i procjenjivanju prirodnih i drugih predstavljaju polazište i osnovne pravce i usmjerenja za izradu nesreća iz tačke 8. ove metodologije, koje svojim plana zaštite i spašavanja, tako da se taj plan mora da izradi u djelovanjem mogu ugroziti područje najmanje dva ili više skladu sa utvrđenom procjenom i prijedlozima koji su utvrđeni u kantona, odnosno područje cijele Federacije i koje svojim zaključcima. djelovanjem mogu ugroziti život i zdravlje većeg broja ljudi i izazvati materijalne štete većeg obima, U ovim zaključcima treba predložiti organizaciju zaštite i spašavanja sa pokazateljima o snagama i materijalno - tehničkim b) za procjenu ugroženosti područja kantona treba sredstvima i opremi koja bi se trebala planirati i obezbijediti za obuhvatiti analizu i procjenu prirodnih i drugih nesreća iz ostvarivanje predložene organizacije zaštite i spašavanja, a koja tačke 8. ove metodologije, koje svojim djelovanjem mogu treba biti adekvatna procijenjenom stanju ugroženosti ljudi i ugroziti područje kantona ili najmanje područje dvije ili materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na području za više općina na području kantona i ugroziti život i zdravlje koje se izrađuje procjena ugroženosti. U tom cilju težište većeg broja ljudi i izazvati materijalne štete većeg obima, prijedloga treba usmjeriti na sljedeća pitanja: c) za procjenu ugroženosti područja općine, treba obuhvatiti (1) vrste prirodnih i drugih nesreća iz tačke 8. ove analizu i procjenu svih prirodnih i drugih nesreće iz tačke metodologije koje su obuhvaćene procjenom, i odrediti 8. ove metodologije, koje mogu nastati na području područje njihovog djelovanja i mogućim posljedicama po općine, bez obzira na njihov obim i posljedice koje mogu ljude i materijalna dobra, nastati po život i zdravlje ljudi i izazvati veće štete na materijalnim dobrima, i u tom cilju treba obavezno (2) dati ocjene, usmjerenja i prijedloge o mogućoj procjeniti i analizirati sljedeće elemente: organizaciji zaštite i spašavanja koja bi bila optimalna, a obzirom na procijenjeno stanje, s tim da se razrada – vrste i količine opasnih materija koje se koriste u predložene organizacije izvrši za svaku fazu posebno koje tehnološkom procesu rada privrednih društava i su predviđene u tačci 9. podtačka b) ove metodologije. U drugih pravnih lica na području općine, a koje mogu odnosu na te faze potrebno je dati prijedloge, naročito za izazvati nastajanje prirodnih i drugih nesreća sljedeća pitanja: (otrovne materije, hemikalije, boje i lakovi, pogonsko gorivo i sl.), a) predložiti sve mjere zaštite i spašavanja koje će provoditi organi uprave i snage civilne zaštite organizovane i – stanje urbane izgrađenosti područja općine što se namijenjene za te poslove, a koje bi bile neophodne za odnosi na broj i raspored privrednih objekata, efikasno sprovođenje zaštite i spašavanja s obzirom na tehničkih sistema - vodoprivredni, energetski, procijenjeno stanje ugroženosti ljudi i materijalnih saobraćajni i dugi sistemi koji postoje na području dobara. U okviru tih mjera treba predvidjeti: općine i broj i raspored stambenih zgrada i drugih – mjere zaštite i spašavanja koje će se provoditi u fazi objekata i procjeniti uticaj urbane izgrađenosti na preventivne zaštite, organizaciju i sprovođenje zaštite i spašavanja, – mjere zaštite i spašavanja koje će se provoditi u fazi – vrste, količine i vrijednosti značajnih materijalnih spašavanja, i dobara koja mogu biti ugrožena prirodnim i drugim nesrećama, te potrebe i mogućnosti njihove zaštite – mjere zaštite i spašavanja koje će se provoditi u fazi (izmještanje i sl.), otklanjanja posljedica. – stanje organizovanosti zaštite i spašavanja, a b) nakon utvrđivanja prijedloga iz podtačke a) ove tačke, naročito preventivne zaštite, i problemi u utvrđuju se prijedlozi o snagama civilne zaštite koje su funkcionisanju te zaštite, te potrebe dogradnje i optimalne za realizaciju predviđenih mjera zaštite i usavršavanja zaštite i spašavanja planiranjem spašavanja (po vrsti, veličini i sastavu), kao i prijedloge o odgovarajućih mjera preventivne zaštite, vrsti i količini materijalno - tehničkih sredstava koja je neophodno obezbijediti za sprovođenje predloženih – orijentacione pokazatelje o vrsti i količinama mjera zaštite i spašavanja. materijalno - tehničkih sredstava koja su neophodna za sprovođenje mjera zaštite i spašavanja iz 12. Pri utvrđivanju elemenata iz tačke 11. ove metodologije, prethodne alineje, treba polaziti od toga da se predlože mjere, sredstva i snage koje će sprovoditi sljedeći organi i snage civilne zaštite, i to: – stanje i probleme koji postoje u pogledu organizacije – u zaključcima procjene ugroženosti područja Federacije snaga civilne zaštite koje organizuje općina, utvrđuju se obaveze federalnih organa uprave i snaga privredna društva, mjesne zajednice i druga pravna civilne zaštite organizovane i namijenjene za te potrebe, lica i njihova opremljenost i osposobljenost za sprovođenje mjera zaštite i spašavanja od prirodnih i – u zaključcima procjene ugroženosti područja kantona drugih nesreća, utvrđuju se mjere, snage i sredstva koje će provoditi kantonalni organi uprave i snage civilne zaštite kantona, – potrebe za opremanjem i osposobljavanjem snaga zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća – u zaključcima procjene ugroženosti područja općine (štabova, jedinica i povjerenika civilne zaštite i utvrđuju se mjere, snage i sredstva koje će provoditi službi zaštite i spašavanja) na zadacima zaštite i općinske službe za upravu i snage civilne zaštite općine. spašavanja, 13. Mjere zaštite i spašavanja, snage i sredstva iz tačke 11. ove metodologije, posebno se utvrđuju za privredna društva i – stanje i probleme organizovanosti i osposobljenosti druga pravna lica iz člana 32. stav l. Zakona o zaštiti i spašavanju. štabova civilne zaštite i drugih organa nadležnih za rukovođenje akcijama zaštite i spašavanja od Obaveze privrednih društava i drugih pravnih lica iz stava 1. prirodnih i drugih nesreća, njihove kadrovske ove tačke, utvrđuju se, u pravilu za rad i djelovanje u fazi prevenpopunjenosti i stručne osposobljenosti za tivne zaštite i za rad i djelovanje u fazi otklanjanja posljedica. ostvarivanje funkcije rukovođenja akcijama zaštite i 14. U vezi stvaranja uslova za realizaciju predloženih mjera, spašavanja, kao i potrebe za kadrovskim i snaga i sredstava iz tačke 12. ove metodologije, potrebno je: materijalnim jačanjem tih organa, – odrediti pokazatelje o potrebnim finansijskim sredstvi– procentualno iskazati broj građana koji se mogu ma i moguće izvore finansiranja; angažirati na zadacima zaštite i spašavanja, – utvrditi rokove, odnosno vrijeme za obezbjeđenje – stepen osposobljenosti građana iz prethodne alineje nabavke planiranih sredstava i opreme za edukaciju snaga civilne zaštite i drugih potreba za realizaciju za sprovođenje mjera zaštite i spašavanja, te potreba utvrđenih mjera zaštite i spašavanja; za njihovim obučavanjem i osposobljavanjem, i Broj 35 - Strana 1428 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 3.7.2004. procjene ugroženosti kantona, dostavlja službama civilne zaštite – planirati mogućnost pružanja međusobne pomoći sa Republikom Srpskom, susjednim i drugim državama, općina na području kantona. kao i međunarodnim humanitarnim organizacijama u Dostavljanje izvoda iz stava 1. ove tačke, vrši se u roku od 15 situacijama kada nastane prirodna ili druga nesreća i dana od dana usvajanja procjene ugroženosti Federacije, kada ta pomoć bude neophodna; odnosno procjene ugroženosti kantona. – planirati angažovanje nevladinih organizacija i c) Ažuriranje procjene ugroženosti udruženja građana čija je djelatnost u funkciji zaštite i spašavanja i predložiti način pružanja pomoći ovim 20. Usvojena procjena ugroženosti podliježe obaveznoj udruženjima, kako bi se mogla osposobiti i opremiti za analizi najmanje jednom godišnje, pri čemu se ocjenjuje potreba izvršavanje zadataka u zaštiti i spašavanju; njenog ažuriranja i dogradnje, a ako su na području za koje je – predvidjeti mogućnost angažovanja sredstava i opreme donesena procjena ugroženosti nastupile određene promjene privrednih društava i drugih pravnih lica, kao i građana koje bitno utiču na promjenu procijenjenog stanja, ažuriranje koja se mogu angažovati za potrebe zaštite i spašavanja; procjene ugroženosti vrši se odmah, nakon saznanja za – predvidjeti pitanja iz oblasti zaštite i spašavanja o nastupanje tih promjena. kojima se može ostvariti saradnja sa susjednim Ažuriranje procjene ugroženosti vrše se na isti način i po zemljama i planirati način ostvarivanja te saradnje; postupku koji je predviđen za izradu i donošenje procjene – predvidjeti situacije kada će biti potrebno tražiti ugroženosti u odredbama tač. 15. do 17. ove metodologije. angažovanje oružanih snaga na zaštiti i spašavanju i d) Čuvanje procjene ugroženosti način i obim angažovanja tih snaga; – planirati način vršenja procjene štete od prirodnih i 21. Procjena ugroženosti čuva se kao poseban dokument uz drugih nesreća; plan zaštite i spašavanja, i to u sljedećim organima: – predvidjeti organizaciju i način prikupljanja podataka o a) za Federaciju - Federalna uprava civilne zaštite; pojavama prirodnih i drugih nesreća i način informisanja b) za kanton - kantonalna uprava civilne zaštite; javnosti, kao i način organizovanja sistema osmatranja i c) za općinu - općinska služba civilne zaštite. uzbunjivanja na području za koje se izrađuje procjena ugroženosti. IV - PROCJENA UGROŽENOSTI GRADA 22. Odredbe ove metodologije koje se odnose na procjenu III - NAČIN IZRADE, USKLAĐIVANJA, AŽURIRANJA I ugroženosti područja općine, shodno se primjenjuju i na ČUVANJA PROCJENE UGROŽENOSTI procjenu ugroženosti područja grada, koja obuhvata samo pitanja koja se po statutu grada nalaze u njegovoj nadležnosti. a) Način izrade procjene ugroženosti 15. U skladu sa odredbom člana 171. stav 2. Zakona o zaštiti i V - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE spašavanju, procjenu ugroženosti Federacije izrađuje Federalna 23. Danom stupanja na snagu ove metodologije prestaje uprava civilne zaštite u saradnji sa federalnim ministarstvima i primjena svih podzakonskih propisa kojima su uređena pitanja drugim organima federalne uprave, a prema potrebi mogu se obuhvaćena ovom metodologijom i koja su se primjenjivala na angažovati i predstavnici naučnih i stručnih institucija i eksperti području Federacije do dana stupanja na snagu ove za pojedine vrste prirodnih i drugih nesreća, s tim da se prije metodologije. usvajanja o prijedlogu procjene pribavi mišljenje Federalnog 24. Procjene ugroženosti predviđene ovom metodologijom štaba civilne zaštite. izradit će se i donijeti prema ovoj metodologiji u roku od tri 16. U skladu sa odredbom člana 173. stav 3. Zakona o zaštiti i mjeseca od dana stupanja na snagu ove metodologije. spašavanju, procjenu ugroženosti područja kantona izrađuje 25. Ova metodologija stupa na snagu narednog dana od dana kantonalna uprava civilne zaštite u saradnji sa kantonalnim objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". ministarstvima i drugim organima kantonalne uprave, ovisno od Broj 01-02-2-294/04 oblasti koja je u njihovoj nadležnosti, a donosi kantonalni organ 21. juna 2004. godine Direktor određen propisom kantona. Sarajevo Alija Tihić, s. r. Izrađeni nacrt procjene ugroženosti kantona, prije usvajanja od strane nadležnog kantonalnog organa, razmatra kantonalni štab civilne zaštite i daje mišljenje i sugestije na predloženi tekst. 17. U skladu sa odredbom člana 174. Zakona o zaštiti i spašavanju, procjenu ugroženosti za područje općine izrađuje Na temelju članka 171. stavak 3. Zakona o zaštiti i služba civilne zaštite općine uz neposredno učešće općinskih spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih službi za upravu, koje, na prijedlog službe civilne zaštite općine, nesreća ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/03), direktor odredi općinski načelnik. Federalne uprave civilne zaštite propisuje Izrađeni nacrt procjene ugroženosti za područje općine, prije usvajanja od strane nadležnog općinskog organa, razmatra METODOLOGIJU općinski štab civilne zaštite i daje svoje mišljenje i sugestije na ZA IZRADU PROCJENE UGROŽENOSTI OD predloženi tekst te procjene. PRIRODNIH I DRUGIH NESREĆA b) Usklađivanje procjene ugroženosti I - OSNOVNE ODREDBE 18. Usklađivanje procjena ugroženosti vrši se u slučajevima ako su u procjeni ugroženosti višeg nivoa vlasti utvrđene 1. Ovom metodologijom, u skladu s Zakonom o zaštiti i određene obaveze za niži nivo vlasti i vrši se na način što se spašavanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih procjena ugroženosti općine usklađuje sa procjenom ugroženosti nesreća (u daljnjem tekstu: Zakon o zaštiti i spašavanju), kantona, a procjena ugroženosti kantona usklađuje sa procjenom propisuje se sadržaj i postupak izrade procjene ugroženosti od ugroženosti Federacije. prirodnih i drugih nesreća (u daljnjem tekstu: procjena Usklađivanje iz stava 1. ove tačke, vrši se tako što se u ugroženosti) za područje Federacije Bosne i Hercegovine (u procjeni ugroženosti općine, odnosno kantona obuhvataju i daljnjem tekstu: Federacija) i procjene ugroženosti područja pitanja utvrđena u procjeni ugroženosti višeg nivoa vlasti, na kantona i općina, odnosno grada, kao i postupak usklađivanja, način da se daju ocjene i opredjeljenja o načinu izvršenja ažuriranja i čuvanja procjene ugroženosti na svim razinama utvrđenih zadataka i daju prijedlozi o mjerama, snagama i izrade procjene ugroženosti. sredstvima koja su neophodna za izvršenje tog zadatka. 2. Procjena ugroženosti predstavlja temeljni dokument za izradu Plana zaštite i spašavanja Federacije Bosne i Hercegovine 19. U cilju usklađivanja procjene ugroženosti u skladu sa (u daljnjem tekstu: Federalni plan zaštite), kantona, odnosno tačkom 18. ove metodologije, Federalna uprava civilne zaštite općine i grada, koji su regulirani Uredbom o sadržaju i načinu dužna je dostaviti kantonalnim upravama civilne zaštite izvod iz izrade planova zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća procjene ugroženosti Federacije u odnosu na pitanja koja se ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/04). odnose na kanton, a kantonalna uprava civilne zaštite, izvod iz Subota, 3.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 35 - Strana 1429 – tehničko-tehnološke nesreće: veliki požari, rušenje ili 3. Procjenjivanje ima za cilj analiziranje i procjenu svih prelijevanje brana na akumulacijama, ekspanzije i pitanja vezanih za izradu planova zaštite i spašavanja od eksplozije plinova i opasnih materija, radioaktivno i prirodnih i drugih nesreća (u daljnjem tekstu: plan zaštite i drugo zagađivanje zraka, vode, zemljišta i namirnica spašavanja) i to: biljnog i životinjskog podrijetla, rudarske nesreće, – rizici, odnosno uzroci koji mogu dovesti do nastanka slijeganje tla zbog eksploatacije ruda i mineralnih soli, prirodnih i drugih nesreća na području za koje se kao i druge slične pojave koje mogu ugroziti zdravlje i izrađuje procjena ugroženosti; život većeg broja ljudi i uzrokovati velike materijalne – posljedice koje mogu nastati po ljude i materijalna štete; dobra; – ostale nesreće koje može uzrokovati čovjek svojim – utvrđivanje odgovarajuće organizacije zaštite i aktivnostima kao što su: velike nesreće u cestovnom, spašavanja u cilju sprječavanja nastajanja nesreća, željezničkom i zračnom prometu, nuklearne i druge odnosno na spašavanju ljudi i materijalnih dobara; nesreće, rat, izvanredno stanje i drugi oblici masovnog – procjena potreba i mogućnosti u osiguravanju ljudskih i ugrožavanja ljudi i materijalnih dobara. materijalnih potencijala potrebnih za