Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-50/08 (K. Z.)

Odluka donesena 13. 05. 2009.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-50/08

Apelacija

Odluka o dopustivosti

13. 05. 2009.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudaca u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, dopredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i suci Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 13. svibnja 2009. godine, u predmetu broj AP 50/08, rješavajući apelaciju Kate Zrno, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. i članka 59. stavak 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05 i 64/08), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Kate Zrno podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Kž-07-000 168 od 15. listopada 2007. godine i Presude Općinskog suda u Žepču broj 044-0-K-06-000 031 od 8. svibnja 2007. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Kata Zrno (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Žepča podnijela je 4. siječnja 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 004-0-Kž-07-000 168 od 15. listopada 2007. godine i Presude Općinskog suda u Žepču (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 044-

0-K-06-000 031 od 8. svibnja 2007. godine.

2. Kantonalno tužiteljstvo Zeničko-dobojskog kantona je Optužnicom broj Kt-1069/05 od 16. veljače 2006. godine optužilo A.Z. zbog kaznenog djela teške tjelesne povrede iz članka 172. stavak

1. Kaznenog zakona („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 36/03, 37/03, 21/04 i 18/05).

3. Presudom Općinskog suda broj 044-0-K-06-000 031 od 8. svibnja 2007. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnog suda broj 004-0-Kž-07-000 168 od 15. listopada 2007. godine, optužena A.Z. je oslobođena optužbe za kazneno djelo koje joj je stavljeno na teret iz prethodnog stavka. U obrazloženju je navedeno da je sud, nakon provedenog dokaznog postupka, zaključio da su kod apelantice, kao oštećene, konstatirane teške tjelesne povrede, ali da nije dokazano da je te povrede počinila A.Z, te je sud, primijenjujući načelo in dubio pro reo, odlučio kao u dispozitivu presude.

4. Iako se apelantica nije eksplicitno pozvala na konkretne odredbe Ustava Bosne i Hercegovine i Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), Ustavni sud zapaža da se suština navoda apelacije odnosi na navodnu povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Naime, apelantica smatra da u predmetnom postupku nije pravilno utvrđeno činjenično stanje i da redoviti sudovi nisu dostatno ocijenili njezine dokaze i iskaze kao oštećene u predmetnom kaznenom postupku, te da su pobijane odluke nerazumljive i kontradiktorne.

5. Prigodom ispitivanja dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda.

Članak VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacijsku nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Članak 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

6. Ustavni sud, prvo, mora riješiti pitanje primjenljivosti članka 6. stavak 1. Europske konvencije na konkretan slučaj. Navedeni članak Europske konvencije propisuje da [...] prigodom utvrđivanja građanskih prava i obveza ili utemeljenosti bilo kakve kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu[...]. Prema jezičnom značenju, članak 6. Europske konvencije, na koji se poziva apelantica, u kaznenim postupcima garantira pravo na zaštitu samo nekome protiv kojeg se «utvrđuje [...]utemeljenost bilo kakve kaznene optužbe». Naime, samo takva osoba može se smatrati «žrtvom» u smislu članka 6. Europske konvencije. Prema tomu, obrnuto tumačenje članka 6. Europske konvencije, prema kojem bi se pravo na pravičan postupak garantiralo i nekome tko traži utvrđivanje utemeljenosti kaznene optužbe protiv druge osobe, prevazilazilo bi okvire tumačenja članka 6. Europske konvencije (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 19/02 od 17. ožujka 2004. godine i broj AP 408/04 od 18. siječnja 2005. godine, dostupne na: www.ustavnisud.ba ).

7. Iz navedenog proizlazi da pravo na pravično suđenje iz članka 6. Europske konvencije ne obuhvaća pravo na pokretanje kaznenog postupka protiv trećih osoba i da članak 6. Europske konvencije nije primjenjiv na konkretan slučaj, imajući u vidu da se u predmetnom kaznenom postupku nije odlučivalo o apelantičinoj kaznenoj odgovornosti. Budući da članak II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi opseg zaštite od članka 6. Europske konvencije, slijedi da su navodi apelacije u svezi sa povredom prava na pravično suđenje inkompatibilni ratione materie sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

8. Sukladno navedenom, a imajući u vidu odredbu članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

9. Sukladno članku VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,

Seada Palavrić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-50/08 (K. Z.) | Sudska praksa | Aktio