Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2079/07 (A. P. i B. D.)

Odluka donesena 18. 12. 2008.

  • Nenadležnost za odlučivanje
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2079/07

Apelacija

Odluka o dopustivosti

18. 12. 2008.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 18. decembra 2008. godine, u predmetu broj AP 2079/07, rješavajući apelaciju Aristid Perić i Božidara Dodića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 1. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Aristid Perić i Božidara Dodića, podnesena radi zaštite zakonitosti i statusa državljana po Ugovoru o dvojnom državljanstvu između Bosne i Hercegovine i Savezne Republike Jugoslavije pri provođenju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Savezne Republike Jugoslavije o socijalnom osiguranju, zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.

OBRAZLOŽENJE

1. Aristid Perić i Božidar Dodić (u daljnjem tekstu: apelanti) podnijeli su 5. jula 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) radi zaštite zakonitosti i statusa državljana po Ugovoru o dvojnom državljanstvu zaključenim između Bosne i Hercegovine i Savezne Republike Jugoslavije («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine-Međunarodni ugovori», broj 4/03; u daljnjem tekstu: Ugovor) pri provođenju Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Savezne Republike Jugoslavije o socijalnom osiguranju («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine-Međunarodni ugovori», broj 16/03; u daljnjem tekstu: Sporazum). Predmetni podnesak je u Ustavnom sudu prvobitno bio evidentiran pod poslovnim brojem SU-79/07, pa je 13. jula 2007. godine presigniran i zaveden pod novim brojem AP-2079/07. Apelanti su dopunili apelaciju 3. oktobra 2007. godine i 17. januara 2008. godine a podnescima od 18. decembra 2007. godine i 22. oktobra 2008. godine su urgirali donošenje odluke o apelaciji.

2. Prema stanju spisa, apelanti su Ministarstvu civilnih poslova, Sektoru za državljanstvo i putne isprave (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) podnijeli upit-zahtjev za izdavanje potvrde o legalnom dokazu dvojnog državljanstva Bosne i Hercegovine i Srbije i Crne Gore, povodom koga je Ministarstvo dopisom, broj 04-30-208/05 od 25. oktobra 2005. godine, između ostalog, obavijestilo apelante da je Ugovorom utvrđeno da lice koje «ima državljanstvo jedne države ugovornice, može steći državljanstvo druge države ugovornice, a da ne izgubi svoje ranije državljanstvo», te da apelanti imaju pravo na lične dokumente država čiji su državljani, pod uslovom predviđenim nacionalnim zakonodavstvom država ugovornica.

3. Zavod zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Zavod) je dopisom, broj 02-643/06 od 4. maja 2006. godine, između ostalog, obavijestio apelante da je za priznavanje prava na zdravstvenu zaštitu u Srbiji i Crnoj Gori potrebno priložiti: «[...] 3. odjavu prebivališta iz BiH [...]».

4. Apelanti navode da im se «neosnovano i nepotrebno osporava ostvarivanje prava po Ugovoru i Sporazumu, zahtijevanjem odjave prebivališta iz Bosne i Hercegovine, a koja se ne traži ni po Ugovoru, ni po Sporazumu». Apelanti ističu da im se sprečava pravo prenosa zdravstvene zaštite iako ispunjavaju uslov iz člana 11. Sporazuma. Osim toga, apelanti traže da Ustavni sud «naredi nadležnim organima za primjenu Sporazuma da donesu rješenje sa pravnom poukom, kojim se usklađuju mjere za sprovođenje Sporazuma [...]»

5. Apelanti smatraju da im je u konkretnom slučaju prekršeno pravo na pravično suđenje, pravo na privatni život, dom i prepisku i pravo na slobodu kretanja i prebivališta iz člana II/3. e), f) i

m) Ustava Bosne i Hercegovine, kojima odgovaraju član 6. stav 1. i član 8. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), i član 2. Protokola broj 4 uz Evropsku konvenciju.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 1. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»

Član 16. stav 4. tačka 1. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

1. Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje;»

7. Ustavni sud podsjeća na svoju nadležanost iz člana VI.3 (b) Ustava Bosne i Hercegovine, prema kojoj «Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.».

Iz ove ustavne odredbe nedvojbeno proizilazi da Ustavni sud ima jurisdikciju samo na području države Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju, apelanti zahtijevaju da im se pomogne u «ostvarivanju zdravstvene zaštite u Srbiji i Crnoj Gori», dakle na teritoriji države Srbije odnosno Crne Gore, na kojoj Ustavni sud Bosne i Hercegovine nema nadležnost, niti njegove odluke mogu biti obavezujuće na teritoriji predmetne države. S toga Ustavni sud smatra da nije nadležan da odlučuje o predmetnoj apelaciji, a apelanti se sa svojim zahtjevima mogu obratiti nadležnim organima Srbije odnosno Crne Gore.

8. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 1. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke

9. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,

Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2079/07 (A. P. i B. D.) | Sudska praksa | Aktio