ostvarivanje 9. Na temelju izvršene analize prirodnih i drugih nesreća iz procijenjene organizacije zaštite i spašavanja. točke 8. ove metodologije, u procjeni ugroženosti treba navesti 4. Procjena ugroženosti izrađuje se na temelju svih samo one prirodne i druge nesreće za koje se procijeni da mogu raspoloživih podataka o prirodnim i drugim nesrećama koje su se nastati na području za koje se izrađuje procjena ugroženosti. u prethodnom razdoblju dešavale ili se mogu desiti na Nakon toga, za svaku navedenu prirodnu ili drugu nesreću treba određenom području, posljedicama koje su nastajale ili koje pojedinačno procijeniti sljedeće elemente: mogu nastati, znanstvenim, tehničkim ili drugim saznanjima i a) moguće uzroke, odnosno rizike nastanka prirodne ili dostignućima i drugim stručnim podlogama koje su korištene ili druge nesreće, učestalost pojavljivanja, intenzitet se mogu koristiti za procjenjivanje pojedinih prirodnih i drugih djelovanja, vrijeme trajanja, područje koje može biti nesreća. ugroženo i podatke o mogućim posljedicama po ljude i 5. Prilikom izrade procjene ugroženosti mogu se koristiti materijalna dobra na području djelovanja te prirodne ili definicije prirodnih i drugih nesreća koje su sadržane u uredbi o druge nesreće; jedinstvenoj metodologiji za procjenu šteta od prirodnih i drugih nesreća. b) u skladu s podatcima koji se utvrde prema podtočci a) ove točke, treba predložiti mjere zaštite i spašavanja koje je nužno provoditi radi zaštite i spašavanja od svake II - SADRŽAJ PROCJENE UGROŽENOSTI prirodne ili druge nesreće, s tim da se mjere zaštite i 6. Procjena "ugroženosti sastoji se od općeg i posebnog dijela spašavanja moraju predvidjeti za sljedeće tri situacije i zaključaka, a prema potrebi, može imati i odgovarajuće priloge. (faze), a to su: a) Opći dio procjene ugroženosti – za prvu fazu -- koja obuhvaća sprječavanje nastajanja prirodne ili druge nesreće (u daljnjem tekstu: faza 7. U okviru općeg dijela procjene ugroženosti, kao polazište preventivne zaštite), za analizu svih vrsta prirodnih i drugih nesreća, potrebno je dati – za drugu fazu - koja obuhvaća spašavanje za vrijeme podatke o sljedećim pitanjima: djelovanja prirodne ili duge nesreće (u daljnjem – opisati prirodno - geografska obilježja područja za koje tekstu: faza spašavanja), se izrađuje procjena ugroženosti (Federacija, kanton, – za treću fazu - koja obuhvaća otklanjanje nastalih općina i grad) koje se odnose na geografski položaj, posljedica (u daljnjem tekstu: faza otklanjanja reljef, veličinu područja, geološko - hidrološke, posljedica). orografske, klimatske i seizmičke uvjete i njihov utjecaj c) u skladu s mjerama zaštite i spašavanja koje budu na pojavu prirodnih i drugih nesreća, s tim da se daju i predviđene prema podtočci b) ove točke, daju se pokazatelji koji slijede, prijedlozi i pravci o potrebnoj organizaciji zaštite i – u procjeni ugroženosti Federacije daju se osnovni spašavanja koja obuhvaća pokazatelje o potrebnom pokazatelji o razmještaju gospodarskih i minimumu snaga i materijalno - tehničkih sredstava i infrastrukturnih objekata od značaja za Federaciju opreme potrebne za provođenje mjera zaštite i spašavanja (telekomunikacije, glavne putne i željezničke iz podtočke b) ove točke. komunikacije, elektroprivredni objekti, glavni plinovod 10. U zavisnosti od područja za koje se izrađuje procjena i drugi značajniji gospodarski objekti); ugroženosti procjenjivanje treba biti usmjereno na sljedeće – u procjeni ugroženosti kantona daju se pokazatelji o pokazatelje: razmještaju gospodarskih i infrastrukturnih objekata od a) za procjenu ugroženosti područja Federacije težište treba značaja za kanton, kao što su: prometnice regionalnog biti na analizi i procjenjivanju prirodnih i drugih nesreća značaja, vodovodna, kanalizacijska, plinska, iz točke 8. ove metodologije, koje svojim djelovanjem telekomunikacijska i električna mreža i drugi mogu ugroziti područje najmanje dva ili više kantona, gospodarski objekti od značaja za kanton; odnosno područje cijele Federacije i koje svojim – u procjeni ugroženosti općine, daju se pokazatelji o djelovanjem mogu ugroziti život i zdravlje većeg broja razmještaju svih gospodarskih i infrastrukturnih ljudi i izazvati materijalne štete većeg obujma, objekata od značaja za Federaciju, kanton i općinu, kao i b) za procjenu ugroženosti područja kantona treba razmještaj stambenih i drugih zgrada i objekata i njihova obuhvatiti analizu i procjenu prirodnih i drugih nesreća iz povredljivost od prirodnih i drugih nesreća, kao i točke 8. ove metodologije, koje svojim djelovanjem pokazatelji o strukturi stanovništva, po spolu i starosti i mogu ugroziti područje kantona ili najmanje područje njihov razmještaj po svim naseljima na području općine. dvije ili više općina na području kantona i ugroziti život i b) Posebni dio procjene ugroženosti zdravlje većeg broja ljudi i izazvati materijalne štete većeg obujma, 8. U ovome dijelu procjene ugroženosti vrši se pojedinačna c) za procjenu ugroženosti područja općine, treba obuhvatiti analiza svih vrsta prirodnih i drugih nesreća koje mogu nastati na analizu i procjenu svih prirodnih i drugih nesreća iz točke području za koje se utvrđuje procjena i koje svojim djelovanjem 8. ove metodologije, koje mogu nastati na području mogu ugroziti ljude i materijalna dobra, a što se osobito odnosi na općine, bez obzira na njihov obujam i posljedice koje analizu i procjenu sljedećih prirodnih i drugih nesreća: mogu nastati po život i zdravlje ljudi i izazvati veće štete – prirodne nesreće: potresi, poplave, snježni nanosi, na materijalnim dobrima, i u tom cilju treba obvezno lavine, nagomilavanje leda na većim vodotocima, procijeniti i analizirati sljedeće elemente: odronjavanje i klizanje tla, suša, oluja, tuča, mraz, – vrste i količine opasnih materija koje se koriste u epidemije i epizootije zaraznih bolesti, kalamiteti biljnih tehnološkom procesu rada gospodarskih društava i bolesti i štetočina, kao i sve druge prirodne pojave koje drugih pravnih osoba na području općine, a koje mogu ugroziti zdravlje i život većeg broja ljudi i mogu izazvati nastajanje prirodnih i drugih nesreća uzrokovati velike materijalne štete; Broj 35 - Strana 1430 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 3.7.2004. a) predložiti sve mjere zaštite i spašavanja koje će provoditi (otrovne materije, kemikalije, boje i lakovi, tijela uprave i snage civilne zaštite organizirane i pogonsko gorivo i sl.). namijenjene za te poslove, a koje bi bile potrebne za – stanje urbane izgrađenosti područja općine što se efikasno provođenje zaštite i spašavanja s obzirom na odnosi na broj i raspored gospodarskih objekata, procijenjeno stanje ugroženosti ljudi i materijalnih tehničkih sustava - vodoprivredni, energetski, dobara. U okviru tih mjera treba predvidjeti: prometni i dugi sustavi koji postoje na području općine i broj i raspored stambenih zgrada i drugih – mjere zaštite i spašavanja koje će se provoditi u fazi objekata i procijeniti utjecaj urbane izgrađenosti na preventivne zaštite, organizaciju i provođenje zaštite i spašavanja, – mjere zaštite i spašavanja koje će se provoditi u fazi – vrste, količine i vrijednosti značajnih materijalnih spašavanja, i dobara koja mogu biti ugrožena prirodnim i drugim – mjere zaštite i spašavanja koje će se provoditi u fazi nesrećama, te potrebe i mogućnosti njihove zaštite otklanjanja posljedica. (premještanje i sl.), b) nakon utvrđivanja prijedloga iz podtočke a) ove točke, – stanje organiziranosti zaštite i spašavanja, a osobito utvrđuju se prijedlozi o snagama civilne zaštite koje su preventivne zaštite, i problemi u funkcioniranju te optimalne za realizaciju predviđenih mjera zaštite i zaštite, te potrebe dogradnje i usavršavanja zaštite i spašavanja (po vrsti, veličini i sastavu), kao i prijedloge o spašavanja planiranjem odgovarajućih mjera vrsti i količini materijalno - tehničkih sredstava koja je preventivne zaštite, potrebno osigurati za provođenje predloženih mjera – orijentacione pokazatelje o vrsti i količinama zaštite i spašavanja. materijalno - tehničkih sredstava koja su potrebna za 12. Pri utvrđivanju elemenata iz točke 11. ove metodologije, provođenje mjera zaštite i spašavanja iz prethodne treba polaziti od toga da se predlože mjere, sredstva i snage koje alineje, će provoditi sljedeći organi i snage civilne zaštite, i to: – stanje i probleme koji postoje u pogledu organizacije – u zaključcima procjene ugroženosti područja Federacije snaga civilne zaštite koje organizira općina, utvrđuju se obveze federalnih tijela uprave i snaga gospodarska društva, mjesne zajednice i druge civilne zaštite organizirane i namijenjene za te potrebe, pravne osobe i njihova opremljenost i osposobljenost – u zaključcima procjene ugroženosti područja kantona za provođenje mjera zaštite i spašavanja od prirodnih utvrđuju se mjere, snage i sredstva koje će provoditi i drugih nesreća, kantonalna tijela uprave i snage civilne zaštite kantona, – potrebe za opremanjem i osposobljavanjem snaga – u zaključcima procjene ugroženosti područja općine zaštite i spašavanja od prirodnih i drugih nesreća utvrđuju se mjere, snage i sredstva koje će provoditi (stožera, postrojbi i povjerenika civilne zaštite i općinske službe za upravu i snage civilne zaštite općine. službi zaštite i spašavanja) na zadatcima zaštite i 13. Mjere zaštite i spašavanja, snage i sredstva iz točke 11. spašavanja, ove metodologije, posebno se utvrđuju za gospodarska društva i – stanje i probleme organiziranosti i osposobljenosti druge pravne osobe iz članka 32. stavak 1. Zakona o zaštiti i stožera civilne zaštite i drugih tijela nadležnih za spašavanju. rukovođenje akcijama zaštite i spašavanja od Obveze gospodarskih društava i drugih pravnih osoba iz prirodnih i drugih nesreća, njihove kadrovske stavka l. ove točke, utvrđuju se, u pravilu za rad i djelovanje u fazi popunjenosti i stručne osposobljenosti za preventivne zaštite i za rad i djelovanje u fazi otklanjanja ostvarivanje funkcije rukovođenja akcijama zaštite i posljedica. spašavanja, kao i potrebe za kadrovskim i materijalnim jačanjem tih tijela, 14. U vezi stvaranja uvjeta za realizaciju predloženih mjera, – iskazati u postotcima broj građana koji se mogu snaga i sredstava iz točke 12. ove metodologije, potrebno je: angažirati na zadatcima zaštite i spašavanja, – odrediti pokazatelje o potrebnim financijskim – stupanj osposobljenosti građana iz prethodne alineje sredstvima i moguće izvore financiranja; za provođenje mjera zaštite i spašavanja, te potreba – utvrditi rokove, odnosno vrijeme za osiguranje nabavke za njihovim obučavanjem i osposobljavanjem, i planiranih sredstava i opreme za edukaciju snaga civilne – stanje i mogućnosti organiziranja sustava motrenja i zaštite i drugih potreba za realizaciju utvrđenih mjera uzbunjivanja na području općine. zaštite i spašavanja; – planirati mogućnost pružanja međusobne pomoći sa c) Zaključci u procjeni ugroženosti Republikom Srpskom, susjednim i drugim državama, 11. Nakon što se izvrši analiza i procjena činjenica i okolnosti kao i međunarodnim humanitarnim organizacijama u predviđenih u odredbama toč. 7. do 10. ove metodologije, situacijama kada nastane prirodna ili druga nesreća i potrebno je na kraju procjene utvrditi zaključke, koji kada ta pomoć bude potrebna; predstavljaju polazište i osnovne pravce i usmjerenja za izradu – planirati angažiranje nevladinih organizacija i udruženja plana zaštite i spašavanja, tako da se taj plan mora izraditi u građana čija je djelatnost u funkciji zaštite i spašavanja i skladu s utvrđenom procjenom i prijedlozima koji su utvrđeni u predložiti način pružanja pomoći ovim udruženjima, zaključcima. kako bi se mogla osposobiti i opremiti za izvršavanje U ovim zaključcima treba predložiti organizaciju zaštite i zadataka u zaštiti i spašavanju; spašavanja s pokazateljima o snagama i materijalno - tehničkim – predvidjeti mogućnost angažiranja sredstava i opreme sredstvima i opremi koja bi se trebala planirati i osigurati za gospodarskih društava i drugih pravnih osoba, kao i ostvarivanje predložene organizacije zaštite i spašavanja, a koja građana koja se mogu angažirati za potrebe zaštite i treba biti adekvatna procijenjenom stanju ugroženosti ljudi i spašavanja; materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na području za – predvidjeti pitanja iz oblasti zaštite i spašavanja o koje se izrađuje procjena ugroženosti. U tom cilju težište kojima se može ostvariti suradnja sa susjednim prijedloga treba usmjeriti na sljedeća pitanja: zemljama i planirati način ostvarivanja te suradnje; (1) vrste prirodnih i drugih nesreća iz točke 8. ove – predvidjeti situacije kada će biti potrebno tražiti metodologije koje su obuhvaćene procjenom, i odrediti angažiranje oružanih snaga na zaštiti i spašavanju i način područje njihovog djelovanja s mogućim posljedicama po i obujam angažiranja tih snaga; ljude i materijalna dobra, – planirati način vršenja procjene štete od prirodnih i (2) dati ocjene, usmjerenja i prijedloge o mogućoj drugih nesreća; organizaciji zaštite i spašavanja koja bi bila optimalna, s – predvidjeti organizaciju i način prikupljanja podataka o obzirom na procijenjeno stanje, s tim da se razrada predložene organizacije izvrši za svaku fazu posebno koje pojavama prirodnih i drugih nesreća i način informiranja su predviđene u točci 9. podtočka b) ove metodologije. U javnosti, kao i način organiziranja sustava motrenja i odnosu na te faze potrebno je dati prijedloge, naročito za uzbunjivanja na području za koje se izrađuje procjena sljedeća pitanja: ugroženosti. Subota, 3.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 35 - Strana 1431 IV - PROCJENA UGROŽENOSTI GRADA III - NAČIN IZRADE, USKLAĐIVANJA, AŽURIRANJA I ČUVANJA PROCJENE UGROŽENOSTI 22. Odredbe ove metodologije koje se odnose na procjenu ugroženosti područja općine, primjenjuju se i na procjenu a) Način izrade procjene ugroženosti ugroženosti područja grada, koja obuhvaća samo pitanja koja se po statutu grada nalaze u njegovoj nadležnosti. 15. U skladu s odredbom članka 171. stavak 2. Zakona o zaštiti i spašavanju, procjenu ugroženosti Federacije izrađuje V - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Federalna uprava civilne zaštite u suradnji s federalnim 23. Danom stupanja na snagu ove metodologije prestaje ministarstvima i drugim tijelima federalne uprave, a prema primjena svih provedbenih propisa kojima su uređena pitanja potrebi mogu se angažirati i predstavnici znanstvenih i stručnih obuhvaćena ovom metodologijom i koji su se primjenjivali na institucija i stručnjaci za pojedine vrste prirodnih i drugih teritoriju Federacije do dana stupanja na snagu ove metodologije. nesreća, s tim da se prije usvajanja o prijedlogu procjene pribavi mišljenje Federalnog stožera civilne zaštite. 24. Procjene ugroženosti predviđene ovom metodologijom izradit će se i donijeti prema ovoj metodologiji u roku od tri 16. U skladu s odredbom članka 173. stavak 3. Zakona o mjeseca od dana stupanja na snagu ove metodologije. zaštiti i spašavanju, procjenu ugroženosti područja kantona izrađuje kantonalna uprava civilne zaštite u suradnji s 25. Ova metodologija stupa na snagu narednog dana od dana kantonalnim ministarstvima i drugim tijelima kantonalne objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". uprave, ovisno od oblasti koja je u njihovoj nadležnosti, a donosi Broj 01-02-2-294/04 kantonalno tijelo određeno propisom kantona. 21. lipnja 2004. godine Direktor Izrađeni nacrt procjene ugroženosti kantona, prije usvajanja Sarajevo Alija Tihić, v. r. od strane nadležnog kantonalnog tijela, razmatra kantonalni stožer civilne zaštite i daje mišljenje i sugestije na predloženi tekst. 