Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-118/08 (S. H.)
Odluka donesena 24. 06. 2009.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-118/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
24. 06. 2009.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 24. juna 2009. godine, u predmetu broj AP 118/08, rješavajući apelaciju Saliha Hasanspahića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05 i 64/08), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Saliha Hasanspahića podnesena protiv presude Suda Bosne i Hercegovine, broj U-1184/05 od 17. oktobra 2007. godine, rješenja Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine, 01/4 broj UP/II-2124/05 od 29. jula 2005. godine i rješenja Carinarnice Zenica Carinske uprave Sarajevo, 09 11 03 broj UP/I-1248/04 od 6. maja 2004. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Salih Hasanspahić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Breze, kojeg zastupa Sejid Osmanović iz Breze, podnio je 12. januara 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH), broj U-
1184/05 od 17. oktobra 2007. godine, rješenja Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Uprava), 01/4 broj UP/II-2124/05 od 29. jula 2005. godine i rješenja Carinarnice Zenica Carinske uprave Sarajevo (u daljnjem tekstu: Carinarnica), 09 11 03 broj UP/I-
1248/04 od 6. maja 2004. godine.
2. Rješenjem Carinarnice, 09 11 03 broj UP-16-2-4302/02 od 9. septembra 2002. godine, apelantu je odobren uvoz bez plaćanja carine jednog putničkog motornog vozila, u vrijednosti od 7.400,00 EUR i carinske osnovice od 20.626,14 KM, prijavljenog za carinjenje CI Visoko, po JCI broj 2082 od 5. septembra 2002. godine. Stavom dva rješenja određeno je da roba iz prethodnog stava puštena u slobodan promet ne smije se prodavati, posuđivati, davati drugom na upotrebu, u zalog, najam ili predati kao osiguranje za druge obaveze, bez prethodne obavijesti ovoj Carninarnici i plaćanja carine i drugih uvoznih pristojbi do isteka roka od 36 mjeseci od dana kada je puštena u slobodan promet.
3. Postupajući po zahtjevu apelanta za plaćanja uvoznih pristojbi na uvoz robe za koju je podnesena JCI broj 2082 od 5. septembra 2002. godine, rješenjem Carinarnice, 09 11 03 broj UP-16-
2-863/03 od 27. marta 2003. godine, apelant je obavezan da na ime uvozne pristojbe na predmetnu robu uplati iznos u visini i roku preciziranim u izreci rješenja.
4. Rješenjem Carinarnice, 09 11 03 broj UP/I-1248/04 od 6. maja 2004. godine, odbijen je kao neosnovan apelantov prijedlog za obnovu postupka carinjenja robe po pravosnažnom rješenju Carinarnice, 09 11 03 broj UP-16-2-863/03 od 27. marta 2003. godine, i povrata plaćenih carinskih pristojbi po istom.
5. Rješenjem Uprave, 01/4 broj UP/II-2124/05 od 29. jula 2005. godine, odbijena je kao neosnovana žalba apelanta izjavljena protiv rješenja Carinarnice, 09 11 03 broj UP/I-1248/04 od 6. maja 2004. godine.
6. Presudom Suda BiH, broj U-1184/05 od 17. oktobra 2007. godine, odbijena je tužba apelanta izjavljena protiv rješenja Uprave, 01/4 broj UP/II-2124/05 od 29. jula 2005. godine.
7. Apelant se žali da mu je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo na pravičan postupaki pristup sudu iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te član 66. Ustava Bosne i Hercegovine.
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
9. Ustavni sud podsjeća da je isto činjenično i pravno pitanje već razmatrao u odluci broj AP 48/08 od 14. oktobra 2008. godine (vidi www.ustavnisud.ba), pa se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu žalbenih navoda apelanta, Ustavni sud poziva na obrazloženje i razloge navedene u toj odluci. Naime, Ustavni sud je u navedenoj odluci zaključio da se u konkretnom slučaju ne radi o «građanskim pravima ili obavezama» već o obavezama iz javnog prava, proizašlim iz Zakona o carinskoj politici. Stoga je Ustavni sud u citiranoj odluci zaključio da su apelantovi navodi u vezi povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, prava na zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, te prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Ustavni sud smatra da se razlozi koji su navedeni u Odluci broj AP 48/08 od 14. oktobra 2008. godine u cijelosti odnose i na ovu odluku, pa zbog istih razloga, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju slijedi da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Takođe, Ustavni sud ističe da Ustav Bosne i Hercegovine ne sadrži član 66., pa proizlazi da je apelacija i u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovineprof. dr. Miodrag Simović