Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3686/08 (E. K.)
Odluka donesena 22. 10. 2009.
- Izvršni postupak
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Protek roka
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3686/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 10. 2009.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednici Valerija Galić i Seada Palavrić, sudije Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 22. oktobra 2009. godine, u predmetu broj AP 3686/08, rješavajući apelaciju Ekrema Karapandžića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05 i 64/08), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ekrema Karapandžića podnesena protiv rješenja Općinskog suda u Tešnju broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ekrema Karapandžića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Gž-07-
000 409 od 22. novembra 2007. godine i presude Općinskog suda u Tešnju broj P-26/03 od 29. decembra 2006. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. Ekrem Karapadžić (u daljnjem tekstu: apelant), iz Tešnja, podnio je 26. novembra 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Općinskog suda u Tešnju (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine, presude Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 004-0-Gž-
07-000 409 od 22. novembra 2007. godine i presude Općinskog suda broj P-26/03 od 29. decembra 2006. godine.
2. Presudom Općinskog suda broj P-26/03 od 29. decembra 2006. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-07-000 409 od 22. novembra 2007. godine, apelant je obavezan da tužiteljici R.M. isplati iznos od 5.000,00 KM na ime naknade materijalne štete.
3. Rješenjem o izvršenju Općinskog suda broj 039-0-I-08-00039 od 7. maja 2008. godine, na prijedlog tražioca izvršenja R.M., dozvoljeno je izvršenje pravosnažne i izvršne presude Općinskog suda broj P-26/03 od 29. decembra 2006. godine.
4. Rješenjem Općinskog suda broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine odbijen je kao neosnovan prigovor apelanta podnesen protiv prvostepenog rješenja o izvršenju od 7. maja 2008. godine.
5. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (4) protekao je rok za podnošenje apelacije; (9) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
Izvršni postupak-ratione materiae
7. S obzirom da je apelant osporio rješenja Općinskog suda broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine, Ustavni sud će dopustivost predmeta u ovom dijelu apelacije ispitati u odnosu na navedeno rješenje. Ova rješenje je doneseno u izvršnom postupku, kojim je odbijen kao neosnovan prigovor apelanta na rješenje Općinskog suda od 7. maja 2008. godine, kojim se dozvoljava izvršenje na temelju pravosnažne presude Općinskog suda broj P-26/03 od 29. decembra 2006. godine, kojom je apelant obavezan da R.M. isplati R.M. iznos od 5.000,00 KM na ime naknade materijalne štete. Prema tome, potrebno je prvo odgovoriti na pitanje da li je predmetni izvršni postupka zaštićen garancijama člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
8. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, koja je odlučujući o primjenjivosti garancija sadržanih u pravu na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, kojem odgovara član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, na izvršni postupak, ukazala na to da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-21/02 od 26. marta 2004. godine („Službeni glasnik BiH“, broj 18/04, tačka 40) podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
9. U konkretnom slučaju apelantova prava i obaveze utvrđene su u pravosnažnom presudom Općinskog suda broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine u parničnom postupku, potvrđenom presudom Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-07-000 409 od 22. novembra 2007. godine, kojom je apelant obavezan da tražiocu izvršenja isplati novčani iznos od 5.000,00 KM. U predmetnom izvršnom postupku Općinski sud je donio rješenje o izvršenju broj 039-0-I-08-00039 od 7. maja 2008. godine. Nakon toga, Općinski sud donio je osporeno rješenjem broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine, kojim je odbijen prigovor izvršioca, pa je rješenje o izvršenju broj 039-0-I-08-00039 od 7. maja 2008. godine ostalo na snazi. Dakle, u predmetnom izvršnom postupku, utvrđeno je da su se stekli zakonski uslovi za određivanje prinudnog izvršenja pravosnažne presude, kojom su u postupku koji je prethodio predmetnom izvršnom postupku, utvrđene apelantove obaveze prema tražiocu izvršenja, a nisu određena nova ni posebna prava ili obaveze apelanta u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
10. Imajući u vidu navedeno, kao i principe izložene u ovoj odluci, Ustavni sud zaključuje da se predmetni izvršni postupak ne tiče utvrđivanje građanskih prava i obaveza u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, pa je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkopatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
Protek roka
11. Ustavni sud zapaža da je apelant pored rješenja Općinskog suda broj 39 0 1 000289 08 I od 17. novembra 2008. godine, donesenog u izvršnom postupku, osporio i presudu Općinskog suda broj P-
26/03 od 29. decembra 2006. godine i presudu Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-07-000 409 od 22. novembra 2007. godine, obje donesene u parničnom postupku koji je prethodio naprijed pomenutom izvršnom postupku. Imajući u vidu svoj zaključak u pogledu ratione materiae kompatibilnosti sa Ustavom Bosne i Hercegovine iz prethodnog stava, Ustavni sud zaključuje da je konačna odluka u konkretnom slučaju, kojom su se raspravljala apelantova građanska prava i obaveze, presuda Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-07-000 409 od 22. novembra 2007. godine.
12. S obzirom na to da je apelantu 9. maja 2008. godine uručena osporena presuda Kantonalnog suda Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-07-000 409 od 22. novembra 2007. godine, a apelacija je Ustavnom sudu podnesena 26. novembra 2008. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio osporenu presudu Kantonalnog suda od 22. novembra 2007. godine.
13. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je podnesena nakon proteka roka za podnošenje, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
14. U skladu sa članom VI/4. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovineprof. dr. Miodrag Simović