Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2044/07 ("Veletekstil" d.o.o. Sarajevo)
Odluka donesena 13. 09. 2007.
- Pitanje o kojem je već odlučivano
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Hatidža Hadžiosmanović, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2044/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 09. 2007.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Seada Palavrić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 13. septembra 2007. godine, u predmetu broj AP 2044/07, rješavajući apelaciju «Veletekstila» d.o.o. Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 6. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija «Veletekstila» d.o.o. Sarajevo podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 009-0-Gž-06-002863 od 13. februara 2007. godine, i rješenja Općinskog suda u Sarajevu, broj I-3774/04 od 30. maja 2006. godine, jer je Ustavni sud Bosne i Hercegovine o istoj stvari ranije odlučio.
OBRAZLOŽENJE
1. «Veletekstil» d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant),iz Sarajeva, kojeg zastupa Dina Memić-Turkmanović, advokat iz Sarajeva, podnio je, 7. jula 2007. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 009-0-Gž-06-002863 od 13. februara 2007. godine, i rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj I-3774/04 od 30. maja 2006. godine. Apelant je istovremeno zatražio da Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom bi Ustavni sud privremeno obustavio od izvršenja i stavio van snage osporena rješenja Kantonalnog i Općinskog suda, te zaključke Općinskog suda od 5. aprila i 23. maja 2006. godine, kao i da ukine sve do sada provedene izvršne radnje u izvršnom postupku pred Općinskim sudom u predmetu broj I-3774/04.
2. Apelant je, kao tražilac izvršenja, pokrenuo izvršni postupak pred Općinskim sudom radi naplate potraživanja od «Tkaonice ćilima» d.d. Ilidža (u daljnjem tekstu: izvršenik), utvrđenog pravosnažnom presudom Općinskog suda, broj Ps-479/01 od 30. januara 2003. godine, koji je zaveden pod brojem I-3774/04. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu, broj I-3774/04 od 30. maja 2006. godine, ovaj izvršni postupak je obustavljen, budući da je u toku izvršnog postupka izvršenik obavijestio sud da je izmirio sporno potraživanje, na način kako je to bilo naloženo zaključcima Općinskog suda od 5. aprila i 23. maja 2006. godine.
3. Osporenim rješenjem Kantonalnog suda odbijena je žalba apelanta protiv navedenog rješenja o obustavi izvršnog postupka, budući da je izvršenik izvršio svoju obavezu, a Kantonalni sud je zaključio da su neosnovani apelantovi navodi o povredama odredaba izvršnog postupka.
4. Apelant je prije donošenja osporenih rješenja podnio apelaciju Ustavnom sudu protiv navedenih zaključaka Općinskog suda, broj I-3774/04 od 23. maja 2006. godine i 5. aprila 2006. godine, pa je Ustavni sud donio odluku, broj AP-1658/06 od 19. septembra 2006. godine, kojom je apelaciju odbacio kao nedopuštenu zato što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Odlučujući o ovoj apelaciji, Ustavni sud je ispitao cijeli izvršni postupak prije donošenja osporenih rješenja o obustavi postupka, pa je utvrdio da je tom apelacijom apelant osporio odluke kojima mu je u izvršnom postupku omogućeno da naplati svoje potraživanje u cijelosti kako je i dosuđeno. Također, Ustavni sud je zaključio da se apelant, u suštini, žalio zato što potraživanje nije naplatio kupovinom nekretnine izvršenika, već mu je izvršenik izvršio isplatu u novcu. Ustavni sud je zaključio da se ovakav zahtjev ni na koji način ne tiče određivanja «građanskih prava i obaveza» apelanta kao tražioca izvršenja, budući da apelant na ovaj način ustvari traži da kroz izvršni postupak stekne pravo na imovinu, a ne da ishodi izvršenje pravosnažne sudske odluke, koje mu nije ni onemogućeno, zbog čega su njegovi navodi o krešnju prava na pravično suđenje i prava na imovinu odbačeni kako je to već navedeno.
5. Apelant u predmetnoj apelaciji smatra da mu je osporenim rješenjima o obustavi izvršnog postupka prekršeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. U obrazloženju apelacije apelant navodi iste argumente kao i u ranije podnesenoj apelaciji po kojoj je Ustavni sud već odlučio.
6. Prilikom ispitivanja dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 2. tačka 6. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva: [...]
6. radi se o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje;».
7. Ustavni sud zapaža da apelant podnosi apelaciju protiv rješenja Kantonalnog suda, broj 009-0-
Gž-06-002863 od 13. februara 2007. godine, i rješenja Općinskog suda broj I-3774/04 od 30. maja 2006. godine, kojima je obustavljen izvršni postupak, ali da se u suštini njegova apelacija odnosi na ista pitanja na koja se odnosila i ranija apelacija o kojoj je donesena konačna i obavezujuća odluka Ustavnog suda, broj AP-1658/06 od 19. septembra 2006. godine. Osporenim rješenjima je samo proceduralno okončan postupak izvršenja, broj I-3774/04, zato što je izvršenik izvršio svoju obavezu prema apelantu prema zaključcima Općinskog suda koji su bili predmetom razmatranja u ranijoj apelaciji i u vezi sa kojima je i donesena navedena odluka.
8. U skladu s navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. tačka 6. Pravila Ustavnog suda, po kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ako se radi o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje, odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema potrebe razmatrati prijedlog apelanta za izdavanje privremene mjere.
10. U skladu sa članom VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović