Aktio

Federacije BiH", br. 43/99 i 32/2000), člana 1. Općeg

443 9. trajanju godišnjeg odmora; 10. otkaznim rokovima u vezi s uslovima rada utvrđenim Na osnovu čl. 111. i 112. Zakona o radu ("Službene novine ugovorom. Federacije BiH", br. 43/99 i 32/2000), člana 1. Općeg Broj 49 - Strana 1700 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. Član 9. Zaposlenik može dobrovoljno, na zahtjev poslodavca raditi prekovremeno i to u trajanju od još najviše deset sati sedmično. Prije zaključivanja ugovora o radu sa novim zaposlenikom Nije dozvoljen prekovremeni rad maloljetnih zaposlenika. obavezno je utvrditi njegovo zdravstveno stanje upućivanjem na Trudnica, majka, odnosno usvojilac sa djetetom do 3 godine ljekarski pregled. života i samohrani roditelj odnosno usvojilac sa djetetom do šest Troškove ljekarskog pregleda snosi poslodavac. godina života, može raditi prekovremeno ako da pismenu izjavu Član 10. o dobrovoljnom pristanku na takav rad. Poslodavac se obavezuje da neće ustupiti poslove drugim Član 20. pravnim ili fizičkim licima čije bi ustupanje izazvalo Ako priroda posla zahtijeva puno radno vrijeme može se pomanjkanje poslova za zaposlenike tog privrednog društva. preraspodijeliti tako da tokom jednog perioda traje duže, a tokom drugog perioda kraće od punog radnog vremena, s tim da III - PROBNI RAD prosječno radno vrijeme ne može biti duže od 52 sata sedmično. Član 11. Ako je uvedena preraspodjela radnog vremena, prosječno Pri zaključivanju ugovora o radu može se ugovoriti probni radno vrijeme tokom kalendarske godine ili drugog perioda rad. određenog ovim ugovorom ne može biti duže od 40 sati u Pravilnikom o radu utvrđuju se radna mjesta za koje se može sedmici. ugovoriti probni rad i trajanje probnog rada koji ne može biti duži Ako je uvedena preraspodjela radnog vremena, takvo radno od šest mjeseci. vrijeme ne smatra se prekovremenim radom. Član 12. Član 21. Zaposlenik na probnom radu za poslove na kojima je Rad u vremenu između 22,00 i 06,00 sati narednog dana zaključio ugovor o radu treba pokazati svoje stručne i radne smatra se noćnim radom. Ženama i maloljetnim zaposlenicima sposobnosti. zabranjen je rad noću. U slučaju da zaposlenik ne zadovolji na probnom radu ugovor o radu se otkazuje u roku od sedam dana. VI - ODMORI I ODSUSTVA Član 22. IV - PRIPRAVNICI Zaposlenik koji radi u punom radnom vremenu, ima pravo na Član 13. odmor u toku radnog dana u trajanju od najmanje trideset minuta. Poslodavac može zaključiti ugovor o radu s pripravnikom. Između dva uzastopna radna dana zaposlenik ima pravo na Pripravnikom se smatra lice koje prvi put zasniva radni odnos odmor od najmanje 12 sati neprekidno. u zanimanju za koje se školovalo, radi stručnog osposobljavanja Zaposlenik ima pravo na sedmični odmor od najmanje 24 za samostalni rad. sata neprekidno. Ako zbog prirode posla mora raditi taj dan, Ugovor o radu sa pripravnikom zaključuje se na određeno odredit će mu se drugi dan odmora dogovorom između vrijeme, a najduže godinu dana. poslodavca i zaposlenika. Član 14. Član 23. Pripravnički staž traje: Zaposlenik ima za svaku kalendarsku godinu pravo na - osam mjeseci za pripravnike sa srednjom stručnom plaćeni godišnji odmor u trajanju od najmanje 18 radnih dana, a spremom ili srednjom školskom spremom (III i IV najviše do 30 radnih dana, s tim da se kod utvrđivanja trajanja stepen); godišnjeg odmora ne uračunavaju praznici i neradni dani - deset mjeseci za pripravnike sa višom stručnom spremom utvrđeni zakonom, subote i period privremene nesposobnosti za ili višom školskom spremom (V i VI stepen); rad. - dvanaest mjeseci za pripravnike sa visokom stručnom Zaposlenik koji se prvi put zaposli ili koji ima prekid rada spremom (VII stepen). između dva radna odnosa duži od osam dana, stiče pravo na godišnji odmor nakon šest mjeseci neprekidnog rada. Član 15. Član 24. Program osposobljavanja pripravnika za samostalni rad izrađuje komisija od 3 člana. Zaposlenicima se godišnji odmor u trajanju od 18 radnih dana Jedan od članova komisije je mentor pripravniku i mora imati uvećava: najmanje isti stepen stručne spreme kao i pripravnik. a) Na osnovu dužine radnog staža - do 5 godina staža 1 dan; V - RADNO VRIJEME - od 5 do 10 godina staža 2 dana; Član 16. - od 10 do 15 godina staža 4 dana; - od 15 do 20 godina staža 6 dana; Puno radno vrijeme zaposlenika traje 40 sati sedmično. - od 20 do 25 godina staža 8 dana; Član 17. - od 25 do 30 godina staža 10 dana; Za zaposlenike u dijelovima procesa rada za koje nije - preko 30 godina staža 12 dana. organizovan rad u smjenama, radna sedmica traje 5 radnih dana. b) Na osnovu uslova rada zaposlenicima sa Poslodavac će svojom odlukom uz konsultacije sa skraćenim radnim vremenom i zaposlenicima sindikatom utvrditi početak i završetak radnog vremena, koji rade u smjenama 2 dana. preraspodjelu i raspored radnog vremena. c) Na osnovu socijalno-zdravstvenog stanja Član 18. - zaposlenicima invalidima rada i Rad u smjenama, u smislu ovog ugovora, smatra se rad koji ratnim vojnim invalidima 2 dana; traje 24 sata neprekidno, a odvija se u smjenama: - zaposleniku - majci koja ima dijete do 7 - prva smjena traje od 07,00-15,00 sati; godina života i samohranom roditelju kod - druga smjena traje od 15,00-23,00 sata; kojeg živi maloljetno dijete 2 dana; - treća smjena traje od 23,00-07,00 sati narednog dana. - zaposleniku mlađem od 18 godina 4 dana. d) Za sve ostale zaposlenike 1 dan. Član 19. Član 25. U slučaju više sile (požar, zemljotres, poplava) iznenadno povećanje obima posla, kao i u drugim sličnim slučajevima Godišnji odmor može se koristiti u dva dijela. Ako neophodne potrebe, zaposlenik na zahtjev poslodavca, obavezan zaposlenik koristi godišnji odmor u dijelovima, prvi dio koristi je da radi duže od punog radnog vremena (prekovremeni rad), bez prekida u trajanju od najmanje 12 radnih dana u toku jedne najviše 10 sati sedmično. kalendarske godine, a drugi dio najkasnije do 30. juna naredne godine. Ako prekovremeni rad zaposlenika traje duže od tri sedmice Zaposlenik ima pravo koristiti jedan dan godišnjeg odmora neprekidno ili duže od 10 sedmica u toku kalendarske godine, o kada on to želi, uz obavezu da o tome obavijesti poslodavca prekovremenom radu poslodavac je dužan obavijestiti organ najmanje tri dana prije njegovog korištenja. nadležan za poslove inspekcije rada kantona. Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 1701 Član 26. Poslodavac je dužan osigurati odvijanje procesa rada na način kojim se obezbjeđuje zaštita na radu i zaštita zdravlja Ukoliko zaposleniku prestane radni odnos po odluci zaposlenika. poslodavca, omogućit će mu se korištenje godišnjeg odmora u Poslodavac je dužan voditi evidenciju propisanu trajanju otkaznog roka. odgovarajućim zakonima, te preduzimati sve propisane mjere Član 27. specifične zdravstvene zaštite sa ciljem očuvanja zdravlja Zaposlenik koji nije stekao pravo na godišnji odmor, ima zaposlenika. pravo za svaki navršeni mjesec dana rada 1 dan godišnjeg Poslodavac je dužan izvještavati sindikat o zaštiti i sigurnosti odmora. na radu. Član 34. VII - PLAĆENO ODSUSTVO Zaposlenik je dužan da se pridržava propisanih mjera o zaštiti Član 28. na radu kod poslodavca, te upotreblja sva propisana sredstva za Tokom kalendarske godine zaposlenik ima pravo da zaštitu na radu. odsustvuje sa rada uz naknadu plaće (plaćeno odsustvo) do 7 Zaposlenik nije dužan obavljati poslove radnog mjesta na radnih dana u slučaju: kojem postoji opasnost po zdravlje i život, zbog neprovedenih 1. zaključenja braka 5 dana; mjera zaštite na radu, o čemu je dužan obavijestiti poslodavca. 2. rođenja djeteta 5 dana; Nije dopušteno ugovaranje i isplata novčanih naknada 3. smrti supruga-ge i djeteta 7 dana; zaposlenicima koji rade u štetnim i opasnim uslovima rada, kao 4. smrt roditelja, braće i sestara 5 dana; dodatka za neprimjenu pravila i sredstava zaštite na radu. 5. smrti unuka, deda i nana 3 dana; Član 35. 6. traženja članova porodice nestalih u ratu 5 dana; Poslodavac je dužan obezbijediti posebnu zaštitu žena i 7. teže bolesti člana uže porodice i domaćinstva 7 dana; materinstva te maloljetnih zaposlenika u skladu sa Zakonom o 8. selidbe 2 dana; radu, što će se bliže regulisati pravilnikom o radu i ugovorom o radu. 9. stručnog usavršavanja 5 dana. Dobrovoljni davalac krvi ima pravo na dva dana plaćenog XI - PLAĆE odsustva, nakon svakog davanja krvi. Član 36. Izuzetno, u slučaju smrti i teške bolesti člana uže porodice, zaposlenik ima pravo koristiti plaćeno odsustvo iako je već Za obavljeni rad, zaposleniku kod poslodavca pripada plaća, iskoristio 7 dana plaćenog odsustva u tekućoj godini. te ostala primanja u skladu sa zakonom, ovim ugovorom, pravilnikom o radu i ugovorom o radu. Član 29. Član 37. Poslodavac može u jednoj kalendarskoj godini odobriti Plaća se sastoji od osnovne plaće utvrđene po osnovu zaposleniku plaćeno odsustvo u trajanju dužem od sedam radnih složenosti poslova i normalnih uslova rada na tim poslovima, dana, a najviše trideset radnih dana, za potrebe stručnog i općeg povećanja plaće na osnovu radnog staža, otežanih uslova rada, obrazovanja, te osposobljavanja ili usavršavanja. izvršenja poslova u obimu i kvalitetu koji je veći od uobičajenog i Period plaćenog odsustva smatra se vremenom provedenim prosječnog. na radu, u smislu prava iz radnog odnosa ili u vezi s radnim Poslodavac može zaposleniku isplatiti i posebnu stimulaodnosom. tivnu naknadu na plaću. VIII - NEPLAĆENO ODSUSTVO Član 38. Član 30. Osnovna plaća zaposlenika za puno radno vrijeme i normalan učinak predstavlja najniži iznos plaće koju je poslodavac dužan Poslodavac može zaposleniku na njegov zahtjev odobriti isplatiti zaposleniku na radnom mjestu određene grupe složenosti odsustvo sa rada bez naknade plaće (neplaćeno odsustvo) do i normalnih uslova rada. trideset dana, tokom jedne kalendarske godine, u ovim slučajevima: Član 39. - njege člana uže porodice; Najniža plaća je osnovica za obračun osnovne plaće - gradnje ili popravka kuće ili stana; zaposlenika. - liječenja na vlastiti trošak; Najniža plaća zaposlenika iznosi 65 % prosječne plaće - obrazovanja, osposobljavanja, usavršavanja ili specijaliostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim zacije na vlastiti trošak; podacima Federalnog zavoda za statistiku. Najniže plaće se obavezno usklađuju sa rastom indeksa - u drugim opravdanim slučajevima. troškova života kad njegova vrijednost poraste tromjesečno Neplaćeno odsustvo duže od trideset dana, tokom jedne najmanje 5%. kalendarske godine, može se odobriti zaposleniku na njegov zahtjev posebnom odlukom poslodavca. Član 40. Za vrijeme neplaćenog odsustva, prava i obaveze iz radnog Osnovna plaća zaposlenika utvrđuje se po grupama odnosa ili u vezi s radnim odnosom miruju. složenosti poslova, tako što se najniža plaća množi s koeficijentom one grupe u koju je zaposlenik raspoređen u skladu IX - OBRAZOVANJE, OSPOSOBLJAVANJE I s pravilnikom o radu, u kojem će se utvrditi i detaljnije razraditi USAVRŠAVANJE ZA RAD grupe složenosti poslova. Član 31. Član 41. Poslodavac je obavezan prilikom promjena ili uvođenja nove Zaposleniku se uvećava osnovna plaća po osnovu uslova ratehnologije ili nove organizacije rada omogućiti zaposleniku da, kako slijedi: obrazovanje, osposobljavanje i usavršavanje za te promjene. 1. za teške fizičke napore, te nepovoljne meteorološke uslove Član 32. (snijeg, kiša) od 3-6%; 2. za izloženost buci, prašini, neugodnim i štetnim parama, Poslodavac je obavezan da donese pravilnik o obrazovanju, opasnosti od profesionalnih oboljenja od 3-5%; osposobljavanju i usavršavanju za rad. 3. za povećanu opasnost od povreda na radu i nesretnih Pravilnikom će se bliže regulisati međusobna prava i obaveze slučajeva od 5-8%. poslodavca i zaposlenika. Uvećanja osnovne plaće po osnovu ovog člana bliže će se X - ZAŠTITA ZAPOSLENIKA regulisati pravilnikom o radu odnosno ugovorom o radu Član 42. Član 33. Zaposlenik ima pravo na slijedeće dodatke na plaću: Zaposlenik ima pravo na zaštitu na radu, primjerenu - noćni rad 30%; tehničko-tehnološkim i naučnim dostignućima u skladu sa zakonom i ovim ugovorom. - prekovremeni rad 50%; Broj 49 - Strana 1702 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. - rad u dane državnih praznika 50%; Član 54. - za rad na dane sedmičnog odmora 30%. Prilikom odlaska u penziju zaposlenik ima pravo na Dodaci iz stava 1. ovog člana međusobno se ne isključuju. otpremninu u iznosu od najmanje tri prosječne plaće njegovog radnog mjesta ili prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, Član 43. prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za Osnovna plaća uvećava se za svaku godinu penzijskog staža statistiku, ako je to za zaposlenika povoljnije. za 0,6%, s tim da ukupno povećanje ne može biti veće od 20%. Član 55. Član 44. Poslodavac može, u skladu sa mogućnostima, zaposleniku Stimulativni dodatak na plaću zaposlenika kod poslodavca isplatiti jubilarnu nagradu za radni staž ostvaren kad poslodavca i uredit će se posebnom odlukom poslodavca. to: - za 10 godina jednu prosječnu plaću na nivou poslodavca XII- NAKNADA PLAĆE pravnog lica; Član 45. - za 20 godina dvije prosječne plaće na nivou poslodavca Zaposleniku za vrijeme godišnjeg odmora, plaćenog odsuspravnog lica; tva, privremene nesposobnosti za rad (bolovanje) pripada - za 30 godina tri prosječne plaće na nivou poslodavca naknada plaće, što će se urediti pravilnikom o radu, u skladu sa pravnog lica isplaćene u prethodnom mjesecu. ovim ugovorom i zakonom. Kao rad kod poslodavca priznaje se i rad proveden kod Član 46. poslodavca koji je pravni prednik. Zaposlenik ima pravo na ishranu u toku rada. Član 56. Ukoliko ishrana nije obezbjeđena kod poslodavca, Zaposlenik ili njegova porodica imaju pravo na pomoć u zaposleniku se obezbjeđuje mjesečna naknada u iznosu najmanje slučaju: 25% prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema - smrti zaposlenika u iznosu od tri prosječne plaće posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim statistiku. objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; Član 47. - smrti člana uže porodice zaposlenika po dvije prosječne Plaća pripravnika iznosi 80% od najniže plaće onog radnog plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim mjesta za koje obavlja pripravnički staž. objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; - nastanka teške invalidnosti u iznosu dvije prosječne plaće Član 48. ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim Ovim ugovorom se utvrđuje i pravo na punu plaću po osnovu objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; solidarnosti za invalide koji zbog invalidnosti ostvaruju manju - smrti penzionisanog zaposlenika u iznosu jedne prosječne plaću, a čekaju prekvalifikaciju, nalaze se na prekvalifikaciji ili plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim rade skraćeno radno vrijeme. objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; XIII - PERIODI ISPLATE PLAĆE - otklanjanja štetnih posljedica nastalih od elementarnih nepogoda na stambenom objektu zaposlenika u iznosu Član 49. jedne prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema Plaća se isplaćuje do 10. u tekućem mjesecu za prethodni posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za mjesec. statistiku. Naknada za ishranu (topli obrok) isplaćuje se do 5. u tekućem Član 57. mjesecu za prethodni mjesec. Troškove sahrane za umrlog zaposlenika snosi poslodavac. Član 50. Član 58. Poslodavac je dužan zaposleniku prilikom isplate plaće Zaposleniku pripada regres za korištenje godišnjeg odmora u uručiti pisani obračun sa svim elementima obračuna kao i prikaz visini najmanje 70% prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, svih odbitaka za poreze, doprinose, različite vrste kredita, prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za članarina i slično. statistiku. Pojedinačne isplate plaća zaposlenika su tajne. Vrijeme i način isplate regresa utvrđuje se pravilnikom o Član 51. radu. Zaposlenik ima pravo naknade troškova prevoza na posao i sa posla u visini troškova prevoza javnim saobraćajem. XIV - IZUMI I TEHNIČKA UNAPREĐENJA Naknade za ove namjene se isplaćuje unaprijed, najkasnije Član 59. posljednji dan u mjesecu za naredni mjesec. Za zaposlenika koji u vezi sa djelatnošću kod poslodavca Član 52. patentira izum ili iskaže interes za tehnička i tehnološka Zaposleniku pripada pravo na plaćene troškove prilikom unapređenja pripada nagrada, što će se regulisati posebnim službenog putovanja-dnevnica. ugovorom između zaposlenika i poslodavca i u tom slučaju izum Dnevnica za službeno putovanje u zemlji iznosi 10% od i patent pripada poslodavcu. prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim XV - NAKNADA ŠTETE objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. Putni troškovi, kao i troškovi noćenja obračunavaju se i Član 60. isplaćuju prema plaćenom hotelskom računu, osim hotela "de U slučaju da se utvrdi obaveza naknade prouzrokovane štete, luxe" kategorije. od strane zaposlenika, poslodavac će istu nadoknaditi obuDnevnica za službeni put u inostranstvo isplaćuje se na način stavljanjem dijela plaće zaposlenika, vodeći računa da plaća propisan za organe uprave. zaposlenika ne može biti opterećena više od jedne trećine. Dnevnica za službeni put iz st. 2. i 3. ovog člana umanjuje se XVI - PRESTANAK UGOVORA O RADU najviše za 30%, ako je obezbjeđena samo besplatna hrana. Član 61. Član 53. Ugovor o radu prestaje: Naknada za rad na terenu - terenski dodatak utvrđuje se u 1. smrću zaposlenika; jednakom iznosu za sve zaposlenike zavisno od mjesta boravka na terenu (smještaj, ishrana i dr.), s tim da ne može biti manja od 2. sporazumom zaposlenika i poslodavca; 75% utvrđenog iznosa dnevnice. 3. kada zaposlenik navrši 65 godina života i 20 godina staža Pod radom na terenu iz stava 1. ovog člana podrazumijevaju osiguranja, odnosno navrši 40 godina staža osiguranja, ako se poslovi koji se po svojoj prirodi izvode na terenu, van mjesta se poslodavac i zaposlenik drugačije ne dogovore; zaposlenja i u trajanju dužem od 30 dana neprekidno. 4. danom dostavljanja pravosnažnog rješenja o utvrđivanju Naknada za topli obrok i dnevnica međusobno se isključuju. gubitka radne sposobnosti; 5. otkazom poslodavca, odnosno zaposlenika; Dnevnica i terenski dodatak međusobno se isključuju. Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 1703 6. istekom vremena na koje je zaključen ugovor o radu na kalendarskoj godini provedenih na obrazovanju i određeno vrijeme; osposobaljavanju za obavljanje sindikalnih aktivnosti. 7. ako zaposlenik bude osuđen na izdržavanje kazne zatvora Član 70. u trajanju dužem od tri mjeseca - danom stupanja na Poslodavac se obavezuje da će osigurati provođenje svih izdržavanje kazne; prava iz područja sindikalnog organizovanja zaposlenika 8. ako zaposleniku bude izrečena mjera bezbjednosti, utvrđenih ratifikovanim konvencijama međunarodne vaspitna ili zaštitna mjera u trajanju dužem od tri mjeseca organizacije rada, zakonom i ovim ugovorom. početkom primjene te mjere; Aktivnost sindikalnog povjerenika ili sindikalnog 9. odlukom nadležnog suda koja ima za posljedicu prestanak predstavnika kod poslodavca ne smije biti sprječavana niti radnog odnosa. ometana ako djeluje u skladu s ratifikovanim konvencijama Član 62. međunarodne organizacije rada, zakonima i ovim ugovorom. Zaposlenik i poslodavac mogu otkazati ugovor o radu pod Član 71. uslovima utvrđenim zakonom, ugovorom o radu i ovim Poslodavac je dužan omogućiti odsustvo sa rada sindikalnom ugovorom. povjereniku i drugom sindikalnom predstavniku zbog obavljanja Zaposlenik i poslodavac imaju pravo i obavezu na otkazni sindikalnih aktivnosti i zbog prisustva sindikalnim sastancima, rok utvrđen ugovorom o radu. kongresima, konferencijama, seminarima, sindikalnim školama i Otkazni rok ne može biti kraći od 14 dana niti duži od šest drugim oblicima osposobljavanja u zemlji i inostranstvu. mjeseci. Odsustvo predstavnika sindikata iz stava 1 ovog člana Član 63. odobrit će se na osnovu zvaničnog pismenog poziva organa sindikata čiji je član. Zaposlenik i poslodavac se mogu dogovoriti da zaposleniku prestane radni odnos prije isteka vremena na koje zaključen Član 72. ugovor o radu ili bez otkaznog roka. Poslodavcima ili udruženjima poslodavaca koji djeluju u Član 64. sopstveno ime ili putem nekog drugog lica, člana ili zastupnika zabranjuje se: Zaposlenik koji je sa poslodavcem zaključio ugovor o radu na 1. miješanje u uspostavljanje, funkcionisanje ili upravljanje neodređeno vrijeme, a kojem poslodavac otkazuje ugovor o radu sindikatom; nakon najmanje dvije godine neprekidnog rada, osim ako se ugovor otkazuje zbog kršenja obaveze iz ugovora o radu od 2. zagovaranje ili pružanje pomoći sindikatu sa ciljem strane zaposlenika, ima pravo na otpremninu. kontrolisanja takvog sindikata. Visina otpremnine iznosi jednu polovinu prosječne plaće Sindikatu koji djeluje u sopstveno ime ili putem bilo kojeg zaposlenika u posljednja tri mjeseca prije prestanka ugovora o lica, člana ili zastupnika, zabranjeno je miješanje u radu za svaku navršenu godinu rada kod poslodavca. uspostavljanje, funkcionisanje ili upravljanje udruženjem poslodavaca. Način, uslovi i rokovi isplate otpremnine u slučaju otkaza o radu, utvrđuju se pismenim ugovorom između zaposlenika i Član 73. poslodavca. Povreda sindikalnog povjerenika prilikom obavljanja sindikalne dužnosti, te službenog puta u vezi s tom dužnošću, XVII - UČEŠĆE ZAPOSLENIKA U ODLUČIVANJU smatra se povredom na radu kod poslodavca. Član 65. Poslodavac će na zahtjev sindikata zaposleniku koji je Zaposlenici imaju pravo učestvovati u odlučivanju o izabran na profesionalnu sindikalnu dužnost omogućiti pitanjima u vezi s njihovim ekonomskim i socijalnim pravima i mirovanje prava i obaveza iz radnog odnosa za vrijeme dok interesima na način i pod uslovima utvrđenim Zakonom o radu i obavlja tu profesionalnu dužnost. ovim ugovorom. XIX - MIRNO RJEŠAVANJE KOLEKTIVNIH XVIII - DJELOVANJE SINDIKATA RADNIH SPOROVA Član 66. Član 74. Radi zaštite svojih ekonomskih i socijalnih prava i interesa, U cilju rješavanja sporova nastalih između ugovornih strana zaposlenici imaju pravo organizovati sindikalnu organizaciju ili koji se ne mogu riješiti međusobnim dogovorima, osniva se drugi oblik sindikalnog organizovanja kod poslodavca. mirovno vijeće. Poslodac se obavezuje da svojim djelovanjem i aktivnostima Član 75. ni na koji način neće onemogućavati sindikalni rad i sindikalno Svaka ugovorna strana imenuje po dva člana, a petog člana, organizovanje zaposlenika. koji je ujedno i predsjednik vijeća imenuju sporazumno iz reda Sindikat se obavezuje da će svoje aktivnosti provoditi, a istaknutih naučnih i stručnih djelatnika i uglednih građana, koji poslodavac iste respektovati u skladu sa ratifikovanim međunanisu zaposleni ni kod jedne ugovorne strane. rodnim konvencijama, zakonom, ovim ugovorom i statutom Postupak za rješavanje spora počinje uz ispunjenje uslova iz sindikata. stava 1. ovog člana, na zahtjev bilo koje ugovorne strane. Član 67. Član 76. Poslodavac se obavezuje da će prema svojim mogućnostima Svaki sporazum koji ugovorne strane postignu, mora biti u uvažavati potrebe sindikata u vezi sa: pismenoj formi i potpisan od strane ovlaštenih potpisnika - prostorom za rad i održavanje sastanaka sindikalne ugovornih strana. organizacije i njenih organa; Član 77. - korištenjem telefona, telefaksa, aparata za umnožavanje, automobila, kao i drugih tehničkih sredstava nužnih za U slučaju da se ugovorne strane ni putem mirovnog vijeća ne provođenje sindikalnih aktivnosti i ostvarivanje ili zaštitu sporazumiju o pitanjima iz ovog ugovora ili o pitanjima izmjena i prava zaposlenika; dopuna istog, rješavanje spora se povjerava arbitražnom vijeću, kao samostalnom organu za rješavanje sporova. - obračunom i doznačavanjem sindikalne članarine, - naknadom plaće sindikalnom povjereniku za vrijeme Član 78. provedeno u obavljanju sindikalnih aktivnosti. Arbitražno vijeće se formira na prijedlog ugovornih strana. Član 68. Svaka ugovorna strana imenuje isti broj arbitara, koji imaju zamjenike, a predsjednika i zamjenika predsjednika imenuju Sindikalni povjerenik obavlja svoje aktivnosti u radnom sporazumno, iz reda istaknutih naučnih i stručnih djelatnika i vremenu i prima naknadu plaće u skladu sa ovim ugovorom i uglednih građana, koji nisu zaposleni ni kod jedne ugovorne ugovorom o radu. strane. Član 69. Član 79. Poslodavac će obezbjediti naknadu plaće sindikalnom Odluka arbitraže je konačna. povjereniku za vrijeme najviše do sedam radnih dana u Broj 49 - Strana 1704 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. Član 80. Član 91. Sve nesporazume ili namjere nesprovođenja ovog ugovora, Postupak i rad arbitražnog vijeća regulisat će se posebnim ugovorne strane kao problem mogu iznijeti pred drugu ugovornu aktom, koji će donijeti ugovorne strane. stranu, komisiju iz člana 90. ovog ugovora, mirovno ili arbitražno XX - ŠTRAJK vijeće, odnosno nadležni sud. Prethodno će problem pokušati riješiti dogovorno. Član 81. Član 92. Ukoliko sindikat ocjeni da se ne ostvaruju prava zaposlenika Ovaj ugovor objavljuje se u "Službenim novinama Federacije utvrđena zakonom i ovim ugovorom, iskoristit će svoje pravo i BiH" i stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja. nakon neuspjelih pregovora sa poslodavcem organizovati i voditi štrajk. Broj 01-12-2000 Broj 13-02-3498-5/99 Štrajk se najavljuje poslodavcu u pisanoj formi, najkasnije 27. oktobra 2000. godine 27. oktobra 2000. godine deset dana prije početka štrajka. Sarajevo Sarajevo Sindikat će voditi štrajk prema odredbama Zakona o radu, Samostalni Sindikat Federalno ministarstvo energije, Zakona o štrajku, Pravilima sindikata o organiziranju i vođenju radnika nafte i petrohemije u rudarstva i industrije štrajka i odredbama ovog ugovora. Federaciji BiH Ministar Član 82. Predsjednik Mirsad Salkić, s. r. U privrednim društvima, u kojima se zbog tehnološke Hrustem Mališević, s. r. specifičnosti ne može potpuno obustaviti rad, poslodavac zajedno sa sindikatom određuje poslove i izvršioce koji ne mogu odsustvovati sa rada zbog štrajka. Broj ovih zaposlenika ne može biti veći od 15% ukupnog Na temelju čl. 111. 112. Zakona o radu ("Službene novine broja zaposlenika, članova sindikata kod tog poslodavca. Federacije BiH", br. 43/99 i 32/2000), članka 1. Općeg kolektivnog ugovora za teritoriju Federacije BiH ("Službene Član 83. novine Federacije BiH", broj 19/00), Samostalni sindikat radnika Sindikat može organizovati štrajk upozorenja sa trajanjem od nafte i petrokemije u Federaciji Bosne i Hercegovine i Vlada najduže dva sata. Federacije Bosne i Hercegovine sklapaju Odluku o stupanju u štrajk upozorenja donosi Samostalni sindikat nafte i petrohemije u Federaciji BiH, odnosno KOLEKTIVNI UGOVOR povjereništvo ili organ zavisno od nivoa organizovanja sindikata. O PRAVIMA I OBVEZAMA POSLODAVACA I XXI - EKONOMSKO-SOCIJALNO VIJEĆE UPOSLENIKA U OBLASTI NAFTNOG I Član 84. PETROKEMIJSKOG GOSPODARSTVA U U cilju ostvarivanja ekonomske i socijalne politike, odnosno FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE interesa zaposlenika i poslodavaca, te primjene ovog ugovora i I - OPĆE ODREDBE usklađivanja sa mjerama ekonomske i socijalne politike formirat će se Ekonomsko-socijalno vijeće, u skladu sa Zakonom o radu. Članak 1. Ovim kolektivnim ugovorom (u daljnjem tekstu: ugovor) XXII - ZAVRŠNE ODREDBE sukladno Zakonu o radu, Općem kolektivnom ugovoru za Član 85. teritoriju Federacije BiH (u daljnjem tekstu: opći kolektivni ugovor) i drugim zakonskim propisima uređuju se prava i obveze Zaštitu prava po ovom ugovoru imaju prvenstveno ugovornih strana, uvjeti za rad sindikata, te način mirnog zaposlenici i članovi sindikata u naftnoj i petrohemijskoj privredi rješavanja kolektivnih radnih sporova. u Federaciji BiH. Sva prava i obaveze vijeća zaposlenika do stupanja na snagu Članak 2. posebnog zakona o ovim vijećima i obrazovanju istih u Ugovorne strane suglasne su da se ovaj ugovor primjenjuje u privrednim društvima ima sindikat. svim gospodarskim društvima sa državnim, odnosno većinskim državnim kapitalom, na teritoriju Federacije BiH. Član 86. Članak 3. Mišljenja i prijedlozi sindikata, kao i prigovori i žalbe zaposlenika ne mogu se razmatrati i o njima odlučivati bez Odredbe ovog ugovora ne odnose se na poslodavce i prisustva ovlaštenog predstavnika sindikata. uposlenike sa posebnim ovlastima, čija su prava i obveze utvrđena posebnim ugovorom. Član 87. Članak 4. Ovaj ugovor smatra se zaključenim kada ga u istovjetnom Ovaj ugovor primjenjuje se na sve uposlenike koji su u tekstu prihvate i potpišu ovlašteni predstavnici ugovornih strana. vrijeme sklapanja ovog ugovora bili ili naknadno postali članovi Član 88. Sindikata potpisnika ovog ugovora. Ovaj ugovor važi godinu dana od dana početka njegove Članak 5. primjene. Odredbe ovog ugovora primjenjuju se neposredno ako za Član 89. primjenu pojedinih odredaba nije potrebita odgovarajuća razrada Inicijativu za izmjene i dopune ovog ugovora može dati u općim aktima poslodavca. svaka ugovorna strana. Opći akti poslodavca moraju biti sukladni ovom ugovoru. Inicijativa se drugoj ugovornoj strani podnosi u pismenoj Članak 6. formi, a ugovorna strana kojoj je upućena, dužna je na inicijativu Ako bi u općem aktu poslodavca pojedino pravo uposlenika odgovoriti u roku od 15 dana. bilo manje od prava koja proizilaze iz ovog ugovora, neposredno Izmjene i dopune ovog ugovora vrše se na način na koji je i se primjenjuju odredbe ovog ugovora. donesen. Zakonom i ovim ugovorom utvrđena razina prava po Član 90. izričitom dogovoru ugovornih strana može se mijenjati samo u slučaju više sile ili izvanrednih okolnosti, koje objektivno postoje Odmah po zaključenju ovog ugovora, a najkasnije u roku od i ne ovise od volje ugovornih strana. 15 dana po potpisivanju, ugovorne strane će imenovati zajedničku komisiju od četiri člana od kojih svaka ugovorna II - ZASNIVANJE RADNOG ODNOSA strana imenuje po dva člana sa zadatkom praćenja, sprovođenja i Članak 7. tumačenja ovog ugovora. Odluku o potrebi zasnivanja radnog odnosa sa novim Svaka od ugovornih strana za rješavanje zajedničkih uposlenikom donosi poslodavac. problema može pokrenuti postupak pred ovom komisijom. Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 1705 Poslodavac neće zasnivati radni odnos sa novim Poslodavac će svojom odlukom uz konzultacije sa uposlenikom ako unutar gospodarskog društva postoje sindikatom utvrditi početak i završetak radnog vremena, uposlenici koji mogu obavljati te poslove. preraspodjelu i raspored radnog vremena. Članak 8. Članak 18. Radni odnos zasniva se sklapanjem ugovora o radu između Rad u smjenama, glede ovog ugovora, smatra se rad koji traje poslodavca i uposlenika. 24 časa neprekidno, a odvija se u smjenama: Ugovor o radu sklapa se na neodređeno ili određeno vrijeme. - prva smjena traje od 07,00-15,00 časova; Ugovor o radu sklapa se u pisanom ili usmenom obliku. - druga smjena traje od 15,00-23,00 časova; Ugovor o radu u pisanom obliku sadrži, naročito, podatke o: - treća smjena traje od 23,00-07,00 časova narednog dana. 1. nazivu i sjedištu poslodavca; Članak 19. 2. imenu, prezimenu, prebivalištu, odnosno boravištu upoU slučaju više sile (požar, potres, poplava) iznenadno slenika; povećanje opsega posla, kao i u drugim sličnim slučajevima 3 trajanju ugovora o radu; neophodne potrebe, uposlenik na zahtjev poslodavca, obvezan je 4. danu otpočinjanja rada; da radi dulje od punog radnog vremena (prekovremeni rad), 5. mjestu rada; najviše 10 časova tjedno. 6. radnom mjestu na kome se uposlenik upošljava; Ako prekovremeni rad uposlenika traje dulje od tri tjedna 7. duljini i rasporedu radnog vremena; neprekidno ili dulje od 10 tjedana u tijeku kalendarske godine, o prekovremenom radu poslodavac je dužan obavijestiti organ 8. plaći, dodacima na plaću, naknadama, te razdoblju isplate; mjerodavan za poslove inspekcije rada kantona. 9. trajanju godišnjeg odmora; Uposlenik može dragovoljno, na zahtjev poslodavca, raditi 10. otkaznim rokovima u svezi s uvjetima rada utvrđenim prekovremeno i to u trajanju od još najviše deset časova tjedno. ugovorom. Nije dozvoljen prekovremeni rad malodobnih uposlenika. Članak 9. Trudnica, majka, odnosno usvojitelj sa djetetom do 3 godine Prije sklapanja ugovora o radu sa novim uposlenikom života i samohrani roditelj, odnosno usvojitelj sa djetetom do šest obvezno je utvrditi njegovo zdravstveno stanje upućivanjem na godina života, može raditi prekovremeno ako da pisanu izjavu o liječnički pregled. dragovoljnom pristanku na takav rad. Troškove liječničkog pregleda snosi poslodavac. Članak 20. Članak 10. Ako narav posla zahtijeva, puno radno vrijeme može se Poslodavac se obvezuje da neće ustupiti poslove drugim preraspodijeliti tako da tijekom jednog razdoblja traje dulje, a pravnim ili fizičkim osobama čije bi ustupanje izazvalo tijekom drugog razdoblja kraće od punog radnog vremena, s tim pomanjkanje poslova za uposlenike tog gospodarskog društva. da prosječno radno vrijeme ne može biti dulje od 52 časa tjedno. Ako je uvedena preraspodjela radnog vremena, prosječno III - PROBNI RAD radno vrijeme tijekom kalendarske godine ili drugog razdoblja Članak 11. određenog ovim ugovorom, ne može biti dulje od 40 časova u Pri sklapanju ugovora o radu može se ugovoriti probni rad. tjednu. Pravilnikom o radu utvrđuju se radna mjesta za koje se može Ako je uvedena preraspodjela radnog vremena, takvo radno ugovoriti probni rad i vrijeme trajanja probnog rada koji ne može vrijeme ne smatra se prekovremenim radom. biti dulji od šest mjeseci. Članak 21. Članak 12. Rad u vremenu između 22,00 i 06,00 časova narednog dana Uposlenik na probnom radu za poslove na kojima je sklopio smatra se noćnim radom. Ženama i malodobnim uposlenicima ugovor o radu treba pokazati svoje stručne i radne sposobnosti. zabranjen je rad noću. U slučaju da uposlenik ne zadovolji na probnom radu ugovor o radu se otkazuje u roku od sedam dana. VI - ODMORI I DOPUSTI Članak 22. IV - PRIPRAVNICI Uposlenik koji radi u punom radnom vremenu, ima pravo na Članak 13. odmor u tijeku radnog dana u trajanju od najmanje trideset Poslodavac može sklopiti ugovor o radu s pripravnikom. minuta. Pripravnikom se smatra osoba koja prvi put zasniva radni Između dva uzastopna radna dana, uposlenik ima pravo na odnos u zanimanju za koje se školovao, radi stručnog odmor od najmanje 12 časova neprekidno. osposobljavanja za samostalni rad. Uposlenik ima pravo na tjedni odmor od najmanje 24 časa Ugovor o radu sa pripravnikom sklapa se na određeno neprekidno. Ako zbog naravi posla mora raditi taj dan, odredit će vrijeme, a najdulje godinu dana. mu se drugi dan odmora dogovorom između poslodavca i Članak 14. uposlenika. Pripravnički staž traje: Članak 23. - osam mjeseci za pripravnike sa srednjom stručnom Uposlenik ima za svaku kalendarsku godinu pravo na plaćeni spremom ili srednjom školskom spremom (III i IV godišnji odmor u trajanju od najmanje 18 radnih dana, a najviše stupanj); do 30 radnih dana, s tim da se kod utvrđivanja trajanja godišnjeg - deset mjeseci za pripravnike sa višom stručnom spremom odmora ne uračunavaju blagdani i neradni dani utvrđeni ili višom školskom spremom (V i VI stupanj); zakonom, subote i razdoblje privremene nesposobnosti za rad. - dvanaest mjeseci za pripravnike sa visokom stručnom Uposlenik koji se prvi put uposli ili koji ima prekid rada spremom (VII stupanj). između dva radna odnosa dulji od osam dana, stiče pravo na Članak 15. godišnji odmor nakon šest mjeseci neprekidnog rada. Program osposobljavanja pripravnika za samostalni rad Članak 24. izrađuje komisija od 3 člana. Uposlenicima se godišnji odmor u trajanju od 18 radnih dana Jedan od članova komisije je mentor pripravniku i mora imati uvećava: najmanje isti stupanj stručne spreme kao i pripravnik. a) Na temelju duljine radnog staža: - do 5 godina staža1 dan; V - RADNO VRIJEME - od 5 do 10 godina staža 2 dana; Članak 16. - od 10 do 15 godina staža 4 dana; Puno radno vrijeme uposlenika traje 40 časova tjedno. - od 15 do 20 godina staža 6 dana; Članak 17. - od 