Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-620/08 (C.P)
Odluka donesena 15. 04. 2009.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-620/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 04. 2009.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, potpredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić, sudije Krstan Simić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 15. aprila 2009. godine, u predmetu broj AP 620/08, rješavajući apelaciju C.P., na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16 stav 4 tač. 9 i 14 i člana 59 stav 2 alineja 1 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05 i 64/08), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija C.P. podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 014-0-
GVLŽ-08-000 004 od 25. januara 2008. godine u dijelu koji se odnosi na isplatu regresa, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Odbacuje se kao nedopuštena apelacija C.P. podnesena protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu broj 014-0-
GVLŽ-08-000 004 od 25. januara 2008. godine, u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje visine otpremnine, i protiv predloga za ponavljanje parničnog postupka pravosnažno okončanog presudama Osnovnog suda u Vlasenici broj Rs-25/2003 od 28. januara 2004. godine i Okružnog suda Istočno Sarajevo broj GŽ-
263/04 od 16. novembra 2005. godine, u dijelu koji se odnosi na isplatu naknade po osnovu plata, zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. C.P. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Milića podnio je 22. februara 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 014-0- GVLŽ-08-000 004 od 25. januara 2008. godine. Apelant je 23. aprila 2008. godine dostavio dodatne informacije i dokumentaciju.
2. Presudom Osnovnog suda u Vlasenici (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj Rs-25/2003 od 28. januara 2004. godine, koja je potvrđena u žalbenom postupku Presudom Okružnog suda broj GŽ-263/04 od 16. novembra 2005. godine, obavezan je AD «Boksit» Milići (u daljnjem tekstu: tuženi) da apelantu isplati naknade za neisplaćene plate, otpremninu, regres, sredstava uplaćenih u kasu uzajamne pomoći i doprinose, u iznosima i za periode precizirane u izreci presude, sa zakonskim kamatama i troškovima postupka, dok je u preostalom dijelu apelantov tužbeni zahtjev odbijen kao neosnovan.
3. Rješenjem Okružnog suda broj 014-0-GVL-06-000 018 od 24. decembra 2007. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Okružnog suda broj 014-0-GVLŽ-08-000 004 od 25. januara 2008. godine, dozvoljeno je da se, po predlogu tuženog, ponovi postupak u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje visine otpremnine, pa su u tom dijelu ukinute presude Osnovnog i Okružnog suda, dok je odbijen kao neosnovan predlog za ponavljanje postupka u dijelu koji se odnosi na obavezu tuženog za isplatu regresa apelantu za 2001. i 2002. godinu.
4. U obrazloženju Rješenja Okružnog suda broj 014-0-GVLŽ-08-000 004 od 25. januara 2008. godine navedeno je da se navodi žalbe koji se odnose na traženje da se ponovi kompletan postupak i ponište označena rješenja tuženog u vezi sa otkazom ugovora o radu i utvrđenja prava na otkazni rok, te donošenje sudske odluke kojom bi se tuženi obavezao da apelanta ponovo primi u radni odnos i rasporedi ga na poslove koji odgovaraju njegovoj stručnoj spremi i radnim sposobnostima, te da mu se isplati naknada po osnovu izgubljenih plata i drugih primanja za vrijeme dok nije radio, Okružni sud nije cijenio i razmatrao, s obzirom da navedena pitanja nisu predmet raspravljanja u ovoj pravnoj stvari.
5. Apelant se žali da mu je osporavanom odlukom povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 16 stav 4 tač. 9 i 14 Pravila Ustavnog suda. Član VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud ima i apelacionu nadležnost nad pitanjima po ovom Ustavu, koja proističu iz presude svakog suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16 stav 1 i stav 4 tačka 14 Pravila Ustavnog suda glasi:
„1) Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući shodno zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (9) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“ (14) apelacija je preuranjena.“
7. Ustavni sud primjećuje da se apelant žali na rješenje koje je doneseno u postupku u kom su redovni sudovi odlučivali o predlogu tuženog za ponavljanje parničnog postupka pravosnažno okončanog presudama Osnovnog suda broj Rs-25/2003 od 28. januara 2004. godine i Okružnog suda broj GŽ-263/04 od 16. novembra 2005. godine. Ustavni sud smatra da je potrebno, kao prvo, da se odgovori na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja apelantovih građanskih prava i obaveza u smislu člana 6 stav 1 Evropske konvencije. U vezi sa tim, Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije za ljudska prava u predmetu X protiv Austrije (vidi odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1978. godine, Odluke i izvještaji (OI), broj 14 strana 171 i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija za ljudska prava je zauzela stanovište da se član 6 Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak ne utvrđuje «osnovanost bilo kakve krivične optužbe». Analogno iznesenom stavu u postupku povodom predloga za ponavljanje pravosnažno okončanog parničnog postupka se ne određuju građanska prava i obaveze apelanta. U ovom postupku odlučuje se samo o tome da li će biti odobreno ponovno suđenje ili ne.
8. Ustavni sud zapaža da su rješenjem Okružnog suda od 24. decembra 2007. godine ukinute presude Osnovnog i Okružnog suda u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje visine otpremnine, dok je predlog za ponavljanje postupka odbijen u dijelu koji se odnosi na obavezu tuženog za isplatu regresa apelantu za 2001. i 2002. godinu. Ustavni sud primjećuje da se u parničnom postupku pred redovnim sudom odlučivalo o njegovim građanskim pravima i obavezama koje štiti član 6 stav 1 Evropske konvencije. Međutim, ukidanjem presuda Osnovnog i Okružnog suda u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje visine otpremnine dozvoljeno je ponavljanje postupka u tom dijelu, u kom će se ponovo odlučivati o apelantovim građanskim pravima i obavezama koje štiti član 6 stav 1 Evropske konvencije. Kako apelacija može da se podnese samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen, a u konkretnom slučaju, postupak o predmetu apelacije u dijelu koji se odnosi na utvrđivanje visine otpremnine, je u toku pred redovnim sudovima, slijedi da je apelacija u ovom dijelu preuranjena..
9. Međutim, u odnosu na dio rješenja Okružnog suda kojim je predlog za ponavljanje postupka odbijen kao neosnovan u dijelu koji se odnosi na obavezu tuženog da isplati regres apelantu za 2001. i 2002. godinu, Ustavni sud zapaža da se odlučivalo isključivo o tome da li su se stekli zakonski uslovi da se donese odluka kojom bi se dozvolilo da se ponovi navedeni postupak, pa se shodno tome apelant ne može da se poziva na povrede prava iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, kao i prava iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pošto je takva apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16 stav 4 tač. 9 i 14 Pravila Ustavnog suda, shodno kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno, ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/4 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
Seada Palavrić