Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4058/09 (V. N. R.)
Odluka donesena 11. 03. 2010.
- Upravni postupak
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4058/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
11. 03. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 11. marta 2010. godine, u predmetu broj AP 4058/09, rješavajući apelaciju Vesne Nikolić Ritan, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Vesne Nikolić Ritan podnesena protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118-0-
Uvp-08 000 254 od 11. septembra 2009. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Vesna Nikolić Ritan (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Prijedora, koju zastupa Marija Stanković Vukmirica, advokat iz Prijedora, podnijela je 21. decembra 2009. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 118-0-Uvp-08 000 254 od 11. septembra 2009. godine.
2. Rješenjem Područne jedinice Kozarska Dubica (u daljnjem tekstu: Područna jedinica) broj 25-
952-10-527/06 od 4. decembra 2007. godine, koje je potvrđeno rješenjem Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banja Luka (u daljnjem tekstu: Republička uprava) broj 21.03/952.1-5/08 od 4. februara 2008. godine, odbijen je apelantičin zahtjev za usklađivanje katastarskih i gruntovnih podataka – provođenje promjena u katastarskom operatu na osnovu rješenja Narodnog odbora Opštine Bosanska Dubica (u daljnjem tekstu: Narodni odbor) broj 04-III-PN-31/60 od 1. maja 1961. godine. U obrazloženju prvostepenog rješenja je, između ostalog, navedeno da je rješenjem Opštine Bosanska Dubica broj 04-III-PN-31/60 od 27. februara 1962. godine ukinuto rješenje Narodnog odbora broj 04-III-PN-31/60 od 1. maja 1961. godine, a na osnovu kojeg je apelantica tražila provođenje promjene u katastarskom operatu, te da shodno tome ne postoji osnov za provođenje promjene korisnika u katastarskom operatu, zbog čega je, primjenom člana 73. Pravilnika za održavanje katastra zemljišta («Službeni glasnik Republike Srpske» broj 36/00), odlučeno kao u dispozitivu ovog rješenja.
3. Apelantica je protiv drugostepenog rješenja Republičke uprave broj 21.03/952.1-5/08 od 4. februara 2008. godine pokrenula upravni spor pred Okružnim sudom, ali je Okružni sud donio presudu broj 011-0-U-08-000 264 od 23. juna 2008. godine, kojom je odbio apelantičinu tužbu kao neosnovanu. Okružni sud je obrazložio da se u konretnom slučaju ne radi o valjanom pravnom osnovu za promjenu korisnika u katastarskom operatu, obzirom da je apelantica podnijela zahtjev na osnovu rješenja Narodnog odbora od 1. maja 1961. godine koje je stavljeno van snage.
4. Rješavajući o apelantičinom zahtjevu za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda broj 011-0-U-08-000 264 od 23. juna 2008. godine, Vrhovni sud je donio presudu broj 118-0-Uvp-08 000 254 od 11. septembra 2009. godine kojom je odbio apelantičin zahtjev kao neosnovan. Vrhovni sud je naveo da su organ uprave i nižestepeni sud ispravno riješili predmetnu upravnu stvar u osporenom aktu, odnosno u pobijanoj presudi i za takva rješenja dali valjane razloge kroz obrazloženje svojih odluka, što znači da pobijana presuda nije zahvaćena nijednim razlogom nezakonitosti predviđenim u članu 35. stav 2. Zakona o upravnim sporovima, radi čega je apelantičin zahtjev odbijen.
5. Apelantica smatra da joj je osporenom odlukom povrijeđeno pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
7. U konkretnom slučaju apelantica se žali na presudu Vrhovnog suda broj 118-0-Uvp-08 000 254 od 11. septembra 2009. godine, kojom je odbijen njen zahtjev za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda broj 011-0-U-08-000 264 od 23. juna 2008. godine. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da je potrebno odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja apelantičinih imovinskih prava i obaveza u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. U pogledu zahtjeva za vanredno preispitivanje pravosnažne presude Evropski sud za ljudska prava je više puta utvrdio da postupci u kojima se traži vanredno preispitivanje pravosnažno okončanih slučajeva, ne predstavljaju efektivne pravne lijekove, pošto u tim slučajevima postoji presuda kojom je pravosnažno okončan predmetni postupak o meritumu zahtjeva apelanta, koja je dobila snagu res iudicata (vidi mutatis mutandis odluku o dopustivosti bivše Evropske komisije za ljudska prava, X protiv Austrije, aplikacija broj 1760/63, Godišnjak IX (1966), str. 166 (174)) aplikacija broj E 10431/83, od 16. decembra 1983. godine, Odluke i izvještaji (DR) 35, str. 243). Imajući u vidu naprijed navedeno, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja o zahtjevu za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda kojom je pravosnažno okončan upravni postupak o meritumu apelantičinog zahtjeva ne tiče odlučivanja o njenim građanskim pravima i obavezama, odnosno imovinskim pravima u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, već se tiče isključivo odlučivanja o postojanju zakonskih uslova za vanredno preispitivanje pravosnažne presude. Dakle, predmetnim postupkom pred Vrhovnim sudom, na koji se apelantica žali, nije se odlučivalo se o njenim građanskim pravima i obavezama, odnosno imovinskim pravima u smislu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te stoga, slijedi da je predmetna apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović