Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1004/07 (M. P.)
Odluka donesena 14. 07. 2008.
- Povrat u prijašnje stanje (restitutio in integrum)
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1004/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 07. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: Valerija Galić, potpredsjednica, Miodrag Simović potpredsjednk i sudije Mato Tadić, Seada Palavrić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 14. jula 2008. godine, u predmetu broj AP 1004/07, rješavajući apelaciju Miroslava Pančića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Miroslava Pančića podnesena protiv Rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, broj 097-0-Gž-06-000127 od 27. decembra 2006. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Miroslav Pančić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, kojeg zastupa Miodrag Zeljić, advokat iz Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, podnio je 30. marta 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Apelacionog suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Apelacioni sud), broj 097-0-Gž-06-000127 od 27. decembra 2006. godine.
2. Osnovni sud Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) donio je Presudu zbog izostanka, broj P-417/05-I od 30. novembra 2005. godine, kojom je apelant obavezan da Mustafi Isanoviću (u daljnjem tekstu: tužitelj) na ime povrata zajma isplati iznos od 8.800,00 KM sa zakonskom kamatom počev od 1. januara 2003. godine, kao dana dospijeća obaveze, pa do konačne isplate, kao i da tužitelju naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 616,80 KM.
3. Apelant je, 20. decembra 2005. godine, Osnovnom sudu podnio prijedlog za povrat u pređašnje stanje zbog propuštanja ročišta od 30. novembra 2005 godine. Osnovni sud je rješenjem, broj P-417/05-I od 31. januara 2005. godine, odbio prijedlog apelanta za povraćaj u pređašnje stanje, te je odlučio da presuda zbog izostanka, broj P-417/05-I od 30. novembra 2005. godine, ostaje na snazi. Istim rješenjem apelant je obavezan da tužitelju naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 384,00KM. Apelant je protiv rješenja Osnovnog suda izjavio žalbu Apelacionom sudu.
4. Apelacioni sud je rješenjem, broj 097-0-Gž-06-000127 od 27. decembra 2006. godine, odbio žalbu kao neosnovanu i potvrdio rješenje Osnovnog suda. U obrazloženju svog rješenja, Apelacioni sud je, u suštini, naveo da apelant nije dostavio relevantne dokaze da bi se usvojio prijedlog za povraćaj u pređašnje stanje.
5. Apelant smatra da je osporenim rješenjima povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i onovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
7. Ustavni sud primjećuje da se apelantovi navodi o kršenju prava na pravično suđenje odnose isključivo na postupak koji se tiče odlučivanja o prijedlogu za povraćaj u pređašnje stanje. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da je potrebno, kao prvo, odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak odlučivanja o prijedlogu za povraćaj u pređašnje stanje tiče određivanja apelantovih građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. S tim u vezi, Ustavni sud se poziva na svoju raniju praksu u odluci broj AP-73/02 od 25. jula 2003. godine („Službeni glasnik BiH“, broj 43/03 tačka 12) koja glasi: «[...]U pogledu dijela apelacije kojim se tvrdi da je došlo do povrede člana 6. stav 1. Evropske konvencije i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju zbog činjenice da Općinski sud nije našao razloge za povrat u prijašnje stanje, Ustavni sud nalazi da se takav postupak ne tiče apelantovih građanskih prava i obaveza. Ovim postupkom se samo odlučuje da li postoji razlog za povrat u prijašnje stanje apelanta ili ne, bez odluke po pravnom pitanju dužnikovog duga, odnosno o meritumu predmeta. Stoga, čitav postupak povrata u prijašnje stanje ne potpada u okvir člana 6. Evropske konvencije niti u okvir člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Iz svega izloženog, Ustavni sud zaključuje da je ovaj dio apelacije ratione materiae inkompatibilan sa Evropskom konvencijom[...].“
8. Ustavni sud smatra da se i u konkretnom slučaju može primjeniti njegov ranije zauzeti stav, s obzirom da se i ovdje radi o situaciji kada je odbijen kao neosnovan apelantov prijedlog za povrat u prijašnje stanje, a u tom postupku je sud samo odlučivao o tome da li će dozvoliti povrat u prijašnje stanje, dok nije odlučivao o meritumu tužbenog zahtijeva, tj. osnovanosti potraživanja tužitelja prema apelantu. Stoga, Ustavni sud smatra da je u ovom slučaju pozivanje apelanta na pravo na pravično suđenje i pravo na imovinu iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilno sa Evropskom konvencijom i Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Potpredsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić