Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1463/07 (S. G.)
Odluka donesena 17. 09. 2009.
- Neovlašteno lice
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1463/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
17. 09. 2009.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić Seada i Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 17. septembra 2009. godine, u predmetu broj AP 1463/07, rješavajući apelaciju Senada Grčića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 5. i 15. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Senada Grčića podnesena zbog neizdavanja urbanističke saglasnosti za dogradnju stambenog objekta u ulici Skender Pašina broj 5 u Sarajevu, zato što ju je podnijelo neovlašteno lice.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Senada Grčića podnesena zbog dužine trajanja postupka koji se vodi pred nadležnim organima uprave Općine Novo Sarajevo po njegovom zahtjevu za izdavanje odobrenja za poslovni objekat u ulici Grbavička bb u Sarajevu, i zbog nerješavanja i neotklanjanja neposredne opasnosti po imovinu i živote apelanta i njegove porodice, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.
OBRAZLOŽENJE
1. Senad Grčić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 21. maja 2007. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka po zahtjevu za izdavanje odobrenja za poslovni objekat u ulici Grbavička bb u Sarajevu pred nadležnim organima uprave Općine Novo Sarajevo. Apelant je 18. juna 2008. godine, 7. januara, 20. aprila, 18. i 25. maja i 4. juna 2009. godine dopunio apelaciju tako što je pored postojećeg zahtjeva naveo da je od strane Općine Centar onemogućen u rješavanju i otklanjanju neposredne opasnosti po imovinu i živote apelanta i njegove porodice u skladu sa predstavkama podnesenim od 1999. godine, te zbog neizdavanja urbanističke saglasnosti od strane Općine Centar za dogradnju stambenog objekta u ulici Skender Pašina broj 5 u Sarajevu.
Postupak za izdavanje odobrenja za građenje za poslovni objekat u ulici Grbavička bb u Sarajevu
2. Rješenjem Sektora za prostorno uređenje, komunalne poslove i zaštitu čovjekove okoline Općine Novo Sarajevo (ovaj naziv je mijenjan više puta - Služba za oblast prstornog uređenja, urbanizam, komunalnih poslova i zaštitu čovjekove okoline, Služba za oblast prstornog uređenja, urbanizam, geodetske i imovinsko pravne poslove i katastar nekretnina, u daljnjem tekstu: Služba) broj 07-364-158/97 od 2. juna 1997. godine, odbijen je zahtjev apelanta kojim je tražio izdavanje urbanističke saglasnosti za lokaciju objekta prema izvedenom stanju privremenog karaktera u ul. Grbavička bb, na zemljištu označenom kao k.č. 83/2, 84/1 I 84/3 K.O. Novo Sarajevo II (novi premjer), što odgovara k.č. 603, 595, 594, 593, 592, 604 i 608 K.O. mahala CXXXV. Rješenjem Ministarstva prostornog uređenja, stambenih i komunalnih poslova Kantona Sarajevo (kasniji naziv Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša, u daljnjem tekstu: Ministarstvo), broj 05/2-III- ČA-364-203/97 od 6. januara 1998. godine, poništeno je navedeno rješenje prvostepenog organa i predmet je vraćen na ponovni postupak.
3. Rješenjem Službe, broj 07-364-607/98 od 29. aprila 1998. godine, data je urbanistička saglasnost za radove izvedene na izgradnji poslovnog objekta u nizu /lokacija broj 12/ privremenog karaktera, u ulici Grbavička bb u Sarajevu.
4. Zaključkom Službe, broj 04-23-1017/99 od 10. maja 2000. godine, prekinut je postupak za izdavanje odobrenja za izgradnju predmetnog poslovnog objekta, te je naloženo apelantu da u roku od 30 dana od dana konačnosti zaključka dostavi dokaz da je pokrenuo kod nadležnog organa općine postupak za regulisanje imovinsko-pravnih odnosa na predmetnom zemljištu.
5. Rješenjem Ministarstva, broj 05-04-23/2-218/00 od 27. oktobra 2000. godine, odbijena je kao neosnovanja žalba apelanta izjavljena protiv zaključka Službe, broj 04-23-1017/99 od 10. maja 2000. godine.
6. Protiv rješenja Ministarstva, broj 05-04-23/2-218/00 od 27. oktobra 2000. godine, apelant je podnio tužbu, koja je odbijena kao neosnovana presudom Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj U-809/00 od 23. oktobra 2001. godine. Prema stanju spisa apelant nije izjavio žalbu protiv navedene presude Kantonalnog suda, iako je protiv iste mogao izjaviti žalbu Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine u roku od 15 dana od dana prijema presude.
7. Zaključkom Službe, broj UP-04-23-1017/99 od 20. maja 2004. godine obustavljen je postupak apelanta za izdavanje odobrenja za predmetni poslovni objekat.
8. Rješenjem Ministarstva, broj 05-23-2775/04 od 22. septembra 2005. godine, poništen je zaključak Službe, broj UP-04-23-1017/99 od 20. maja 2004. godine, i predmet je vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
9. Rješenjem Službe, broj 04-23-1017/99 od 30. marta 2006. godine odbijen je zahtjev apelanta za izdavanje odobrenja za predmetni poslovni objekat, na zemljištu označenom kao k.č. 84/3 k.o. Novo Sarajevo II novog premjera, što odgovara k.č. 604 k.o. CXXXV Mahala starog premjera.
10. Rješenjem Ministarstva, broj 05-23-5278/06 od 8. juna 2006. godine, poništeno je rješenje Službe, broj 04-23-1017/99 od 30. marta 2006. godine, i predmet je vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
11. Rješenjem Službe, broj 04-23-1030/99 od 17. jula 2006. godine, koje je potvrđeno rješenjem Drugostepene stručne komisije Općinskog vijeća Novo Sarajevo, broj 01-23-11/06 od 28. septembra 2006. godine, apelantu je utvrđena zakupnina u iznosu od 1.499,10 KM za privremeno korištenje javne površine za predmetni poslovni objekat.
12. Rješenjem Službe, broj 04-23-1017/99 od 20. novembra 2006. godine odbijen je zahtjev apelanta za izdavanje odobrenja za građenje za predmetni poslovni objekat, na zemljištu označenom kao k.č. 84/3 k.o. Novo Sarajevo II novog premjera, što odgovara k.č. 604 k.o. CXXXV Mahala starog premjera. Navedeno rješenje je dostavljeno apelantu 1. decembra 2006. godine, a prema stanju spisa apelant protiv istog nije izjavio žalbu.
Postupak po predstavkama apelanta podnesenim Općini Centar
13. Apelant navodi da se 3. augusta 1999. godine obratio predstavkom Općini Centar radi rješavanja i otklanjanja neposredne opasnosti od klizišta zbog pucanja potpornog zida iznad zgrade, koja je prijetila imovini i životima apelanta i njegove porodice. Na navedenu predstavku apelant nije dobio odgovor pa je, zbog, po njegovom mišljenju, nepostojanja sigurnog i dostojanstvenog rješavanja u Općini Centar, kao i zbog ozbiljnih zdravstvenih problema koji su bili prisutni u njegovoj porodici, odlučio da obustavi svoja postupanja dok se ne stvore uslovi za njegovo rješavanje. Apelant se ponovo 2008. godine obraćao sa predstavkama Općini Centar kao i raznim službama navedene općine i drugim organima uprave od kojih je dobio samo obavijesti po podnesenim predstavkama iz kojih proizilazi da nadležni organi nisu odlučili o istim. Postupak za izdavanje urbanističke saglasnosti za dogradnju stambenog objekta u ulici Skender Pašina broj 5 u Sarajevu
14. Apelant je također naveo da mu je od strane Općine Centar onemogućeno da na siguran i dostojanstven način rješi i dobije urbanističk saglasnost, odnosno građevisnku dozvolu za pravljenje odnosno proširenje privatnog doma u ulici Skender Pašina broj 5 u Sarajevu.
15. Na osnovu uvida u spis proizilazi da je rješenjem Općine Centar, Službe za upravu za oblast prostornog uređenja, urbanizam i komunalne poslove (u daljnjem tekstu Služba Općine Centar), broj 07/1-VV-23-4839/99 od 29. oktobra 1999. godine, data urbanistička saglasnost Ešrefu Grčiću i Muberi Grčić za dogradnju predmetnog stambenog objekta na način pobliže određen u dispozitivu predmetnog rješenja.
16. Rješenjem Službe Općine Centar, broj 07/1-23-10566/00 od 25. oktobra 2000. godine važnost rješenja o urbanističkoj saglasnosti, broj 07/1-VV-23-4839/99 od 29. oktobra 1999. godine produžena je do 14. decembra 2001. godine.
17. Odlučujući o molbi Ešrefa Grčića i Mubere Grčić za produženje važnosti rješenja o urbanističkoj saglasnosti, broj 07/1-VV-23-4839/99 od 29. oktobra 1999. godine, Služba Općine Centar je donijela rješenje, broj 07-23-7094/01 od 25. februara 2002. godine, kojim je odbijen zahtjev Ešrefa Grčića i Mubere Grčić za izdavanje urbanističke saglasnosti za dogradnju predmetnog objekta.
18. Apelant smatra da je u predmetnim postupcima povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na rad.
19. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 5. i 15. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 1. i stav 4. tač.5. i 15. Pravila Ustavnog suda glasi:
«1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
(5). apelaciju je podnijelo neovlašteno lice;
(15) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu;» Neovlašteno lice
20. Ustavni sud zapaža da se u postupku izdavanje urbanističke saglasnosti za dogradnju stambenog objekta u ulici Skender Pašina broj 5 u Sarajevu, koji je okončan rješenjem Službe Općine Centar, broj 07-23-7094/01 od 25. februara 2002. godine, odbijen zahtjev Ešrefa Grčića i Mubere Grčić za izdavanje urbanističke saglasnosti za dogradnju predmetnog objekta. Iz navedenog slijedi da apelant u pomenutom postupku koji je okončan navedenim rješenjem nije imao status stranke niti je u istom odlučivano o njegovim građanskim pravima i obavezama.
Neiscrpljivanje pravnih lijekova u postupku za izdavanje odobrenja za građenje za poslovni objekat u ulici Grbavička bb u Sarajevu i za otklanjanje neposredne opasnosti od klizišta
21. Ustavni sud podsjeća da, prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP 106/04 od 18. januara 2005. godine).
22. U konkretnom slučaju, u postupku za izdavanje odobrenja za građenje za poslovni objekat u ulici Grbavička bb u Sarajevu apelant je propustio da izjavi žalbu protiv presude Kantonalnog suda, broj U-809/00 od 23. oktobra 2001. godine, odnosno propustio da izjavi žalbu na rješenje Službe, broj 04-23-1017/99 od 20. novembra 2006. godine, koji su doneseni u postupku izdavanja odobrenja za građenje za poslovni objekat u ulici Grbavička bb u Sarajevu, te samim tim nije došao do konačne odluke koja bi mogla biti predmet ispitivanja pred Ustavnim sudom. Prema tome, pošto nije ispunjen uvjet iscrpljivanja svih pravnih lijekova mogućih prema zakonu, apelacija se u ovom dijelu ne može razmatrati.
23. Vezano za apelantove navode u vezi sa predstavkama koje je uputio Općini Centar, radi rješavanja i otklanjanja neposredne opasnosti od klizišta, koja je navodno prijeti imovini i životima apelanta i njegove porodice, Ustavni sud primjećuje da u konkretnom postupku ne egzistira konačna odluka koju bi apelant mogao osporavati svojom apelacijom. Apelant je propustio da iskoristi raspoložive pravne lijekove kako bi došao do konačne sudske odluke u ovom predmetu. S tim u vezi Ustavni sud podsjeća da je odredbama člana 216. stav 3. Zakona o upravnom postupku («Službene novine FBiH» broj 29/02) propisano da ako nadležni organ protiv čijeg je rješenja dopuštena žalba ne donese rješenje i ne dostavi ga stranci u zakonskom roku, stranka ima pravo izjaviti žalbu nadležnom drugostepenom organu, kao da je njen zahtjev odbijen. Dalje odredbama člana 20. stav 1. Zakona o upravnim sporovima («Službene novine FBiH» broj 9/05) propisano je da ako u upravnom postupku drugostepeni organ nije u roku od 30 dana ili u posebnom, propisom određenom kraćem roku donio rješenje o žalbi stranke protiv prvostepenog rješenja, a ne donese ga ni po zahtjevu upravne inspekcije kojoj se stranka obratila u skladu sa članom 10. ovog Zakona, stranka može pokrenuti upravni spor kao da joj je žalba odbijena. Nadalje, odredbama člana 20. stav
3. Zakona o upravnim sporovima propisano je da ako u upravnom postupku prvostepeni organ, protiv čijeg je akta dozvoljena žalba, nije u roku od 60 dana ili u propisom određenom kraćem roku donio rješenje po zahtjevu, stranka ima pravo obratiti se zahtjevom drugostepenom organu. Protiv rješenja drugostepenog organa stranka može pokrenuti upravni spor, a može ga, pod uslovima iz stava 1. ovog člana, pokrenuti i ako drugostepeni organ ne donese rješenje u propisanom roku. Dakle, iz naprijed navedenih zakonskih odredbi proizlazi da je apelant prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu imao mogućnost da se, zbog neodlučivanja općinskih organa uprave o njegovom zahtjevu, obrati žalbom drugostepenom organu, odnosno upravnoj inspekciji u skladu sa članom 10. Zakona o upravnim sporovima, te ukoliko isti ne postupi u skladu sa zahtjevom upravne inspekcije, imao bi mogućnost pokretanja upravnog spora pred nadležnim kantonalnim sudom. Propuštanjem da iskoristi navedene pravne lijekove apelant se lišio mogućnosti da dođe do konačne sudske odluke o predmetu apelacije.
24. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 5.i 15. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko ju je podnijelo neovlašteno lice, odnosno ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
25. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine prof. dr. Miodrag Simović