Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3164/08 (I. P., Olga-Janja Spahić, K. O., J. J., N. D.)
Odluka donesena 18. 12. 2008.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3164/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 12. 2008.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudaca u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, dopredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić, te suci Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 18. prosinca 2008. godine, u predmetu broj AP 3164/08, rješavajući apelaciju Ivana Pavlovića i dr., na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. st. 1. i 4. točka 14. i članka 59. stavak 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Ivana Pavlovića, Olge-
Janje Spahić, Karmele Ostojić, Jure Jelčića, Nade Dragičević, Pere Stojčića, Mirka Ivankovića, Pere Ćorića, Subhije Elezović, Marka Matića, Janje Brajković, Ljiljanke Prce, Ivice Menale, Ante Cvitkovića, Luce Bošnjak, Ivana Raspudića, Radojke Bošnjak, Rajka Ištuka, Ljube Bašića, Vesne Bago, Marijana Čuljka, Zorke Antelj, Marka Mlikote, Luce Zovko, Marka Maračića, Jake Zubac, Ljubice Korda, Bože Jarka, Pauline Vukasović, Dragice Ivanković, Rukije Arđelan, Ivana Pehara, Mirka Mustapića, Zdravke Nikolić, Stanka Nikolića, Serafine Perić, Branke Vego, Mladenke Krvavac, Behije Bulajić, Desanke Merdžan, Vinka Šutala, Ilije Brajkovića, Mare Milinković, Antonije Komadina, Ljubice Štojs, Ivana Dragana, Vlatka Marojevića, Darinke Šinkovec, Anice Odak, Ivana Smiljanića, Ljubice Šimunović, Milice Mioč, Blage Marić, Branka Glibe, Marinka Komadine, Gordane Komadina, Hikmeta Omanovića, Tomislava Dujmovića, Ive Pinjuh, Zdenke Bičke, Ružice Brkan-Benošić, Joze Lakića, Ljilje Cvitanović, Borislava Bule i Ljeposave Zurovac podnesene protiv presuda Kantonalnog suda u Mostaru br. 07 0 U 000069 07 U od 7. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000981 08 U od 8. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001399 08 U od 8. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001402 08 U od 7. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000910 08 U od 8. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000941 08 U od 6. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000964 08 U od 6. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001133 08 U od 20. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000666 08 U od 25. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000633 08 U od 25. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000919 08 U od 12. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000822 08 U od 18. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000938 08 U od 12. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001169 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 001446 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 000870 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 001154 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 001391 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 000742 08 U od 4. rujna 2008. godine, 07 0 U 001164 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 000904 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 001159 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 001174 08 U od 8. rujna 2008. godine, 07 0 U 001153 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 000823 08 U od 22. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001002 08 U od 26. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000687 08 U od 27. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000908 08 U od 27. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000662 08 U od 26. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000852 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 000889 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 001167 08 U od 8. rujna 2008. godine, 07 0 U 000551 08 U od 26. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001439 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 001412 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 001144 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 000916 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 000976 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 001023 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000592 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000931 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000795 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000375 08 U od 1. listopada 2008. godine, 07 0 U 000552 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000401 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000377 08 U od 1. listopada 2008. godine, 07 0 U 001478 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001890 08 U od 6. listopada 2008. godine, 07 0 U 001395 08 U od 10. listopada 2008. godine, 07 0 U 001521 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001476 08 U od 10. listopada 2008. godine, 07 0 U 000986 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000979 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 001627 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001429 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000837 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 001425 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001629 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000864 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000861 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000871 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000738 08 U od 2. rujna 2008. godine, 07 0 U 001131 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000772 08 U od 10. rujna 2008. godine i 07 0 U 000791 08 U od 10. rujna 2008. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. Ivan Pavlović, Olga-Janja Spahić, Karmela Ostojić, Jure Jelčić, Nada Dragičević, Pero Stojčić, Mirko Ivanković, Pero Ćorić, Subhija Elezović, Marko Matić, Janja Brajković, Ljiljanka Prce, Ivica Menalo, Ante Cvitković, Luca Bošnjak, Ivan Raspudić, Radojka Bošnjak, Rajko Ištuk, Ljubo Bašić, Vesna Bago, Marijan Čuljak, Zorka Antelj, Marko Mlikota, Luca Zovko, Marko Maračić, Jaka Zubac, Ljubica Korda, Božo Jarak, Paulina Vukasović, Dragica Ivanković, Rukija Arđelan, Ivan Pehar, Mirko Mustapić, Zdravka Nikolić, Stanko Nikolić, Serafina Perić, Branka Vego, Mladenka Krvavac, Behija Bulajić, Desanka Merdžan, Vinko Šutalo, Ilija Brajković, Mara Milinković, Antonija Komadina, Ljubica Štojs, Ivan Dragan, Vlatko Marojević, Darinka Šinkovec, Anica Odak, Ivan Smiljanić, Ljubica Šimunović, Milica Mioč, Blaga Marić, Branko Glibo, Marinko Komadina, Gordana Komadina, Hikmet Omanović, Tomislav Dujmović, Iva Pinjuh, Zdenka Bičke, Ružica Brkan-Benošić, Jozo Lakić, Ljilja Cvitanović, Borislav Bule i Ljeposava Zurovac (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Častimir Mandarić, odvjetnik iz Mostara, podnijeli su u razdoblju od 7. do 28. listopada 2008. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) br. 07 0 U 000069 07 U od 7. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000981 08 U od 8. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001399 08 U od 8. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001402 08 U od 7. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000910 08 U od 8. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000941 08 U od 6. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000964 08 U od 6. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001133 08 U od 20. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000666 08 U od 25. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000633 08 U od 25. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000919 08 U od 12. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000822 08 U od 18. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000938 08 U od 12. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001169 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 001446 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 000870 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 001154 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 001391 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 000742 08 U od 4. rujna 2008. godine, 07 0 U 001164 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 000904 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 001159 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 001174 08 U od 8. rujna 2008. godine, 07 0 U 001153 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 000823 08 U od 22. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001002 08 U od 26. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000687 08 U od 27. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000908 08 U od 27. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000662 08 U od 26. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 000852 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 000889 08 U od 18. rujna 2008. godine, 07 0 U 001167 08 U od 8. rujna 2008. godine, 07 0 U 000551 08 U od 26. kolovoza 2008. godine, 07 0 U 001439 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 001412 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 001144 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 000916 08 U od 11. rujna 2008. godine, 07 0 U 000976 08 U od 9. rujna 2008. godine, 07 0 U 001023 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000592 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000931 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000795 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000375 08 U od 1. listopada 2008. godine, 07 0 U 000552 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000401 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000377 08 U od 1. listopada 2008. godine, 07 0 U 001478 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001890 08 U od 6. listopada 2008. godine, 07 0 U 001395 08 U od 10. listopada 2008. godine, 07 0 U 001521 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001476 08 U od 10. listopada 2008. godine, 07 0 U 000986 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000979 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 001627 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001429 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000837 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 001425 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 001629 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000864 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000861 08 U od 2. listopada 2008. godine, 07 0 U 000871 08 U od 3. listopada 2008. godine, 07 0 U 000738 08 U od 2. rujna 2008. godine, 07 0 U 001131 08 U od 10. rujna 2008. godine, 07 0 U 000772 08 U od 10. rujna 2008. godine i 07 0 U 000791 08 U od 10. rujna 2008. godine. Apelanti su, također, tražili da Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom bi se zaustavilo donošenje odluka [Kantonalnog suda i Vrhovnog suda] sudova, a do donošenja odluka o apelacijama.
2. Obzirom na to da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove mjerodavnosti, a koje se odnose na istu činjeničnu i pravnu osnovu, Ustavni sud je, sukladno članku 31. stavak 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 3164/08, AP 3165/08, AP 3166/08, AP 3167/08, AP 3168/08, AP 3169/08, AP 3170/08, AP 3177/08, AP 3178/08, AP 3179/08, AP 3180/08, AP 3181/08, AP 3182/08, AP 3183/08, AP 3184/08, AP 3185/08, AP 3186/08, AP 3187/08, AP 3188/08, AP 3217/08, AP 3218/08, AP 3219/08, AP 3220/08, AP 3221/08, AP 3276/08, AP 3277/08, AP 3278/08, AP 3279/08, AP 3280/08, AP 3281/08, AP 3282/08, AP 3283/08, AP 3284/08, AP 3285/08, AP 3286/08, AP 3335/08, AP 3336/08, AP 3337/08, AP 3338/08, AP 3339/08, AP 3340/08, AP 3341/08, AP 3389/08, AP 3390/08, AP 3391/08, AP 3392/08, AP 3393/08, AP 3394/08, AP 3395/08, AP 3396/08, AP 3397/08, AP 3398/08, AP 3399/08, AP 3400/08, AP 3401/08, AP 3402/08, AP 3403/08, AP 3404/08, AP 3405/08, AP 3406/08, AP 3407/08, AP 3465/08, AP 3466/08, AP 3467/08 i AP 3468/08, u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 3164/08.
3. Svi apelanti su podnijeli zahtjeve za usklađivanjem visine mirovine, ali su oni odbačeni zaključcima ravnatelja Kantonalne administrativne službe HNK Mostar i potvrđeni su rješenjima Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje Mostar.
4. Protiv drugostupanjskih rješenja apelanti su tužbama pokrenuli upravne sporove povodom kojih je Kantonalni sud donio pobijane presude kojima je tužbe uvažio, poništio drugostupanjska rješenja i prvostupanjske zaključke i predmete vratio prvostupanjskome tijelu na ponovno rješavanje. Predmetnim su presudama odbijeni i zahtjevi apelanata za naknadom troškova postupka. Protiv pobijanih presuda Kantonalnog suda apelanti su podnijeli Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine zahtjeve za izvanrednim preispitivanjem o kojima nisu donesene odluke.
5. Apelanti smatraju da im je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i pravo na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. st. 1. i 4. točka 14. Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima prizivnu mjerodavnost u pitanjima koja su sadržana u ovome Ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojega suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 16. st. 1. i 4. točka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitom pravnom lijeku koji je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 14) Apelacija je preuranjena.
7. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenome predmetu završen.
8. U konkretnome slučaju, budući da su tužbe apelanata uvažene i pobijana rješenja poništena, postupci o predmetu apelacija su u tijeku pred Kantonalnom administrativnom službom HNK Mostar, kojoj su predmeti vraćeni na ponovni postupak i odlučivanje, pa slijedi da su apelacije preuranjene.
9. Imajući u vidu odredbu članka 16. stavak 4. točka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. Obzirom na odluku o dopustivosti u ovome predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnove za razmatranje prijedloga apelanata za donošenjem privremene mjere.
11. Sukladno članku VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
Seada Palavrić