Aktio

Rješenje o davanju saglasnosti za imenovanje direktora Orijentalnog instituta u Sarajevu

11 Na osnovu člana 19. stav 2. Zakona Vladi Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 1/94 i 8/95), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine, donosi RJEŠENJE O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE DIREKTORA ORIJENTALNOG INSTITUTA U SARAJEVU I Daje se saglasnot na imenovanje dr BEHIJE ZLATAR za direktora Orijentalnog instituta u Sarajevu. II Ovo rješenje objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". V broj 8/98 8. januara/siječnja 1998. godine Premijer Sarajevo Edhem Bičakčić, s. r. Agencija za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine Na osnovu člana 20. Zakona o utvrđivanju i realizaciji potraživanja građana u postupku privatizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 27/97), direktor Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, donosi UPUTSTVO O EVIDENCIJI I REALIZACIJI POTRAŽIVANJA GRAĐANA SA JEDINSTVENOG RAČUNA I - OPĆE ODREDBE Član 1. Ovim uputstvom propisuje se postupak i način evidencije i realizacije potraživanja sa jedinstvenih računa građana iz člana 2. Zakona o utvrđivanju i realizaciji potraživanja građana u postupku privatizacije (u daljem tekstu: Zakon), ovlaštenika restitucije u skladu s posebnim zakonom i privatizacijskih investicionih fondova u skladu s posebnim zakonom. II - EVIDENCIJA POTRAŽIVANJA Član 2. Evidencija lica koja imaju pravo na opće potraživanje iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća ("Službene novine Federacije BiH", broj 27/97) utvrđuje se na osnovu usaglašenih podataka Federalnog ministartsva unutrašnjih poslova (u daljem tekstu: Ministarstvo) i Federalnog zavoda za statistiku. Evidenciju lica iz člana 22. Zakona o privatizaciji preduzeća utvrđuju kantonalne agencije za privatizaciju (u daljem tekstu: nadležna agencija) prema boravištu maloljetnog djeteta. Član 3. Ministarstvo je dužno dostaviti Zavodu za platni promet Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Zavod) eviden- Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. ciju lica koja su bila državljani RBiH na dan 31. marta 1991. godine, a na dan 28. 11. 1997. godine imaju navršenih 18 godina i prebivalište na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine, na elektronskom mediju, najkasnije do 28. aprila 1998. godine. Podatke iz stava 1. ovog člana Ministarstvo je dužno istovremeno dostaviti i nadležnim institucijama penzijskog i invalidskog-mirovinskog i invalidskog osiguranja Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: PIO-MIO). Član 4. Evidencija lica iz člana 3. stav 1. ovog uputstva sadrži slijedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; i 3) adresu prebivališta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton; i 4) adresu boravišta građanina na dan 28. 11. 1997, godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton. Član 5. Roditelj, staratelj ili usvojilac maloljetnog lica iz člana 22. Zakona o privatizaciji preduzeća dužan je da podnese općinskoj službi nadležnoj za poslove opće uprave ( u daljem tekstu: općinska služba) prijavu za ostvarivanje prava na opće potraživanje iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća, najkasnije do 28. 3. 1998. godine. Prijava iz stava 1. ovog člana podnosi se na obrascu OMD koji je sastavni dio ovog uputstva. Uz prijavu iz stava 2. ovog člana prilažu se: 1) ovjerena kopija lične karte, odnosno putne isprave roditelja ili staratelja, odnosno usvojitelja; 2) rješenje o starateljstvu, odnosno usvojenju; 3) izvod iz matične knjige umrlih; 4) izvod iz matične knjige rođenih za maloljetnu djecu; i 5) uvjerenje PIO-MIO o godinama staža osiguranja umrlog ili poginulog lica. Član 6. Općinska služba dužna je, na osnovu prijave i dokumentacije iz člana 5. ovog uputstva, izdati uvjerenje o pravu na opće potraživanje iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća, u roku od tri dana od dana podnošenja prijave iz člana 5. stav 1. ovog uputstva. Općinska služba po jedan primjerak uvjerenja iz stava 1. ovog člana dostavlja istovremeno podnosiocu prijave iz člana 5. stav 1. ovog uputstva i nadležnoj agenciji. Nadležna agencija dužna je najkasnije do 8. 4. 1998. godine dostaviti Zavodu evidenciju lica iz člana 22. Zakona o privatizaciji preduzeća, na elektronskom mediju sa slijedećim podacima: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime lica čija potraživanja se nasljeđuju; 2) jedinstveni matični broj lica čija potraživanja se nasljeđuju; 3) adresu prebivališta lica čija potraživanja se nasljeđuju na dan smrti, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton; 4) godine staža osiguranja lica čija potraživanja se nasljeđuju; 5) prezime, ime jednog roditelja i ime djeteta; 6) jedinstveni matični broj djeteta; 7) adresu prebivališta djeteta na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton; Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 8) adresu boravišta djeteta na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton; i 9) prezime, ime jednog roditelja i ime, kao i jedinstveni matični broj roditelja ili staratelja, odnosno usvojioca djeteta. Član 7. Na osnovu evidencija iz čl. 4. i 6. ovog uputstva Zavod, po službenoj dužnosti, otvara za svakog građanina Jedinstveni račun najkasnije do 12. 5. 1998. godine. Prilikom otvaranja Jedinstvenog računa za lica iz člana 6. ovog uputstva, Zavod gasi Jedinstveni račun lica čija potraživanja se prenose na račun njegovog maloljetnog djeteta. U slučaju kada dvoje ili više maloljetne djece zajednički nasljeđuju potraživanje roditelja, Zavod otvara Jedinstveni račun za svako dijete, a iznos potraživanja roditelja dijeli na djecu pojedinačno. Jedinstveni račun iz stava 1. ovog člana Zavod otvara u organizacionoj jedinici Zavoda prema prebivalištu nosioca potraživanja iz člana 2. Zakona, odnosno prema mjestu boravišta za građane koji na dan 28. 11. 1997. godine imaju evidentirano boravište izvan mjesta prebivališta. Broj Jedinstvenog računa obavezno sadrži jedinstveni matični broj građanina nosioca potraživanja iz člana 2. Zakona. Svi Jedinstveni računi građana iz stava 1. ovog člana za teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine vode se u posebnom informatičkom sistemu kojim upravlja Zavod. Član 8. Baza podataka za svaki Jedinstveni račun građanina obavezno sadrži sljedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; 3) adresu prebivališta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton; 4) adresu boravišta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i kanton; 5) ukupan broj poena iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća; 6) vrijednost poena iskazanu u konvertibilnim markama (u daljem tekstu: KM) iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća; 7) ukupan iznos općih potraživanja iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća, iskazan u KM, i šifru za identifikaciju ovih potraživanja; 8) iznos potraživanja po osnovu devizne štednje iz člana 3. Zakona, iskazan u KM, i šifru za identifikaciju ovih potraživanja; 9) iznos potraživanja po osnovu zakona o restituciji, iskazan u KM, i šifru za identifikaciju ovih potraživanja; 10) iznos potraživanja po osnovu ostvarenih, a neisplaćenih plata pripadnika Oružanih snaga iz člana 9. Zakona, iskazan u KM, i šifru za identifikaciju ovih potraživanja; i 11) ukupan iznos potraživanja iskazan u KM. Prilikom otvaranja Jedinstvenog računa na svaki pojedinačni Jedinstveni račun se kao podatak u element iz tačke 5. ovog člana unosi se broj od 100 poena, uvećan za broj poena po osnovu staža osiguranja na osnovu evidencije iz člana 9. ovog uputstva. Broj 1 - Strana 7 Član 9. Fond PIO-MIO dužan je u evidenciju iz člana 3. stav 2. ovog uputstva unijeti podatke o stažu osiguranja sa stanjem na dan 28. 11. 1997. godine i dostaviti Zavodu na elektronskom mediju, najkasnije do 28. 4. 1998. godine. Evidencija iz stava 1. ovog člana obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime: 2) jedinstveni matični broj građanina; i 3) godine staža osiguranja. Član 10. Na osnovu podataka iz člana 9. ovog upustva Zavod utvrđuje i unosi na Jedinstveni račun ukupan broj poena iz člana 21. stav 2. Zakona o privatizaciji preduzeća. Član 11. Vrijednost poena iz člana 21. stav 3. Zakona o privatizaciji preduzeća Zavod unosi u rubrike iz člana 8. tač. 5. i 6. Jedinstvenog računa na osnovu naloga Agencije. Nalog iz stava 1. ovog člana Agencija je dužna dostaviti Zavodu u roku od sedam dana od dana utvrđivanja vrijednosti poena iz člana 21. stav 3. Zakona o privatizaciji preduzeća. Član 12. Evidencija lica iz člana 3. Zakona, koja imaju deviznu štednju u bankama ili poslovnim jediniciama banaka sa sjedištem na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine u iznosu većem od 100 DEM, a bila su državljani RBiH na dan 31. 3. 1991. godine i imala prebivalište na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine na dan 28. 11. 1997. godine, utvrđuje se na osnovu podataka banaka koje su dužne pripremiti početni bilans stanja u skladu sa zakonom. Banka iz stava 1. ovog člana dužna je dostaviti Zavodu podatke o deviznoj štednji građana iz stava 1. ovog člana sa stanjem na dan 31. 3. 1992. godine, preračunatim u DEM i umanjenjim za isplate izvršene do 31. 12. 1997. godine, na elektronskom mediju, najkasnije do 28. 4. 1998. godine. Podaci iz stava 2. ovog člana obavezno sadrže: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; i 3) iznos devizne štednje na dan 31. 12. 1997. godine, iskazan u KM. Član 13. Na osnovu podataka iz člana 12. ovog uputstva Zavod unosi na Jedinstveni račun iznos potraživanja po osnovu devizne štednje građana. Član 14. Nadležni organ, odnosno sud dužan je Zavodu dostaviti pravosnažno rješenje, odnosno presudu donesenu u postupku restitucije u skladu sa zakonom, u roku od osam dana od dana pravosnažnosti rješenja, odnosno presude. Iznos naknade po osnovu restitucije, utvrđen rješenjem, odnosno presudom iz stava 1. ovog člana, iskazuje se u KM. Pravosnažno rješenje, odnosno presuda mora sadržavati jedinstveni matični broj ovlaštenika. Broj 1 - Strana 8 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Član 15. Na osnovu pravosnažnog rješenja, odnosno presude iz člana 14. stav 1. ovog uputstva Zavod unosi na Jedinstveni račun iznos potraživanja po osnovu naknade utvrđene u postupku restitucije. Za građanina Bosne i Hercegovine koji je na osnovu pravosnažnog rješenja, odnosno presude iz člana 14. stav 1. ovog uputstva ostvario pravo na naknadu po osnovu restitucije, a nema otvoren Jedinstveni račun u skladu sa članom 7. ovog uputstva, Zavod će otvoriti Jedinstveni račun na koji će obavezno unijeti slijedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; 3) adresu boravišta građanina iz rješenja, odnosno presude, koja uključuje ulicu, mjesto i kanton-županiju, 4) iznos potraživanja iskazan u KM. Jedinstveni račun iz stava 2. ovog člana Zavod otvara u organizacionoj jedinici Zavoda prema boravištu građana, odnosno u centrali Zavoda ako boravište nije na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Odredbe ovog uputstva koje se odnose na potraživanje građana iz člana 7. u dijelu realizacije potraživanja, izvoda sa Jedinstvenog računa i izvještavanja, primjenjivat će se i na potraživanja na računu iz stava 2. ovog člana. Član 16. Federalno ministarstvo odbrane-Federalno ministarstvo obrane dužno je dostaviti Zavodu, evidenciju potraživanja po osnovu ostvarenih, a neisplaćenih plaća pripadnika Armije Bosne i Hercegovine, Hrvatskog vijeća odbrane i Policije iz člana 2. Zakona, na elektronskom mediju, najkasnije do 28. 4. 1998. godine. Evidencija iz stava 1. ovog člana obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; 3) adresu prebivališta, odnosno boravišta koja uključuje ulicu, mjesto i kanton-županiju, 4) iznos potraživanja po osnovu neisplaćenih plata sa stanjem na dan 28. 2. 1998. godine, iskazan u KM. Član 17. Na osnovu podataka iz člana 16. ovog uputstva Zavod unosi na Jedinstveni račun iznos potraživanja po osnovu ostavrenih, a neisplaćenih plaća pripadnika Oružanih snaga. Za pripadnika Oružanih snaga koji je prema evidenciji Federalnog ministarstva odbrane-Federalnog ministarstva obrane ostvario pravo na plaću, a nema otvoren Jedinstveni račun u skladu sa članom 7. ovog uputstva, Zavod će otvoriti Jedinstveni račun, na koji će obavezno unijeti sljedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina, odnosno broj Jedinstvenog računa; 3) adresu prebivališta, odnosno boravišta građanina iz evidencije Federalnog ministarstva odbrane-Federalnog ministarstva obrane, koja uključuje ulicu, mjesto i kantonžupaniju; 4) iznos potraživanja po osnovu neisplaćenih plata pripadnika Oružanih snaga iz člana 3. Zakona, iskazan u KM, i šifru za identifikaciju ovih potraživanja. Jedinstveni račun iz stava 2. ovog člana Zavod otvara u organizacionoj jedinici Zavoda prema prebivalištu-boravištu Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. građana, odnosno u centrali Zavoda ako boravište nije na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Odredbe ovog uputstva koje se odnose na potraživanje građana iz člana 7. u dijelu realizacije potraživanja, izvoda sa Jedinstvenog računa i izvještavanja, primjenjivat će se i na potraživanja na računu iz stava 2. ovog člana. Član 18. Na osnovu iznosa potraživanja građana iz čl. 11, 13. i 17. ovog uputstva Zavod utvrđuje ukupan iznos i iznos pojedinačnih potraživanja na Jedinstvenom računu građana najkasnije do 12. 