20 do 25 godina staža 8 dana; - od 25 do 30 godina staža 10 dana; Za uposlenike u dijelovima procesa rada za koje nije organiziran rad u smjenama, radni tjedan traje 5 radnih dana. - preko 30 godina staža 12 dana. Broj 49 - Strana 1706 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. b) Na temelju uvjeta rada: IX - IZOBRAZBA, OSPOSOBLJAVANJE I - uposlenicima sa skraćenim radnim vremenom USAVRŠAVANJE ZA RAD i uposlenicima koji rade u smjenama 2 dana; Članak 31. c) Na temelju socijalno-zdravstvenog stanja: Poslodavac je obvezan prigodom promjena ili uvođenja nove - uposlenicima invalidima rada i tehnologije ili nove organizacije rada omogućiti uposleniku ratnim vojnim invalidima 2 dana; izobrazbu, osposobljavanje i usavršavanje za te promjene. - uposleniku - majci koja ima dijete do 7 godina života i samohranom roditelju kod Članak 32. kojeg živi malodobno dijete 2 dana; Poslodavac je obvezan donijeti pravilnik o izobrazbi, - uposleniku mlađem od 18 godina 4 dana; osposobljavanju i usavršavanju za rad. d) Za sve ostale uposlenike 1 dan. Pravilnikom će se bliže regulirati međusobna prava i obveze poslodavca i uposlenika. Članak 25. Godišnji odmor može se koristiti u dva dijela. Ako uposlenik X - ZAŠTITA UPOSLENIKA koristi godišnji odmor u dijelovima, prvi dio koristi bez prekida u Članak 33. trajanju od najmanje 12 radnih dana u tijeku jedne kalendarske Uposlenik ima pravo na zaštitu na radu, primjerenu godine, a drugi dio najkasnije do 30. lipnja naredne godine. tehničko-tehnološkim i znanstvenim dostignućima sukladno Uposlenik ima pravo koristiti jedan dan godišnjeg odmora zakonu i ovom ugovoru. kada on to želi, uz obvezu da o tome obavijesti poslodavca Poslodavac je dužan osigurati odvijanje procesa rada na najmanje tri dana prije njegovog korištenja. način kojim se osigurava zaštita na radu i zaštita zdravlja Članak 26. uposlenika. Ukoliko uposleniku prestane radni odnos po odluci Poslodavac je dužan voditi evidenciju propisanu poslodavca, omogućit će mu se korištenje godišnjeg odmora u odgovarajućim zakonima, te poduzimati sve propisane mjere trajanju otkaznog roka. specifične zdravstvene zaštite sa ciljem očuvanja zdravlja Članak 27. uposlenika. Poslodavac je dužan izvještavati sindikat o zaštiti i sigurnosti Uposlenik koji nije stekao pravo na godišnji odmor, ima na radu. pravo za svaki navršeni mjesec dana rada 1 dan godišnjeg odmora. Članak 34. Uposlenik je dužan da se pridržava propisanih mjera o zaštiti VII - PLAĆENI DOPUST na radu kod poslodavca, te uporabi sva propisana sredstva za Članak 28. zaštitu na radu. Tijekom kalendarske godine uposlenik ima pravo da Uposlenik nije dužan obavljati poslove radnog mjesta na odsustvuje sa rada uz naknadu plaće (plaćeni dopust) od 7 radnih kojem postoji opasnost po zdravlje i život, zbog neprovedenih dana u slučaju: mjera zaštite na radu, o čemu je dužan obavijestiti poslodavca. 1. sklapanja braka 5 dana Nije dopušteno ugovaranje i isplata novčanih naknada uposlenicima koji rade u štetnim i opasnim uvjetima rada, kao 2. rođenja djeteta 5 dana dodatka za neprimjenu pravila i sredstava zaštite na radu. 3. smrti supruga-ge i djeteta 7 dana Članak 35. 4. smrti roditelja, braće i sestara 5 dana 5. smrti unuka, djedova i baka 3 dana Poslodavac je dužan osigurati posebnu zaštitu žena i materinstva, te malodobnih uposlenika sukladno Zakonu o radu, 6. traženja članova obitelji nestalih u ratu 5 dana što će se bliže regulirati pravilnikom o radu i ugovorom o radu. 7. teže bolesti člana uže obitelji i domaćinstva 7 dana 8. selidbe 2 dana XI - PLAĆE 9. stručnog usavršavanja 5 dana. Članak 36. Dragovoljni davatelj krvi ima pravo na dva dana plaćenog Za obavljeni rad, uposlenom kod poslodavca pripada plaća, dopusta, nakon svakog davanja krvi. te ostala primanja sukladno zakonu, ovom ugovoru, pravilniku o Iznimno, u slučaju smrti i teške bolesti člana uže obitelji, radu i ugovoru o radu. uposlenik ima pravo koristiti plaćeni dopust iako je već iskoristio Članak 37. 7 dana plaćenog dopusta u tekućoj godini. Plaća se sastoji od osnovne plaće utvrđene na temelju Članak 29. složenosti poslova i normalnih uvjeta rada na tim poslovima, Poslodavac može u jednoj kalendarskoj godini odobriti povećanja plaće na temelju radnog staža, otežanih uvjeta rada, uposleniku plaćeni dopust u trajanju duljem od sedam radnih izvršenja poslova u opsegu i kvaliteti koji je veći od uobičajenog i dana, a najviše trideset radnih dana, za potrebe stručne i opće prosječnog. izobrazbe, te osposobljavanja ili usavršavanja. Poslodavac može uposleniku isplatiti i posebnu stimulativnu Razdoblje plaćenog dopusta smatra se vremenom naknadu na plaću. provedenim na radu, glede prava iz radnog odnosa ili u svezi s Članak 38. radnim odnosom. Osnovna plaća uposlenika, za puno radno vrijeme i normalan VIII - NEPLAĆENI DOPUST učinak, predstavlja najniži iznos plaće koju je poslodavac dužan isplatiti uposleniku na radnom mjestu određene grupe složenosti i Članak 30. normalnih uvjeta rada. Poslodavac može uposleniku na njegov zahtjev odobriti Članak 39. dopust sa rada bez naknade plaće (neplaćeni dopust) do trideset dana, tijekom jedne kalendarske godine, u ovim slučajevima: Najniža plaća je osnovica za obračun osnovne plaće uposlenika. - njege člana uže obitelji; Najniža plaća uposlenika iznosi 65 % prosječne plaće - gradnje ili opravka kuće ili stana; ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim - liječenja na osobni trošak; podacima Federalnog zavoda za statistiku. - izobrazbe, osposobljavanja, usavršavanja ili specijalizaNajniže plaće se obvezno usklađuju sa rastom indeksa cije na osobni trošak; troškova života kad njegova vrijednost poraste tromjesečno - u drugim opravdanim slučajevima. najmanje 5%. Neplaćeni dopust dulji od trideset dana, tijekom jedne Članak 40. kalendarske godine, može se odobriti uposleniku na njegov zahtjev posebnom odlukom poslodavca. Osnovna plaća uposlenika utvrđuje se po grupama složenosti Za vrijeme neplaćenog dopusta, prava i obveze iz radnog poslova, tako što se najniža plaća množi s koeficijentom one odnosa ili u svezi s radnim odnosom miruju. grupe u koju je uposlenik raspoređen sukladno pravilniku o radu, Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 1707 u kojem će se utvrditi i detaljnije razraditi grupe složenosti Dnevnica za službeno putovanje u zemlji iznosi 10% od poslova. prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku. Članak 41. Putni troškovi, kao i troškovi noćenja obračunavaju se i Uposleniku se uvećava osnovna plaća na temelju uvjeta rada, isplaćuju prema plaćenom hotelskom računu, osim hotela "de kako slijedi: luxe" kategorije. 1. za teške tjelesne napore, te nepovoljne meteorološke Dnevnica za službeni put u inozemstvo isplaćuje se na način uvjete (snijeg, kiša) od 3-6%; propisan za organe uprave. 2. za izloženost buci, prašini, neugodnim i štetnim parama, Dnevnica za službeni put iz st. 2. i 3. ovog članka umanjuje se opasnosti od profesionalnih oboljenja od 3-5%; najviše za 30% ako je osigurana samo besplatna hrana. 3. za povećanu opasnost od ozljeda na radu i nesretnih slučajeva od 5-8%. Članak 53. Uvećanja osnovne plaće na temelju ovog člana bliže će se Naknada za rad na terenu - terenski dodatak utvrđuje se u regulirati pravilnikom o radu odnosno ugovorom o radu. jednakom iznosu za sve uposlenike, ovisno od mjesta boravka na Članak 42. terenu (smještaj, ishrana i dr.), s tim da ne može biti manja od 75% utvrđenog iznosa dnevnice. Uposlenik ima pravo na sljedeće dodatke na osnovnu plaću Pod radom na terenu iz stavka 1. ovog članka za: podrazumijevaju se poslovi koji se po svojoj naravi izvode na - noćni rad 30%; terenu, izvan mjesta uposlenja i u trajanju duljem od 30 dana - prekovremeni rad 50%; neprekidno. - rad u dane državnih blagdana 50%; Naknada za topli obrok i dnevnica međusobno se isključuju. - rad na dane tjednog odmora 30%. Dnevnica i terenski dodatak međusobno se isključuju. Dodaci iz stavka 1. ovog članka se međusobno ne isključuju. Članak 54. Članak 43. Osnovna plaća uvećava se za svaku godinu mirovinskog Prigodom odlaska u mirovinu uposlenik ima pravo na staža za 0,6%, s tim da ukupno povećanje ne može biti veće od otpremninu u iznosu od najmanje tri prosječne plaće njegovog 20%. radnog mjesta ili prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za Članak 44. statistiku, ako je to za uposlenika povoljnije. Stimulativni dodatak na plaću uposlenika kod poslodavca Članak 55. uredit će se posebnom odlukom poslodavca. Poslodavac može, sukladno mogućnostima, uposleniku XII - NAKNADA PLAĆE isplatiti jubilarnu nagradu za radni staž ostvaren kad poslodavca i Članak 45. to: Uposleniku za vrijeme godišnjeg odmora, plaćenog dopusta, - za 10 godina jednu prosječnu plaću na razini poslodavca privremene nesposobnosti za rad (bolovanje) pripada naknada pravne osobe; plaće, što će se urediti pravilnikom o radu, sukladno ovom - za 20 godina dvije prosječne plaće na razini poslodavca ugovoru i zakonu. pravne osobe; Članak 46. - za 30 godina tri prosječne plaće na razini poslodavca Uposlenik ima pravo na ishranu u tijeku rada. pravne osobe isplaćene u prethodnom mjesecu. Ukoliko ishrana nije osigurana kod poslodavca, uposleniku Kao rad kod poslodavca priznaje se rad proveden kod se osigurava mjesečna naknada u iznosu najmanje 25% prosječne poslodavca koji je pravni prednik. plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim Članak 56. podacima Federalnog zavoda za statistiku. Uposlenik ili njegova obitelj imaju pravo na potporu u Članak 47. slučaju: Plaća pripravnika iznosi 80% od najniže plaće onog radnog - smrti uposlenika u iznosu od tri prosječne plaće ostvarene mjesta za koje obavlja pripravnički staž. u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim podaČlanak 48. cima Federalnog zavoda za statistiku; Ovim ugovorom se utvrđuje i pravo na punu plaću na temelju - smrti člana uže obitelji uposlenika po dvije prosječne solidarnosti za invalide koji zbog invalidnosti ostvaruju manju plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim plaću, a čekaju prekvalifikaciju, nalaze se na prekvalifikaciji ili objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; rade skraćeno radno vrijeme. - nastanka teške invalidnosti u iznosu dvije prosječne plaće XIII - RAZDOBLJA ISPLATE PLAĆE ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; Članak 49. smrti umirovljenog uposlenika u iznosu jedne prosječne Plaća se isplaćuje do 10. u tekućem mjesecu za prethodni plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema posljednjim mjesec. objavljenim podacima Federalnog zavoda za statistiku; Naknada za ishranu (topli obrok) isplaćuje se do 5. u tekućem mjesecu za prethodni mjesec. - otklanjanja štetnih posljedica nastalih od elementarnih nepogoda na stambenom objektu uposlenika u iznosu Članak 50. jedne prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, prema Poslodavac je dužan uposleniku prigodom isplate svake posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za plaće uručiti pisani obračun sa svim elementima obračuna kao i statistiku. prikaz svih odbitaka za poreze, doprinose, različite vrste kredita, Članak 57. članarine i slično. Pojedinačne isplate plaća uposlenika su tajne. Troškove sahrane za preminulog uposlenika snosi poslodavac. Članak 51. Uposlenik ima pravo naknade troškova prijevoza na posao i Članak 58. sa posla u visini troškova prijevoza javnim prometom. Uposleniku pripada regres za korištenje godišnjeg odmora u Naknada za ove namjene se isplaćuje unaprijed, najkasnije visini najmanje 70% prosječne plaće ostvarene u Federaciji BiH, posljednji dan u mjesecu za naredni mjesec. prema posljednjim objavljenim podacima Federalnog zavoda za Članak 52. statistiku. Vrijeme i način isplate regresa utvrđuje se pravilnikom o Uposleniku pripada pravo na plaćene troškove prigodom radu. službenog putovanja-dnevnica. Broj 49 - Strana 1708 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. Poslodac se obvezuje da svojim djelovanjem i aktivnostima XIV - IZUMI I TEHNIČKA UNAPREĐENJA ni na koji način neće onemogućavati sindikalni rad i sindikalno Članak 59. organiziranje uposlenika. Sindikat se obvezuje da će svoje aktivnosti provoditi, a Za uposlenika koji u svezi sa djelatnošću kod poslodavca poslodavac iste respektirati sukladno ratificiranim međunapatentira izum ili iskaže interes za tehnička i tehnološka rodnim konvencijama, zakonom, ovim ugovorom i statutom unapređenja pripada nagrada, što će se regulirati posebnim sindikata. ugovorom između uposlenika i poslodavca i u tom slučaju izum i patent pripada poslodavcu. Članak 67. Poslodavac se obvezuje da će prema svojim mogućnostima XV - NAKNADA ŠTETE uvažavati potrebe sindikata u svezi sa: Članak 60. - prostorom za rad i održavanje sastanaka sindikalne U slučaju da se utvrdi obveza naknade uzrokovane štete, od organizacije i njenih organa; strane uposlenika, poslodavac će istu naknaditi obustavom dijela - korištenje telefona, telefaksa, aparata za umnožavanje, plaće uposlenika, vodeći računa da plaća uposlenika ne može biti automobila, kao i drugih tehničkih sredstava nužnih za opterećena više od jedne trećine. provođenje sindikalnih aktivnosti i ostvarivanje ili zaštitu prava uposlenika; XVI - PRESTANAK UGOVORA O RADU - obračunom i doznačavanjem sindikalne članarine; Članak 61. - naknade plaće sindikalnom povjereniku za vrijeme Ugovor o radu prestaje: provedeno u obnašanju sindikalnih aktivnosti. 1. smrću uposlenika; Članak 68. 2. sporazumom uposlenika i poslodavca; Sindikalni povjerenik obnaša svoje aktivnosti u radnom 3. kada uposlenik navrši 65 godina života i 20 godina staža vremenu i prima naknadu plaće sukladno ovom ugovoru i osiguranja, odnosno navrši 40 godina staža osiguranja, ako ugovoru o radu. se poslodavac i uposlenik drugačije ne dogovore; Članak 69. 4. danom dostavljanja pravomoćnog rješenja o utvrđivanju gubitka radne sposobnosti; Poslodavac će osigurati naknadu plaće sindikalnom 5. otkazom poslodavca, odnosno uposlenika; povjereniku najviše do sedam radnih dana u kalendarskoj godini 6. protekom vremena na koje je sklopljen ugovor o radu na provedenih na izobrazbi i osposobaljavanju za obavljanje određeno vrijeme; sindikalnih aktivnosti. 7. ako uposlenik bude osuđen na izdržavanje kazne zatvora u Član 70. trajanju duljem od tri mjeseca - danom stupanja na Poslodavac se obvezuje da će osigurati provedbu svih prava izdržavanje kazne; iz područja sindikalnog organiziranja uposlenika utvrđenih 8. ako uposleniku bude izrečena mjera sigurnosti, odgojna ili ratificiranim konvencijama međunarodne organizacije rada, zaštitna mjera u trajanju duljem od tri mjeseca - početkom zakonom i ovim ugovorom. primjene te mjere; Aktivnost sindikalnog povjerenika ili sindikalnog 9. odlukom mjerodavnog suda koja ima za posljedicu predstavnika kod poslodavca ne smije biti sprječavana niti prestanak radnog odnosa. ometana ako djeluje sukladno s ratificiranim konvencijama Članak 62. međunarodne organizacije rada, zakonima i ovim ugovorom. Uposlenik i poslodavac mogu otkazati ugovor o radu pod Članak 71. uvjetima utvrđenim zakonom, ugovorom o radu i ovim Poslodavac je dužan omogućiti dopust sa rada sindikalnom ugovorom. povjereniku i drugom sindikalnom predstavniku zbog obnašanja Uposlenik i poslodavac imaju pravo i obvezu na otkazni rok sindikalnih aktivnosti i zbog nazočnosti sindikalnim sastancima, utvrđen ugovorom o radu. kongresima, konferencijama, seminarima, sindikalnim školama i Otkazni rok ne može biti kraći od 14 dana niti dulji od šest drugim oblicima osposobljavanja u zemlji i inozemstvu. mjeseci. Dopust predstavnika sindikata iz stavka 1. ovog članka Članak 63. odobrit će se na temelju zvaničnog pisanog poziva organa Uposlenik i poslodavac se mogu dogovoriti da uposleniku sindikata čiji je član. prestane radni odnos prije proteka vremena na koje je sklopljen Članak 72. ugovor o radu ili bez otkaznog roka. Poslodavcima ili udrugama poslodavaca koji djeluju u Članak 64. osobno ime ili putem neke druge osobe, člana ili zastupnika Uposlenik koji je sa poslodavcem sklopio ugovor o radu na zabranjuje se: neodređeno vrijeme, a kojem poslodavac otkazuje ugovor o radu 1. miješanje u uspostavljanje, funkcioniranje ili upravljanje nakon najmanje dvije godine neprekidnog rada, osim ako se sindikatom; ugovor otkazuje zbog kršenja obveze iz ugovora o radu od strane 2. zagovaranje ili pružanje pomoći sindikatu sa ciljem uposlenika, ima pravo na otpremninu. kontroliranja takvog sindikata. Visina otpremnine iznosi jednu polovinu prosječne plaće Sindikatu koji djeluje u osobno ime ili putem bilo koje osobe, uposlenika u posljednja tri mjeseca prije prestanka ugovora o člana ili zastupnika, zabranjeno je miješanje u uspostavljanje, radu za svaku navršenu godinu rada kod poslodavca. funkcioniranje ili upravljanje udrugom poslodavaca. Način, uvjeti i rokovi isplate otpremnine u slučaju otkaza o Članak 73. radu, utvrđuju se pisanim ugovorom između uposlenika i Povreda sindikalnog povjerenika prigodom obnašanja poslodavca. sindikalne dužnosti, te službenog puta u svezi s tom dužnošću, XVII - SUDJELOVANJE UPOSLENIKA U ODLUČIVANJU smatra se povredom na radu kod poslodavca. Članak 65. Poslodavac će na zahtjev sindikata uposleniku koji je izabran na profesionalnu sindikalnu dužnost omogućiti mirovanje prava i Uposlenici imaju pravo sudjelovati u odlučivanju o pitanjima obveza iz radnog odnosa za vrijeme dok obnaša tu profesionalnu u svezi s njihovim gospodarskim i socijalnim pravima i dužnost. interesima, na način i pod uvjetima utvrđenim Zakonom o radu i ovim ugovorom. XIX - MIRNO RJEŠAVANJE KOLEKTIVNIH RADNIH SPOROVA XVIII - DJELOVANJE SINDIKATA Članak 74. Članak 66. Radi zaštite svojih gospodarskih i socijalnih prava i interesa, U cilju rješavanja sporova nastalih između ugovornih strana uposlenici imaju pravo organizirati sindikalnu organizaciju ili koji se ne mogu riješiti međusobnim dogovorima, utemeljuje se drugi oblik sindikalnog organiziranja kod poslodavca. mirovno vijeće. Ponedjeljak, 27. novembra/studenog 2000. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 1709 Članak 75. Članak 86. Mišljenja i prijedlozi sindikata, kao i prigovori i žalbe Svaka ugovorna strana imenuje po dva člana, a petog člana, uposlenika ne mogu se razmatrati i o njima odlučivati bez koji je ujedno i predsjednik vijeća imenuju sporazumno iz reda nazočnosti ovlašćenog predstavnika sindikata. istaknutih znanstvenih i stručnih djelatnika i uglednih građana, koji nisu uposleni ni kod jedne ugovorne strane. Članak 87. Postupak za rješavanje spora počinje uz ispunjenje uvjeta iz Ovaj ugovor smatra se sklopljenim kada ga u istovjetnom stavka 1. ovog članka, na zahtjev bilo koje ugovorne strane. tekstu prihvate i potpišu ovlašteni predstavnici ugovornih strana. Članak 76. Članak 88. Svaki sporazum koji ugovorne strane postignu, mora biti u Ovaj ugovor važi godinu dana od početka njegove primjene. pisanom obliku i potpisan od strane ovlaštenih potpisnika Članak 89. ugovornih strana. Poticaj za izmjene i dopune ovog ugovora može dati svaka Članak 77 ugovorna strana. U slučaju da se ugovorne strane ni putem mirovnog vijeća ne Poticaj se drugoj ugovornoj strani podnosi u pisanom obliku, sporazumiju o pitanjima iz ovog ugovora ili o pitanjima izmjena i a ugovorna strana kojoj je upućen, dužna je na poticaj odgovoriti dopuna istog, rješavanje spora se povjerava arbitražnom vijeću, u roku od 15 dana. kao samostalnom organu za rješavanje sporova. Izmjene i dopune ovog ugovora vrše se na način na koji je i donesen. Članak 78. Članak 90. Arbitražno vijeće se utemeljuje na prijedlog ugovornih Odmah po sklapanju ovog ugovora, a najkasnije u roku od 15 strana. dana po potpisivanju, ugovorne strane će imenovati zajedničku Svaka ugovorna strana imenuje isti broj arbitara, koji imaju komisiju od četiri člana, od kojih svaka ugovorna strana imenuje zamjenike, a predsjednika i zamjenika predsjednika imenuju po dva člana sa zadatkom praćenja, provođenja i tumačenja ovog sporazumno, iz reda istaknutih znanstvenih i stručnih djelatnika i ugovora. uglednih građana, koji nisu uposleni ni kod jedne ugovorne Svaka od ugovornih strana za rješavanje zajedničkih strane. problema može pokrenuti postupak pred ovom komisijom. Članak 79. Članak 91. Odluka arbitraže je konačna. Sve nesporazume ili namjere neprovođenja ovog ugovora, Članak 80. ugovorne strane kao problem mogu iznijeti pred drugu ugovornu Postupak i rad arbitražnog vijeća regulirat će se posebnim stranu, komisiju iz članka 91. ovog ugovora, mirovno ili aktom, koji će donijeti ugovorne strane. arbitražno vijeće, odnosno mjerodavni sud. Prethodno će problem pokušati riješiti dogovorno. XX - ŠTRAJK Članak 92. Članak 81. Ovaj ugovor objavljuje se u "Službenim novinama FederaUkoliko sindikat ocjeni da se ne ostvaruju prava uposlenika cije BiH" i stupa na snagu osmog dana od dana objave. utvrđena zakonom i ovim ugovorom, iskoristit će svoje pravo, i Broj 01-12-2000 Broj 13-02-3498-5/99 nakon neuspjelih pregovora sa poslodavcem organizirati i voditi 27. listopada 2000. godine 27. listopada 2000. godine štrajk. Sarajevo Sarajevo Štrajk se najavljuje poslodavcu u pisanom obliku, najkasnije Samostalni sindikat Federalno ministarstvo energije, deset dana prije početka štrajka. radnika nafte i petrokemije u rudarstva i industrije Sindikat će voditi štrajk prema odredbama Zakona o radu, Federaciji BiH Ministar Zakona o štrajku, Pravilima sindikata o organiziranju i vođenju Predsjednik Mirsad Salkić, v. r. štrajka i odredbama ovog ugovora. Hrustem Mališević, v. r. Članak 82. U gospodarskim društvima u kojima se zbog tehnološke specifičnosti ne može potpuno obustaviti rad, poslodavac