Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-836/08 (M. B.)
Odluka donesena 13. 05. 2009.
- Pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-836/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 05. 2009.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudaca u sastavu: predsjednica Seada Palavrić, dopredsjednici Miodrag Simović i Valerija Galić i suci Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 13. svibnja 2009. godine, u predmetu broj AP 836/08, rješavajući apelaciju Milana Budimira, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. i članka 59. stavak 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05 i 64/08), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Milana Budimira podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 008-0-Kž-07-000 026 od 21. studenog 2007. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Milan Budimir (u daljnjem tekstu: apelant) iz Posušja podnio je 18. ožujka 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 008-0-Kž-07-000 026 od 21. studenog 2007. godine. Apelant je 2. travnja 2008. godine dopunio apelaciju.
2. Općinski sud u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) je Presudom broj 064-0-K-
07-000 044 od 9. srpnja 2007. godine optuženog N.K. proglasio krivim za počinjeno kazneno djelo povrede prava iz radnog odnosa iz članka 280. Kaznenog zakona Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KZFBiH). Prema tomu, na temelju čl. 42, 43, 49, 60. i 62. KZFBiH ovaj sud mu je izrekao uvjetnu osudu, kojom mu je utvrđena kazna zatvora od dva mjeseca, koja se neće izvršiti ako u roku od godinu dana po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo. Istom presudom, na temelju članka 212. stavak 3. Zakona o kaznenom postupku Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ZKPFBiH), apelant je, kao oštećeni, radi ostvarivanja imovinskopravnog zahtjeva upućen na pokretanje parnice.
3. Rješavajući o prizivu optuženog, Kantonalni sud je donio Presudu broj 008-0-Kž-07-000 026 od 21. studenog 2007. godine, kojom je uvažio priziv optuženog i Presudu Općinskog suda broj 064-
0-K-07-000 044 od 9. srpnja 2007. godine preinačio tako što je optuženi N.K., na temelju članka 299. stavak 1. točka a) ZKPFBiH oslobođen optužbe da je počinio kazneno djelo povrede prava iz radnog odnosa iz članka 280. KZFBiH.
4. Apelant se žali da je pobijanom presudom povrijeđeno njegovo pravo na život iz članka II/3. (a) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 2. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, pravo na slobodu mišljenja, savjesti i vjere iz članka II/3.(g) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 9. Europske konvencije. Također, apelant se žali da je pobijanom presudom povrijeđeno njegovo pravo na slobodu izražavanja iz članka II/3.(h) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 10. Europske konvencije i pravo na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju.
5. Prigodom ispitivanja dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda.
Članak VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacijsku nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. U konkretnom slučaju prijeporno pitanje jeste jesu li pobijanom presudom donesenom u kaznenom postupku protiv treće osobe, a u kojem je apelant imao status oštećenog, povrijeđeni članak II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije. Postavlja se, dakle, pitanje uživa li u ovom slučaju apelant zaštitu prava na pravično suđenje u okviru značenja članka 6. stavak 1. Europske konvencije, koja priznaje pravo svakog pojedinca na određenu procesnu zaštitu prigodom utvrđivanja utemeljenosti kaznene optužbe protiv njega.
7. U konkretnom slučaju redoviti sudovi su odlučivali o kaznenoj odgovornosti treće osobe, a apelant se, kao oštećeni, žali na sudbenu odluku kojom je ta osoba oslobođena optužbe. U svezi s tim navodima, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Europskog suda za ljudska prava, članak 6. Europske konvencije u kaznenim postupcima garantira pravo na zaštitu samo onome protiv kojeg se «utvrđuje [...]utemeljenost bilo kakve kaznene optužbe». Naime, samo takva osoba se može smatrati «žrtvom» u smislu članka 6. Europske konvencije. Prema tomu, obrnuto tumačenje članka 6. Europske konvencije, prema kojem bi se pravo na pravičan postupak garantiralo i nekome tko traži utvrđivanje utemeljenosti kaznene optužbe protiv druge osobe, ili tko je na drugi način zainteresiran za rezultat tog kaznenog postupka, prevazilazilo bi okvire tumačenja članka 6. Europske konvencije (vidi, Ustavni sud, Odluka broj AP 408/04 od 18. siječnja 2005. godine).
8. Iz navedenog proizlazi da članak 6. stavak 1. Europske konvencije nije primjenjiv na konkretan slučaj. Budući da članak II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi opseg zaštite od članka 6. Europske konvencije, slijedi da su navodi apelacije u svezi sa povredom prava na pravično suđenje inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom kaznenom postupku u kojem je donesena pobijana presuda nije odlučivalo o ostalim pravima na koja se pozvao apelant, već je odlučivano o kaznenoj optužbi protiv treće osobe, te su i ostali navodi iz apelacije inkompatibilni ratione materie sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Sukladno navedenom, a imajući u vidu odredbu članka 16. stavak 4. točka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. Sukladno članku VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine,
Seada Palavrić