17. U skladu s odredbom članka 174. Zakona o zaštiti i Na osnovu člana 171. stav 3. Zakona o zaštiti i spašavanju spašavanju, procjenu ugroženosti za područje općine izrađuje qudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća služba civilne zaštite općine uz neposredno sudjelovanje ("Službene novine Federacije BiH", broj 39/03), direktor općinskih službi za upravu, koje, na prijedlog službe civilne Federalne uprave civilne zaštite propisuje zaštite općine, odredi općinski načelnik. Izrađeni nacrt procjene ugroženosti za područje općine, prije METODOLOGIJU usvajanja od strane nadležnog općinskog tijela, razmatra općinski stožer civilne zaštite i daje svoje mišljenje i sugestije na ZA IZRADU PROCJENE UGROŽENOSTI OD predloženi tekst te procjene. PRIRODNIH I DRUGIH NESREĆA b) Usklađivanje procjene ugroženosti I - OSNOVNE ODREDBE 18. Usklađivanje procjena ugroženosti vrši se u slučajevima 1. Ovom metodologijom, u skladu sa Zakonom o zaštiti i ako su u procjeni ugroženosti više razine vlasti utvrđene spašavanju qudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih određene obveze za nižu razinu vlasti i vrši se na način što se nesreća (u daljem tekstu: Zakon o zaštiti i spašavanju), propisuje procjena ugroženosti općine usklađuje s procjenom ugroženosti se sadržaj i postupak izrade procjene ugroženosti od prirodnih i kantona, a procjena ugroženosti kantona usklađuje s procjenom drugih nesreća (u daljem tekstu: procjena ugroženosti) za područje ugroženosti Federacije. Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Federacija) i Usklađivanje iz stavka 1. ove točke, vrši se tako što se u procjene ugroženosti područja kantona i opština, odnosno grada, procjeni ugroženosti općine, odnosno kantona obuhvaćaju i kao i postupak usklađivawa, ažurirawa i čuvawa procjene pitanja utvrđena u procjeni ugroženosti više razine vlasti, na ugroženosti na svim nivoima izrade procjene ugroženosti. način da se daju ocjene i opredjeljenja o načinu izvršenja 2. Procjena ugroženosti predstavlja osnovni dokument za utvrđenih zadataka i daju prijedlozi o mjerama, snagama i izradu Plana zaštite i spašavawa Federacije Bosne i Hercegosredstvima koja su potrebna za izvršenje tog zadatka. vine (u daljem tekstu: Federalni plan zaštite), kantona, odnosno 19. U cilju usklađivanja procjene ugroženosti u skladu s opštine i grada, koji su regulisani Uredbom o sadržaju i načinu točkom 18. ove metodologije, Federalna je uprava civilne zaštite izrade planova zaštite i spašavawa od prirodnih i drugih dužna dostaviti kantonalnim upravama civilne zaštite izvod iz nesreća ("Službene novine Federacije BiH", broj 23/04). procjene ugroženosti Federacije u odnosu na pitanja koja se 3. Procjewivanje ima za ciq da se analiziraju i procijene sva odnose na kanton, a kantonalna uprava civilne zaštite, izvod iz pitawa vezana za izradu planova zaštite i spašavawa od procjene ugroženosti kantona, dostavlja službama civilne zaštite prirodnih i drugih nesreća (u daljem tekstu: plan zaštite i općina na području kantona. spašavawa) i to: Dostavljanje izvoda iz stavka 1. ove točke, vrši se u roku od 15 dana od dana usvajanja procjene ugroženosti Federacije, – rizici, odnosno uzroci koji mogu dovesti do nastanka odnosno procjene ugroženosti kantona. prirodnih i drugih nesreća na području za koje se izrađuje c) Ažuriranje procjene ugroženosti 20. Usvojena procjena ugroženosti podliježe obveznoj analizi najmanje jednom godišnje, pri čemu se ocjenjuje potreba njenog ažuriranja i dogradnje, a ako su na području za koje je donesena procjena ugroženosti nastupile određene promjene koje bitno utječu na promjenu procijenjenog stanja, ažuriranje procjene ugroženosti vrši se odmah, nakon saznanja za nastupanje tih promjena. Ažuriranje procjene ugroženosti vrše se na isti način i po postupku koji je predviđen za izradu i donošenje procjene ugroženosti u odredbama toč. 15. do 17. ove metodologije. d) Čuvanje procjene ugroženosti 21. Procjena ugroženosti čuva se kao poseban dokument uz plan zaštite i spašavanja, i to u sljedećim tijelima: a) za Federaciju - Federalna uprava civilne zaštite; b) za kanton - kantonalna uprava civilne zaštite; c) za općinu - općinska služba civilne zaštite. procjena ugroženosti; posljedice koje mogu nastati po qude i materijalna dobra; utvrđivanje odgovarajuće organizacije zaštite i spašavawa u ciqu sprečavawa nastajawa nesreća, odnosno na spašavanju qudi i materijalnih dobara; – procjena potreba i mogućnosti u obezbjeđenju qudskih i materijalnih potencijala neophodnih za ostvarivanje procijenjene organizacije zaštite i spašavawa. 4. Procjena ugroženosti izrađuje se na osnovu svih raspoloživih podataka o prirodnim i drugim nesrećama koje su se u prethodnom periodu dešavale ili se mogu desiti na određenom području, posljedicama koje su nastajale ili koje mogu nastati, naučnim, tehničkim ili drugim saznawima i dostignućima i drugim stručnim podlogama koje su korištene ili se mogu koristiti za procjewivanje pojedinih prirodnih i drugih nesreća. 5. Prilikom izrade procjene ugroženosti mogu se koristiti definicije prirodnih i drugih nesreća koje su sadržane u uredbi o jedinstvenoj metodologiji za procjenu šteta od prirodnih i drugih nesreća. – – Broj 35 - Strana 1432 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Subota, 3.7.2004. nužno sprovoditi radi zaštite i spašavawa od svake II - SADRŽAJ PROCJENE UGROŽENOSTI 6. Procjena ugroženosti sastoji se od opšteg i posebnog dijela i zakqučaka, a prema potrebi, može imati i odgovarajuće priloge. a) Opšti dio procjene ugroženosti 7. U okviru opšteg dijela procjene ugroženosti, kao polazište za analizu svih vrsta prirodnih i drugih nesreća, potrebno je dati podatke o sljedećim pitawima: – opisati prirodno - geografske karakteristike područja za koje se izrađuje procjena ugroženosti (Federacija, kanton, opština i grad) koje se odnose na geografski položaj, reljef, veličinu područja, geološko hidrološke, orografske, klimatske i seizmičke uslove i wihov uticaj na pojavu prirodnih i drugih nesreća, s tim da se daju i pokazateqi koji slijede, – u procjeni ugroženosti Federacije daju se osnovni pokazateqi o razmještaju privrednih i infrastrukturnih objekata od značaja za Federaciju (telekomunikacije, glavne putne i željezničke komunikacije, elektroprivredni objekti, glavni plinovod i drugi značajniji privredni objekti); – u procjeni ugroženosti kantona daju se pokazateqi o razmještaju privrednih i infrastrukturnih objekata od značaja za kanton, kao što su: saobraćajnice regionalnog karaktera, vodovodna, kanalizaciona, plinska, telekomunikaciona i elektromreža i drugi privredni objekti od značaja za kanton; – u procjeni ugroženosti opštine, daju se pokazateqi o razmještaju svih privrednih i infrastrukturnih objekata od značaja za Federaciju, kanton i opštinu, kao i razmještaj stambenih i drugih zgrada i objekata i wihova povredqivost od prirodnih i drugih nesreća, kao i pokazateqi o strukturi stanovništva, po polu i starosti i wihov razmještaj po svim naseqima na području opštine. b) Posebni dio procjene ugroženosti 8. U ovom dijelu procjene ugroženosti vrši se pojedinačna analiza svih vrsta prirodnih i drugih nesreća koje mogu nastati na području za koje se utvrđuje procjena i koje svojim djelovanjem mogu ugroziti qude i materijalna dobra, a što se naročito odnosi na analizu i procjenu sljedećih prirodnih i drugih nesreća: – prirodne nesreće: potresi, poplave, snježni nanosi, lavine, nagomilavanje leda na većim vodotocima, odrowavanje i klizanje tla, suša, oluja, grad, mraz, epidemije i epizootije zaraznih bolesti, kalamiteti biqnih bolesti i štetočina, kao i sve druge prirodne pojave koje mogu ugroziti zdravlje i život većeg broja qudi i prouzrokovati velike materijalne štete; – tehničko-tehnološke nesreće: veliki požari, rušenje ili prelijevanje brana na akumulacijama, ekspanzije i eksplozije plinova i opasnih materija, radioaktivno i drugo zagađivanje vazduha, vode, zemqišta i namirnica biqnog i životiwskog porijekla, rudarske nesreće, slijeganje tla zbog eksploatacije ruda i mineralnih soli, kao i druge slične pojave koje mogu ugroziti zdravlje i život većeg broja qudi i prouzrokovati velike materijalne štete; – ostale nesreće koje može prouzrokovati čovjek svojim aktivnostima kao što su: velike nesreće u cestovnom, željezničkom i zračnom prometu, nuklearne i druge nesreće, rat, vanredno stanje i drugi oblici masovnog ugrožavawa qudi i materijalnih dobara. 