Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1629/07 (J. L.)
Odluka donesena 14. 10. 2008.
- Izvršni postupak
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1629/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 10. 2008.
Tekst odluke
Ustavni je sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudaca, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, dopredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić, suci Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. listopada 2008. godine u predmetu broj AP 1629/07, rješavajući apelaciju Josipa Lekića, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. i članka 59. stavak 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Josipa Lekića podnesena protiv Presude Općinskog suda u Zenici broj P-435/04 od 26. srpnja 2004. godine i Rješenja Općinskog suda u Zenici broj I-150/05 od 28. ožujka 2005. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Josip Lekić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice podnio je 18. svibnja 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Općinskog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj P-435/04 od 26. srpnja 2004. godine i Rješenja Općinskog suda broj I-150/05 od 28. ožujka 2005. godine. Predmetni podnesak je u Ustavnom sudu prvobitno bio evidentiran pod poslovnim brojem SU-63/07, ali je nakon popunjavanja obrasca apelacije 6. juna 2007. godine formiran apelacioni predmet.
2. Općinski sud je donio Presudu broj P-435/04 od 26. srpnja 2004. godine, koja je potvrđena u prizivnom postupku Presudom Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj Gž-1240/04 od 8. studenoga 2004. godine, kojom je apelant obvezan isplatiti Nihadu Zaimoviću (u daljnjem tekstu: tužitelj) iznos od 13.000,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počevši od 2. kolovoza 1999. godine pa do isplate u roku od 30 dana pod prijetnjom izvršenja.
3. Vrhovni sud Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) je 28. ožujka 2006. godine donio Rješenje broj Rev-309/05 kojim je odbacio apelantovu reviziju kao nepravodobnu. U obrazloženju rješenja je navedeno kako je iz povratnice vidljivo da je presuda Kantonalnog suda dostavljena apelantu 23. studenoga 2004. godine, te da je posljednji dan roka pao 23. prosinca 2004. godine. Međutim, predmetna revizija je kao preporučena pošiljka predana na poštu 6. siječnja 2006. godine, dakle, po proteku zakonskog roka iz odredbe članka 237. stavak 1. Zakona o parničnom postupku («Službene novine FBiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06).
4. Općinski je sud donio Rješenje o izvršenju broj I-150/05 od 28. ožujka 2005. godine, kojim je odredio izvršenje na temelju pravomoćne presude Općinskog suda od 26. srpnja 2004. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda od 8. studenoga 2004. godine, i to ovrhom i prijenosom novčanih sredstava apelanta kao izvršenika u korist tužitelja kao tražitelja izvršenja.
5. Apelant je izjavio prigovor protiv predmetnoga rješenja o izvršenja. Općinski je sud donio Rješenje broj I-150/05 od 18. svibnja 2005. godine, koje je potvrđeno u prizivnom postupku Rješenjem Kantonalnog suda broj Gž-1034/05 od 8. prosinca 2005. godine, kojim je odbio prigovor i održao na snazi predmetno rješenje o izvršenju, te određeno da se izvršenje ima provesti po zakonu, ovrhom do 1/2 mirovine koju apelantu isplaćuje Federalni zavod mirovinsko-invalidskog osiguranja Mostar – Kantonalna administrativna jedinica Zenica (u daljnjem tekstu: Federalni zavod) mjesečno, kojemu je, kao apelantovom dužniku, zabranjeno to potraživanje namiriti apelantu, a apelantu je zabranjeno to potraživanje naplatiti ili inače raspolagati njime, te je naloženo Federalnom zavodu novčani iznos od 1/2 apelantove mjesečne mirovine isplaćivati na tužiteljev račun, do namirenja tražbine u cijelosti i troškova iz Rješenje o izvršenju broj I-150/05 od 28. ožujka 2005. godine.
6. Apelant se žali da mu je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo da ne bude suđen ili kažnjen dva puta u istom predmetu iz članka 4. Protokola broj 7 uz Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljem tekstu: Europska konvencija).
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni je sud pošao od odredaba članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima prizivnu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovome Ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojega suda u Bosni i Hercegovini.»
Članak 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom.»
8. Apelant pobija Presudu Općinskoga suda broj P-435/04 od 26. srpnja 2004. godine i Rješenje Općinskoga suda broj I-150/05 od 28. ožujka 2005. godine, eksplicitno navodeći kako mu je povrijeđeno pravo da ne bude suđen ili kažnjen dva puta u istom predmetu iz članka 4. Protokola broj 7 uz Europsku konvenciju. Ovo pravo podrazumijeva da se nikome ne može suditi niti se može ponovno kazniti za kazneno djelo za koje je već bio pravomoćno osuđen ili oslobođen kaznene optužbe. Kako u konkretnom slučaju apelant pobija odluke iz parničnoga, odnosno, iz izvršnoga postupka, proizlazi da su navodi apelacije koji se odnose na povredu iz članka 4. Protokola broj 7 uz Europsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom.
9. Sukladno navedenome, a imajući u vidu odredbu članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni je sud odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. Sukladno članku VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
Seada Palavrić