5. 1998. godine. Član 19. O iznosu potraživanja iz člana 18. ovog uputstva Zavod građaninu izdaje izvod sa Jedinstvenog računa, sa ukupnim iznosom i iznosima pojedinačnih potraživanja iz čl. 11. 13. i 17. ovog uputstva, najkasnije do 27. 5. 1998. godine. U slučaju da nalog za upis vrijednosti poena iz člana 11. stav 2. ovog uputstva Agencija na dostavi Zavodu u roku iz člana 18. ovog upustva, Zavod će opće potraživanje iz člana 21. Zakona o privatizaciji preduzeća iskazati na Jedinstvenom računu u skladu sa članom 10. ovog uputstva. Član 20. Nakon unosa potraživanja iz člana 15. ovog uputstva na Jedinstveni račun, Zavod izdaje građaninu novi izvod sa Jedinstvenog računa, najkasnije 15 dana od dana prijema rješenja, odnosno presude iz člana 14. ovog uputstva. Član 21. Zavod otvara Jedinstveni račun domaćeg i stranog pravnog i stranog fizičkog lica koje je ostvarilo pravo na naknadu po osnovu restitucije, u skladu sa zakonom, po primitku rješenja, odnosno presude iz člana 14. ovog uputstva. Jedinstveni račun domaćeg pravnog lica iz stava 1. ovog člana otvara se u organizacionoj jedinici Zavoda prema sjedištu pravnog lica. Jedinstveni račun stranog fizičkog i pravnog lica iz stava 1. ovog člana otvara se u sjedištu Centrale Zavoda. Jedinstveni račun pravnog lica iz stava 1. ovog člana obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) naziv i sjedište pravnog lica; 2) broj Jedinstvenog računa pravnog lica; i 3) iznos potraživanja iskazan u KM. Jedinstveni račun fizičkog lica iz stava 1. ovog člana obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) broj Jedinstvenog računa stranog fizičkog lica; i 3) iznos potraživanja iskazan u KM. Član 22. Jedinstveni račun Privatizacijskog investicionog fonda (u daljem tekstu: Fond) Zavod otvara nakon okončanja upisa dionica, u skladu sa zakonom. Jedinstveni račun Fonda obavezno sadrži sljedeće elemente: 1) naziv Fonda; 2) broj Jedinstvenog računa Fonda; 3) matični broj jedinstvenog registra Fonda; i 4) iznos potraživanja iskazan u KM. Jedinstveni račun Fonda otvara se u organizacionoj jedinici Zavoda prema sjedištu Fonda. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 9 Član 23. Član 29. Zavod je dužan izvijestiti Agenciju i nadležne agencije o stanju Jedinstvenih računa po kantonima-županijama i za Federaciju u cjelini, sa ukupnim iznosom i iznosom pojedinačnih potraživanja iz čl. 11, 13. i 17. ovog uputstva, a najkasnije do 20. 5. 1998. godine. Nalog za prenos sa Jedinstvenog računa pravnog lica iz člana 21. ovog uputstva na Jedinstveni račun iz čl. 7. i 21. ovog uputstva sadrži slijedeće elemente: 1) naziv i sjedište pravnog lica izdavaoca naloga za prenos; 2) broj Jedinstvenog računa pravnog lica izdavaoca naloga za prenos; 3) broj jedinstvenog računa i ime vlasnika računa na koji se vrši prenos potraživana; 4) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13. 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 5) potpis ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Član 24. Zavod otvara zbirni evidencioni račun realizovanih potraživanja sa Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva (u daljem tekstu: Zbirni račun), najkasnije do 20. 5. 1998. godine. Na Zbirni račun Zavod unosi potraživanja sa Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva, realizovana kupovinom stanova, imovine, odnosno dionica u postupku privatizacije, u skladu sa Zakonom. III - REALIZACIJA POTRAŽIVANJA Član 25. Potraživanja sa Jedinstvenog računa građanina iz člana 7. ovog uputstva i Jedinstvenog računa ovlaštenika restitucije iz člana 21. ovog uputstva mogu se prenositi na druge Jedinstvene račune iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva, nakon dobijanja prvog izvoda u skladu sa članom 19. i članom 47. stav 1. ovog uputstva. Član 26. Potraživanja sa Jedinstvenog računa Fonda iz člana 22. ovog uputstva mogu se prenositi isključivo na Zbirni račun. Član 30. Nalog za prenos na Zbirni račun, po osnovu realizacije potraživanja u postupku privatizacije, imaoci Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva izdaju prilikom kupovine: 1) stana iz člana 1. Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", broj 27/97); 2) imovine i dionica, odnosno udjela preduzeća putem javne aukcije, javnog prikupljanja ponuda, javne ponude dionica i neposredne pogodbe; i 3) poslovnih prostora u vlasništvu općina. Član 31. Prenos potraživanja vrši se nalogom za prenos kod Zavoda. Imaoci Jedinstvenog računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva nalog za prenos podnose u organizacionim jedinicama Zavoda iz čl. 7. 21. i 22. ovog uputstva. Pravna lica i strana fizička lica iz člana 21. stav 1. ovog uputstva i Fond iz člana 22. ovog uputstva dužni su Zavodu prijaviti lica ovlaštena za raspolaganje Jedinstvenim računom, najkasnije 10 dana od dana otvaranja Jedinstvenog računa. Nalog za prenos potraživanja sa Jedinstvenog računa iz člana 7. ovog uputstva na Zbirni račun po osnovu kupovine stana iz člana 30. tačka 1. ovog uputstva obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) ime i prezime izdavaoca naloga za prenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prenos; 3) naziv, sjedište i broj jedinstvenog matičnog registra prodavca; 4) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 5) potpis i broj lične karte izdavaoca naloga za prenos. Član 28. Član 32. Nalog za prenos sa Jedinstvenog računa iz člana 7. i stranog fizičkog lica iz člana 21. ovog uputstva na Jedinstveni račun iz čl. 7. i 21. ovog uputstva obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prenos; 3) broj jedinstvenog računa i ime vlasnika računa na koji se vrši prenos potraživanja; 4) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; i 5) potpis i broj lične karte, odnosno putne isprave izdavaoca naloga za prenos, odnosno ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Prilikom prijema naloga za prenos iz stava 1. ovog člana odgovorno lice u organizacionoj jedinici Zavoda dužno je da provjeri identitet izdavaoca naloga, pokriće iznosa na nalogu za prenos iznosom potraživanja na Jedinstvenom računu i nadležnost organizacione jedinice Zavoda, u skladu sa članom 27. stav 2. ovog uputstva. Nalog za prenos potraživanja sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva na Zbirni račun po osnovu kupovine predmeta privatizacije iz člana 30. tač. 2. i 3. ovog uputstva u postupku prodaje putem aukcije ili tendera, obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prenos; 3) naziv agencije nadležne za provođenje postupka prodaje; 4) šifru predmeta aukcije, odnosno tendera; 5) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 6) potpis i broj lične karte izdavaoca naloga za prenos, odnosno ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Član 27. Član 33. Nalog za prenos potraživanja sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva na Zbirni račun po osnovu kupovine predmeta privatizacije iz člana 30. tačka 2. ovog uputstva, putem neposredne pogodbe, obavezno sadrži slijedeće elemente: Broj 1 - Strana 10 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prenos; 3) naziv agencije nadležne za provođenje postupka prodaje: 4) naziv predmeta neposredne pogodbe; 5) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 6) potpis i broj lične karte izdavaoca naloga za prenos, odnosno ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Član 34. Nalog za prenos potraživanja sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva na Zbirni račun po osnovu kupovine predmeta privatizacije iz člana 30. tačka 2. ovog uputstva, putem javnog upisa dionica, obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prenos; 3) naziv preduzeća čije dionice se kupuju; 4) oznaku da se radi o javnom upisu dionica; 5) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 6) potpis i broj lične karte izdavaoca naloga za prenos, odnosno ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Član 35. Nalog za prenos potraživanja sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog upustva na Jedinstveni račun Fonda iz člana 22. ovog uputstva po osnovu kupovine njegovih dionica obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prenos; 3) naziv Fonda iz člana 22. ovog uputstva; 4) oznaku da se radi o kupovini dionica Fonda; 5) ukupan iznos potraživanja i iznose potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog uputstva, iskazane u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 6) potpis i broj lične karte izdavaoca naloga za prenos, odnosno ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Član 36. Nalog za prenos sa Jedinstvenog računa Fonda iz člana 22. ovog uputstva na Zbirni račun izdaje se prilikom kupovine dionica preduzeća putem javne ponude dionica i obavezno sadrži slijedeće elemente: 1) naziv Fonda, izdavaoca naloga za prenos; 2) broj Jedinstvenog računa Fonda, izdavaoca naloga za prenos; 3) naziv preduzeća čije dionice Fond kupuje, sa brojem dionica po preduzećima; 4) ukupan iznos potraživanja, iskazane u KM, za svako preduzeće pojedinačno; i 5) potpis ovlaštenog lica iz člana 27. stav 3. ovog uputstva. Član 37. Prenos potraživanja po osnovu naloga za prenos iz čl. 28.-29. i 31.-33.ovog uputstva Zavod izvršava u roku od dva dana od izdavanja naloga za prenos. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. Član 38. Potraživanja prenesena nalozima iz čl. 34. i 36. ovog uputstva Zavod prenosi na Zbirni račun na osnovu prijave upisa dionica preduzeća i naloga za prenos potraživanja radi plaćanja upisanih dionica. Potraživanja prenesena nalozima iz člana 35. ovog uputstva Zavod prenosi na Jedinstveni račun Fonda iz člana 22. ovog uputstva na osnovu prijave upisa dionica Fonda i naloga za prenos potraživanja radi plaćanja upisanih dionica. Zavod je dužan izvršiti prenos potraživanja po osnovu naloga iz st. 1. i 2. ovog člana u roku od dva dana od prijema naloga. U slučaju neuspjelog osnivanja Fonda iz člana 22. ovog uputstva, Zavod je dužan u roku od sedam dana od dana objavljivanja rezultata upisa dionica Fonda izvršiti povrat potraživanja sa Jedinstvenog računa Fonda na Jedinstvene račune iz čl. 7. i 21. ovog uputstva u iznosu i vrsti u skladu sa nalogom iz člana 35. ovog uputstva. Član 39. Potraživanja prenesena po osnovu naloga za prenos iz čl. 31. do 33. ovog uputstva na Zbirni račun Zavod iskazuje po slijedećim elementima: 1) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživanja; 2) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživaja, za svaki kanton-županiju posebno i Federaciju Bosne i Hercegovine u cjelini; 3) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na Zbiri račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz čl. 31. do 33. ovog upustva posebno; 4) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz člana 7. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz člana 31. ovog uputstva sa nazivom, sjedištem i matičnim brojem jedinstvenog registra prodavca; 5) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz člana 32. ovog uputstva sa nazivom nadležne agencije i šifriranim nazivom predmeta iz člana 32. tačka 4) ovog uputstva; i 6) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz člana 33. ovog uputstva sa nazivom nadležne agencije i predmeta iz člana 33. tačka 4) ovog uputstva. Član 40. Potraživanja prenesena po osnovu naloga za prenos iz člana 34. ovog uputstva na Zbirni račun Zavod iskazuje po slijedećim elementima: 1) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po vrsti potraživanja i po kantonima-županijama; 2) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na zbiri račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, za svako preduzeće čije su dionice prodate putem javne ponude dionica. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 11 Član 41. Član 47. Potraživanja prenesena po osnovu naloga za prenos iz člana 35. ovog uputstva na Zbirni račun Zavod iskazuje po slijedećim elementima: 1) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, ukupno i po kantonima; i 2) iznos potraživanja, iskazan u KM , prenesenih na zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, za svaki Fond iz člana 22. ovog uputstva. Prvi izvod iz člana 45. ovog uputstva Zavod dostavlja na adresu prebivališta-boravišta, odnosno sjedišta imaoca Jedinstvenog računa prema evidenciji Zavoda, posredstvom jedinica PTT mreže na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Izuzetno od odredaba stava 1. ovog člana strano fizičko i pravno lice iz člana 21. ovog uputstva izvod preuzima u Centrali Zavoda. Prilikom prijema prvog izvoda, imalac Jedinstvenog računa iz čl. 7, 15. i 17. ovog uputstva dužan je platiti u gotovini naknadu u iznosu od 2,00 KM, a pravna osoba i strana fizička osoba iz člana 21. i Fond iz člana 22. ovog uputstva dužni su uplatiti u gotovini naknadu u iznosu od 100,00 KM. Sredstva ostvarena po osnovu naknade iz stava 3. ovog člana pripadaju Agenciji i služe za pokriće dijela troškova uspostavljanja i vođenja Jedinstvenih računa, uključujući i dostavu izvoda iz stava 1. ovog člana. Član 42. Potraživanja prenesena po osnovu naloga za prenos iz člana 36. ovog uputstva na Zbirni račun Zavod iskazuje po slijedećim elementima: 1) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na zbirni račun sa Jedinstvenog računa iz člana 22. ovog uputstva, ukupno i po kantonima-županijama; i 2) iznos potraživanja, iskazan u KM, prenesenih na zbirni račun sa Jedinstvenog računa iz člana 22. ovog uputstva, za svaki Fond iz člana 22. ovog uputstva, po preduzećima čije su dionice prodate putem javne ponude dionica. Član 43. Prenosom potraživanja u skladu sa čl. 31. do 35. ovog uputstva smatra se da je potraživanje sa Jedinstvenog računa građanina iz člana 7. i ovlaštenika restitucije iz člana 21. ovog uputstva realizovano u postupku privatizacije. Prenosom potraživanja u skaldu sa članom 36. ovog uputstva smatra se da je potraživanje sa Jedinstvenog računa Fonda iz člana 22. ovog uputstva realizovano u postupku privatizacije. Član 44. Jedinstveni računi iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva, bez obzira na stanje potraživanja, gase se po isteku roka iz člana 18. stav 1. Zakona. IV - IZVOD SA JEDINSTVENOG RAČUNA Član 45. Zavod je dužan da imaocima Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva izda izvod o stanju na Jedinstvenom računu u skladu sa članom 19. ovog uputstva i poslije svake promjene stanja na Jedinstvenom računu. Član 46. Izvod iz člana 45. ovog uputstva obavezno sadrži: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime lica iz člana 7. i stranog fizičkog lica iz člana 21. ovog uputstva, odnosno naziv pravnog lica iz čl. 21. i 22. ovog uputstva; 2) broj Jedinstvenog računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva; 3) adresu prebivališta, odnosno boravišta građanina ili stranog fizičkog lica, odnosno sjedišta pravnog lica; 4) iznos potraživanja na Jedinstvenom računu, ukupno i po vrstama, u skladu sa članom 8. tač. 7.-11. ovog potraživanja, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; 5) oznaku da je izvod sa Jedinstvenog računa izdat od strane Zavoda ; i 6) organizacionu jedinicu Zavoda iz člana 7. stav 2. i čl. 21. - 22. ovog uputstva. Član 48. Imalac Jedinstvenog računa iz člana 7. ovog uputstva ima pravo zahtijevati od organa iz člana 3, člana 6. stav 3. i čl. 9, 12. i 16. ovog uputstva ispravku iznosa potraživanja, u roku od 30 dana od dana dobijanja izvoda iz člana 19. ovog uputstva. Organi iz člana 3, člana 6. stav 3. i čl. 9, 12. i 16. ovog uputstva dužni su, ukoliko se utvrdi da je zahtjev građanina osnovan, u roku od osam dana od dana prijema zahtjeva iz stava 1. ovog člana izdati Zavodu nalog za ispravku iznosa potraživanja. Zahtjev građanina za ispravku iznosa potraživanja za koji utvrdi da je neosnovan, nadležni organ odbija pismenim rješenjem u upravnom postupku. Imalac Jedinstvaenog računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva ima pravo da na izvod iz člana 45. ovog uputstva podnese prigovor organizacionoj jedinici Zavoda iz člana 46. tačka 6. ovog uputstva, u pismenoj formi, u roku od sedam dana od dana prijema izvoda. Zavod je obavezan da po osnovanom prigovoru bez odlaganja izvrši ispravku stanja na Jedinstvenom računu, odnosno da pismeno izjašnjenje o utvrđenim činjenicama i razlozima zbog kojih smatra da je prigovor neosnovan dostavi podnosiocu prigovora na način utvrđen u članu 47. st. 1. i 2. za dostavljanje prvog izvoda, u roku od sedam dana od dana podnošenja prigovora. V - IZVJEŠTAVANJE Član 49. Zavod je dužan da dnevnom, na elektronskom mediju, izvještava Agenciju i kantonalne-županijske agencije o: 1) iznosu potraživanja prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva i iznosu potraživanja na Jedinstvenim računima iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti potraživanja; 2) iznosu potraživanja prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaki kantonžupaniju posebno i Federaciju Bosne i Hercegovine u cjelini; 3) iznosu potraživanja prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz čl. 31. do 33. ovog uputstva posebno; 4) iznosu potraživanja prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz člana 7. ovog uputstva, iskazanih u KM, Broj 1 - Strana 12 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz člana 31. ovog uputstva sa nazivom , sjedištem i matičnim brojem jedinstvenog registra prodavca; 5) iznosu potraživanja prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl.7. i 21. ovog uputstva, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz člana 32. ovog uputstva sa nazivom nadležne agencije i šifriranim nazivom predmeta iz člana 32. tačka 4) ovog uputstva; i 6) iznosu potraživanja prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog uputstva, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti potraživanja, za svaku kupovinu iz člana 33. ovog uputstva sa nazivom nadležne agencije i predmeta iz člana 33. tačka 4) ovog uputstva; 7) ukupnom iznosu potraživanja i iznosima potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15, 17. i 21. ovog uputstva i preduzećima čije su dionice prodate putem javne ponude dionica, odnosno nazivom Privatizacijskog investicionog fonda iz člana 22. ovog uputstva, iskazanih u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja, u skladu sa članom 38. st. 1. i 2. ovog uputstva; 8) ukupnom iznosu potraživanja i iznosima potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15, 17. i 21. ovog uputstva, za upis dionica Privatizacijskog investicionog fonda u skladu sa članom 38. stav 3. ovog uputstva, iskazanih u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja; i 9) ukupnom iznosu potraživanja i iznosima potraživanja po vrstama iz čl. 11, 13, 15, 17. i 21. ovog uputstva i po preduzećima i Privatizacijskim investicionim fondovima, iskazanih u KM, sa šiframa za identifikaciju ovih potraživanja i u skladu sa članom 38. stav 6. ovog uputstva. Član 50. Agencija direktno, a kantonalne-županijske agencije za privatizaciju posredstvom Agencije mogu od Zavoda zahtjevati i druge informacije o realizaciji potraživanja sa Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog uputstva. Zahtjevi iz stava 1. ovog člana moraju biti u pismenoj formi. VI - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Član 51. Za blagovremeno i ispravno evidentiranje potraživanja odgovorne su institucije iz čl. 2, 6, 9, 12, 14. i 16. ovog uputstva, odnosno lice iz člana 5. stav 1. ovog uputstva. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. Za blagovremeno otvaranje Jedinstvenih računa, evidentiranje realizacije potraživanja sa Jedinstvenih računa, izdavanje izvoda iz člana 45. ovog uputstva i izvještavanje odgovoran je Zavod. Član 52. Banka iz člana 12. ovog uputstva dužna je, u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog uputstva javno pozvati štediše da banci dostave podatke o svom jedinstvenom matičnom broju i izvrše verifikaciju iznosa devizne štednje na svom računu, u roku od 90 dana od dana objavljivanja javnog poziva. U javnom pozivu iz stava 1. ovog člana, banka je dužna obavijstiti štediše o načinu verifikacije iznosa devizne štednje putem punomoćnika. Verifikovani iznos devizne štednje, iskazan u KM, banka će u deviznoj knjižici naznačiti kao iznos potraživanja koji je prenesen na Jedinstveni račun štediše. Član 53. Za rad informatičkog sistema iz člana 7. stav 4. ovog uputstva odgovoran je Zavod. Zavod će obezbijediti da svaki imalac Jedinstvenog računa iz čl. 7, 15, 17, 21. i 22. ovog uputstva može svoja prava realizovati u organizacionoj jedinici u kojoj se vodi jedinstveni račun. Način prenosa podataka na elektronskom mediju utvrdiće Agencija u saradnji sa Zavodom i institucijama iz čl. 2, 9, 12, 14. i 16. ovog uputstva. Sve podatke u vezi evidencije i realizacije potraživanja sa Jedinstvenih računa Zavod je dužan čuvati pet godina od dana njihovog upisa na Jedinstveni račun. Član 54. Zavod će objaviti spisak i adrese organizacionih jedinica iz čl. 7, 15, 17, 21. i 22. ovog uputstva, najkasnije do 28. 2. 1998. godine. Član 55. Izmjene i dopune ovog uputstva vrše se na način predviđen za njegovo donošenje. Član 56. Ovo uputstvo stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-021-12/98 29. decembra 1997. godine Sarajevo Direktor agencije Adnan Mujagić, s. r. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 13 Broj 1 - Strana 14 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 15 Broj 1 - Strana 16 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Na temelju članaka 20. Zakona o utvrđivanju i ostvarivanju tražbina građana u postupku privatizacije ("Službene novine Federacije BiH", broj 27/97) ravnatelj Agencije za privatizaciju u Federaciji Bosne i Hercegovine, donosi NAPUTAK O EVIDENCIJI I OSTVARIVANJU TRAŽBINA GRAĐANA SA JEDINSTVENOG RAČUNA I - TEMELJNE ODREDBE Članak 1. Ovim naputkom propisuje se postupak i način evidencije i ostvarivanja tražbina sa jedinstvenih računa građana iz članka 2. Zakona o utvrđivanju i ostvarivanju tražbina građana u postupku privatizacije (u daljnjem tekstu: Zakon), ovlaštenika denacionalizacije u sukladu s posebnim zakonom i privatizacijskih investicijskih fondova u sukladu s posebnim zakonom. II - EVIDENCIJA TRAŽBINA Članak 2. Evidencija osoba koja imaju pravo na opće tražbine iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća ("Službene novine Federacije BiH", broj 27/97) utvrđuje se na temelju usaglašenih podataka Federalnog ministarstva unutarnjih poslova (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) i Federalnog zavoda za statistiku. Evidenciju osoba iz članka 22. Zakona o privatizaciji poduzeća utvrđuju županijske agencije za privatizaciju (u daljem tekstu: nadležna agencija) prema boravištu malodobnog djeteta. Članak 3. Ministarstvo je dužno dostaviti Zavodu za platni promet Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Zavod) evidenciju osoba koja su bila državljani RBiH na dan 31. ožujka 1991. godine, a na dan 28. 11. 1997. godine imaju navršenih 18 godina i prebivalište na teritoriji Federaicije Bosne i Hercegovine, na elektronskom mediju, najkasnije do 28. travnja 1998. godine. Podatke iz stavka 1. ovog članka Ministarstvo je dužno jednovremeno dostaviti i Društvenom fondu penzijskog i invalidskog - mirovinskog i invalidskog osiguranja Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Fond PIO-MIO). Članak 4. Evidencija osoba iz članka 3. stavak 1. ovog naputka sadrži slijedeće podatke: 1) prezima, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građana; 3) adresu prebivališta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju; i 4) adresu boravišta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju. Članak 5. Roditelj, staratelj ili usvojitelj malodobne osobe iz članka 22. Zakona o privatizaciji poduzeća dužan je podnijeti općinskoj službi nadležnoj za poslove opće uprave (u daljnjem tekstu: općinska služba) prijavu za ostvarivanje prava na opće tražibine iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća, najkasnije do 28. 3. 1998. godine. Prijava iz stavka 1. ovog članka podnosi se na obrascu OMD koji je sastavni dio ovog naputka. Uz prijavu iz stavka 2. ovog članka prilažu se: Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. 1) ovjeren preslik osobne karte, odnosno putne isprave roditelja ili staratelja, odnosno usvojitelja; 2) rješenje o starateljstvu, odnosno usvojenju; 3) izvod iz matične knjige umrlih; 4) izvod iz matične knjige rođenih za malodobnu djecu; i 5) uvjerenje Fonda PIO-MIO o godinama staža osiguranja umrle ili poginule osobe. Članak 6. Općinska služba dužna je, na temelju prijave i dokumentacije iz članka 5. ovog naputka, izdati uvjerenje o pravu na opću tražbinu iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća, u roku od tri dana od dana podnošenja prijave iz članka 5. stavak 1. ovog naputka. Općinska služba po jedan primjerak uvjerenja iz stavka 1. ovog članka dostavalja jednovremeno podnositelju prijave iz članka 5. stavak 1. ovog naputka i nadležnoj agenciji. Nadležna agencija dužna je najkasnije do 8. 4. 1998. godine dostaviti Zavodu evidenciju osoba iz članka 22. Zakona o privatizaciji poduzeća, na elektronskom mediju, sa sljedećim podacima: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime osobe čije tražbine se nasljeđuju; 2) jedinstveni matični broj osobe čije tražbine se nasljeđuju; 3) adresu prebivališta osobe čije tražbine se nasljeđuju na dan smrti, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju; 4) godine staža osiguranja osobe čije tražbine se nasljeđuju; 5) prezime, ime jednog roditelja i ime djeteta; 6) jedinstveni matični broj djeteta; 7) adresu prebivališta djeteta na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju; 8) adresu boravišta djeteta na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju; i 9) prezime, ime jednog roditelaj i ime, kao i jedinstveni matični broj roditelja ili staratelja, odnosno usvojitelja djeteta. Članak 7. Na temelju evidencija iz čl. 4. i 6. ovog naputka Zavod, po službenoj dužnosti, otvara za svakog građanina Jedinstveni račun najkasnije do 12. 5. 1998. godine. Prilikom otvaranja Jedinstvenog računa za osobe iz članka 6. ovog naputka, Zavod gasi Jedinstveni račun osobe čije tražbine se prenose na račun njegovog malodobnog djeteta. U slučaju kada dvoje ili više malodobne djece zajednički nasljeđuju tražbine roditelja, Zavod otvara Jedinstveni račun za svako dijete, a iznos tražbina roditelja dijeli na djecu pojedinačno. Jedinstveni račun iz stavka 1. ovog članka Zavod otvara u organizacionoj jedinici Zavoda prema prebivalištu nositelja tražbina iz članka 2. Zakona, odnosno prema mjestu boravišta za građane koji na dan 28. 11. 1997. godine imaju evidentirano boravište izvan mjesta prebivališta. Broj Jedinstvenog računa obvezno sadrži jedinstveni matični broj građanina nositelja tražbine iz članka 2. Zakona. Svi Jedinstveni računi građana iz stavka 1. ovog članka za teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine vode se u posebnom informacionom sustavu kojim upravlja Zavod. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Članak 8. Baza podataka za svaki Jedinstveni račun građanina obvezno sadrži sljedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; 3) adresu prebivališta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju; 4) adresu boravišta građanina na dan 28. 11. 1997. godine, koja uključuje ulicu, mjesto, općinu i županiju; 5) ukupan broj poena iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća; 6) vrijednost poena iskazanu u konvertibilnim markama (u daljem tekstu: KM) iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća; 7) ukupan iznos općih tražbina iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća, iskazan u KM, i šifru za identificiranje ovih tražbina; 8) iznos tražbina na temelju devizne štednje iz članka 3. Zakona, iskazan u KM, i šifru za identificiranje ovih tražbina; 9) iznos tražbina na temelju zakona o denacionalizaciji, iskazan u KM, i šifru za identificiranje ovih tražbina; 10) iznos tražbina na temelju ostvarenih, a neisplaćenih plaća pripadnika Oružanih snaga iz članka 9. Zakona, iskazan u KM, i šifru za identificiranje ovih tražbina; i 11) ukupan iznos tražbina iskazan u KM. Prilikom otvaranja Jedinstvenog računa na svaki pojedinačni Jedinstveni račun se kao podatak u element iz točke 5. ovog članka unosi se broj od 100 poena, uvećan za broj poena na temelju staža osiguranja na temelju evidencije iz članka 9. ovog naputka. Članak 9. Fond PIO-MIO dužan je u evidenciju iz članka 3. stavak 2. ovog naputka unijeti podatke o stažu osiguranja sa stanjem na dan 28. 11. 1997. godine i dostaviti Zavodu na elektronskom mediju, najkasnije do 28. 4. 1998. godine. Evidencija iz stavka 1. ovog članka obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime: 2) jedinstveni matični broj građanina; i 3) godine staža osiguranja. Članak 10. Na temelju podataka iz članka 9. ovog naputka Zavod utvrđuje i unosi na Jedinstveni račun ukupan broj poena iz članka 21. stavak 2. Zakona o privatizaciji poduzeća. Članak 11. Vrijednost poena iz članka 21. stavak 3. Zakona o privatizaciji poduzeća Zavod unosi u rubrike iz članka 8. toč. 5. i 6. Jedinstvenog računa na temelju naloga Agencije. Nalog iz stavka 1. ovog članka Agencija je dužna dostaviti Zavodu u roku od sedam dana od dana utvrđivanja vrijednosti poena iz članka 21. stavak 3. Zakona o privatizaciji poduzeća. Članak 12. Evidencija osoba iz članka 3. Zakona, koja imaju deviznu štednju u bankama ili poslovnim jedinicama banaka sa sjedištem na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine u iznosu većem od 100 DEM, a bila su državljani RBiH na dan 31. 3. 1991. godine Broj 1 - Strana 17 i imala prebivalište na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine na dan 28. 11. 1997. godine, utvrđuje se na temelju podataka banaka koje su dužne pripremiti početnu bilancu stanja sukladno zakonu. Banka iz stavka 1. ovog članka dužna je dostaviti Zavodu podatke o deviznoj štednji građana iz stavka 1. ovog članka sa stanjem na dan 31. 3. 1992. godine, preračunatim u DEM i umanjenim za isplate izvršene do 31. 12. 1997. godine, na elektronskom mediju, najkasnije do 28. 4. 1998. godine. Podaci iz stavka 2. ovog članka obvezno sadrže: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; i 3) iznos devizne štednje na dan 31. 12. 1997. godine, iskazan u KM. Član 13. Na temelju podataka iz članaka 12. ovog naputka Zavod unosi na Jedinstveni račun iznos tražbina na temelju devizne štednje građana. Članak 14. Nadležni organ, odnosno sud dužan je Zavodu dostaviti pravomoćno rješenje, odnosno presudu donesenu u postupku denacionalizacije sukladno zakonu u roku od osam dana od dana pravomoćnosti rješenja, odnosno presude. Iznos naknade na temelju denacionalizacije, utvrđen rješenjem, odnosno presudom iz stavka 1. ovog članka, iskazuje se u KM. Pravomoćno rješenje, odnosno presuda mora sadržati jedinstveni matični broj ovlaštenika. Članak 15. Na temelju pravomoćnog rješenja, odnosno presude iz članka 14. stavak 1. ovog naputka Zavod unosi na Jedinstveni račun iznos tražbine na temelju naknade utvrđene u postupku denacionalizacije. Za građanina Bosne i Hercegovine koji je na temelju pravomoćnog rješenja, odnosno presude iz članka 14. stavak 1. ovog naputka ostvario pravo na naknadu na temelju denacionalizacije, a nema otvoren Jedinstveni račun sukladno članku 7. ovog naputka, Zavod će otvoriti Jedinstveni račun na koji će obvezno unijeti sljedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; 3) adresu boravišta građanina iz rješenja, odnosno presude, koja uključuje ulicu, mjesto i županiju, 4) iznos tražbine iskazan u KM. Jedinstveni račun iz stavka 2. ovog članka Zavod otvara u organizacionoj jedinici Zavoda prema boravištu građana, odnosno u centrali Zavoda ako boravište nije na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Odredbe ovog naputka koje se odnose na tražbine građana iz članka 7. u dijelu ostvarivanja tražbine, izvoda sa Jedinstvenog računa i izvještavanja, primjenjivati će se i na tražbine na računu iz stavka 2. ovog članka. Članak 16. Federalno ministarstvo obrane dužno je dostaviti Zavodu, evidenciju tražbina na temelju ostvarenih, a neisplaćenih plaća pripadnika Armije Bosne i Hercegovine, Hrvatskog vijeća obrane i Policije iz članka 2. Zakona, na elektronskom mediju, najkasnije do 28. 4. 1998. godine. Broj 1 - Strana 18 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Evidencija iz stavka 1. ovog članka obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina; 3) adresu prebivališta, odnosno boravišta koja uključuje ulicu, mjesto i županiju, 4) iznos tražbine na temelju neisplaćenih plaća sa stanjem na dan 28. 2. 1998. godine, iskazan u KM. Članak 17. Na temelju podataka iz članka 16. ovog naputka Zavod unosi na Jedinstveni račun iznos tražbine na temelju ostvarenih, a neisplaćenih plaća pripadnika Oružanih snaga. Za pripadnika Oružanih snaga koji je prema evidenciji Federalnog ministarstva obrane ostvario pravo na plaću, a nema otvoren Jedinstveni račun sukladno sa člankom 7. ovog naputka, Zavod će otvoriti Jedinstveni račun, na koji će obvezno unijeti sljedeće podatke: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) jedinstveni matični broj građanina, odnosno broj Jedinstvenog računa; 3) adresu prebivališta, odnosno boravišta građanina iz evidencije Federalnog ministarstva obrane, koja uključuje ulicu, mjesto i županiju; 4) iznos tražbina na osnovu neisplaćenih plaća pripadnika Oružanih snaga iz članka 3. Zakona, iskazan u KM, i šifru za identificiraje ovih tražbina. Jedinstveni račun iz stavka 2. ovog članka Zavod otvara u organizacionoj jedinici Zavoda prema prebivalištu-boravištu građana, odnosno u centrali Zavoda ako boravište nije na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Odredbe ovog naputka koje se odnose na tražbine građana iz članka 7. u dijelu ostvarivanja tražbina, izvoda sa Jedinstvenog računa i izvještavanja, primjenjivati će se i na tražbine na računu iz stavka 2. ovog članka. Članak 18. Na temelju iznosa tražbina građana iz čl. 11, 13. i 17. ovog naputka Zavod utvrđuje ukupan iznos i iznos pojedinačnih tražbina na Jedinstvenom računu građana najkasnije do 12. 5. 1998. godine. Članak 19. O iznosu tražbina iz članka 18. ovog naputka Zavod građaninu izdaje izvod sa Jedinstvenog računa, sa ukupnim iznosom i iznosima pojedinačnih tražbina iz čl. 11, 13. i 17. ovog naputka, najkasnije do 27. 5. 1998. godine. U slučaju da nalog za upis vrijednosti poena iz članka 11. stavak 2. ovog naputka Agencija na dostavi Zavodu u roku iz članka 18. ovog naputka, Zavod će opće tražbine iz članka 21. Zakona o privatizaciji poduzeća iskazati na Jedinstvenom računu sukladno sa člankom 10. ovog naputka. Članak 20. Nakon unosa tražbina iz članka 15. ovog naputka na Jedinstveni račun Zavod izdaje građaninu novi izvod sa Jedinstvenog računa, najkasnije 15 dana od dana prijema rješenja, odnosno presude iz članka 14. ovog naputka. Članak 21. Zavod otvara Jedinstveni račun domaće i strano pravne i strane fizičke osobe koja je ostvarila pravo na naknadu na temelju Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. denacionalizacije, sukladno sa zakonom, po primitku rješenja, odnosno presude iz članka 14. ovog naputka. Jedinstveni račun domaćeg pravne osobe iz stavka 1. ovog članka otvara se u organizacionoj jedinici Zavoda prema sjedištu pravne osobe. Jedinstveni račun strane fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovog članka otvara se u sjedištu Centrale Zavoda. Jedinstveni račun pravne osobe iz stavka 1. ovog članka obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) naziv i sjedište pravne osobe; 2) broj Jedinstvenog računa pravne osobe; i 3) iznos tražbine iskazan u KM. Jedinstveni račun fizičke osobe iz stavka 1. ovog članka obvezno sadrži slijedeće elemente: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime; 2) broj Jedinstvenog računa strane fizičke osobe; i 3) iznos tražbine iskazan u KM. Članak 22. Jedinstveni račun Privatizacijskog investicijskog fonda (u daljnjem tekstu: Fond) Zavod otvara nakon okončanja upisa dionica, sukladno sa zakonom. Jedinstveni račun Fonda obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) naziv Fonda; 2) broj Jedinstvenog računa Fonda; 3) matični broj jedinstvenog registra Fonda; i 4) iznos tražbine iskazan u KM. Jedinstveni račun Fonda otvara se u organizacionoj jedinici Zavoda prema sjedištu Fonda. Članak 23. Zavod je dužan izvijestiti Agenciju i nadležne agencije o stanju jedinstvenih računa po županijama i za Federaciju u cjelosti, sa ukupnim iznosom i iznosom pojedinačnih tražbina iz čl. 11, 13. i 17. ovog naputka, a najkasnije do 20. 5. 1998. godine. Članak 24. Zavod otvara zbirni evidencioni račun ostvarenih tražbina sa Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka (u dalnjem tekstu: Zbirni račun), najkasnije do 20. 5. 1998. godine. Na Zbirni račun Zavod unosi tražbine sa Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka, ostvarena kupovinom stanova, imovine, odnodno dionica u postupku privatizacije, sukladno sa Zakonom. III - OSTVARIVANJE TRAŽBINA Članak 25. Tražbine sa Jedinstvenog računa građanina iz članka 7. ovog naputka i Jedinstvenog računa ovlaštenika denacionalizacije iz članka 21. ovog naputka mogu se prijenositi na druge Jedinstvene račune iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka, nakon dobijanja prvog izvoda sukladno sa člankom 19. i člankom 47. stavak 1. ovog naputka. Članak 26. Tražbine sa Jedinstvenog računa Fonda iz članka 22. ovog naputka mogu se prijenositi isključivo na Zbirni račun. Članak 27. Prijenos tražbina vrši se nalogom za prijenos kod Zavoda. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Imaoci Jedinstvenog računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka nalog za prijenos podnose u organizacionim jedinicama Zavoda iz čl. 7. 21. i 22. ovog naputka. Pravne osobe i strane fizičke osobe iz članka 21. stavak 1. ovog naputka i Fond iz članka 22. ovog naputka dužni su Zavodu prijaviti osobe ovlaštene za raspolaganje Jedinstvenim računom, najkasnije 10 dana od dana otvaranja Jedinstvenog računa. Članak 28. Nalog za prijenos sa Jedinstvenog računa iz članka 7. i strane fizičke osobe iz članka 21. ovog naputka na Jedinstveni račun iz čl. 7. i 21. ovog naputka obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) ime i prezime, odsnosno naziv izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prijenos; 3) broj jedinstvenog računa i ime vlasnika računa na koji se vrši prenos tražbine; 4) ukupan iznos tražbine i iznose tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identiciranje ovih tražbina; i 5) potpis i broj osobne karte, odnosno putne isprave izdavaoca naloga za prijenos, odnosno ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Prilikom prijema naloga za prijenos iz stavka 1. ovog članka odgovorna osoba u organizacionoj jedinici Zavoda dužna je da provjeri identitet izdavaoca naloga, pokriće iznosa na nalogu za prijenos iznosom tražbine na Jedinstvenom računu i nadležnost organizacione jedinice Zavoda, sukladno sa člankom 27. stavak 2. ovog naputka. Broj 1 - Strana 19 1) ime i prezime izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prijenos; 3) naziv, sjedište i broj jedinstvenog matičnog registra prodavca; 4) ukupan iznos tražbina i iznose tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identificiranje ovih tražbina; 5) potpis i broj osobne karte izdavaoca naloga za prijenos. Članak 32. Nalog za prijenos tražbina sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka na Zbirni račun na temelju kupovine predmeta privatizacije iz članka 30. toč. 2. i 3. ovog naputka u postupku prodaje putem dražbe ili tendera, obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prijenos; 3) naziv agencije nadležne za provedbu postupka prodaje; 4) šifru predmeta aukcije, odnosno tendera; 5) ukupan iznos tražbine i iznose tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identificiranje ovih tražbina; 6) potpis i broj osobne karte izdavaoca naloga za prijenos, odnosno ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Članak 33. Nalog za prijenos sa Jedinstvenog računa pravne osobe iz članka 21. ovog naputka na Jedinstveni račun iz čl. 7. i 21. ovog naputka sadrži sljedeće elemente: 1) naziv i sjedište pravne osobe izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj Jedinstvenog računa pravne osobe izdavaoca naloga za prijenos; 3) broj jedinstvenog računa i ime vlasnika računa na koji se vrši prijenos tražbine; 4) ukupan iznos tražbina i iznose tražbina po vrstama iz čl. 11, 13. 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identificranje ovih tražbina; 5) potpis ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Nalog za prijenos tražbine sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka na Zbirni račun na temelju kupovine predmeta privatizacije iz članka 30. točka 2. ovog naputka, putem neposredne pogodbe, obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prijenos; 3) naziv agencije nadležne za provedbu postupka prodaje: 4) naziv predmeta neposredne pogodbe; 5) ukupan iznos tražbina i iznose tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identiciranje ovih tražbina; 6) potpis i broj osobne karte izdavaoca naloga za prijenos, odnosno ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Članak 30. Članak 34. Nalog za prijenos na Zbirni račun, na temelju ostvarivanja u postupku privatizacije, imaoci Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka izdaju prilikom kupovine: 1) stana iz članka 1. Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo ("Službene novine Federacije BiH", broj 27/97); 2) imovine i dionica, odnosno udjela poduzeća putem javne dražbe, javnog prikupljanja ponuda, javne ponude dionica i neposredne pogodbe; i 3) poslovnih prostora u vlasništvu općina. Nalog za prijenos tražbine sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka na Zbirni račun na temelju kupovine predmeta privatizacije iz članka 30. točka 2. ovog naputka, putem javnog upisa dionica, obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prijenos; 3) naziv poduzeća čije dionice se kupuju; 4) oznaku da se radi o javnom upisu dionica; 5) ukupan iznos tražbina i iznose tražbine po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identiciranje ovih tražbina; 6) potpis i broj osobne karte izdavaoca naloga za prijenos, odnosno ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Članak 29. Članak 31. Nalog za prijenos tražbina sa Jedinstvenog računa iz članka 7. ovog naputka na Zbirni račun na temelju kupovine stana iz članka 30. točka 1. ovog naputka obvezno sadrži slijedeće elemente: Broj 1 - Strana 20 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Članak 35. Nalog za prijenos tražbina sa Jedinstvenog računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka na Jedinstveni račun Fonda iz članka 22. ovog naputka na temelju kupovine njegovih dionica obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) ime i prezime, odnosno naziv izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj jedinstvenog računa izdavaoca naloga za prijenos; 3) naziv Fonda iz članka 22. ovog naputka; 4) oznaka da se radi o kupovini dionica Fonda; 5) ukupan iznos tražbina i iznose tražbine po vrstama iz čl. 11, 13, 15. i 17. ovog naputka, iskazane u KM, sa šiframa za identificranje ovih tražbina; 6) potpis i broj osobne karte izdavaoca naloga za prijenos, odnosno ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Članak 36. Nalog za prijenos sa Jedinstvenog računa Fonda iz članka 22. ovog naputka na Zbirni račun izdaje se prilikom kupovine dionica poduzeća putem javne ponude dionica i obvezno sadrži sljedeće elemente: 1) naziv Fonda, izdavaoca naloga za prijenos; 2) broj Jedinstvenog računa Fonda, izdavaoca naloga za prijenos; 3) naziv poduzeća čije dionice Fond kupuje, sa brojem dionica po poduzećima; 4) ukupan iznos tražbina, iskazane u KM, za svako poduzeće pojedinačno; i 5) potpis ovlaštene osobe iz članka 27. stavak 3. ovog naputka. Članak 37. Prijenos tražbina na temelju naloga za prijenos iz čl. 28.-29. i 31.-33. ovog naputka Zavod izvršava u roku od dva dana od izdavanja naloga za prijenos. Članak 38. Tražbine prenesena nalozima iz čl. 34. i 36. ovog naputka Zavod prijenosi na Zbirni račun na temelju prijave upisa dionica poduzeća i naloga za prijenos tražbina radi plaćanja upisanih dionica. Tražbine prenesene nalozima iz članka 35. ovog naputka Zavod prijenosi na Jedinstveni račun Fonda iz članka 22. ovog naputka na temelju prijave upisa dionica Fonda i naloga za prijenos tražbina radi plaćanja upisanih dionica. Zavod je dužan izvršiti prijenos tražbina na temelju naloga iz st. 1. i 2. ovog članka u roku od dva dana od prijema naloga. U slučaju neuspjelog osnivanja Fonda iz članka 22. ovog naputka, Zavod je dužan u roku od sedam dana od dana objavljivanja rezultata upisa dionica Fonda izvršiti povrat tražbina sa Jedinstvenog računa Fonda na Jedinstvene račune iz čl. 7. i 21. ovog naputka u iznosu i vrsti sukladno sa nalogom iz članka 35. ovog naputka. Članak 39. Tražbina prenesena na temelju naloga za prijenos iz čl. 31. do 33. ovog naputka na Zbirni račun Zavod iskazuje po sljedećim elementima: 1) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina; Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. 2) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku županiju posebno i Federaciju Bosne i Hercegovine u cjelini; 3) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbiri račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz čl. 31. do 33. ovog naputka posebno; 4) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz članka 7. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz članka 31. ovog naputka sa nazivom, sjedištem i matičnim brojem jedinstvenog registra prodavca; 5) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz članka 32. ovog naputka sa nazivom nadležne agencije i šifriranim nazivom predmeta iz članka 32. točka 4) ovog naputka; i 6) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz članka 33. ovog naputka sa nazivom nadležne agencije i predmeta iz članka 33. točka 4) ovog naputka. Članak 40. Tražbina prenesena na temelju naloga za prijenos iz članka 34. ovog naputka na Zbirni račun Zavod iskazuje po sljedećim elementima: 1) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po vrsti tražbina i po županijama; 2) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, za svako poduzeće čije su dionice prodate putem javne ponude dionica. Članak 41. Tažbina prenesena na temelju naloga za prijenos iz članka 35. ovog naputka na Zbirni račun Zavod iskazuje po sljedećim elementima: 1) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, ukupno i po kantonima; i 2) iznos tražbina, iskazan u KM , prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, za svaki Fond iz članka 22. ovog naputka. Članak 42. Tražbina prenesena na temelju naloga za prijenos iz članka 36. ovog naputka na Zbirni račun Zavod iskazuje po sijedećim elementima: 1) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenog računa iz članka 22. ovog naputka, ukupno i po kantonima-županijama; i 2) iznos tražbina, iskazan u KM, prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenog računa iz članka 22. ovog naputka, za svaki Fond iz članka 22. ovog naputka, po poduzećima čije su dionice prodate putem javne ponude dionica. Članak 43. Prijenosom tražbina u skladu sa čl. 31. do 35. ovog naputka smatra se da je tražbina sa Jedinstvenog računa građanina iz Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH članka 7. i ovlaštenika denacionalizacije iz članka 21. ovog naputka ostvareno u postupku privatizacije. Prijenosom tražbina u skladu sa člankom 36. ovog naputka smatra se da je tražbina sa Jedinstvenog računa Fonda iz članka 22. ovog naputka ostvareno u postupku privatizacije. Članak 44. Jedinstveni računi iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka, bez obzira na stanje tražbina, gase se po isteku roka iz članka 18. stavak 1. Zakona. IV - IZVOD SA JEDINSTVENOG RAČUNA Članak 45. Zavod je dužan da imaocima Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka izda izvod o stanju na Jedinstvenom računu u skladu sa člankom 19. ovog naputka i poslije svake promjene stanja na Jedinstvenom računu. Članak 46. Izvod iz članka 45. ovog naputka obvezno sadrži: 1) prezime, ime jednog roditelja i ime osobe iz članka 7. i strane fizičke osobe iz članka 21. ovog naputka, odnosno naziv pravne osobe iz čl. 21. i 22. ovog naputka; 2) broj Jedinstvenog računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka; 3) adresu prebivališta, odnosno boravišta građanina ili strane fizičke osobe, odnosno sjedište pravne osobe; 4) iznos tražbina na Jedinstvenom računu, ukupno i po vrstama, u skladu sa člankom 8. toč. 7.-11. ovog naputka, sa šiframa za identificiranje ovih tražbina; 5) oznaku da je izvod sa Jedinstvenog računa izdat od strane Zavoda ; i 6) organizacionu jedinicu Zavoda iz članka 7. stavak 2. i čl. 21. - 22. ovog naputka. Članak 47. Prvi izvod iz članka 45. ovog naputka Zavod dostavlja na adresu prebivalištaboravišta, odnosno sjedišta imaoca Jedinstvenog računa prema evidenciji Zavoda, posredstvom jedinica PTT mreže na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine. Izuzetno od odredaba stavka 1. ovog članka strana fizička i pravna osoba iz članka 21. ovog naputka izvod preuzima u Centrali Zavoda. Prilikom prijema prvog izvoda, imalac Jedinstvenog računa iz čl. 7, 15. i 17. ovog naputka dužan je platiti u gotovini naknadu u iznosu od 2,00 KM, a pravne osobe i strane fizičke osobe iz članka 21. i Fond iz članka 22. ovog naputka dužni su uplatiti u gotovini naknadu u iznosu od 100,00 KM. Sredstva ostvarena na temelju naknade iz stavka 3. ovog članka pripadaju Agenciji i služe za pokriće dijela troškova uspostavljanja i vođenja Jedinstvenih računa, uključujući i dostavu izvoda iz stavka 1. ovog članka. Članak 48. Imalac Jedinstvenog računa iz članka 7. ovog naputka ima pravo zahtijevati od organa iz članka 3, članka 6. stavak 3. i čl. 9, 12. i 16. ovog naputka ispravku iznosa tražbina, u roku od 30 dana od dana dobijanja izvoda iz članka 19. ovog naputka. Organi uz članka 3, članka 6. stavak 3. i čl. 9, 12. i 16. ovog naputka dužni su, ukoliko se utvrdi da je zahtjev građanina osnovan, u roku od osam dana od dana prijema zahtjeva iz stavka 1. ovog članka izdati Zavodu nalog za ispravku iznosa tražbina. Broj 1 - Strana 21 Zahtjev građanina za ispravku iznosa tražbina za koji utvrdi da je neutemeljen, nadležni organ odbija pismenim rješenjem u upravnom postupku. Imalac Jedinstvenog računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka ima pravo da na izvod iz članka 45. ovog naputka podnese prigovor organizacionoj jedinici Zavoda iz članka 46. tačka 6. ovog naputka, u pismenoj formi, u roku od sedam dana od dana prijema izvoda. Zavod je obvezan da po utemeljenom prigovoru bez odlaganja izvrši ispravku stanja na Jedinstvenom računu, odnosno da pismeno izjašnjenje o utvrđenim činjenicama i razlozima zbog kojih smatra da je prigovor neutemeljen dostavi podnosiocu prigovora na način utvrđen u članku 47. st. 1. i 2. za dostavljanje prvog izvoda, u roku od sedam dana od dana podnošenja prigovora. V - IZVJEŠTAVANJE Članak 49. Zavod je dužan da dnevno, na elektronskom mediju, izvještava Agenciju i županijske agencije o: 1) iznosu tražbina prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka i iznosu tražbina na Jedinstvenim računima iz čl. 7. i 21. ovog naputka, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti tražbina; 2) iznosu tražbina prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku županiju posebno i Federaciju Bosne i Hercegovine u cjelini; 3) iznosu tražbina prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz čl. 31. do 33. ovog naputka posebno; 4) iznosu tražbina prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz članka 7. ovog naputka, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz članka 31. ovog naputka sa nazivom , sjedištem i matičnim brojem jedinstvenog registra prodavca; 5) iznosu tražbina prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl.7. i 21. ovog naputka, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz članka 32. ovog naputka sa nazivom nadležne agencije i šifriranim nazivom predmeta iz članka 32. točka 4) ovog naputka; i 6) iznosu tražbina prenesenih na Zbirni račun sa Jedinstvenih računa iz čl. 7. i 21. ovog naputka, iskazanih u KM, ukupno i po vrsti tražbina, za svaku kupovinu iz članka 33. ovog naputka sa nazivom nadležne agencije i predmeta iz članka 33. točka 4) ovog naputka; 7) ukupnom iznosu tražbina i iznosima tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15, 17. i 21. ovog naputka i poduzećima čije su dionice prodate putem javne ponude dionica, odnosno nazivom Privatizacijskog investicionog fonda iz članka 22. ovog naputka, iskazanih u KM, sa šiframa za identificiranje ovih tražbina, sukladno sa člankom 38. st. 1. i 2. ovog naputka; 8) ukupnom iznosu tražbina i iznosima tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15, 17. i 21. ovog naputka, za upis dionica Privatizacijskog investicionog fonda sukladno sa člankom 38. stavak 3. ovog naputka, iskazanih u KM, sa šiframa za identificiranje ovih tražbina; i 9) ukupnom iznosu tražbina i iznosima tražbina po vrstama iz čl. 11, 13, 15, 17. i 21. ovog naputka i po poduzećima Broj 1 - Strana 22 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH i Privatizacijskim investicionim fondovima, iskazanih u KM, sa šiframa za identificiranje ovih tražbina i u skladu sa člankom 38. stavak 6. ovog naputka. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. Verifikovani iznos devizne štednje, iskazan u KM, banka će u deviznoj knjižici naznačiti kao iznos tražbina koji je prenesen na Jedinstveni račun štediše. Članak 50. Članak 53. Agencija izravno, a županijske agencije za privatizaciju posredstvom Agencije mogu od Zavoda zahtjevati i druge informacije o ostvarivanju tražbina sa Jedinstvenih računa iz čl. 7, 21. i 22. ovog naputka. Zahtjevi iz stavka 1. ovog članka moraju biti u pismenoj formi. Za rad informatičkog sustava iz članka 7. stavak 4. ovog naputka odgovoran je Zavod. Zavod će osigurati da svaki imalac Jedinstvenog računa iz čl. 7, 15, 17, 21. i 22. ovog naputka može svoja prava ostvariti u organizacionoj jedinici u kojoj se vodi Jedinstveni račun. Način prijenosa podataka na elektronskom mediju utvrdiće Agencija u saradnji sa Zavodom i institucijama iz čl. 2, 9, 12, 14. i 16. ovog naputka. Sve podatke u svezi evidencije i ostvarivanja tražbina sa Jedinstvenih računa Zavod je dužan čuvati pet godina od dana njihovog upisa na Jedinstveni račun. VI - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE Članak 51. Za blagovremeno i ispravno evidentiranje tražbina odgovorne su institucije iz čl. 2, 6, 9, 12, 14. i 16. ovog naputka, odnosno osobe iz članka 5. stavak 1. ovog naputka. Za blagovremeno otvaranje Jedinstvenih računa, evidentiranje realizacije tražbina sa Jedinstvenih računa, izdavanje izvoda iz članka 45. ovog naputka i izvještavanje odgovoran je Zavod. Članak 52. Banka iz članka 12. ovog naputka dužna je, u roku od 15 dana od dana stupanja na snagu ovog naputka javno pozvati štediše da banci dostavke podatke o svom jedinstvenom matičnom broju i izvrše verifikaciju iznosa devizne štednje na svom računu, u roku od 90 dana od dana objavljivanja javnog poziva. U javnom pozivu iz stavka 1. ovog članka, banka je dužna obavijestiti štediše o načinu verifikacije iznosa devizne štednje putem punomoćnika. Članak 54. Zavod će objaviti spisak i adrese organizacionih jedinica iz čl. 7, 15, 17, 21. i 22. ovog naputka, najkasnije do 28. 2. 1998. godine. Članak 55. Izmjene i dopune ovog naputka vrše se na način predviđen za njegovo donošenje. Članak 56. Ovaj naputak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 01-021-12/98 29. prosinca 1997. godine Direktor agencije Sarajevo Adnan Mujagić, v. r. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 23 Broj 1 - Strana 24 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 25 Broj 1 - Strana 26 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Federalni zavod za statistiku Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. po mjesecima za 1997. godinu Na osnovu/temelju člana/članka 27. Zakona o računovodstvu ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/95), Federalni zavod za statistiku, daje I II III IV V VI 0,094 0,084 0,085 0,055 0,024 0,023 po mjesecima za 1997. godinu IZMJENU KOEFICIJENTA RASTA CIJENA U FEDERACIJI BiH U NOVEMBRU/STUDENOM 1997. 1. U Koeficijentu rasta cijena u Federaciji BiH u novembru/studenom 1997. godine ("Službene novine Federacije BiH", broj 29/97) u tački/točki 1. broj 0,085 zamjenjuje se brojem 0,000. 2. U tački/točki 2. broj 0,089 zamjenjuje se brojem 0,003. 3. U tački/točki 3. broj 0,008 zamjenjuje se brojem 0,000. 4. U tački/točki 4. broj 0,090 zamjenjuje se brojem 0,004. Broj 01-053-13/23 6. januara/siječnja 1998. godine Direktor/Ravnatelj Sarajevo dr Hasan Zolić, s.r. Na osnovu člana 27. Zakona o računovodstvu ("Službene novine Federacije BiH", broj 2/95), Federalni zavod za statistiku, utvrđuje KOEFICIJENTE RASTA CIJENA U FEDERACIJI BIH U DECEMBRU/PROSINCU 1997. GODINE 1. Mjesečni koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda u mjesecu decembru/prosincu 1997. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,087. 2. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja decembra/prosinca je 0,090. 3. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda od početka godine do kraja decembra/prosinca je 0,007. 4. Koeficijent rasta cijena proizvođača industrijskih proizvoda od svakog mjeseca u godini do kraja godine je: po mjesecima za 1997. godinu I II III IV V VI 0,008 0,012 0,107 0,085 0,081 0,082 po mjesecima za 1997. godinu VII VIII IX X XI XII 0,080 0,081 0,085 0,087 0,087 0,000 5. Mjesečni koeficijent rasta cijena na malo u mjesecu decembru/prosincu 1997. godine u odnosu na prethodni mjesec je 0,001. 6. Koeficijent rasta cijena na malo od početka godine do kraja decembra/prosinca 1997. godine je 0,136. 7. Koeficijent prosječnog mjesečnog rasta cijena na malo od početka godine do kraja decembra/prosinca je 0,011. 8. Koeficijent rasta cijena na malo od svakog mjeseca u godini do kraja godine je: VII VIII IX X XI XII 0,025 0,029 0,012 0,007 0,001 0,000 Broj 1 10. januara/siječnja 1998. godine Sarajevo Direktor/Ravnatelj dr Hasan Zolić, s. r. SAOPĆENJE O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ NETO PLAĆI ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA NOVEMBAR/STUDENI 1997. GODINE 1. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1997. godine iznosi 285,82 KM. 2. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u privrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1997. godine iznosi 253,73 KM. 3. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u vanprivrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1997. godine iznosi 368,28 KM. 4. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u Federaciji Bosne i Hercegovine za period septembar/novembar (rujan-studeni) 1997. godine iznosi 278,73 KM. 5. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u privredi Federacije Bosne i Hercegovine za period septembarnovembar (rujan-studeni) 1997. godine iznosi 247,12 KM. 6. Prosječna mjesečna neto plaća po zaposlenom ostvarena u vanprivredi Federacije Bosne i Hercegovine za period septembar-novembar (rujan-studeni) 1997. godine iznosi 362,08 KM. Broj 2 10. januara/siječnja 1998. godine Direktor/Ravnatelj Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r. Na osnovu članka 8. Zakona o porezu na plaću ("Službene novine Federacije BiH", broj 26/96) Federalni zavod za statistiku Bosne i Hercegovine, objavljuje SAOPĆENJE O PROSJEČNOJ MJESEČNOJ BRUTO PLAĆI ZAPOSLENIH U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE ZA NOVEMBAR/STUDENI 1997. GODINE 1. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom u Federaciji Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1997. godine iznosi 452,99 KM. 2. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom u privrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1997. godine iznosi 400,09 KM. 3. Prosječna mjesečna bruto plaća po zaposlenom u vanprivrednim djelatnostima Federacije Bosne i Hercegovine za mjesec novembar/studeni 1997. godine iznosi 588,91KM. Broj 3 10. januara/siječnja 1998. godine Direktor/Ravnatelj Sarajevo dr Hasan Zolić, s. r. Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 1 - Strana 27 Privredna komora regije Tuzla Na osnovu čl. 1, 19. i 20. Zakona o privrednim komorama ("Službeni list RBiH", broj 33/90), člana 12. Statuta Privredne komore regije Tuzla, Upravni odbor Privredne komore regije Tuzla u funkciji Skupštine, na sjednici održanoj 25. decembra 1997. godine, donio je ODLUKU O ČLANSKOM DOPRINOSU ČLANOVA PRIVREDNE KOMORE REGIJE TUZLA ZA 1998. GODINU Član 1. Članovi Privredne komore regije Tuzla (u daljem tekstu: Komora Tuzla) sa svojstvom pravnog lica sa sjedištem na području djelovanja Komore Tuzla, plaćaju članski doprinos za finansiranje zadataka Komore Tuzla u visini od 7%o (sedam promila) mjesečno, na osnovicu utvrđenu ovom odlukom. Članski doprinos u visini iz stava 1. plaćaju Komori Tuzla strani privredni subjekti koji obavljaju djelatnost ili su registrovani kao strane firme za obavljanje privredne djelatnosti na teritoriji Komore Tuzla. Kolektivni članovi Komore, opšta udruženja, druga profesionalna i stručna društva i udruženja građana, plaćaju članski doprinos u visini od 10% (deset posto) od ukupno ostvarenog mjesečnog, odnosno godišnjeg prihoda po osnovu naplaćene članarine od svojih članova. Član 2. Osnovicu za obračun i uplatu članskog doprinosa iz člana 1. ove odluke čini masa isplaćenih mjesečnih bruto plata zaposlenih. Ukoliko po obračunu mjesečni članski doprinos iznosi manje od 10 DM izraženo u protivvrijednosti u KM, po zvaničnom srednjem kursu, član Komore uplaćuje iznos od 10 DM ili protivvrijednost u KM. Član 3. Uplata članskog doprinosa iz ove odluke može se vršiti i u stranim sredstvima plaćanja koja su uključena u unutrašnji platni promet. Član 4. Uplata članskog doprinosa vrši se mjesečno na zbirni račun Privredne komore regije Tuzla broj: 12200-849-16 u KM, odnosno na devizni račun broj: 12200-637-2000885, kod Zavoda za platni promet Tuzla. Član 5. Način uplate i praćenje izmirenja članskog doprinosa iz ove odluke propisaće uputstvom predsjednik Komore Tuzla. Predsjednik Komore Tuzla je ovlašten da zaključi odgovarajuće ugovore sa nadležnim stručnim institucijama preko kojih se vrši platni promet i isplata plata, o načinu kontrole i uplati doprinosa. Član 6. Ovlašćuje se Upravni odbor i predsjednik Privredne komore Tuzla da daju bliže tumačenje za sprovođenje odredaba ove odluke. Član 7. Ova odluka stupa na snagu danom donošenja, a primjenjivat će se od 1. januara 1998. godine. Član 8. Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o članskom doprinosu članova Privredne komore regije Tuzla broj 271/96 od 12. IV 1996. godine. Član 9. Ovu odluku objaviti u "Službenim novinama Federacije BiH". Broj 440-1/97 25. decembra 1997. godine Predsjednik Komore Sarajevo mr Imšir Imširović, s. r. KONKURSI - OGLASI BOSNIA AND HERZEGOVINA ELECTRIC POWER RECONSTRUCTION PROJECT POWER AND DISTRIBUTION TRANSFORMERS INVITATION FOR TENDERS This Invitation for Tenders follows the Procurement Notices for this Project published through the fax-service of the EBRD Procurement Opportunities in September 1997. Public Enterprise ELEKTROPRIVREDA OF BOSNIA AND HERZEGOVINA herein after referred to as the "Purchaser", intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the "Bank") towards the cost of the Electric Ponjer Reconstruction Project, Ponjer and Distribution Transformers. The Purchaser now invites sealed tenders from all interested suppliers and/or manufacturers for the supply of Ponjer and Distribution Transformers to be funded from part of the proceeds of the loan. Tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. Tenders for more than one lot may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders. LOT 1. Ponjer Transformer with rated ponjer of 20 MVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 piece. LOT 2. Distribution Transformers with: • rated ponjer of 160 kVA . . . . . . . . . . . . . . . 10 pieces • rated ponjer of 100 kVA . . . . . . . . . . . . . . . 10 pieces Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country. To be qualified for the award of a contract, tenders must satisfy the following minimum criteria: (a) in the case of a tenderer offering to supply goods under the contract which the tenderer does not manufacture or otherwise produce, the tenderer has been duly authorised by the goodžs manufacturer or producer to supply the goods in the Purchaseržs country; (b) the tenderer, including manufacturers of the goods and suppliers of the services, as appropriate, has the financial, technical and production capability and capacity necessary to perform the contract; (c) reference list of satisfactorily supplied similar goods and services during the last five years and list of the contracts of a similar nature performed in last three years with the purchaseržs satisfaction certificate; (d) certificate that equipment and services tendered are in accordance with the ISO 9001 or 9002 Standard, as applicable, or similar standard for quality assurance; (e) other qualification criteria specified in the Tender Documents. Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 500,00 (five hundred Deutsche Mark) or equivalent in a convertible currency. The payment should be effected to: "BH BANKA", Sarajevo, account No. 935 9126, with DEUTSCHE BANK AG Alfred Herrhausen Allee 16 - 24 D-65760 ESCHBORN Germany Broj 1 - Strana 28 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH with the note: "For Elektroprivreda BiH. acc. No. 710001086880 Purpose: Purchase of Tender Documents". If requested, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplieržs proposal or its equivalent in a convertible currency. Tenders must be delivered to the office at the address of Public Enterprise Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, Vilsonovo šetalište 20, Bosnia and Herzegovina, on or before 21. January 1998, 13:00 hours local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderersž representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at the following office: Ms. Sabaheta Sadikovic Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Vilsonovo setaliste 20 tel. +387 71 652 056; fax. +387 71 525 236 BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA ELECTRIC POWER RECONSTRUCTION PROJECT SPECIALISED TRANSPORTABLE WORKSHOP AND VEHICLES INVITATION FOR TENDERS This Invitation for Tenders follows the Procurement Notices for this Project published through the fax-service of the EBRD Procurement Opportunities in September 1997. Public Enterprise ELEKTROPRIVREDA OF BOSNIA AND HERZEGOVINA herein after referred to as the "Purchaser", intends using part of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the "Bank") towards the cost of the Electric Ponjer Reconstruction Project, Specialised Transportable Workshop and Vehicles. The Purchaser now invites sealed tenders from all interested suppliers and/or manufacturers for the supply of Specialised Transportable Workshop and Vehicles to be funded from part of the proceeds of the loan. Tenders are invited for one or more lots. Each lot must be priced separately. Tenders for more than one lot may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders. LOT 1. Measuring vehicle for 3-phase cable testing and locating fault on cables 0.4, 10 and 20 kV . . . . . 2 pieces LOT 2. Special machine for hole drilling and excavating, transport and installation of concrete poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 pieces LOT 3. Motor vehicle wagon (minimum 8 t) equipped with hydraulic lifting device up to 8.5 t . . . 5 pieces LOT 4. Fork lift truck - foreheading, 5 t capacity . . . 7 pieces LOT 5. Trench excavator - loader mounted onto tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 pieces LOT 6. Motor vehicle - wagon with prolonged cabin 32 pieces Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. LOT 7. Vehicle lifting device, 20 t . . . . . . . . . . . 1 piece LOT 8. Motor-wagon, 10 t . . . . . . . . . . . . . . . 1 piece LOT 9. Cradle, 10 m to 16 m . . . . . . . . . . . . . . 4 piece LOT 10. Passenger - field (terrain) vehicle . . . . . . 7 pieces Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country. To be qualified for the award of a contract, tenders must satisfy the following minimum criteria: (a) in the case of a tenderer offering to supply goods under the contract which the tenderer does not manufacture or otherwise produce, the tenderer has been duly authorised by the goodžs manufacturer or producer to supply the goods in the Purchaseržs country; (b) the tenderer, including manufacturers of the goods and suppliers of the services, as appropriate, has the financial, technical and production capability and capacity necessary to perform the contract; (c) reference list of satisfactorily supplied similar goods and services during the last five years and list of the contracts of a similar nature performed in last three years with the purchaseržs satisfaction certificate; (d) certificate that equipment and services tendered are in accordance with the ISO 9001 or 9002 Standard, as applicable, or similar standard for quality assurance; (e) other qualification criteria specified in the Tender Documents. Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 500,00 (five hundred Deutsche Mark) or equivalent in a convertible currency. The payment should be effected to: "BH BANKA", Sarajevo, account No. 935 9126, with DEUTSCHE BANK AG Alfred Herrhausen Allee 16 - 24 D-65760 ESCHBORN Germany with the note: "For Elektroprivreda BiH. acc. No. 710001086880 Purpose: Purchase of Tender Documents". If requested, the documents will be promptly despatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplieržs proposal or its equivalent in a convertible currency. Tenders must de delivered to the office at the address of Public Enterprise Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, Vilsonovo šetalište 20, Bosnia and Herzegovina, on or before 16. January 1998, 13:00 hours local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderersž representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at the following office: Ms. Sabaheta Sadikovic Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Vilsonovo setaliste 20 tel. +387 71 652 056; fax. +387 71 525 236 BOSNIA AND HERZEGOVINA Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH BOSNIA AND HERZEGOVINA ELECTRIC POWER RECONSTRUCTION PROJECT THREE-PHASE ELECTRICTY METERS INVITATION FOR TENDERS This Invitation for Tenders follows the Procurement Notices for this Project published through the fax-service of the EBRD Procurement Opportunities in September 1997. Public Enterprise ELEKTROPRIVREDA OF BOSNIA AND HERZEGOVINA herein after referred to as the "Purchaser", intends using parf of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the "Bank") towards the cost of the Electric Ponjer Reconstruction Project, Three-Phase Electricity Meters. The Purchaser now invites sealed tenders from all interested suppliers and/or manufacturers for the supply Three-Phase Electricity Meters (400 pieces) to be funded from part of the proceeds of the loan. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank in open to firms from any country. To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the following minimum criteria: (a) in the case of a tenderer offering to supply goods under the contract which the tenderer does not manufacture or otherwise produce, the tenderer has been duly authorised by the goodžs manufacturer or producer to supply the goods in the Purchaseržs country; (b) the tenderer, including manufacturers of the goods and suppliers of the services, as appropriate, has the financial, technical and production capability and capacity necessary to perform the contract; (c) reference list of satisfactorily supplied similar goods and services during the last five years and list of the contracts of a similar nature performed in last three years with the purchaseržs satisfaction certificate; (d) certificate that equipment and services tendered are in accordance with the ISO 9001 or 9002 Standard, as applicable, or similar standard for quality assurance; (e) other qualification criteria specified in the Tender Documents. Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 500,00 (five hundred Deutsche Mark) or equivalent in a convertible currency. The payment should be effected to: "BH BANKA", Sarajevo, account No. 935 9126, with DEUTSCHE BANK AG Alfred Herrhausen Allee 16 - 24 D-65760 ESCHBORN Germany with the note: "For Elektroprivreda BiH. acc. No. 710001086880 Purpose: Purchase of Tender Documents". If requested, the documents will be promptly despatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplieržs proposal or its equivalent in a convertible currency. Tenders must de delivered to the office at the address of Public Enterprise Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, Vilsonovo šetalište 20, Bosnia and Herzegovina, on or before 19. January 1998, 13:00 hours local time, at which time Broj 1 - Strana 29 they will be opened in the presence of those tenderers representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at the following office: Ms. Sabaheta Sadikovic Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Vilsonovo šetalište 20 tel. +387 71 652 056; fax. +387 71 525 236 BOSNIA AND HERZEGOVINA BOSNIA AND HERZEGOVINA ELECTRIC POWER RECONSTRUCTION PROJECT EQUIPMENT FOR LABORATORY FOR VERIFICATION OF METERS INVITATION FOR TENDERS This Invitation for Tenders follows the Procurement Notices for this Project published through the fax-service of the EBRD Procurement Opportunities in September 1997. Public Enterprise ELEKTROPRIVREDA OF BOSNIA AND HERZEGOVINA herein after referred to as the "Purchaser", intends using parf of the proceeds of a loan from the European Bank for Reconstruction and Development (the "Bank") towards the cost of the Electric Ponjer Reconstruction Project, Equipment for Laboratory for Verification of ThreePhase Electricity Meters. The Purchaser now invites sealed tenders from all interested suppliers and/or manufacturers for the supply Equipment for Laboratory for Verification of Meters (1 set) to be funded from part of the proceeds of the loan. Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank in open to firms from any country. To be qualified for the award of a contract, tenderers must satsfy the following minimum criteria: (a) in the case of a tenderer offering to supply goods under the contract which the tenderer does not manufacture or otherwise produce, the tenderer has been duly authorised by the goodžs manufacturer or producer to supply the goods in the Purchaseržs country; (b) the tenderer, including manufacturers of the goods and suppliers of the services, as appropriate, has the financial, technical and production capability and capacity necessary to perform the contract; (c) reference list of satisfactorily supplied similar goods and services during the last five years and list of the contracts of a similar nature performed in last three years with the purchaseržs satisfaction certificate; (d) certificate that equipment and services tendered are in accordance with the ISO 9001 or 9002 Standard, as applicable, or similar standard for quality assurance; (e) other qualification criteria specified in the Tender Documents. Tender documents may be obtained from the office at the address below upon payment of a non-refundable fee of 500,00 (five hundred Deutsche Mark) or equivalent in a convertible currency. The payment should be effected to: "BH BANKA", Sarajevo, account No. 935 9126, with Broj 1 - Strana 30 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH DEUTSCHE BANK AG Alfred Herrhausen Allee 16 - 24 D-65760 ESCHBORN Germany with the note: "For Elektroprivreda BiH. acc. No. 710001086880 Purpose: Purchase of Tender Documents". If requested, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplieržs proposal or its equivalent in a convertible currency. Tenders must de delivered to the office at the address of Public Enterprise Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo, Vilsonovo šetalište 20, Bosnia and Herzegovina, on or before 26. January 1998, 13:00 hours local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderersž representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at the following office: Ms. Sabaheta Sadikovic Elektroprivreda of Bosnia and Herzegovina 71000 Sarajevo Vilsonovo šetalište 20 tel. +387 71 652 056; fax. +387 71 525 236 BOSNIA AND HERZEGOVINA Na osnovu člana 227. Zakona o državnoj upravi ("Službeni list RBiH", br. 26/93 i 13/94) i Odluke o raspisivanju javnog oglasa broj: 03/1-120-1575/97 od 31. 12. 1997. godine, shodno članku 46. Pravilnika o unutarnjoj organizaciji Službe za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine broj 01-021-1/97 od 8. 12. 1997. godine, direktor Službe raspisuje OGLAS za prijem radnika u radni odnos na neodređeno vrijeme 1. REFERENT-TEHNIČKI SEKRETAR Uslovi: Pored uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu gimnaziju ili drugu srednju školu, poznavanje daktilografije i rada na računaru i radno iskustvo do 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. PROGRAMER NA RAČUNARU - REFERENT Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu srednju školu tehničkog smjera sa poznavanjem rada na računaru i radno iskustvo do 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3. REFERENT ZA EVIDENCIJU STAMBENIH JEDINICA Uslovi: Pored uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu srednju ekonomsku školu ili gimnaziju, položen stručni ispit i radno iskustvo do 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4. DEKTILOGRAF Uslovi: Pored opštih oslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima birotehničku školu najmanje treći stepen ili drugu srednju školu ili daktilograf I klase, poznavanje rada na računaru, položen stručni ispit i najmanje 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5. KURIR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu osmogodišnju školi. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. 6. REFERENT ZA NABAVKU Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ekonomskog ili upravnog smjera, vozač B kategorije, položen stručni ispit i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7. REFERENT ZA POSLOVE EKONOMATA-SKLADIŠTA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu gimnaziju, ekonomsku ili tehničku školu, položen stručni ispit i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8. POMOĆNI RADNI-FIZIČKI RADNIK Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu osmogodišnju školu. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9. REFERENT ZA LIČNE RASHODE Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ekonomskog smjera ili gimnaziju, položen stručni ispit i 1 godinu radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10. REFERENT ZA MATERIJALNE RASHODE Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ekonomskog smjera ili gimnaziju, položen stručni ispit i 1 godinu radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11. REFERENT ZA FAKTURISANJE Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju stručnu spremu ekonomskog ili društvenog smjera, položen stručni ispit i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12. MATERIJALNI KNJIGOVOĐA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ekonomskog smjera ili gimnaziju, položen stručni ispit i 1 godinu radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13. REFERENT - BLAGAJNIK Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ekonomskog smjera ili gimnaziju, položen stručni ispit i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 14. OFSET MIŠINISTA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK radnik grafičke struke i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 15. KNJIGOVEZAC Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK knjigovezac i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 16. OPERATER KOPIR APARATA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školsku spremu-KV radnik grafičke struke, 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17. REFERENT UNUTARNJEG OSIGURANJA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju stručnu spremu, i 6 mjeseci radnog iskustva - muškarac koji je odslužio vojni rok i koji ispunjava uvjete za nošenje oružja. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 18. VATROGASAC Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu sa položenim ispitom za vatrogasce Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH ili KV vatrogasac, 6 mjeseci radnog iskustva-muškarac koji je odslužio vojni rok i koji ispunjava uslove za nošenje oružja. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 19. VODEĆI ELEKTRIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK električar, VKV eletromehaničar ili VKV elektrinstalater i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 20. ELETRIČAR ZA ODRŽAVANJE ELEKTRO POSTROJENJA I INSTALACIJA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK elektroinstalater, VK elektromehaničar ili VK pogonski električar i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 21. VODEĆI TT MEHANIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK TT mehaničar i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 22. TT MEHANIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK TT mehaničar i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 23. TONSKI SNIMATELJ Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK radio-mehaničar ili tonski snimatelj i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 24. TT MANIPULANT Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ili KV telefonista, osposobljenost na ATC i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 25.VODEĆI MEHANIČAR-MONTER Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK mehaničar-monter centralnog grijanja i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 26. MEHANIČAR-MONTER Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK instalater centralnog grijanja ili VK mašinist toplotnih postrojenja i 1 godina radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 27. RUKOVALAC KOTLOVNICOM NA PLIN I ULJE Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK monter centralnog grijanja ili VK bravar sa položenim ispitom za rukovanja energetskim postrojenjima i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 28. GRAĐEVINSKI POSLOVOĐA Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, VK građevinske struke, SSS tehničkog smjera i radno iskustvo od 1 godine. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 29. STOLAR Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, VK stolar, 1 godina radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 30. BRAVAR Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, VK bravar i 1 godina radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 31. VODOINSTALATER Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, VK vodoinstalater i 1 godina radnog iskustva. Broj 1 - Strana 31 Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 32. DOMAR OBJEKTA Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu III i IV stepena i 1 godina radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 33. CVJEĆAR-ARANŽER-VRTLAR Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, kandidat treba da bude KV cvjećar, aranžer ili vrtlar i 1 godina radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 34. SPREMAČICA RADNOG PROSTORA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu osmogodišnju školu. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 35. RUKOVALAC MAŠINAMA ZA ČIŠĆENJE UNUTARNJIH PROSTORIJA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školsku spremu ili KV radnik i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 36. PERAČ-PEGLAČ-KROJAČ Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da bude KV krojač ili KV perač i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 37. REFERENT ZA EVIDENCIJU Uslovi: Pored opštih uslova utvrđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju školu ekonomskog smjera ili gimnaziju, položen stručni ispit i 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 38. GLAVNI KUHAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK kuhar i 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene sanitarnozdravstvene uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 39. SAMOSTALNI KUHAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK kuhar, 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene sanitarno-zdravstvene uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 40. KUHAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba biti KV kuhar sa najmanje 6 mjeseci radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 41. GLAVNI KONOBAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK konobar, 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 42. SAMOSTALNI KONOBAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK konobar, 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 43. KONOBAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, KV konobar sa najmanje 6 mjeseci radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Broj 1 - Strana 32 SLUŽBENE NOVINE FEDERACIJE BiH 44. GLAVNI SLASTIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK slastičar, 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 45. SAMOSTALNI SLASTIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK slastičar, 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 46. SLASTIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, KV slastičar sa najmanje 6 mjeseci radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 47. BUREGDŽIJA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, KV buregdžija, KV kuhar i 1 godina radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 48. SERVIRKA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima SSS ili KV radnik, 6 mjeseci radnog iskustva i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 49. POMOĆNA RADNICA U KUHINJI Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima završenu osmogodišnju školu i da zadovoljava utvrđene zdravstveno-sanitarne uvjete. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 50. REFERENT DISPEČER Četvrtak, 15. januara/siječnja 1998. Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba da ima srednju saobraćajnu školu-automehaničar i radno iskustvo od jedne godine Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 51. VOZAČ AUTOMOBILA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK vozač motornog vozila i 1 godina radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 52. AUTOMAHANIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK automehaničar i 2 godine radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 53. AUTOELEKTRIČAR Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, VK automehaničar i 2 godine radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54. VULKANIZER-GUMAR-PERAČ VOZILA Uslovi: Pored opštih uslova predviđenih zakonom, kandidat treba biti KV gumar ili KV auto-mehaničar sa najmanje 6 mjeseci radnog iskustva. Izvršilaca: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Oglas ostaje otvoren osam dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije BiH". Nepotpune i nablagovremene prijave neće se razmatrati. Prijave sa radnom biografijom dostaviti na adresu: Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Služba za zajedničke poslove organa i tijela Federacije Bosne i Hercegovine - Komisiji za sprovođenje javnog oglasaMusala broj 9 soba broj 15 71000 Sarajevo SADRŽAJ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Uredba o reviziji prethodno izvršene vlasničke transformacije Odluka o davanju saglasnosti na sporazum o prilagođavanju međuentitetske linije razgraničenja Odluka o programu korištenja sredstava za unapređivanje poljoprivredne proizvodnje i prehrambene industrije u 1998. godini Odluka o posebnim mjerama carinskog nadzora u slobodnoj zoni Rješenje o razrješenju direktora Carinske uprave Federacije Bosne i Hercegovine Rješenje o razrješenju zamjenika direktora Carinske uprave Federacije Bosne i Hercegovine Rješenje o postavljenju direktora Carinske uprave Federacije Bosne i Hercegovine Rješenje o postavljenju zamjenika direktora Carinske uprave Federacije Bosne i Hercegovine Rješenje o postavljanju pomoćnika ministra u Federalnom ministarstvu energije, rudarstva i industrije Rješenje o razrješenju pomoćnika ministra u Federalnom ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta Rješenje o davanju saglasnosti za imenovanje direktora Orijentalnog instituta u Sarajevu 3 AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE Uputstvo o evidenciji i realizaciji potraživanja građana sa Jedinstvenog računa (bosanski jezik) 6 3 Naputak o evidenciji i ostvarivanju tražbina građana sa Jedinstvenog računa (hrvatski jezik) 16 1 4 5 5 5 5 5 5 6 FEDERALNI ZAVOD ZA STATISTIKU Izmjena koeficijenta rasta cijena u Federaciji BiH u novembru/studenom 1997. Koeficijenti rasta cijena u Federaciji BiH u decembru/prosincu 1997. godine Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj neto plaći zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za novembar/studeni 1997. godine Saopćenje o prosječnoj mjesečnoj bruto plaći zaposlenih u Federaciji Bosne i Hercegovine za novembar/studeni 1997. godine PRIVREDNA KOMORA REGIJE TUZLA Odluka o članskom doprinosu članova Privredne komore regije Tuzla za 1998. godinu 26 26 26 26 27 Izdavač: Javno preduzeće Novinsko-izdavačka organizacija Službeni list BiH - Sarajevo, Ulica Magribija 3 - Poštanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik Mehmedalija Huremović - Telefon - direktor: 663-470, fax 663-470 - Redakcija i Pretplata: 663-471 - Računovodstvo: 651-257 - Poslovnica, Malta 21 - Akontacija pretplate se utvrđuje kvartalno, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa: 10100-603-1396 za dinarsko poslovanje i računa: 10100-603-2001396 za devizno poslovanje - Grafička priprema: JP NIO Službeni list BiH Sarajevo - Štampa: "OKO" dd sa p.o. Sarajevo - Za štampariju Rasim Rapa - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista. "Službene novine Federacije BiH" su upisane u evidenciju javnih glasila pod rednim brojem 414. Prema mišljenju Ministarstva obrazovanja, nauke, kulture i sporta broj: 08-114-4/95 od 13. 3. 1995. godine, službeno glasilo smatra se proizvodom iz člana 19. stav 1. tačka 12. Uredbe sa zakonskom snagom o porezu na promet proizvoda i usluga, za koje se ne plaća porez na promet proizvoda, a po mišljenju Ministarstva finansija broj 05-021-1768/95 od 28. 3. 1995. godine, prodaja službenog glasila ne spada u prodaju proizvoda koji služe krajnjoj ličnoj potrošnji, te ne podliježe plaćanju poreza trgovine na malo. Izdanje na bosanskom i hrvatskom jeziku.