Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2742/07 (Z. T.)
Odluka donesena 25. 02. 2010.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2742/07
Apelacija
Odluka o dopustivosti
25. 02. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednica Seada Palavrić, sudije Mato Tadić, Krstan Simić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 25. februara 2010. godine, u predmetu broj AP 2742/07, rješavajući apelaciju Zejnila Tarahije, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1. i 4. tačka 15. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Zejnila Tarahije podnesena protiv zaključka Službe za inspekcijske poslove Općine Centar Sarajevo, broj 19-23-4444/05 od 17. aprila 2006. godine, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu..
OBRAZLOŽENJE
1. Zejnil Tarahija (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 16. oktobra 2007. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv zaključka Službe za inspekcijske poslove Općine Centar Sarajevo, (u daljnjem tekstu: Služba za inspekcijske poslove), broj 19-23-4444/05 od 17. aprila 2006. godine.
2. Službe za inspekcijske poslove je postupajući po zahtjevu za inspekcijski nadzor apelanta i Alije Terahije (apelantove supruge), od 8. augusta 2005. godine, donijela rješenje, broj: 19-23-4444/05 od 15. augusta 2005. godine, kojim je investitorima Rami i Rašidu Tarahiji (u daljnjem tekstu: investitorima) naređeno da u roku od sedam dana od dana prijema ovog rješenja, uklone i vrate u prvobitno stanje bespravno izvedene građevinske radove pobliže označene u rješenju.
3. Zaključkom o dozvoli izvršenja Službe za inspekcijske poslove, broj: 19-23-4444/05, od 29. augusta 2005. godine utvrđeno je da je rješenje ovog organa, broj 19-23-4444/05 od 15. augusta 2005. godine postalo izvršno 27. augusta 2005. godine, pa se dozvoljava njegovo izvršenje o trošku izvršenika-investitora. Stavom dva zaključka naređeno je investitorima da u roku od sedam dana od dana prijema ovog zaključka bespravno izvedene građevinske radove na rekostrukciji i dogradnji spornog stambenog objekta, za koje ne posjeduju odobrenje za rekonstrukciju i dogradnju vrate u prvobitno stanje.
4. Rješenjem Odjeljenja za drugostepeno upravno rješavanje u inspekcijskom nadzoru Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša, Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), broj 05/II-
230-364/05 od 12. aprila 2006. godine, odbijena je kao neosnovana žalba investitora podnesenu protiv rješenja Službe za inspekcijske poslove, broj 19-23-4444/05 od 15. augusta 2005.godine.
5. Zaključkom Službe za inspekcijske poslove, broj 19-23-4444/05 od 17. aprila 2006. godine obustavljen je postupak inspekcijskog nadzora nad izvedenim građevinskim radovima na nadogradnji dijela spornog stambenog objekta investitora. U obrazloženju zaključka je navedeno da s obzirom da je na snazi Odluka o legalizaciji građevina izgrađenih bez odobrenja za građenje i građevina privremenog karaktera („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 6/06, u daljnjem tekstu: Odluka o legalizaciji građevina izgrađenih bez odobrenja za građenje), a da su investitori podnijeli zahtjev za legalizaciju građevinskih radova izvedenih na spornog stambenom objektu 11. aprila 2006. godine, to je inspekcijski postupak obustavljen do donošenja rješenja u skladu sa odredbama navedene odluke.
6. Apelant navodi da su on i njegova supruga podnijeli zahtjev za inspekcijski nadzor Općini Centar, zbog bespravnog proširenja susjednog stambenog objekta na njegovu avliju. Dalje navodi da nema na raspolaganju efektivan pravni lijek kojim bi ishodio realizaciju zaključaka Službe za inspekcijske poslove o dozvoli izvršenja od 29. augusta 2005. godine. Smatra da služba nema namjeru da završi započeti posao i izvrši rušenje bespravno izgrađenih radova na spornom objektu, za koje bespravni graditelji nisu imali odobrenje za gradnju, jer je u međuvremenu donijela zaključak kojim je obustavila postupak inspekcijskog nadzora. Budući da navedeni postupak traje nerazumno dugo apelant se žali da mu je postupanjem Službe za inspekcijske poslove povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 15. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 1. i stav 4. tačka15. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (15) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu;
8. U konkretnom slučaju apelant pobija zaključak Službe za inspekcijske poslove, broj 19-23-
4444/05 od 17. aprila 2006. godine kojim je obustavljen postupak inspekcijskog nadzora nad izvedenim građevinskim radovima na nadogradnji dijela spornog stambenog objekata.
9. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta) ne može se smatrati konačnom. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP 106/04 od 18. januara 2005. godine).
10. Ustavni sud zapaža da je u konkretnom slučaju Služba za inspekcijske poslove zaključkom obustavila postupak inspekcijskog nadzora, jer su investitori u skladu sa odredbama Odluke o legalizaciji građevina izgrađenih bez odobrenja za građenje, imali pravo podnijeti zahtjev za legalizaciju bespravno izvedenih građevinskih radova na spornom stambenom objektu. Prema tome, apelant je propustio da izjavi žalbu protiv zaključka Službe za inspekcijske poslove broj 19-23-
4444/05 nadležnom ministarstvu Kantona Sarajevo kao drugostepenom organu u predmetnom postupku. Dakle, da bi se raspravljalo konkretno pitanje, uključujući i postupak pred Ustavnim sudom, apelant je morao prethodno podnijeti žalbu nadležnom drugostepenom organu, te samim tim nije došao do konačne odluke koja bi mogla biti predmet ispitivanja pred Ustavnim sudom. Prema tome, pošto nije ispunjen uslov iscrpljivanja pravnih lijekova, Ustavni sud predmetnu apelaciju ne može razmatrati.
11. Imajući u vidu odredbu člana 16. st. 1 i 4. tačka 15. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovineprof. dr. Miodrag Simović