Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-3119/06 (S. H.)
Odluka donesena 18. 10. 2007.
- Privremena mjera - usvojena
Sastav suda
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3119/06
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
18. 10. 2007.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Malom vijeću, u sastavu: Hatidža Hadžiosmanović, predsjednica, Miodrag Simović i Valerija Galić, potpredsjednici, na sjednici održanoj 18. oktobra 2007. godine u predmetu broj AP-3119/06, rješavajući zahtjev Sakiba Hadžića za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 5. i člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Usvaja se zahtjev Sakiba Hadžića za donošenje privremene mjere.
Odlaže se izvršenje kazne zatvora izrečene Presudom Vrhovnog suda FBiH, broj 070-0-Kž-06-000114 od 28. septembra 2006. godine.
Ova odluka stupa na snagu odmah i proizvodi pravno djelovanje do donošenja konačne odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o apelaciji, a najduže tri mjeseca.
OBRAZLOŽENJE
1. Sakib Hadžić (u daljnjem tekstu: apelant), koga zastupaju Alaga Bajramović i Hasan Veladžić, advokati iz Bihaća, podnio je, 20. novembra 2006. godine, Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), broj 070-0-Kž-06-000114 od 28. septembra 2006. godine, i Presude Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj K-18/05 od 24. novembra 2005. godine. Apelant je, 18. decembra 2006. godine, dostavio dopunu apelacije, a 18. aprila 2007. godine podnesak kojim je zatražio da se donese privremena mjera kojom bi se apelantu odložilo izvršenje kazne zatvora do donošenja konačne odluke o apelaciji.
2. Kantonalni sud je Presudom, broj K-18/05 od 24. novembra 2005. godine, apelanta i Muniba Redžića oglasio krivim zbog produženog krivičnog djela zloupotrebe položaja ili ovlasti iz člana 383. stav 3. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Federacije BiH i apelanta osudio na kaznu zatvora u trajanju od pet godina. Apelant i optuženi Munib Redžić su obavezani na plaćanje troškova krivičnog postupka. Istom presudom oštećena «Una banka» D.D. Bihać, sa svojim imovinsko-pravnim zahtjevom prema optuženim apelantu i Munibu Redžiću upućena je na građansku parnicu.
3. Vrhovni sud je presudom, broj 070-0-Kž-06-000114 od 28. septembra 2006. godine, odbio žalbu Kantonalnog tužitelja u Bihaću kao neosnovanu, a žalbu apelanta djelimično uvažio i preinačio osporenu presudu u odluci o kazni, tako da je apelant za isto krivično djelo osuđen na kaznu zatvora u trajanju od četiri godine. U ostalom dijelu prvostepena presuda je ostala neizmijenjena.
4. Nakon toga, apelant je podnio apelaciju Ustavnom sudu u kojoj navodi da mu je osporenim presudama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. i stav 3. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Povredu navedenih ustavnih prava apelant vidi u tome što su redovni sudovi povrijedili njegovo pravo na odbranu, jer je došlo do prekoračenja optužbe i povrede načela jednakopravnosti stranaka, te što se osporene presude zasnivaju na nezakonitim dokazima i što su izvedeni dokazi ocijenjeni na proizvoljan način.
5. Također, apelant traži da Ustavni sud hitno donese privremenu mjeru kojom bi odložio izvršenje izrečene kazne zatvora, jer ima trosudovnu bolest koronarnih arterija, a po preporuci ljekara kardiologa treba se uraditi hirurška revaskularizacija miokarda, koju nije moguće obaviti na izdržavanju kazne.Uz ovaj zahtjev apelant je dostavio medicinsku dokumentaciju, nalaz, mišljenje i otpusnicu Klinike za kardiovaskularne bolesti Tuzla - Odjel interventne kardiologije od 30. novembra 2006. godine. Osim toga, apelantu je izdata uputnica za hospitalizaciju u Klinici za kardiohirurgiju Tuzla, radi operativnog zahvata na srcu od 20. decembra 2006. godine.
6. Pri ispitivanju osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda glasi: «Malo vijeće može, na zahtjev podnosioca zahtjeva ili apelanta, odrediti strankama svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.»
7. Ustavni sud podsjeća da je član 77. Pravila Ustavnog suda primijenjiv u situacijama u kojima Ustavni sud ocijeni, na osnovu razloga i dokaza o opravdanosti dostavljenih uz zahtjev za donošenje privremene mjere, odnosno uz apelaciju, da bi mogle nastati neotklonjive štetne posljedice.
8. Ustavni sud naglašava da donošenje privremene mjere ima smisla i opravdanje jedino u situaciji kada šteta, čiji je nastanak nedvosmisleno naznačen u apelaciji i priloženim dokazima, može biti spriječena ili ograničena uvođenjem privremenih mjera.
9. Razlozi koje Ustavni sud uvažava pri usvajanju ili neusvajanju zahtjeva za donošenje privremene mjere mogu biti različiti od razloga koje Ustavni sud uvažava pri odlučivanju o apelaciji. Razlozi i dokazi koje je apelant naveo u pogledu navodnih kršenja ustavnih prava ne mogu se analogno primijeniti pri odlučivanju o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere. Stoga, apelant mora posebno obrazložiti i dokazati zašto traži donošenje privremene mjere.
10. Ustavni sud ukazuje da je apelant učinio izvjesnim da boluje od trosudovne bolesti koronarnih arterija, te da mu je potrebno izvršiti operativni zahvat na srcu (revaskularizacija miokarda). U ovim okolnostima, Ustavni sud smatra da bi izvršenjem pravosnažne Presude Vrhovnog suda, broj 070-0-
Kž-06-000114 od 28. septembra 2006. godine, prije nego što se obavi predloženi hirurški zahvat, te uspostavi aktivan tretman liječenja, mogle nastati neotklonjive štetne posljedice za apelanta, što je dovoljan razlog za donošenje privremene mjere.
11. Imajući u vidu odredbe člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio da usvoji zahtjev za donošenje privremene mjere.
12. U smislu člana 77. stav 6. Pravila ustavnog suda, odluka o privremenoj mjeri proizvodi pravno djelovanje do donošenja konačne odluke o apelaciji, a najduže tri mjeseca.
13. Na osnovu izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
14. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kom slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu, predmetne apelacije.
15. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović