Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3350/07 (R. I.)

Odluka donesena 14. 10. 2008.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3350/07

Apelacija

Odluka o dopustivosti

14. 10. 2008.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić, sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. oktobra 2008. godine u predmetu broj AP 3350/07, rješavajući apelaciju Ratka Inđića, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16 stav 4 tačka 9 i člana 59 stav 2 alineja 1 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ratka Inđića, podnesena protiv presude Okružnog suda u Banjoj Luci broj 011-0-

U-07-000 290 od 9. oktobra 2007. godine, Rješenja Ministarstva rada i boračko-invalidske zaštite Republike Srpske broj 05/5-

568-5723/05 od 22. februara 2007. godine i Zaključka Opštinske uprave, Odjeljenja za boračko-invalidsku zaštitu Prijedor broj 03-568-507/05 od 13. oktobra 2005. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Ratko Inđić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora podnio je 10. decembra 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Okružnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 011-0-U-07-000 290 od 9. oktobra 2007. godine, Rješenja Ministarstva rada i boračko-invalidske zaštite Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 05/5-568-5723/05 od 22. februara 2007. godine i Zaključka Opštinske uprave, Odjeljenja za boračko-invalidsku zaštitu Prijedor (u daljnjem tekstu: Odjeljenje) broj 03-568-507/05 od 13. oktobra 2005. godine.

2. Zaključkom Odjeljenja broj 03-568-507/05 od 13. oktobra 2005. godine odbačen je apelantov zahtjev da mu se prizna učešće u ratu i kategorizacija borca. U obrazloženju zaključka je navedeno da je apelant 26. jula 2005. godine podnio zahtjev Ministarstvu odbrane Odsjek Prijedor, koje je zahtjev proslijedilo Odjeljenju na nadležno rješavanje. U obrazloženju se dalje navodi da je Odjeljenje o istoj upravnoj stvari već odlučilo pravosnažnim Rješenjem broj 03-568-3283/01 od 13. jula 2004. godine, protiv kog je apelant podnio predlog za poništavanje po pravu nadzora i koji je u fazi rješavanja pred nadležnim organom. Na kraju je zaključeno da, shodno članu 113 Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» broj 13/02, u daljnjem tekstu: ZOUP), a imajući u vidu navedeno, nema uslova da se pokrene postupak zbog toga što bi to bilo protivno principu pravosnažnosti već donesenog rješenja.

3. Odlučujući o apelantovoj žalbi koja je izjavljena protiv Zaključka Odjeljenja broj 03-568-

507/05 od 13. oktobra 2005. godine, Ministarstvo je donijelo Rješenje broj 05/5-568-5723/05 od 22. februara 2007. godine kojim je apelantova žalba odbijena kao neosnovana. U obrazloženju rješenja je navedeno da je pravosnažnim Rješenjem Odjeljenja broj 03-568-

3283/01 od 13. jula 2004. godine utvrđeno apelantovo učešće u ratu i status borca prve kategorije, te da je uz ponovo podneseni zahtjev apelant priložio iste dokaze koji su već razmatrani, o kojima je doneseno konačno rješenje i koji ne utiču na donošenje drugačijeg rješenja u spornom predmetu. Dalje se navodi da je stvarna nadležnost Ministarstva da odlučuje u konkretnom predmetu priznavanja vremena provedenog na bolovanju za vrijeme rata kao vremena angažovanja u oružanim snagama VRS je utvrđena Zakonom o pravima boraca, vojnih invalida i porodica poginulih boraca odbrambeno-otadžbinskog rata RS («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 46/04 i 53/04).

4. Presudom Okružnog suda broj 011-0-U-07-000 290 od 9. oktobra 2007. godine odbijena je kao neosnovana apelantova tužba kojom je pokrenuo upravni spor protiv Rješenja Ministarstva broj 05/5-568-5723/05 od 22. februara 2007. godine. U obrazloženju presude sud je naveo da su odluke nadležnih organa pravilne i na zakonu zasnovane, prihvativši pravne stavove koji su izneseni u nižestepenim odlukama.

5. Apelant navodi da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo da ne bude podvrgnut mučenju ili nehumanom i ponižavajućem postupku ili kazni iz člana II/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, kao i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16 stav 4 tačka 9 Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kog suda u Bosni i Hercegovini.»

Član 16 stav 4 tačka 9 Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom.»

7. Ustavni sud zapaža da je osporenim odlukama organa uprave apelantov zahtjev odbačen kao nedozvoljen jer je utvrđeno da je o istom zahtjevu već vođen postupak koji je okončan pravosnažnim rješenjem. Takođe, presudom Okružnog suda odbijena je tužba apelanta kojom je tražio da se ponište osporene odluke organa uprave. Shodno tome, potrebno je prvo da se odgovori na pitanje da li predmetni postupak uživa zaštitu člana 6 stav 1 Evropske konvencije, odnosno člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine.

8. Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, shodno kojoj je odgovor na pitanje da li je član 6 stav 1 Evropske konvencije primjenljiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H v. France od 24. oktobra 1989. godine stav 47). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li je ishod ili «posljedica» predmetnog postupka, bila odlučujuća za utvrđivanje apelantovih građanskih prava i obaveza.

9. Ustavni sud podsjeća da je u predmetnom postupku utvrđivana procesna dopustivost pokretanja upravnog postupka. Shodno odredbama člana 113 stav 2 ZOUP, ako organ po zahtjevu stranke utvrdi da nema uslova za pokretanje postupka donijeće zaključak o odbacivanju zahtjeva stranke. S obzirom na navedeno, Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku pred organima uprave, a zatim i pred sudom, praktično odlučivalo o procesnim pitanjima a ne o meritumu apelantovog zahtjeva. Naime, organi uprave i sud su utvrdili da je predmetni zahtjev nedopustiv, jer je o istom pitanju koje bilo predmet apelantovog zahtjeva, već vođen upravni postupak i doneseno pravosnažno rješenje. Shodno tome, ishod procedure u kojoj su donijete osporavane odluke nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih apelantovih prava i obaveza. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6 stav 1 Evropske konvencije, niti u domen člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.

10. Ustavni sud dalje konstatuje da se u predmetnom postupku nije odlučivalo o apelantovim pravima iz člana II/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3 Evropske konvencije. Dalje je o apelantovim pravima iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju odlučeno pravosnažnim Rješenjem Odjeljenja broj 03-568-3283/01 od 13. jula 2004. godine kojim je utvrđeno učešće apelanta u ratu i status borca prve kategorije. Stoga su apelantovi navodi vezani za povredu ovih prava, u postupku u kom se isključivo odlučivalo o procesnim pitanjima, takođe ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16 stav 4 tačka 9 Pravila Ustavnog suda, shodno kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. U skladu sa članom VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,

Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3350/07 (R. I.) | Sudska praksa | Aktio