Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2942/07 (S. C.)
Odluka donesena 10. 01. 2008.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Hatidža Hadžiosmanović, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2942/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 01. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Seada Palavrić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 10. januara 2008. godine, u predmetu broj AP-2942/07, rješavajući apelaciju Sanele Cvjetković, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Sanele Cvjetković podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 009-0-U-
07-000913 od 15. oktobra 2007. godine, i protiv Rješenja Komisije za rješavanje žalbi Kantonalnog poreznog ureda Sarajevo, broj 10-9-06-
15-46/07 od 31. jula 2007. godine, i Rješenja Porezne uprave - Kantonalni ured Sarajevo, Ispostava Novo Sarajevo, broj 10-9-3-15-4-
10054/05 od 8. decembra 2005. godine zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. Sanela Cvjetković (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je, 6. novembra 2007. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 009-0-U-07-000913 od 15. oktobra 2007. godine, i protiv Rješenja Komisije za rješavanje žalbi Kantonalnog poreznog ureda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Komisija za rješavanje žalbi), broj 10-9-06-15-46/07 od 31. jula 2007. godine i Rješenja Porezne uprave - Kantonalni ured Sarajevo, Ispostava Novo Sarajevo, broj 10-9-3-15-4-10054/05 od 8. decembra 2005. godine. Apelantica je, takođe, zatražila donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud odložio izvršenje Rješenja o razrezu poreza na promet nekretnina Porezne uprave - Kantonalni ured Sarajevo, Ispostava Novo Sarajevo (u daljnjem tekstu: Porezna uprava), broj 10-9-3-15-4-10054/05 od 8. decembra 2005. godine do okončanja postupka po apelaciji.
2. Porezna uprava je donijela Rješenje, broj 10-9-3-15-4-10054/05 od 8. decembra 2005. godine, kojim je apelantici kao kupcu stana u Sarajevu, utvrđen porez na promet nekretnina, u smislu Zakona o porezu na promet nepokretnosti i prava. Apelantica se žalila protiv navedenog rješenja, smatrajući da joj je porez nezakonito utvrđen. Komisija za rješavanje žalbi je rješenjem, broj 10-9-06-15-46/07 od 31. jula 2007. godine, odbacila žalbu apelantice kao neblagovremenu.
3. Apelantica je 23. augusta 2007. godine Federalnom Ministarstvu finansija u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Federalno Ministarstvo) podnijela žalbu protiv rješenja Komisije za rješavanje žalbi, broj 10-9-06-15-46/07 od 31. jula 2007. godine. Ovaj postupak još nije okončan.
4. Pred Kantonalnim sudom apelantica je, 27. augusta 2007. godine, tužbom pokrenula upravni spor radi poništenja rješenja Komisije za rješavanje žalbi od 31. jula 2007. godine i rješenja Porezne uprave od 8. decembra 2005. godine. Takođe je zatražila da Kantonalni sud donese privremenu mjeru kojom bi obustavio od izvršenja rješenje Porezne uprave od 8. decembra 2005. godine do pravomoćnog okončanja upravnog postupka. Kantonalni sud je Rješenjem, broj 009-0-U-07-000913 od 30. augusta 2007. godine, odbacio zahtjev za odlaganje izvršenja osporenog rješenja, jer apelantica u tužbi nije navela, niti je priložila dokaz da li se sa takvim zahtjevom obraćala nadležnom upravnom organu. Rješenjem Kantonalnog suda, broj 009-0-U-07-000913 od 15. oktobra 2007. godine odbačena je apelantičina tužba kojom je pokrenula upravni spor. Sud je primjenom čl. 24. i 25. Zakona o upravnim sporovima predmetnu tužbu odbacio, jer upravni akt koji se pobija tužbom nije postao konačan, budući da o njegovoj zakonitosti teče postupak pred nadležnim Federalnim Ministarstvom, koji je apelantica pokrenula žalbom od 23. augusta 2007. godine.
5. Apelantica se žali na povredu njenih prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i čana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na djelotvoran pravni lijek zagarantiranog članom 13. Evropske konvencije. Apelantica, u suštini, smatra da joj je nezakonito razrezan porez na promet nekretnina, te da je pogrešno utvrđen datum prijema prvostepenog rješenja o razrezu poreza. Ističe da Kantonalni sud nije ispravno postupio kada je dopustio mogućnost da organ uprave – Porezna uprava uvodi «treći stupanj odlučivanja u upravnom postupku», čime je prekršeno njeno pravo da Kantonalni sud odluči u razumnom roku, kao i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Takođe se žali da joj je povrijeđeno pravo na žalbu budući da joj je Komisija za rješavanje žalbi odbacila žalbu zbog neblagovremenosti, a pri tome je pogrešno utvrđen datum prijema rješenja o razrezu poreza. Dalje, apelantica smatra da joj je povrijeđeno pravo na djelotvoran pravni lijek, jer Rješenje Komisije za rješavanje žalbi, broj 10-9-06-15-46/07 od 31. jula 2007. godine, nema suspenzivno dejstvo, odnosno žalba protiv njega, koju je apelantica izjavila Federalnom Ministarstvu ne odlaže izvršenje.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;»
7. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
8. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacije je u toku pred drugostepenim upravnim organom – Federalnim Ministarstvom, koji je apelantica pokrenula žalbom od 23. augusta 2007. godine, pa slijedi da je apelacija preuranjena.
9. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanta za donošenje privremene mjere.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović