Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1899/05 („Croatia Vitez“ d.o.o. Vitez)
Odluka donesena 20. 10. 2006.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1899/05
Apelacija
Odluka o dopustivosti
20. 10. 2006.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine, u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Valerija Galić i Miodrag Simović, sudije Mato Tadić i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 20. oktobra 2006. godine, u predmetu broj AP-1899/05, rješavajući apelaciju „Croatia Vitez“ d.o.o Vitez, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija “Croatia Vitez” d.o.o.
Vitez, podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, br. Gvlž.1/05 od 1. jula 2005. godine i Gvl.4/04 od 20.
decembra 2004. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. „Croatia Vitez“ d.o.o. Vitez (u daljnjem tekstu: apelant), iz Viteza, podnio je, 12. septembra 2005. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), br. Gvlž.1/05 od 1. jula 2005. godine i Gvl.4/04 od 20. decembra 2004. godine
2. Općinski sud u Vitezu (u daljnjem tekstu Općinski sud) je presudom, broj P.63/03 od 28. novembra 2003. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda, broj GŽ-88/04 od 17. juna 2004. godine, po tužbi Z.K. protiv apelanta, poništio apelantovo rješenje o prestanku tužiteljevog radnog odnosa kod apelanta i naložio apelantu da tužitelju isplati naknadu štete u određenom iznosu.
3. Kantonalni sud je rješenjem, broj Gvl.4/04 od 20. decembra 2004. godine, koje je potvrđeno rješenjem drugostepenog vijeća tog suda, broj Gvlž.1/05 od 1. jula 2005. godine, odbio apelantov zahtjev za ponavljanje postupka u predmetu, broj P.63/03 Općinskog suda u Vitezu. Apelantov prijedlog za ponavljanje postupka je odbijen kao neosnovan uz obrazloženje da je apelant dokaze navedene u prijedlogu mogao iznijeti u ranijem postupku
4. Apelant je naveo da je došlo do povrede njegovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, zbog odbijanja Kantonalnog suda da odobri ponavljanje postupka
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
«Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
6. Apelant je osporio rješenja Kantonalnog suda kojim je odbijen njegov zahtjev za ponavljanje postupka. Prema stanovištu koje je zauzeo Ustavni sud u svojim ranijim odlukama, upućujući na praksu ranije Evropske komisije za ljudska prava, postupak po prijedlogu za ponavljanje postupka, kako krivičnog tako i građanskog, ne tiče se utvrđivanja građanskih prava i obaveza, odnosno krivične optužbe u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi, mutatis mutandis, odluku Ustavnog suda, broj AP-563/05 od 28. juna 2005. godine).
Član 6. stav 1. Evropske konvencije, u relevantnom dijelu, glasi:
"1.Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […].»
7. Apelantova građanska prava i obaveze su utvrđivani u postupku donošenja presude Općinskog suda, broj P.63/03 od 28. novembra 2003. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda, broj GŽ-88/04 od 17. juna 2004. godine, kojima je apelant kao tuženi obavezan na isplatu određenog novčanog iznosa tužitelju. U postupku po apelantovom prijedlogu za ponavljanje parničnog postupka se samo odlučivalo o tome da li su se stekli uslovi za ponavljanje postupka i nisu se utvrđivala nikakva građanska prava i obaveze u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ni član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, u ovom slučaju, ne pruža šire garancije.
8. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, moraju odbiti kao inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. Apelant je naveo da je zbog odbijanja prijedloga za ponavljanje postupka došlo do povrede njegovog prava na imovinu, te da je u tom smislu povrijeđen član II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. S obzirom na zaključak Ustavnog suda da se u predmetnom postupku nisu utvrđivala apelantova građanska prava i obaveze, slijedi i da se nije odlučivalo o bilo kakvoj imovini apelanta koja uživa zaštitu iz okvira navedenog ustavnog prava, pa se i apelantovi navodi u vezi povrede člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Hatidža Hadžiosmanović