Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1789/09 (D. J.)

Odluka donesena 17. 12. 2009.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Upravni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1789/09

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 12. 2009.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Krstan Simić, na sjednici održanoj 17. decembra 2009. godine, u predmetu broj AP 1789/09, rješavajući apelaciju Danice Jovović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Danice Jovović podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Goraždu, broj 05 0 U 000111 09 U od 8. aprila 2009. godine, rješenja Ministarstva za urbanizam, prostorno uređenje i zaštitu okoline Bosanko-podrinjskog kantona Goražde, broj UP-2:09-23-6/09 od 19. februara 2009. godine i zaključka Službe za stambene, imovinsko-pravne poslove i pitanje izbjeglica i raseljenih lica Općine Goražde, broj 08-1-31-669/02 od 26. decembra 2008. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Danica Jovović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Novog Goražda, podnijela je 5. juna 2009. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Goraždu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 05 0 U 000111 09 U od 8. aprila 2009. godine, rješenja Ministarstva za urbanizam, prostorno uređenje i zaštitu okoline Bosanko-podrinjskog kantona Goražde (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), broj UP-2:09-23-6/09 od 19. februara 2009. godine i zaključka Službe za stambene, imovinsko-pravne poslove i pitanje izbjeglica i raseljenih lica Općine Goražde (u daljnjem tekstu: Služba), broj 08-1-31-669/02 od 26. decembra 2008. godine.

2. Odlukom Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica (u daljnjem tekstu: CRPC), broj 531-2491-2/1 od 13. juna 2000. godine, potvrđeno je da je 1. aprila 1992. godine Mićo Jovović bio savjestan posjednik nekretnina pobliže označenih u toj odluci, te da uz prezentaciju ove odluke može stupiti u posjed predmetnih nekretnina u roku određenom Zakonom o izvršenju odluka Komisije za imovinske zahtjeve raseljenih lica i izbjeglica koji je na snazi u Federaciji Bosne i Hercegovine i Republici Srpskoj.

3. Postupajući po zahtjevu Miće Jovovića, u predmetu vraćanja u posjed napuštenih nekretnina, Služba je donijela rješenje, broj 08-1-31-669/02 od 26. augusta 2002. godine, kojim je prestala uprava Općine Goražde nad privremeno napuštenim nekretninama koje se nalaze u naselju Glamoč u Goraždu, vlasništvo Miće Jovovića, određeno da se predmetne nekretnine vraćaju u posjed Mići Jovoviću odmah po prijemu ovog rješenja, te da žalba protiv ovog rješenja ne odlaže njegovo izvršenje. U obrazloženju rješenja je navedeno da je nakon provedenog upravnog postupka, te uvida u službenu dokumentaciju ovog organa i dokaza priloženih uz zahtjev, utvrđeno da je Mićo Jovović vlasnik predmetnih nekretnina, i da je, na osnovu izvršenog uviđaja na licu mjesta na predmetnim nekretninama, utvrđeno da nisu zaposjednute od strane trećih lica, te da je kuća usljed ratnih dejstava izgorjela-devastirana.

4. Zaključkom Službe, broj 08-1-31-669/02 od 13. oktobra 2008. godine, odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za donošenja zaključka o dozvoli izvršenja rješenja Službe, broj 08-1-31-669/02 od 26. augusta 2002. godine. Rješenjem Ministarstva, broj UP-2:09-23-16/08 od 3. decembra 2008. godine, odbijena je kao neosnovana apelantičina žalba izjavljena protiv prethodno navedenog zaključka Službe.

5. Zaključkom Službe, broj 08-1-31-669/02 od 26. decembra 2008. godine, odbačen je apelantičin prijedlog za donošenje zaključka o dozvoli izvršenja odluke CRPC, broj 531-2491-2/1 od 13. juna 2000. godine, iz razloga što je pravosnažnim rješenjem ovog organa, broj 08-1-31-669/02 od 26. augusta 2002. godine, već odlučeno u ovoj upravnoj stvari.

6. Rješenjem Ministarstva, broj UP-2:09-23-6/09 od 19. februara 2009. godine, odbijena je kao neosnovana apelantičina žalba izjavljena protiv zaključka Službe, broj 08-1-31-669/02 od 26. decembra 2008. godine.

7. Presudom Kantonalnog suda, broj 05 0 U 000111 09 U od 8. aprila 2009. godine, odbijena je kao neosnovana apelantičina tužba podnesena protiv rješenja Ministarstva, broj UP-2:09-23-6/09 od 19. februara 2009. godine.

