Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-905/07 (B. E.-C.)
Odluka donesena 13. 05. 2008.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Mato Tadić, Hatidža Hadžiosmanović, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-905/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 05. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Hatidža Hadžiosmanović, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 13. maja 2008. godine, u predmetu broj AP-905/07, rješavajući apelaciju Branke Elez-Centineo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Branke Elez-Centineo, podnesena protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 014-0-U-06-000 053 od 25. septembra 2006. godine, rješenja Ministarstva za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju Republike Srpske broj 01-361-783/04 od. 7 februara 2006. godine i zaključka Odjeljenja za prostorno uređenje i stambeno-komunalne poslove Opštine Sokolac broj 03/II-1-360-135/99 od 12. decembra 2005. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Branka Elez-Centineo (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Gordana Vlačić, advokat iz Istočnog Sarajeva, podnijela je, 26. marta 2007. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 014-0-U-06-000 053 od 25. septembra 2006. godine, rješenja Ministarstva za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarsvo) broj 01-361-783/04 od. 7 februara 2006. godine i zaključka Odjeljenja za prostorno uređenje i stambeno-komunalne poslove Opštine Sokolac (u daljnjem tekstu: Odjeljenje) broj 03/II-1-
360-135/99 od 12. decembra 2005. godine.
2. Rješenjem Službe za urbanizam, prostorno uređenje, stambeno-komunalne poslove i građevinarstvo Opštine Sokolac broj 03/V-360-135 od 2. septembra 1999. godine (u daljnjem tekstu: Služba), odobreno je apelantici kao investitoru izvođenje radova na izgradnji stambeno-porodičnog objekata u Baltićima, opština Sokolac, na zemljištu označenom kao k.č. broj 852/13, zvanom „Bašča“, upisanom u p.l. broj 1816/01 KO Glasinac I.
3. Rješenjem Ministarstva broj 01-362-472/2000 od 15. avgusta 2000. godine, koje je potvrđeno presudom Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj U-
990/00 od 14. maja 2002. godine, ukinuto je po pravu nadzora rješenje Službe broj 03/V-360-135 od 2. septembra 1999. godine zbog očigledne povrede materijalnog propisa. Ministarstvo je konstatovalo da je prvostepeni organ donio rješenje na osnovu prepisa posjedovnog lista koji dokazuje stanje posjeda, ali ne i vlasništva odnosno prava korištenja na predmetnom zemljištu, što je suprotno članu 91. stav 1. Zakonom o uređenju prostora („Službeni glasnik Republike Srpske“, broj 19/96), koji predviđa da će se odobrenje za građenje izdati na osnovu određene dokumentacije u koju spadaju i dokazi o pravu svojine odnosno pravu prava korištenja na zemljištu.
4. Apelantica je, 26. avgusta 2004. godine, podnijela prijedlog za obnovu postupka za izdavanje odobrenja za građenje stambeno-porodičnog objekta na predmetnom zemljištu.
5. Odjeljenje je zaključkom broj 03/II-1-360-135/99 od 18. novembra 2004. godine prekinulo postupak po prijedlogu apelantice do okončanja postupka pred Osnovnim sudom u Sokocu, u predmetu utvrđivanja prava služnosti prolaza parcelom k.č. broj 825/13 KO Glasinac I, u Sokocu, te utvrđivanja međa sudskim putem. Odlučujući po žalbi apelantice, Ministarstvo je rješenjem broj 16-
361-783/04 od 13. oktobora 2005. godine, ukinuo zaključak broj 03/II-1-360-135/99 od 18. novembra 2004. godine i predmet vratilo prvostepenom organu na ponovni postupak.
6. Odlučujući u ponovnom postupku, Odjeljenje je zaključkom broj 03/II-1-360-135/99 od 12. decembra 2005. godine, koji je potvrđen rješenjem Ministarstva broj 01-361-783/04 od. 7 februara 2006. godine, odbacilo prijedlog apelantice za ponavljanje postupka zbog nedostatka dokaza.
7. Protiv rješenja Ministarstva broj 01-361-783/04 od. 7 februara 2006. godine, apelantica je podnijela tužbu u kojoj je, između ostalog, navela da je 1989. godine zaključila ugovor o kupovini parcele označene kao k.č. 867/13 KO Glasinac I, koji je ovjeren u sudu i na koji je plaćen porez, te da je taj ugovor predat na knjiženje Osnovnom sudu u Sokocu, ali da se knjiženje nije moglo izvršiti, jer za područje KO Glasinac I ne postoje gruntovne knjige, koje su uništene u toku II svjetskog rata. Nadalje, navela je da je u katastru nekretnina upisana kao posjednik predmetne parcele i da činjenica da za određena područja nisu uspostavljene zemljišne knjige ne predstavlja razlog da joj se uskrate njena prava, tim prije što za takva područja nadležni organi izdaju odobrenja za građenje samo na osnovu posjedovnog lista.
8. Okružni sud je presudom broj 014-0-U-06-000 053 od 25. septembra 2006. godine odbio tužbu apelantice kao neosnovanu. Okružni sud je konstatovao da je prvostepeni organ zaključkom od 12. decembra 2005. godine odbacio prijedlog za ponavljanje postupka, jer apelantica nije dokazala da je vlasnik sporne parcele, jer se podaci iz kupoprodajnog ugovora od 18. avgusta 1989. godine ne slažu sa posjedovnim stanjem u posjedovnom listu broj 1816 i katastarskom česticom broj 852/13. Nadalje, Okružni sud je utvrdio da je apelantica kupila zemljište označeno k.č. 867/13 zvano „Bašča“, u površini 755 m², i da je uz prijedlog za ponavljanje postupka priložila ugovor o kupoprodaji tog zemljišta, kao i prepis posjedovnog lista broj 1816 za k.č. 852/13, u kojem stoji napomena da za područje KO Glasnac I ne postoje gruntovne knjige, zbog toga što su uništene u toku II svjetskog rata. Iz priloženih dokumenata, Okružni sud je zaključio da se u konkretnom slučaju ne radi o istom broju parcela, tako da nema dokaza da je apelantica kupila parcelu označenu kao k.č. 852/13 upisanu u p.l. 1816 za koju je bilo izdato odobrenje za građenje. Naprotiv, sud je konstatovao da ta parcela nije bila predmet ugovora o kupoprodaji. Takođe, Okružni sud je istakao da je apelantica posjedovala ugovor o kupoprodaji parcele broj k.č. 867/13 upisane u pl. br. 827/03 KO Glasinac I u vrijeme kada je podnijela zahtjev za odobrenje za građenje, ali ga nije priložila uz isti, pa je shodno tome, zaključio da se njeni navodi koji se odnose na k.č. broj 852/13 upisanu u p.l. br. 1816, ne mogu prihvatiti kao nove činjenice i dokazi u smislu člana 234. tačka 1. Zakona o upravnom postupku, koje je bila dužna upotrijebiti u roku od mjesec dana od dana saznanja za iste u smislu člana 237. stav 1. tačka 1. istog Zakona.
9. Apelantica se žali da je osporenim odlukama povrijeđeno njeno pravo na pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju, kao i pravo na dom iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
11. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u postupku donošenja osporenih odluka odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelantice. U vezi sa tim, Ustavni sud podsjeća da je u predmetnom postupku odbačen zahtjev apelantice za ponavljanje postupka izdavanja odobrenja za građenje stambeno-porodičnog objekta. S tim u vezi, Ustavni sud se poziva na svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka nije postupak u kojem se utvrđuju građanska prava i obaveze, nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-
1040/07 od 26. juna 2007. godine). Iz navedenog proizilazi da se u postupku koji je okončan osporenom presudom Okružnog suda broj 014-0-U-06-000 053 od 25. septembra 2006. godine, nije odlučivao o građanskim pravima i obavezama apelantice u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi za ponavljanje postupka. Takođe, proizilazi da se u predmetnom postupku nije odlučivalo ni o apelantičinom pravu na imovinu u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, niti pravu na dom u smislu člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Hatidža Hadžiosmanović