Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-597/07 (I. B. i «Burović» d.o.o.)

Odluka donesena 06. 03. 2007.

  • Porez
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-597/07

Apelacija

Odluka o dopustivosti

06. 03. 2007.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić, i sudije Mato Tadić i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. marta 2007. godine, u predmetu broj AP-

597/07, rješavajući apelaciju Ismeta Burovića i «Burović» d.o.o., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ismeta Burovićai «Burović» d.o.o. u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku pred Kantonalnim sudom u Sarajevu, broj U-430/05 i broj U-1847/05, i u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana

1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Ismet Burović i «Burović» d.o.o. (u daljnjem tekstu: apelant) sa Ilidže, podnijeli su, 14. februara 2007. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine postupka pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj U-430/05 i broj U-1847/05 i prava na imovinu zbog blokade sredstava na žiro računu i pljenidbe imovine od strane Porezne uprave Kantonalnog ureda Sarajevo ispostava Ilidža (u daljnjem tekstu: Porezna uprava), zbog neizvršene obaveze plaćanja poreza na dobit. Apelant je zatražio donošenje privremene mjere o deblokadi žiro računa blokiranog rješenjem Porezne uprave, broj 10-9/03-15-56/04 od 19. januara 2004. godine, u cilju sprječavanja nastanka nenadoknadive štete u smislu prestanka rada i djelovanja na tržištu.

Postupak pred Kantonalnim sudom u predmetu, broj U-1847/05

2. Apelant je, 25. augusta 2003. godine, podnio Poreznoj upravi zahtjev za odgodu izvršenja rješenja o utvrđivanju poreza na dobit, broj 10-9/07-15-01-01350180-6342, broj 10-9/07-15-01-5971/01, i broj 10-9/07-15-01-013501180-4503, donesenih 4. jula 2002. godine, do okončanja upravnih sporova pokrenutih tužbama od 31. jula 2003. godine, pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud).

3. Rješenjem Porezne uprave, broj 10-9-5-15-15-6679/03 od 22. novembra 2004. godine, koje je potvrđeno rješenjem Porezne uprave, broj 10-9-5-49-30/04 od 8. decembra 2004. godine, odbijeni su kao neosnovani zahtjevi apelanta izjavljeni za odgodu izvršenja rješenja.

4. Rješenjem Federalnog ministarstva finansija (u daljnjem tekstu: Ministarstvo finansija), broj 07-15-70/05 od 30. juna 2005. godine, odbijena je žalba apelanta izjavljena na rješenje Porezne uprave, broj 10-9-5-49-30/04 od 8. decembra 2004. godine, kao neosnovana.

5. Protiv rješenja Federalnog ministarstva finansija, broj 07-15-70/05 od 30. juna 2005. godine, apelant je, 8. augusta 2005. godine, pokrenuo upravni spor pred Kantonalnim sudom, koji se vodi pod brojem U-1847/05, koji prema navodima apelacije nije okončan ni nakon urgencija od 14. januara 2005. godine, 26. maja 2005. godine, 12. decembra 2005. godine i 1. januara 2006. godine.

Postupak pred Kantonalnim sudom u predmetu, broj U-430/05

6. Rješenjem Porezne uprave, broj 10-9/03-15-15-1549/03 od 5. decembra 2003. godine, koje je o žalbi apelanta potvrđeno rješenjem Porezne uprave, broj 10-9/03-15-

1549/04 od 12. aprila 2004. godine, protiv apelanta je pokrenut postupak prinudne naplate poreza na dobit za iznos obaveze od 39.625,30 KM, sa kamatama poreza na dobit i troškovima naplate, što ukupno iznosi 53.739,03 KM. Apelant je zbog nedonošenja rješenja od strane Ministarstva finansija o izjavljenoj žalbi na rješenje Porezne uprave, broj 10-9/03-15-1549/04 od 12. aprila 2004. godine, podnio tužbu Vrhovnom sudu, koja je registrovana pod brojem U-782/04.

7. Rješenjem Ministarstva finansija, broj 07-12-124/04 od 19. aprila 2004. godine, koje je doneseno o žalbi apelanta na rješenje Porezne uprave, broj 10-9/03-15-1549/04 od 12. aprila 2004. godine, žalba apelanta je odbijena kao neosnovana. Ovo rješenje je doneseno nakon što je apelant podnio tužbu Vrhovnom sudu zbog nedonošenja rješenja po žalbi na rješenje Porezne uprave, broj 10-9/03-15-1549/04 od 12. aprila 2004. godine.

8. Vrhovni sud je aktom, broj U-782/04 od 24. marta 2005. godine, obavijestio apelanta da je tužba u predmetu, broj U-782/04 proslijeđena na nadležno rješavanje Kantonalnom sudu, koji je prema Zakonu o upravnim sporovima («Službene novine FBiH», broj 9/05, u daljnjem tekstu: ZUS) nadležan da rješava sporove po tužbama podnesenim Vrhovnom sudu nakon 31. decembra 2003. godine. Shodno navedenim odredbama ZUS-a, navedeni predmet je u nadležnosti Kantonalnog suda i vodi se pod brojem U-430/05.

9. Nakon toga, apelant je podnio apelaciju Ustavnom sudu u kojoj navodi da mu je zbog nedonošenja odluka o tužbama u predmetnim postupcima u razumnom roku pred Kantonalnim sudom, broj U-430/05 i broj U-1847/05, povrijeđeno pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant ističe da mu je zbog odluka upravnih organa čiju odgodu izvršenja je zatražio, zbog toga što nisu okončani postupci po tužbama pred Kantonalnim sudom, povrijeđeno pravo na pristup sudu. Apelant se također žali na povredu prava na imovinu jer mu je izvršena blokada sredstava žiro računa i pljenidba imovine od strane Porezne uprave prije rješavanja njegovih tužbi u sudskom postupku. Apelant je zatražio donošenje privremene mjere o deblokadi žiro računa koji je blokiran rješenjem Porezne uprave, broj 10-9/03-15-56/04 od 19. januara 2004. godine, u cilju sprječavanja nematerijalne štete u smislu prestanka rada na tržištu.

10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»

11. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Evropske komisije za ljudska prava i Evropskog suda za ljudska prava, da određene novčane obaveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obaveze» iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. marta 2005. godine; Evropska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. maja 1983. godine; i Evropski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Holandije, presuda od 9. decembra 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obaveze, nesumnjivo, spadaju i obaveze koje proizilaze iz poreskog i javnog zakonodavstva, kako je to relevantnim zakonom predviđeno. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, postupak u kojem je apelant obavezan da uplati porez na dobit, ne potpada pod okvir zaštite prava na pravičan postupak u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Naime, kako se u konkretnom slučaju ne radi o «građanskim pravima ili obavezama» već o obavezama iz javnog prava, slijedi da su ovi navodi apelanta o povredi prava na donošenje odluke u razumnom roku u ovom predmetnom postupku ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

12. U apelaciji apelant je dalje naveo da mu je osporenim odlukama povrijeđeno njegovo pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

13. U vezi sa ovim žalbenim navodima apelanta, Ustavni sud podsjeća da je i ranije stao na stanovište da ne postoji povreda apelantovog prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, ukoliko je nametanje poreskih obaveza imalo osnovu u zakonu, koji reguliše pitanja iz oblasti javnog prava, kao što je to i u konkretnom slučaju (vidi Ustavni sud, odluka broj U-

27/01, od 28. septembra 2001. godine, tačka 29. objavljena u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine», broj 8/02 i mutatis mutandis odluke o dopustivosti, br. AP-669/03, od 17. marta 2004. godine i AP-285/03 od 23. jula 2004. godine). Shodno tome, i ovi apelantovi navodi se moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanta za donošenje privremene mjere.

15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

16. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Hatidža Hadžiosmanović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-597/07 (I. B. i «Burović» d.o.o.) | Sudska praksa | Aktio