Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3066/07 (Federalno ministarstvo prostornog uređenja)

Odluka donesena 17. 11. 2008.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Krstan Simić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3066/07

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 11. 2008.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Krstan Simić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 17. novembra 2008. godine, u predmetu broj AP 3066/07, rješavajući apelaciju Federalnog ministarstva prostornog uređenja, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Federalnog ministarstva prostornog uređenja, podnesena protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj U-828/07 od 29. augusta 2007. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Federalno ministarstvo prostornog uređenja (u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 16. novembra 2007. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj U-828/07 od 29. augusta 2007. godine.

2. Zaključkom Ureda za razmatranje žalbi (u daljnjem tekstu: Ured), broj U-32/07 od 31. januara 2007. godine, donesenom na osnovu Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik BiH», br. 49/04, 19/05, 52/05, 8/06 i 70/06), Zakona o upravnom postupku («Službeni glasnik BiH», br. 29/02 i 12/04) i Poslovnika o radu Ureda za razmatranje žalbi («Službeni glasnik BiH», broj 100/06) odbačena je žalba ponuđača «Geo centra» d.o.o. Banja Luka i «Geodetskog zavoda Slovenija» d.d. Ljubljana (u daljnjem tekstu: učesnici u postupku) od 5. januara 2007. godine, izjavljena protiv apelantovog obavještenja broj 89 od 6. novembra 2006. godine o izboru najpovoljnijeg ponuđača za «Izradu digitalnog orto-foto plana Federacije BiH».,.

3. Učesnici u postupku su pred Sudom BiH tužbom pokrenuli upravni spor protiv navedenog zaključka, koji je donio presudu, broj U-88/07 od 23. marta 2007. godine, kojom je tužbu uvažio, osporeni zaključak, broj U-32/07 od 31. januara 2007. godine, poništio i predmet vratio Uredu na ponovni postupak.

4. U ponovnom postupku, Ured je donio zaključak, broj U-227/07 od 15. maja 2007. godine, kojim je tačkom jedan izreke obustavljen postupak pokrenut po žalbi učesnika u postupku protiv obavještenja apelanta o izboru najpovoljnijeg ponuđača, a tačkom dva izreke konstatirano da je apelant zaključivanjem ugovora sa «ANGERMEIER INGENIEURE GmbH» Giebelstad-SR Njemačka, prije okončanja postupka po žalbi, učinio pogrešku proceduralne prirode kojom je narušio obaveze iz Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine. Tačkom tri izreke presude je konstatirano da se ožalbena odluka nije mogla poništiti iz razloga nenadležnosti Ureda za donošenje odluke nakon zaključenja ugovora u predmetnom postupku. U obrazloženju zaključka je navedeno da je u ponovnom postupku utvrđeno da je apelant kao ugovorni organ zaključio ugovor za «Izradu digitalnog orto-foto plana Federacije BiH» ne čekajući ishod zakonom predviđenog postupka po izjavljenom prigovoru pri čemu nije u smislu važećih propisa prije zaključivanja predmetnog ugovora zatražio mišljenje Pravobranilaštva FBiH, te je, obzirom da je predmetni ugovor već zaključen, konstatirano da Ured, u smislu člana 52. tačka 4.,5. i 7. Zakona o javnim nabavkama nije nadležan za poništenje tog ugovora. Dalje je navedeno da je u toku postupka utvrđeno da žalba učesnika u postupku nije predana direktno Uredu, u smislu člana 51. stav 5. Zakona o javnim nabavkama, već je predana prvostepenom organu, a u Uredu je zaprimljena po proteku zakonom propisanog roka od pet dana.

5. Učesnici u postupku su pred Sudom BiH tužbom pokrenuli upravni spor protiv navedenog zaključka, koji je donio presudu, broj U-828/07 od 29. augusta 2007. godine, kojom je tužbu odbio. U obrazloženju presude je navedeno da je Ured postupio u skladu sa ovlaštenjima iz člana 52. tačka 4. Zakona o javnim nabavkama kojim je regulirana obaveza Ureda da konstatira, u formi izjave, postupanje ugovornog organa ukoliko dođe do zaključenja ugovora prije okončanja postupka javnih nabavki, te da ukoliko je to opravdano dosudi naknadu štete ponuđaču koji je zbog počinjenih povreda zakona pretrpio gubitak ili štetu iz čega proizilazi da Ured nije nadležan da raskida ugovor koji je zaključen protivno propisanoj proceduri. Dalje je ukazano na ostale odredbe člana 52. Zakona kojim su propisana ovlaštenja Ureda kao i obaveza da u slučaju grubog kršenja zakona može podnijeti krivičnu prijavu, izreći novčanu kaznu te odrediti naknadu štete ponuđaču ukoliko pretrpi gubitak ili štetu. Vezano za blagovremenost žalbe sud je konstatirao da je nepravilno pozivanje Ureda na odredbu člana 51. stav 5. Zakona o javnim nabavkama budući da je u konkretnom slučaju trebalo primijeniti član 58. i 93. Zakona o upravnom postupku po kojim je prvostepeni organ dužan bez odlaganja podnesak - u konkretnom slučaju žalbu dostaviti nadležnom organu-Uredu.

6. Apelant smatra da mu je osporenom odlukom povrijeđeno pravo iz člana II/2. Ustava Bosne i Hercegovine i pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav

1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»

8. Budući da apelant smatra da mu je navedenom osporenom odlukom suda povrijeđeno pravo na pravično suđenje koje je garantirano članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, Ustavni sud prvenstveno mora da odluči o primjenljivosti garancija utvrđenih navedenim članovima na apelantov slučaj.

9. Član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije garantiraju svakome pravo na pravičan postupak kod određivanja njegovih građanskih prava i obaveza. Iz navedenog proizlazi da se ovo pravo ne može primijeniti na sve postupke u kojim je neko lice strana, već je primjenljivo na postupke koji se odnose na građanska prava i obaveze. U konkretnom slučaju Ustavni sud dakle treba da utvrdi je li osporenom odlukom odlučivano o apelantovim «građanskim pravima i obavezama».

10. Prema praksi Evropskog suda za ljudska prava pojam građanskih prava i obaveza je autonoman i određuje se na osnovu posebnih činjenica u konkretnom predmetu. Koncept «građanskih prava i obaveza» ne može se određivati samo prema domaćem pravu tužene države pri čemu nije neophodno da obje strane u postupku budu privatna lica, odnosno primjenjuje se neovisno o statusu strana u postupku, bilo da je javni ili privatni. Bitno je da je rezultat, odnosno ishod postupka, odlučujući za privatna prava i obaveze (vidi Evropski sud za ljudska prava, Ringeisen protiv Austrije , presuda od 16. jula 1971. godine, stav 94; Konig protiv Njemačke, presuda od 28. juna 1978. godine, st. 88-90 i H. protiv Francuske, presuda od 24. oktobra 1989. godine, stav 47).

11. Iz dokumentacije predočene Ustavnom sudu vidljivo je da je apelant kao ugovorni organ u smislu Zakona o javnim nabavkama donio obavijest o izboru najpovoljnijeg ponuđača te da je zaključkom Ureda, broj U-227/07 od 15. maja 2007. godine, a potom u upravnom sporu i presudom Suda BiH, broj U-828/07 od 29. augusta 2007. godine, kojom je tužba odbijena, obustavljen postupak pokrenut po žalbi učesnika u postupku protiv obavještenja (akta) apelanta o izboru najpovoljnijeg ponuđača te je konstatirano da je apelant prilikom zaključivanja predmetnog ugovora načinio pogrešku proceduralne prirode. U vezi s tim Ustavni sud prvenstveno konstatira da zaključak Ureda, a samim tim i odluka suda donesena u upravnom sporu, ima isključivo procesni karakter budući da je istim obustavljen postupak pokrenut po žalbi učesnika u postupku protiv obavještenja apelanta o izboru najpovoljnijeg ponuđača.

12. Predmetnim odlukama dakle nije odlučivano ni o kakvim apelantovim građanskim pravima niti obavezama jer predmetne odluke ne predstavljaju odluku o meritumu zahtjeva u smisli da je istim usvojena ili odbijena žalba učesnika u postupku iz čega proizilazi da ishod predmetnog postupka nije niti može biti odlučujući za privatna prava i obaveze apelanta. Ovo osobito imajući u vidu da je apelant u postupku, koji je prethodio predmetnom upravnom postupku, rješavajući o pravu pravnog lica, neposredno primjenjujući materijalne propise, donio akt-obavještenje o izboru najpovoljnijeg ponuđača kao organ vlasti iz čega proizilazi da se ne radi o apelantovom građanskom pravu ili obavezi, već o njegovom javnom ovlaštenju.

13. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da u sporu koji je vođen pred Uredom za razmatranje žalbi, a potom pred Sudom BiH nije odlučivano o apelantovim građanskim pravima i obavezama, pa dosljedno iznesenom apelant ne može ni da uživa zaštitu prava zagarantiranih članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije.

14. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

15. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,

Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3066/07 (Federalno ministarstvo prostornog… | Sudska praksa | Aktio