9. Na osnovu izvršene analize prirodnih i drugih nesreća iz tačke 8. ove metodologije, u procjeni ugroženosti treba navesti samo one prirodne i druge nesreće za koje se procijeni da mogu nastati na području za koje se izrađuje procjena ugroženosti. Nakon toga, za svaku navedenu prirodnu ili drugu nesreću treba pojedinačno procijeniti sljedeće elemente: a) moguće uzroke, odnosno rizike nastanka prirodne ili druge nesreće, učestalost pojavqivawa, intenzitet djelovawa, vrijeme trajawa, područje koje može biti ugroženo i podatke o mogućim posljedicama po qude i materijalna dobra na području djelovawa te prirodne ili druge nesreće; b) u skladu sa podacima koji se utvrde prema podtački a) ove tačke, treba predložiti mjere zaštite i spašavawa koje je prirodne ili druge nesreće, s tim da se mjere zaštite i spašavawa moraju predvidjeti za sljedeće tri situacije (faze), a to su: – za prvu fazu - koja obuhvata sprečavanje nastajawa prirodne ili druge nesreće (u daljem tekstu: faza preventivne zaštite), – za drugu fazu - koja obuhvata spašavanje za vrijeme djelovawa prirodne ili duge nesreće (u daljem tekstu: faza spašavawa), – za treću fazu - koja obuhvata otklawanje nastalih posljedica (u daljem tekstu: faza otklawawa posljedica). c) u skladu sa mjerama zaštite i spašavawa koje budu predviđene prema podtački b) ove tačke, daju se prijedlozi i pravci o potrebnoj organizaciji zaštite i spašavawa koja obuhvata pokazatelje o neophodnom minimumu snaga i materijalno - tehničkih sredstava i opreme potrebne za sprovođenje mjera zaštite i spašavawa iz podtačke b) ove tačke. 10. U zavisnosti od područja za koje se izrađuje procjena ugroženosti procjewivanje treba biti usmjereno na sljedeće pokazatelje: a) za procjenu ugroženosti područja Federacije težište treba da bude na analizi i procjewivanju prirodnih i drugih nesreća iz tačke 8. ove metodologije, koje svojim djelovanjem mogu ugroziti područje najmanje dva ili više kantona, odnosno područje cijele Federacije i koje svojim djelovanjem mogu ugroziti život i zdravlje većeg broja qudi i izazvati materijalne štete većeg obima, b) za procjenu ugroženosti područja kantona treba obuhvatiti analizu i procjenu prirodnih i drugih nesreća iz tačke 8. ove metodologije, koje svojim djelovanjem mogu ugroziti područje kantona ili najmanje područje dvije ili više opština na području kantona i ugroziti život i zdravlje većeg broja qudi i izazvati materijalne štete većeg obima, c) za procjenu ugroženosti područja opštine, treba obuhvatiti analizu i procjenu svih prirodnih i drugih nesreća iz tačke 8. ove metodologije, koje mogu nastati na području opštine, bez obzira na wihov obim i posljedice koje mogu nastati po život i zdravlje qudi i izazvati veće štete na materijalnim dobrima, i u tom ciqu treba obavezno procijeniti i analizirati sljedeće elemente: – vrste i količine opasnih materija koje se koriste u tehnološkom procesu rada privrednih društava i drugih pravnih lica na području opštine, a koje mogu izazvati nastajanje prirodnih i drugih nesreća (otrovne materije, hemikalije, boje i lakovi, pogonsko gorivo i sl.), – stanje urbane izgrađenosti područja opštine što se odnosi na broj i raspored privrednih objekata, tehničkih sistema - vodoprivredni, energetski, saobraćajni i dugi sistemi koji postoje na području opštine i broj i raspored stambenih zgrada i drugih objekata i procjeniti uticaj urbane izgrađenosti na organizaciju i sprovođenje zaštite i spašavawa, – vrste, količine i vrijednosti značajnih materijalnih dobara koja mogu biti ugrožena prirodnim i drugim nesrećama, te potrebe i mogućnosti wihove zaštite (izmještanje i sl.), – stanje organizovanosti zaštite i spašavawa, a naročito preventivne zaštite, i problemi u funkcionisanju te zaštite, te potrebe dogradnje i usavršavawa zaštite i spašavawa planiranjem odgovarajućih mjera preventivne zaštite, – orijentacione pokazatelje o vrsti i količinama materijalno - tehničkih sredstava koja su neophodna za sprovođenje mjera zaštite i spašavawa iz prethodne alineje, – stanje i probleme koji postoje u pogledu organizacije snaga civilne zaštite koje organizuje opština, privredna društva, mjesne zajednice i druga pravna lica i wihova opremljenost i osposobljenost za Subota, 3.7.2004. – – – – – SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH sprovođenje mjera zaštite i spašavawa od prirodnih i drugih nesreća, potrebe za opremanjem i osposobljavanjem snaga zaštite i spašavawa od prirodnih i drugih nesreća (štabova, jedinica i povjerenika civilne zaštite i službi zaštite i spašavawa) na zadacima zaštite i spašavawa, stanje i probleme organizovanosti i osposobljenosti štabova civilne zaštite i drugih organa nadležnih za rukovođenje akcijama zaštite i spašavawa od prirodnih i drugih nesreća, wihove kadrovske popunjenosti i stručne osposobljenosti za ostvarivanje funkcije rukovođewa akcijama zaštite i spašavawa, kao i potrebe za kadrovskim i materijalnim jačanjem tih organa, procentualno iskazati broj građana koji se mogu angažovati na zadacima zaštite i spašavawa, stepen osposobljenosti građana iz prethodne alineje za sprovođenje mjera zaštite i spašavawa, te potreba za wihovim obučavanjem i osposobljavanjem, i stanje i mogućnosti organizovawa sistema osmatrawa i uzbuwivawa na području opštine. c) Zakqučci u procjeni ugroženosti 11. Nakon što se izvrši analiza i procjena činjenica i okolnosti predviđenih u odredbama tač. 7. do 10. ove metodologije, potrebno je na kraju procjene utvrditi zakqučke, koji predstavljaju polazište i osnovne pravce i usmjerewa za izradu plana zaštite i spašavawa, tako da se taj plan mora da izradi u skladu sa utvrđenom procjenom i prijedlozima koji su utvrđeni u zakqučcima. U ovim zakqučcima treba predložiti organizaciju zaštite i spašavawa sa pokazateqima o snagama i materijalno - tehničkim sredstvima i opremi koja bi se trebala planirati i obezbijediti za ostvarivanje predložene organizacije zaštite i spašavawa, a koja treba biti adekvatna procijenjenom stanju ugroženosti qudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih nesreća na području za koje se izrađuje procjena ugroženosti. U tom ciqu težište prijedloga treba usmjeriti na sljedeća pitawa: (1) vrste prirodnih i drugih nesreća iz tačke 8. ove metodologije koje su obuhvaćene procjenom, i odrediti područje wihovog djelovawa i mogućim posljedicama po qude i materijalna dobra, (2) dati ocjene, usmjerewa i prijedloge o mogućoj organizaciji zaštite i spašavawa koja bi bila optimalna, a obzirom na procijenjeno stanje, s tim da se razrada predložene organizacije izvrši za svaku fazu posebno koje su predviđene u tački 9. podtačka b) ove metodologije. U odnosu na te faze potrebno je dati prijedloge, naročito za sljedeća pitawa: a) predložiti sve mjere zaštite i spašavawa koje će provoditi organi uprave i snage civilne zaštite organizovane i namjenjene za te poslove, a koje bi bile neophodne za efikasno sprovođenje zaštite i spašavawa s obzirom na procijenjeno stanje ugroženosti qudi i materijalnih dobara. U okviru tih mjera treba predvidjeti: – mjere zaštite i spašavawa koje će se provoditi u fazi preventivne zaštite, – mjere zaštite i spašavawa koje će se provoditi u fazi spašavawa, i – mjere zaštite i spašavawa koje će se provoditi u fazi otklawawa posljedica. b) nakon utvrđivawa prijedloga iz podtačke a) ove tačke, utvrđuju se prijedlozi o snagama civilne zaštite koje su optimalne za realizaciju predviđenih mjera zaštite i spašavawa (po vrsti, veličini i sastavu), kao i prijedloge o vrsti i količini materijalno - tehničkih sredstava koja je neophodno obezbijediti za sprovođenje predloženih mjera zaštite i spašavawa. 12. Pri utvrđivanju elemenata iz tačke 11. ove metodologije, treba polaziti od toga da se predlože mjere, sredstva i snage koje će sprovoditi sljedeći organi i snage civilne zaštite, i to: – u zakqučcima procjene ugroženosti područja Federacije utvrđuju se obaveze federalnih organa uprave i Broj 35 - Strana 1433 snaga civilne zaštite organizovane i namijenjene za te potrebe, – u zakqučcima procjene ugroženosti područja kantona utvrđuju se mjere, snage i sredstva koje će provoditi kantonalni organi uprave i snage civilne zaštite kantona, – u zakqučcima procjene ugroženosti područja opštine utvrđuju se mjere, snage i sredstva koje će provoditi opštinske službe za upravu i snage civilne zaštite opštine. 13. Mjere zaštite i spašavawa, snage i sredstva iz tačke 11. ove metodologije, posebno se utvrđuju za privredna društva i druga pravna lica iz člana 32. stav 1. Zakona o zaštiti i spašavanju. Obaveze privrednih društava i drugih pravnih lica iz stava 1. ove tačke, utvrđuju se, u pravilu za rad i djelovanje u fazi preventivne zaštite i za rad i djelovanje u fazi otklawawa posljedica. 14. U vezi stvarawa uslova za realizaciju predloženih mjera, snaga i sredstava iz tačke 12. ove metodologije, potrebno je: – odrediti pokazatelje o potrebnim finansijskim sredstvima i moguće izvore finansirawa; – utvrditi rokove, odnosno vrijeme za obezbjeđenje nabavke planiranih sredstava i opreme za edukaciju snaga civilne zaštite i drugih potreba za realizaciju utvrđenih mjera zaštite i spašavawa; – planirati mogućnost pružawa međusobne pomoći sa Republikom Srpskom, susjednim i drugim državama, kao i međunarodnim humanitarnim organizacijama u situacijama kada nastane prirodna ili druga nesreća i kada ta pomoć bude neophodna; – planirati angažovanje nevladinih organizacija i udružewa građana čija je djelatnost u funkciji zaštite i spašavawa i predložiti način pružawa pomoći ovim udružewima, kako bi se mogla osposobiti i opremiti za izvršavanje zadataka u zaštiti i spašavanju; – predvidjeti mogućnost angažovawa sredstava i opreme privrednih društava i drugih pravnih lica, kao i građana koja se mogu angažovati za potrebe zaštite i spašavawa; – predvidjeti pitawa iz oblasti zaštite i spašavawa o kojima se može ostvariti saradwa sa susjednim zemljama i planirati način ostvarivawa te saradnje; – predvidjeti situacije kada će biti potrebno tražiti angažovanje oružanih snaga na zaštiti i spašavanju i način i obim angažovawa tih snaga; – planirati način vršewa procjene štete od prirodnih i drugih nesreća; – predvidjeti organizaciju i način prikupljanja podataka o pojavama prirodnih i drugih nesreća i način informisawa javnosti, kao i način organizovawa sistema osmatrawa i uzbuwivawa na području za koje se izrađuje procjena ugroženosti. III - NAČIN IZRADE, USKLAĐIVAWA, AŽURIRAWA I ČUVAWA PROCJENE UGROŽENOSTI a) Način izrade procjene ugroženosti 15. U skladu sa odredbom člana 171. stav 2. Zakona o zaštiti i spašavanju, procjenu ugroženosti Federacije izrađuje Federalna uprave civilne zaštite u saradwi sa federalnim ministarstvima i drugim organima federalne uprave, a prema potrebi mogu se angažovati i predstavnici naučnih i stručnih institucija i eksperti za pojedine vrste prirodnih i drugih nesreća, s tim da se prije usvajawa o prijedlogu procjene pribavi mišljenje Federalnog štaba civilne zaštite. 16. U skladu sa odredbom člana 173. stav 3. Zakona o zaštiti i spašavanju, procjenu ugroženosti područja kantona izrađuje kantonalna uprava civilne zaštite u saradwi sa kantonalnim ministarstvima i drugim organima kantonalne uprave, ovisno od oblasti koja je u wihovoj nadležnosti, a donosi kantonalni organ određen propisom kantona. Izrađeni nacrt procjene ugroženosti kantona, prije usvajawa od strane nadležnog kantonalnog organa, razmatra kantonalni Broj 35 - Strana 1434 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH štab civilne zaštite i daje mišljenje i sugestije na predloženi tekst. 17. U skladu sa odredbom člana 174. Zakona o zaštiti i spašavanju, procjenu ugroženosti za područje opštine izrađuje služba civilne zaštite opštine uz neposredno učešće opštinskih službi za upravu, koje, na prijedlog službe civilne zaštite opštine, odredi opštinski načelnik. Izrađeni nacrt procjene ugroženosti za područje opštine, prije usvajawa od strane nadležnog opštinskog organa, razmatra opštinski štab civilne zaštite i daje svoje mišljenje i sugestije na predloženi tekst te procjene. b) Usklađivanje procjene ugroženosti 18. Usklađivanje procjena ugroženosti vrši se u slučajevima ako su u procjeni ugroženosti višeg nivoa vlasti utvrđene određene obaveze za niži nivo vlasti i vrši se na način što se procjena ugroženosti opštine usklađuje sa procjenom ugroženosti kantona, a procjena ugroženosti kantona usklađuje sa procjenom ugroženosti Federacije. Usklađivanje iz stava 1. ove tačke, vrši se tako što se u procjeni ugroženosti opštine, odnosno kantona obuhvataju i pitawa utvrđena u procjeni ugroženosti višeg nivoa vlasti, na način da se daju ocjene i opredjeljewa o načinu izvršewa utvrđenih zadataka i daju prijedlozi o mjerama, snagama i sredstvima koja su neophodna za izvršenje tog zadatka. 19. U ciqu usklađivawa procjene ugroženosti u skladu sa tačkom 18. ove metodologije, Federalna uprava civilne zaštite dužna je dostaviti kantonalnim upravama civilne zaštite izvod iz procjene ugroženosti Federacije u odnosu na pitawa koja se odnose na kanton, a kantonalna uprava civilne zaštite, izvod iz procjene ugroženosti kantona, dostavlja službama civilne zaštite opština na području kantona. Dostavljanje izvoda iz stava 1. ove tačke, vrši se u roku od 15 dana od dana usvajawa procjene ugroženosti Federacije, odnosno procjene ugroženosti kantona. c) Ažuriranje procjene ugroženosti 20. Usvojena procjena ugroženosti podliježe obaveznoj analizi najmanje jednom godišnje, pri čemu se ocjenjuje potreba njenog ažurirawa i dogradnje, a ako su na području za koje je donesena procjena ugroženosti nastupile određene promjene koje bitno utiču na promjenu procijenjenog stawa, ažuriranje procjene ugroženosti vrši se odmah, nakon saznawa za nastupanje tih promjena. Ažuriranje procjene ugroženosti vrše se na isti način i po postupku koji je predviđen za izradu i donošenje procjene ugroženosti u odredbama tač. 15. do 17. ove metodologije. d) Čuvanje procjene ugroženosti 21. Procjena ugroženosti čuva se kao poseban dokument uz plan zaštite i spašavawa, i to u sljedećim organima: a) za Federaciju - Federalna uprava civilne zaštite; b) za kanton - kantonalna uprava civilne zaštite; c) za opštinu - opštinska služba civilne zaštite. IV - PROCJENA UGROŽENOSTI GRADA 22. Odredbe ove metodologije koje se odnose na procjenu ugroženosti područja opštine, shodno se primjenjuju i na procjenu ugroženosti područja grada, koja obuhvata samo pitawa koja se po statutu grada nalaze u njegovoj nadležnosti. V - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE 23. Danom stupawa na snagu ove metodologije prestaje primjena svih podzakonskih propisa kojima su uređena pitawa obuhvaćena ovom metodologijom i koja su se primjewivala na području Federacije do dana stupawa na snagu ove metodologije. 24. Procjene ugroženosti predviđene ovom metodologijom izradiće se i donijeti prema ovoj metodologiji u roku od tri mjeseca od dana stupawa na snagu ove metodologije. 25. Ova metodologija stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-02-2-294/04 21. juna 2004. godine Direktor Sarajevo Alija Tihić, s. r. Subota, 3.7.2004. TUZLANSKI KANTON OPĆINA TUZLA OPĆINSKI NAČELNIK Na osnovu člana 13. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/03 i 34/03), u postupku imenovanja na pozicije predsjednika i članova Nadzornog odbora Razvojno poduzetničkog centra Tuzla Inkubator "Lipnica" d.o.o. u Tuzli, koje imenuje Općina Tuzla, nakon provedene procedure izbora kandidata, a u skladu sa Odlukom o imenovanju Nadozornog odbora broj 7/04 od 8. juna 2004. godine, koju je donijela Skupština Društva, općinski načelnik Tuzla objavljuje KONAČNO IMENOVANJE PREDSJEDNIKA I ČLANOVA NADZORNOG ODBORA RPC TUZLA - INKUBATOR "LIPNICA" D.O.O. U TUZLI, ČIJE IMENOVANJE JE U NADLEŽNOSTI OPĆINE TUZLA Za predsjednika i članove Nadzornog odbora RPC Tuzla Inkubator "Lipnica" d.o.o. u Tuzli, čije imenovanje je u nadležnosti Općine Tuzla, imenuju se: 1. JELEN JUGOVIĆ, dipl.ing.mašinstva, zaposlen u JKP "Vodovod i kanalizacija" Tuzla, predsjednik, 2. ŠEHERZADA SALETOVIĆ, ekonomista, zaposlena u d.o.o. "Dalekovod i montaža" Tuzla, član, 3. SALKO FEJZIĆ, ekonomista, zaposlen u "Fejzić-prom" d.o.o. Tuzla, član. Prigovor na konačno imenovanje podnosi se općinskom načelniku Tuzla, a kopija se dostavlja Ombudsmenu za ljudska prava Federacije BiH, u roku od 8 dana od dana objavljivanja konačnog imenovanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 02-05-5255 21. juna/lipnja 2004. godine Općinski načelnik Tuzla Jasmin Imamović, s. r. SKUPŠTINA TURISTIČKE ZAJEDNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu člana 12. stav 1. tačka 1. Zakona o turističkim zajednicama i promicanju turizma u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 19/96 i 28/03) i člana 17. stav 1. tačka 1. Statuta Turističke zajednice Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 21/02 i 66/02), Skupština Turističke zajednice Federacije Bosne i Hercegovine, na sjednici održanoj 27. decembra/prosinca 2003. godine, donijela je IZMJENE I DOPUNE STATUTA TURISTIČKE ZAJEDNICE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Član 1. U Statutu Turističke zajednice Federacije Bosne i Hercegovine, član 26. mijenja se i glasi: "Član 26. Pri izboru članova Turističkog vijeća, Skupština, će se rukovoditi brojem predstavnika pojedinih turističkih zajednica kantona, odnosno područja u Skupštini Zajednice, odnosno udjelom prihoda s tog područja u prihodima Zajednice i značajem područja za ukupan razvoj turizma." Član 2. Ove izmjene i dopune Statuta stupaju na snagu odmah, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Predsjednik Broj 806/03 Turističke zajednice 27. decembra/prosinca 2003. godine Federacije BiH Sarajevo mr. Šemsudin Džeko, s. r. Subota, 3.7.2004. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 35 - Strana 1435 SADRŽAJ VLADA FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE 321 Uredba o poslovima osnovne djelatnosti iz nadležnosti organa državne službe koje obavljaju državni službenici, uvjetima za vršenje tih poslova i ostvarivanju određenih prava iz radnog odnosa (bosanski jezik) 1333 Uredba o poslovima osnovne djelatnosti iz nadležnosti organa državne službe koje obavljaju državni službenici, uvjetima za vršenje tih poslova i ostvarivanju određenih prava iz radnoga odnosa (hrvatski jezik) 1338 Uredba o poslovima osnovne djelatnosti iz nadležnosti organa državne službe koje obavljaju državni službenici, uslovima za vršenje tih poslova i ostvarivanju određenih prava iz radnog odnosa (srpski jezik) 1343 322 Uredba o dopuni Uredbe o članarinama u turističkim zajednicama 1348 323 Uredba o dopuni Uredbe o boravišnoj taksi 1348 324 Odluka o unutrašnjoj preraspodjeli sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federalnom ministarstvu odbrane-Federalnom ministarstvu obrane (bosanski jezik) 1349 Odluka o unutarnjoj preraspodjeli sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federalnom ministarstvu obrane-Federalnom ministarstvu odbrane (hrvatski jezik) 1349 325 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava "Transfer za veterinarstvo", utvrđenih Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu (bosanski jezik) 1349 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava "Transfer za veterinarstvo", utvrđenih Proračunom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu (hrvatski jezik) 1351 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava "Transfer za veterinarstvo", utvrđenih Buxetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu (srpski jezik) 1353 236 Odluka o kriterijima za imenovanje u upravna vijeća u oblasti zdravstva 1355 237 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava tekućih transfera utvrđenih Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federalnom ministarstvu raseljenih osoba i izbjeglica 1355 328 Odluka o odobravanju izdvajanja dodatnih sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za sufinansiranje Projekta tehničke pomoći za socijalno osiguranje, za prvi i drugi kvartal 2004. godine (bosanski jezik) 1357 Odluka o odobravanju izdvajanja dodatnih sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za sufinanciranje Projekta tehničke pomoći za socijalno osiguranje, za prvi i drugi kvartal 2004. godine (hrvatski jezik) 1358 329 Odluka o odobravanju izdvajanja dodatnih sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za drugi kvartal 2004. godine, za sufinansiranje Projekta tehničke pomoći u procesu privatizacije (PTAC), Projekta razvitka zajednica (CDP) i Projekta lokalnog razvoja (LDP) (bosanski jezik) 1358 Odluka o odobravanju izdvajanja dodatnih sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za drugi kvartal 2004. godine, za sufinanciranje Projekta tehničke pomoći u procesu privatizacije 330 331 332 333 334 335 336 (PTAC), Projekta razvitka zajednica (CDP) i Projekta lokalnog razvoja (LDP) (hrvatski jezik) 1358 Odluka o davanju saglasnosti stranoj nevladinoj organizaciji " International Republican Institute", Suite 700 1225, Eye St. NW. Washington D.C. 20005, SAD, za osnivanje predstavništva u Federaciji Bosne i Hercegovine 1358 Odluka o davanju saglasnosti stranoj nevladinoj organizaciji "Motherhood Foundation International" Netherlands Andijk, Horn 13, Holandija, za osnivanje predstavništva u Federaciji Bosne i Hercegovine (bosanski jezik) 1359 Odluka o davanju suglasnosti stranoj nevladinoj organizaciji "Motherhood Foundation International" Netherlands Andijk, Horn 13, Holandija, za osnivanje predstavništva u Federaciji Bosne i Hercegovine (hrvatski jezik) 1359 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava "Transfer za zdravstvene institucije od značaja za Federaciju Bosne i Hercegovine" utvrđenih Budžetom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federalnom ministarstvu zdravstva (bosanski jezik) 1359 Odluka o usvajanju Programa utroška sredstava sa kriterijima raspodjele sredstava "Transfer za zdravstvene institucije od značaja za Federaciju Bosne i Hercegovine" utvrđenih Proračunom Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu Federalnom ministarstvu zdravstva (hrvatski jezik) 1360 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za sufinansiranje faze VI Programa deminiranja 2003/2004 (bosanski jezik) 1361 Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za sufinanciranje faze VI Programa deminiranja 2003/2004 (hrvatski jezik) 1361 Odluka o odobravanju izdvajanja dodatnih sredstava iz Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za sufinansiranje Projekta olakšanja trgovine i transporta u Jugoistočnoj Evropi (TTFSE), za prvi i drugi kvartal 2004. godine (bosanski jezik) 1361 Odluka o odobravanju izdvajanja dodatnih sredstava iz Proračuna Federacije Bosne i Hercegovine za 2004. godinu za sufinanciranje Projekta olakšanja trgovine i transporta u Jugoistočnoj Evropi (TTFSE), za prvi i drugi kvartal 2004. godine (hrvatski jezik) 1362 Odluka o rasporedu sredstava za ekshumacije za 2004. godinu 1362 Rješenje o privremenom imenovanju Upravnog odbora JP Željeznice Federacije Bosne i Hercegovine