Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3290/06 (R. V.)
Odluka donesena 17. 04. 2008.
- Apelacija preuranjena
- Protek roka
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Hatidža Hadžiosmanović, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3290/06
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 04. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije, Seada Palavrić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 17. aprila 2008. godine, u predmetu broj AP 3290/06, rješavajući apelaciju Raske Velić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Raske Velić, podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj Rev-1415/05 od 17. oktobra 2006. godine, presude Kantonalnog suda u Livnu, broj Gž-160/05 od 7. oktobra 2005. godine i presude Općinskog suda u Livnu, broj P-315/04 od 17. juna 2005. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Raske Velić, podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Livnu, broj 010-0-GŽ-07-000-194 od 3. maja 2007. godine i presude Općinskog suda u Livnu, broj 068-0-
P-07-000 023 od 6. marta 2007. godine, zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. Raska Velić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Livna, podnijela je 7. decembra 2006. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), broj Rev-1415/05 od 17. oktobra 2006. godine, presude Kantonalnog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj Gž-160/05 od 7. oktobra 2005. godine i presude Općinskog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj P-315/04 od 17. juna 2005. godine, te presude Kantonalnog suda, broj 010-0-GŽ-
07-000-194 od 3. maja 2007. godine i presude Općinskog suda, broj 068-0-P-07-000 023 od 6. marta 2007. godine. Apelantica je dopunila apelaciju 8. i 29. maja 2007. godine.
2. Presudom Općinskog suda, broj P-315/04 od 17. juna 2005. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda, broj Gž-160/05 od 7. oktobra 2005. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelantice protiv tužene Županijske bolnice «Fra Mihovil Sučić» Livno (u daljnjem tekstu: tužena), kojim je apelantica tražila da tužena riješi njen radno-pravni status na način da je tužena vrati na njeno radno mjesto u računovodstvo ili neko drugo radno mjesto koje odgovara njenoj stručnoj spremi u roku od 15 dana po donošenju presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja i omogući apelantici ostvarenje njenih prava iz radnog odnosa. Apelantica je je protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu.
3. Vrhovni sud je rješenjem, broj Rev-1415/05 od 17. oktobra 2006. godine, odbacio reviziju kao nedopuštenu. U obrazloženju rješenja, Vrhovni sud se pozvao na odredbu člana 237. stav 2. i 3. Zakona o parničnom postupku prema kojoj revizija nije dozvoljena ako vrijednost pobijanog dijela osporene presude ne prelazi iznos od 10.000,00 KM. Budući da apelantica nije označila vrijednost spora, te da odlučivanje o reviziji u konkretnom predmetu nije od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima, sud je zaključio da revizija u konkretnoj pravnoj stvari nije dozvoljena.
4. Presudom Općinskog suda, broj 068-0-P-07-000 023 od 6. marta 2007. godine odbačena je apelanticina tužba u dijelu tužbenog zahtjeva, koji je preciziran pismenim podneskom od 26. februara 2007. godine, kojim apelantica traži da joj tužena uspostavi radno-pravni status. Stavom drugim izreke navedene presude odbijen je apelanticin tužbeni zahtjev preciziran pismenim podneskom od 26. februara 2007. godine, kojim je tražila od tužene da joj isplati plaće za period od jula 1993. godine do 31. decembra 2006. godine sa zakonskom zateznom kamatom, i uplati doprinose za mirovinsko i zdravstveno osiguranje za navedeni period.
5. Odlučujući o žalbi apelantice Kantonalni sud je donio presudu, broj 010-0-GŽ-07-000-
194 od 3. maja 2007. godine, kojom je djelimično preinačio prvostepenu presudu u dijelu koji se odnosi na iplatu plaća na način da je tužena dužna apelantici isplatiti naknadu plaća za period od 1. decembra 1999. godine do 5. maja 2000. godine u ukupnom iznosu od 735,00 KM sa zakonskom kamatom počevši od 29. januara 2007. godine pa do isplate, te u odnosu na uplatu doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje na način da je tužena dužna apelantici uplatiti doprinose za mirovinsko i zdravstveno osiguranje kod nadležnog Fonda MIO za period od juna 1993. godine pa do 5. maja 2000. godine, dok je u ostalom dijelu potvrđena prvostepena presuda. Apelantica je protiv navedene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu, o kojoj, prema stanju spisa, nije odlučeno.
6. Apelantica navodi da joj je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na rad iz Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima i sva druga prava koja proizilaze iz ovog prava. Apelantica je u apelaciji navela da je vezano za njene navode u apelaciji odlučivala i Komisija za ljudska prava pri Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 4. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 14. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (4) protekao je rok za podnošenje apelacije; (14) apelacija je preuranjena;»
a) Protek roka za podnošenje apelacije
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na postupak okončan rješenjem Vrhovnog suda, broj Rev-1415/05 od 17. oktobra 2006. godine, Ustavni sud podsjeća da pravilo iscrpljivanja pravnih lijekova zahtijeva da apelant dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je efektivan i adekvatan da ispita nižestepenu odluku, kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome, apelant odlučuje da li će koristiti pravni lijek, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uslova) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda, br. AP-283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP-106/04 od 18. januara 2005. godine).
9. U konkretnom slučaju Vrhovni sud je rješenjem, broj Rev-1415/05 od 17. oktobra 2006. godine, odbacio kao nedopuštenu reviziju apelantice izjavljenu protiv presude Kantonalnog suda, broj Gž-160/05 od 7. oktobra 2005. godine. Obzirom na navedeno, nesporno je da je u slučaju apelantice revizija bila neefektivan pravni lijek, iz čega proizilazi da je konačna odluka u ovom predmetu presuda Kantonalnog suda, broj Gž-160/05 od 7. oktobra 2005. godine.
10. S obzirom na to da je apelantici presuda Kantonalnog suda, broj Gž-160/05 od 7. oktobra 2005. godine, uručena 9. novembra 2005. godine, a apelacija je Ustavnom sudu podnesena 7. decembra 2006. godine, proizilazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud zaključuje da je apelacija u odnosu na osporene odluke podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelantica primila presudu Kantonalnog suda.b.) Preuranjenost apelacije
11. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na postupak okončan presudom Kantonalnog suda, broj 010-0-GŽ-07-000-194 od 3. maja 2007. godine, Ustavni sud podsjeća da se prema odredbama člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, apelacija može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
12. Zakon o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH», br. 53/03, 73/05 i 19/06) glasi:
Član 237. (1)Stranke mogu izjaviti reviziju protiv pravomoćne presude donesene u drugom stepenu u roku od 30 dana od dana dostave prepisa presude. (2)Revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 10.000 KM. (3)Izuzetno, Vrhovni sud Federacije BiH može dopustiti reviziju u svim predmetima, ako ocijeni da bi odlučivanje po reviziji bilo od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima.
13. Ustavni sud je zauzeo stav da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant, u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, neovisno da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Imajući u vidu izuzetak predviđen u članu 237. stav 3. Zakona o parničnom postupku, u smislu da Vrhovni sud može dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem odluke o apelaciji prije donošenja odluke Vrhovnog suda o izjavljenoj reviziji prejudicirao odluku o reviziji. Obzirom na navedeno u apelanticinom slučaju, apelacija je preuranjena, budući da je podnesena prije odluke Vrhovnog suda o reviziji. Nakon donošenja odluke o reviziji, neovisno od vrste te odluke, apelantica ima mogućnost da ponovo podnese apelaciju u kojoj je, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužna na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
14. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 4. i 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, odnosno ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
15. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović