Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1809/06 (E. B. i drugi)
Odluka donesena 14. 02. 2008.
- Protek roka
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1809/06
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 02. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Mato Tadić, Seada Palavrić, na sjednici održanoj 14. februara 2008. godine, u predmetu broj AP-1809/06, rješavajući apelaciju Ejuba Bardaka i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ejuba Bardaka, Advije Iković, Sevde Imamović, Emine Kanlić, Kemala Kanlića, Safije Kazagić, Hane Korda, Razije Kostić, Fatime Maslan, Džemile Rašidović, Jasminke Resumović, Safije Tanjo, Mensura Trge, Emine Vučinić, Zemanete Korda, Dike Tatarin, Ferida Hodžića, Hamša Hubjera, Mine Hodžić, Refije Ratković, Izete Velić, Sejna Hadžovića, Zinete Velić, Mustafe Mirvića, Mirsada Turulje, Slavice Mališ, Murata Đakovića, Naila Delića i Idriza Čajevića, podnesena protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj Rev-81/04 od 14. aprila 2005. godine, presude Kantonalnog suda u Goraždu broj GŽ: 223/03 od 3. novembra 2003. godine i presude Općinskog suda u Goraždu broj P:160/02 od 12. juna 2003. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. Ejub Bardak, Advija Iković, Sevda Imamović, Emina Kanlić, Kemal Kanlić, Safija Kazagić, Hana Korda, Razija Kostić, Fatima Maslan, Džemila Rašidović, Jasminka Resumović, Safija Tanjo, Mensur Trgo, Emina Vučinić, Zemaneta Korda, Dika Tatarin, Ferid Hodžić, Hamšo Hubjer, Mina Hodžić, Refija Ratković, Izeta Velić, Sejno Hadžović, Zineta Velić, Mustafa Mirvić, Mirsad Turulja, Slavica Mališ, Murat Đaković, Naila Delić i Idriz Čajević (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Mirsad Sipović, advokat iz Sarajeva, podnijeli su, 21. juna 2006. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj Rev-81/04 od 14. aprila 2005. godine, presude Kantonalnog suda u Goraždu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj GŽ: 223/03 od 3. novembra 2003. godine i presude Općinskog suda u Goraždu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj P:160/02 od 12. juna 2003. godine.
2. Apelanti su, zajedno sa drugim licima, podnijeli tužbu Općinskom sudu protiv UNIS „Ginex“ d.o.o Goražde (u daljnjem tekstu: tuženi) radi isplate. Odlučujući po tužbi, Općinski sud je 12. juna 2003. godine donio presudu broj P:160/02. Prvim stavom dispozitiva predmetne presude, tuženi je obavezan da apelantima Adviji Iković, Sevdi Imamović, Emini Kanlić, Safiji Kazagić, Hani
Korda, Raziji Kostić, Fatimi Maslan, Džemili Rašidović, Jasminki Resumović, Safiji Tanjo, Mensuru
Trgi, Zemaneti Korda, Diki Tatarin, Feridu Hodžiću, Hamši Hubjeru, Mini Hodžić, Refiji Ratković, Mirsadu Turulji i Muratu Đakoviću isplati iznos od po 6,00 KM na ime naknade plaće za vrijeme čekanja posla, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom od 30. maja 2002. godine, pa do isplate. Takođe, prvim stavom dispozitiva odbačen je kao nedozvoljen tužbeni zahtjev apelanata Ejuba Bardaka, Kemala Kanlića, Emine Vučinić i Sejna Hadžovića, koji se odnosio na naknadu plaće, te je odbijen kao neosnovan tužbeni zahtjev apelanatica Izete Velić, Zinete Velić i Slavice Mališ, koji se odnosio na naknadu po osnovu čekanja posla. Drugim stavom dispozitiva predmetne presude, naloženo je tuženoj da apelantima Sevdi Imamović, Emini Kanlić, Džemili Rašidović, Zemaneti Korda, Hamšu Hubjeru, Sejnu Hadžoviću, Muratu Đakoviću, Adviji Iković, Safiji Kazagić, Raziji Kostić, Jasminki Resumović, Mensuru Trgi, Diki Tatarin, Mini Hodžić, Mirsadu Turulji, Kemalu Kanliću, Hani Korda, Emini Vučinić, Feridu Hodžiću, Refiji Ratković, Fatimi Maslan i Safiji Tanjo,isplati određene novčane iznose na ime naknade otpremnine iz člana 143. Zakona o radu Federacije Bosne i Fercegovine, zajedno sa zateznim kamatama, a da apelantu Ejubu Bardaku isplati iznos od 1.228,50 KM po osnovu otpremnine zbog odlaska u penziju, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom. Takođe, drugim stavom dispozitiva presude, apelantice Slavica Mališ, Izeta Velić i Zineta Velić su odbijene sa zahtjevom za isplatu otpremnine kao neosnovanim, dok se trećim stavom dispozitiva presude, Općinski sud oglasio apsolutno nenadležan za rješavanje po tužbenom zahtjevu apelanata i drugih tužitelja, a koji se odnosio na uplatu doprinosa za PIO za period od 6. maja 2000. godine do 31. maja 2001. godine.
3. Apelanti i drugi tužitelji su podnijeli žalbu protiv presude Općinskog suda broj P:160/02 od 12. juna 2003. godine. Kantonalni sud je presudom broj GŽ: 223/03 od 3. novembra 2003. godine, djelimično uvažio žalbu i ukinuo prvostepenu presudu u dijelu izreke u prvom stavu, kojom je tuženi obavezan da apelantima i drugim tužiocima isplati iznos od po 6, 00 KM na ime naknade plaće za vrijeme čekanja posla, i u tom dijelu predmet vratio prvostepenom sudu na ponovni postupak. U ostalom dijelu, Kantonalni sud je odbio žalbu kao neosnovanu i potvrdio prvostepenu presudu.
4. Protiv presude Kantonalnog suda, broj GŽ: 223/03 od 3. novembra 2003. godine apelanti i drugi tužitelji su izjavili reviziju, koja je presudom Vrhovnog suda, broj Rev-81/04 od 14. aprila 2005. godine, odbijena kao neosnovana.
5. Apelanti se žale da je u postupku okončanom pobijanom presudom Vrhovnog suda povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, pravo na nediskriminaciju iz člana iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (4) protekao je rok za podnošenje apelacije;»
7. S obzirom na to da je apelantima 9. maja 2005. godine uručena presuda Vrhovnog suda, broj Rev-81/04 od 14. aprila 2005. godine, a apelacija je Ustavnom sudu podnesena 21. juna 2006. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelanti primili osporenu presudu.
8. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelanti podnesu apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović