Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2007/06 (T. M.)

Odluka donesena 15. 04. 2009.

  • Apelacija preuranjena
  • Pokrenut istovjetan postupak pred Domom za ljudska prava za BiH
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Krstan Simić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2007/06

Apelacija

Odluka o dopustivosti

15. 04. 2009.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i sudije Krstan Simić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 15. aprila 2009. godine u predmetu broj AP 2007/06, rješavajući apelaciju Tanasija Milosavljevića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1. i 4. tač. 12. i 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Tanasija Milosavljevića podnesena zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku utvrđivanja prava na starosnu penziju pred Federalnim zavodom za penzijsko/mirovinsko i invalidsko osiguranje, zato što je apelant prethodno pokrenuo istovjetan postupak pred Domom za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Tanasija Milosavljevića podnesena protiv Rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65-0-I-

064514-08 I od 29. decembra 2008. godine, zato što je preuranjena.

OBRAZLOŽENJE

1. Tanasije Milosavljević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva - Ilidža, podnio je 13. jula 2006. godine, Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud), zbog dužine trajanja postupka utvrđivanja prava na starosnu penziju kod Federalnog zavoda za penzijsko/mirovinsko i invalidsko osiguranje (u daljnjem tekstu: tuženi).

2. Apelant je, 9. januara 2009. godine, Ustavnom sudu podnio dopunu apelacije, u kojoj je naveo da se u odnosu na podnesenu apelaciju u predmetnom postupku ostvarivanja prava na starosnu penziju pravna situacija promijenila, te da osporava i Rješenje Općinskog suda u Sarajevu, (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65-0-I-064514-08 I od 29. decembra 2008. godine, koje je doneseno u postupku izvršenja Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-U-08-000287 od 13. avgusta 2008. godine.

3. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacije i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na slijedeći način.

a) Postupak okončan odlukom Komisije za ljudska prava pri Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine

4. Apelant je 27. februara 2002. godine podnio prijavu Domu za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu (u daljnjem tekstu: Dom) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku od strane tuženog u upravnom postupku utvrđivanja prava na starosnu penziju. Nakon 31. decembra 2003. godine Dom je prestao postojati, a mandat za odlučivanje o predmetima podnesenim Domu dobila je Komisija za ljudska prava pri Ustavnom sudu (u daljnjem tekstu: Komisija). Komisija je 8. novembra 2006. godine, postupajući po prijavi apelanta, donijela Odluku o prihvatljivosti i meritumu broj CH/02/9359 kojom je naredila Federaciji Bosne i Hercegovine da hitno preduzme sve potrebne korake da osigura da se predmet pred nadležnim organima pravosnažno okonča, bez daljnjeg nerazumnog odlaganja, a najkasnije u roku od 6 mjeseci od dana prijema Odluke.

5. Apelant je 6. jula 2007. godine dostavio dopis Ustavnom sudu u kojem je naveo da predmetna Odluka nije implementirana, pa je Ustavni sud 18. oktobra 2007. godine donio Rješenje broj CH/02/9359 o neprovođenju navedene odluke Komisije, koje je 26. oktobra 2007. godine dostavljeno Tužiteljstvu Bosne i Hercegovine. Iz predmeta spisa vidljivo je da je prvostepeni organ tuženog postupio po odluci Komisije i donio Rješenje broj MB 0001061204399 od 10. decembra 2007. godine, kojim je apelantu utvrdio penziju u mjesečnom iznosu od 336,2358 KM.

b) Postupak koji je prethodio izvršnom postupku

6. Apelant je nakon Odluke Komisije pokrenuo novi postupak radi ostvarivanja prava na starosnu penziju. Rješenjem prvostepenog organa tuženog broj MB 1061204399 od 3. aprila 2007. godine, apelant je odbijen sa zahtjevom za ostvarivanje prava na starosnu penziju. Prvostepeni organ je utvrdio da je apelant u momentu podnošenja zahtjeva korisnik starosne penzije kod nosioca osiguranja iz Srbije i Crne Gore, te zaključio da će daljnje korištenje biti regulisano u skladu sa odredbom člana 42. Sporazuma između Bosne i Hercegovine i Socijalističke Republike Jugoslavije o socijalnom osiguranju («Službeni glasnik» – Međunarodni ugovori, broj 16/03; u daljnjem tekstu: Sporazum). Protiv navedenog rješenja apelant je izjavio žalbu direktoru tuženog koji je, rješenjem MB:02/1-1061204399 od 12. jula 2007. godine, žalbu odbio i prvostepeno rješenje potvrdio.

7. Protiv navedenog rješenja apelant je pokrenuo upravni spor pred Kantonalnim sudom koji je, presudom broj 009-0-U-07-000853 od 24. decembra 2007. godine, tužbu uvažio osporeno i prvostepeno rješenje poništio i predmet vratio prvostepenom organu na ponovni postupak. Prvostepeni organ je, zatim, donio Rješenje broj MB 1061204399 od 1. februara 2008. godine kojim je apelantu priznao pravo na starosnu penziju u mjesečnom iznosu od 336.2358 KM počev od 6. maja 2000. godine. Ovo rješenje je potvrđeno Rješenjem drugostepenog organa broj MB 01/1-1061204399 od 27. februara 2008. godine.

8. Protiv drugostepenog rješenja apelant je pokrenuo upravni spor pred Kantonalnim sudom. Presudom Kantonalnog suda broj 009-0-U-08-000287 od 13. avgusta 2008. godine, tužba apelanta je uvažena, osporeno i prvostepeno rješenje poništeno i predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak. U obrazloženju rješenja je navedeno da u konkretnom slučaju upravni organi nisu postupili po uputama iz presude Kantonalnog sudabroj 009-0-U-07-000853 od 24. decembra 2007. godine, te da su pogrešno primijenjene odredbe materijalnog prava i Sporazuma, kao i da činjenično stanje nije potpuno i pravilno utvrđeno.

9. U ponovnom postupku, rješenjem prvostepenog organa broj 1061204399, od 18. novembra 2008. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Općinskog suda broj 65-0-I-064514-08 I od 18. novembra 2008. godine, apelantu je priznato pravo na starosnu penziju u iznosu od 336,23 KM, počev od 6. maja 2000 godine. Iznos penzije usklađen na dan 1. januara 2002. godine iznosi 347,48 KM.

c) Izvršni postupak

10. Apelant je 14. novembra 2008. godine podnio Općinskom sudu prijedlog za izvršenje Presude Kantonalnog suda broj 009-0-U-08-000287 od 13. augusta 2008. godine kojim je predmet vraćen upravnim organima na ponovni postupak. Općisnki sud je, rješenjem broj 65-0-I-064514-08 I od 18. novembra 2008. godine dozvolio predloženo izvršenje.

11. Tuženi je, kao izvršenik, izjavio prigovor, koji je rješenjem Općinskog suda broj 65-0-I-

064514-08 I od 29. decembra 2008 godine, usvojen, pa je osporeno rješenje o izvršenju Općinskog suda obustavljeno u cijelosti i ukinute su provedene radnje. U obrazloženju ovog rješenja, Općinski sud je naveo da odluka Kantonalnog suda broj 009-0-U-08-000287 od 13. avgusta 2008. godine nije izvršna, jer navedenom odlukom nije odlučeno o meritumu i takva nije podobna za izvršenje.

12. Apelant je u navodima apelacije istakao da je povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenjeu odnosu na donošenje odluke od strane tuženog u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i prava iz člana 9. i 11. Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima. U dopuni apelacije apelant je naveo da je povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pravo na imovinu iz člana II/3 k.) Ustava Bosne i Hercegovine, i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju, pravo na nediskriminaciju iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, i pravo iz člana 9. Međunarodnog pakta o ekonomskim socijalnim i kulturnim pravima.

13. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1. i 4. tač. 12. i 14. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. st. 1. i 4. tač. 12. i 14. Pravila Ustavnog suda glasi:

Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (12) apelant je pokrenuo istovjetan postupak pred Domom za ljudska prava za Bosnu i Hercegovinu; (14) apelacija je preuranjena; Dopustivost u odnosu na istovjetan postupak okončan pred Komisijom

14. Apelant se žali na nedonošenje odluke u razumnom roku od strane tuženog u upravnom postupku utvrđivanja starosne penzije. Međutim, apelant je iz istog razloga, prije nego što se obratio Ustavnom sudu, podnio prijavu Domu, o kojoj je Komisije donijela odluku, kako je to već navedeno.

15. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 12. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ako je apelant prethodno pokrenuo istovjetan postupak pred Domom, te činjenicu da je u tom postupku već donesena odluka o istom pitanju, Ustavni sud zaključuje da je predmetna apelacija u tom dijelu nedopustiva. Dopustivost u odnosu na postupak izvršenja

16. Prema obavještenju Općinskog suda od 10. februara 2009. godine, apelant je protiv Rješenja Općinskog suda broj 65-0-I-064514-08 I od 29. decembra 2008 godine, izjavio žalbu Kantonalnom sudu 6. januara 2009. godine, a postupak po toj žalbi je u toku, pa slijedi da je apelacija podnesena protiv navedenog rješenja preuranjena.

17. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. st. 1. i 4. tač. i 12. i 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je apelant prethodno pokrenuo istovjetan postupak pred Domom, odnosno, ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

18. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,

Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2007/06 (T. M.) | Sudska praksa | Aktio