8. U obrazloženju presude Kantonalni sud je naveo da apelantičina tužba nije osnovana. Kantonalni sud je utvrdio, kao i Ministarstvo, te prvostepeni organ, da je prvostepeni organ svojim rješenjem od 26. augusta 2002. godine po službenoj dužnosti pristupio provođenju izvršenja navedene odluke CRPC, te je rješenjem utvrdio da prestaje uprava Općine Goražde na navedenim nekretninama, da se vraćaju u posjed podnosiocu zahtjeva – apelantičinom suprugu odmah po prijemu rješenja (apelantica je ovo rješenje primila lično 2. septembra 2002. godine, na koje nije ulagala žalbu, pa je stoga ono istekom roka za žalbu postalo pravosnažno). Kantonalni sud je naveo da je prvostepeni organ donošenjem navedenog rješenja u cijelosti izvršio predmetnu odluku CRPC, a kako predmetne nekretnine nisu bile korištene - zaposjednute od strane trećih lica, a kuća je bila uništena - zapaljena, to stoga imajući u vidu te nesporno utvrđene činjenice, nije bilo praktične potrebe za posebnim činom uvođenja apelantice u posjed predmetnih nekretnina. Kantonalni sud je naveo da kako je o podnijetom zahtjevu - prijedlogu apelantice već pravosnažno odlučeno rješenjem, to je stoga prvostepeni organ pravilno apelantičin prijedlog odbacio, a Ministarstvo apelantičinu žalbu izjavljenu na zaključak prvostepenog organa odbio kao neosnovanu. Kantonalni sud je dalje naveo da, osim toga, uvidom u upravni spis utvrđeno je da je apelantica putem punomoćnika 29. jula 2008. godine prvostepenom organu podnijela zahtjev za vraćanje u posjed predmetnih nekretnina tj. prijedlog za donošenje zaključka o izvršenju rješenja prvostepenog organa od 26. augusta 2002. godine, da je prvostepeni organ svojim zaključkom broj 08-1-31-669/02 od 13. oktobra 2008. godine odbacio podnijeti prijedlog apelantice kao neblagovremen uz obrazloženje da je od pravosnažnosti predmetnog rješenja proteklo više od pet godina te da se stoga provođenje predmetnog rješenja ne može provesti u smislu odredbe člana 267. stav 7. Zakona o upravnom postupku, te da je u povodu apelantičine žalbe na ovaj zaključak drugostepeni organ - Ministarstvo svojim rješenjem broj UP-2:09-23-16/08 od 3. decembra 2008.godine žalbu odbio kao neosnovanu, tako da je zahtjev - prijedlog apelantice za izvršenje rješenja od 26. augusta 2002. godine, pravosnažno odbačen, budući da apelantica rješenje Ministarstva od 3. decembra 2008.godine nije pobijala tužbom.

9. Apelantica se žali da joj je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te pravo na rad i druga prava iz radnog odnosa, iz čl. 6. i 7.a Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima.

10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“

11. Ustavni sud zapaža da apelantica u apelaciji pobija presudu Kantonalnog suda, broj 05 0 U 000111 09 U od 8. aprila 2009. godine, rješenje Ministarstva, broj UP-2:09-23-6/09 od 19. februara 2009. godine i zaključak Službe, broj 08-1-31-669/02 od 26. decembra 2008. godine, a kojim je apelantičin prijedlog za donošenje zaključka o dozvoli izvršenja odluke CRPC, broj 531-2491-2/1 od 13. juna 2000. godine, odbačen zato što je već odlučeno u ovoj upravnoj stvari. Prema tome, potrebno je prvo odgovoriti na pitanje uživa li predmetni postupak zaštitu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno člana II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine.

12. Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava prema kojoj je odgovor na pitanje je li član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne sadržan u odgovoru na pitanje «je li posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obveza» (vidi Evropski sud za ljudska prava, odluke Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine, stav 41; i H v. Franceod 24. oktobra 1989. godine, stav 47). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita jesu li ishod ili «posljedica» predmetnog postupka bili odlučujući za utvrđivanje apelantičinih građanskih prava i obveza.

13. Ustavni sud podsjeća na to da se u predmetnom postupku utvrđivala procesna dopustivost apelantičinog prijedloga za donošenje zaključka o dozvoli izvršenja odluke CRPC, broj 531-2491-2/1 od 13. juna 2000. godine. S obzirom na navedeno, Ustavni sud konstatira da se u predmetnom postupku pred organima uprave i Kantonalnim sudom, u kojem su donijete pobijane odluke, nije odlučivalo o bilo kakvom apelantičinom građanskom pravu ili obvezi, budući da je u tom postupku utvrđeno da je predmetni prijedlog nedopustiv zato što je o istom pitanju koje je bilo predmet apelantičinog prijedloga već pravomoćno odlučeno. U predmetnom postupku je utvrđeno da je o apelantičinim građanskim pravima i obvezama, koji su sadržani u njenom prijedlogu, konačno odlučeno pravosnažnim rješenjem Službe, broj 08-1-31-669/02 od 26. augusta 2002. godine. Prema tome, ishod procedure u kojoj su donijeta pobijane odluke nije bio odlučujući za utvrđivanje apelantičinih građanskih prava i obveza. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domenu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti u domenu člana II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine zbog čega je apelacija, ratione materiae, inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.

14. Također u predmetnom postupku nije se odlučivalo ni o pravu apelantice na privatni i porodični život, dom i prepisku, na nediskriminaciju i na imovinu, kao i o pravu na rad i druga prava iz radnog odnosa, te stoga slijedi da je predmetna apelacija i u odnosu na navodne povrede čl. 8. i 14. Evropske konvencije, člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te čl. 6. i 7.a Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

16. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovineprof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1789/09 (D. J.) | Sudska praksa | Aktio