Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3328/06 (G. L.)

Odluka donesena 08. 11. 2007.

  • Ponavljanje postupka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3328/06

Apelacija

Odluka o dopustivosti

08. 11. 2007.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Mato Tadić, Seada Palavrić, na sjednici održanoj 8. novembra 2007. godine, u predmetu broj AP-3328/06, rješavajući apelaciju Gabrijela Linka, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Gabrijela Linka, podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 006-0-Kž-06-000 229 od 20. novembra 2006. godine i Rješenja Općinskog suda u Travniku, broj 051-0-Kv-06-000 089 od 18. augusta 2006. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Gabrijel Link (u daljnjem tekstu: apelant) iz Busovače, podnio je, 18. decembra 2006. godine, Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 006-0-Kž-06-000 229 od 20. novembra 2006. godine i Rješenja Općinskog suda u Travniku (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 051-0-Kv-06-000 089 od 18. augusta 2006. godine. Apelant je, 4. oktobra 2007. godine, podnio zahtjev Ustavnom sudu za donošenje privremene mjere da se odgodi izvršenje kazne zatvora po pravomoćnoj presudi Općinskog suda u Vitezu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj K-329/02 od 18. decembra 2003. godine, do okončanja postupka po predmetnoj apelaciji.

2. Presudom Općinskog suda u Vitezu, broj K-329/02 od 18. decembra 2003. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda, broj Kž-25/04 od 22. aprila 2004. godine, apelant je oglašen krivim da je izvršio krivično djelo – teška tjelesna povreda iz člana 177. stav 1. u vezi sa članom 23. Krivičnog zakona FBiH i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od sedam mjeseci.

3. Apelant je, 17. jula 2006. godine, Općinskom sudu podnio zahtjev za ponavljanje krivičnog postupka koji je okončan navedenom presudom Kantonalnog suda od 22. aprila 2004. godine. Općinski sud je rješenjem, broj 051-0-Kv-06-000 089 od 18. augusta 2006. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda, broj 006-0-Kž-06-000 229 od 20. novembra 2006. godine, odbacio zahtjev apelanta za ponavljanje krivičnog postupka kao neosnovan.

4. Apelant se žali da mu je osporenim rješenjima redovnih sudova povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»

Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (4) protekao je rok za podnošenje apelacije;»

6. Ustavni sud primjećuje da se apelant žali na rješenja koja su donosena u postupku u kojem su Kantonalni i Općinski sudovi odlučivali o zahtjevu apelanta za ponavljanje postupka okončanog pravosnažnom presudom Općinskog suda, broj K-329/02 od 18. decembra 2003. godine. Ustavni sud smatra da je potrebno, kao prvo, odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja apelantovih građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno da li se u tom postupku odlučuje o krivičnoj optužbi protiv njega. U vezi sa tim, Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije za ljudska prava u predmetu X protiv Austrije (vidi Odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1978. godine, Odluke i izvještaji (OI), broj 14. strana 171. i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija za ljudska prava je zauzela stanovište da se član 6. Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak ne utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe protiv apelanta». Ovaj postupak odlučuje samo o tome da li će biti odobreno ponovno suđenje ili ne.

7. U konkretnom slučaju, Ustavni sud naglašava da je apelant podnio apelaciju na Rješenje Kantonalnog suda, broj 006-0-Kž-06-000 229 od 20. novembra 2006. godine i Rješenje Općinskog suda u Travniku, broj 051-0-Kv-06-000 089 od 18. augusta 2006. godine, kojim je odbačen njegov zahtjev za ponavljanje pravosnažno okončanog krivičnog postupka.

8. Ustavni sud primjećuje da se u krivičnom postupku pred Općinskim sudom, u kojem je apelant oglašen krivim zbog krivičnog djela teška tjelesna povreda iz člana 177. stav 1. u vezi sa članom 23. Krivičnog zakona FBiH i osuđen na kaznu zatvora u trajanju od sedam mjeseci, odlučivalo o krivičnoj optužbi protiv njega, pa Ustavni sud u smislu principa izraženog u tački 6 ove odluke zaključuje da se predmetni postupak po zahtjevu apelanta za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka, ne tiče utvrđivanja apelantove krivične odgovornosti u smislu člana 6. Evropske konvencije. U navedenom postupku se odlučivalo o tome da li su se stekli zakonski uslovi da se donese odluka kojom bi se dozvolilo ponavljanje pravosnažno okončanog postupka.

9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

10. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.

11. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Hatidža Hadžiosmanović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3328/06 (G. L.) | Sudska praksa | Aktio