Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2498/09 (Karate klub «TERMA»)
Odluka donesena 14. 04. 2010.
- Tužba
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Krstan Simić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2498/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 04. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Krstan Simić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. aprila 2010. godine, u predmetu broj AP 2498/09, rješavajući apelaciju Karate klub «TERMA», na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Karate klub «TERMA» podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118-0-
Rev-07-000 732 od 2. juna 2009. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Karate klub «TERMA» (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gacka, koga zastupa Obrad Ristić, advokat iz Nevesinja, podnio je 1. augusta 2009. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 118-0-Rev-07-000 732 od 2. juna 2009. godine.
2. Presudom Osnovnog suda u Trebinju – Odjeljenje Nevesinje (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj P-395/03 od 4. jula 2005. godine, koja je potvrđena presudom Okružnog suda u Trebinju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj Gž-586/05 od 8. marta 2007. godine, obavezna je Opština Gacko (u daljnjem tekstu: tužena) da apelantu isplati, na ime neisplaćenih sredstava iz samodoprinosa, iznos od 61.603,14 KM sa kamatom počev od utuženja do isplate, kao i da mu nakanadi troškove parničnog postupka u iznosu od 3.685,00 KM.
3. Vrhovni sud je rješenjem broj 118-0-Rev-07-000 732 od 2. juna 2009. godine uvažio reviziju tužene, obje nižestepene presude ukinuo i tužbu odbacio. U obrazloženju rješenja je navedeno da je predmet tužbenog zahtjeva isplata sredstava solidarnosti odnosno doprinosa. Prema odredbama člana 12. u vezi sa članom 2. Zakona o javnim prihodima i javnim rashodima («Službeni glasnik RS» broj 4/92 do 15/96), doprinosi i samodoprinosi su javni prihodi. Također je navedeno da kontrolu obračuna, uplate, usmjeravanja i korištenja javnih rpihoda, kao i kontrolu javnih rashoda, vrše nadležni organi uprave (čl. 95. i 96. navedenog zakona). Osim toga, i Zakon o kontroli, utvrđivanju i naplati javnih prihoda («Službeni glasnik RS» br. 11/93, 8/94, 18/94, 16/96 i 23/98) u članovima 2, 2a. i 38a. propisuje da poslove kontrole i naplate javnih prihoda obavljaju nadležni organi uprave u upravnom postupku. Obzirom na navedene zakonske odredbe, Vrhovni sud je zaključio da su Osnovni i Okružni sud apsolutno nenadležni da u parničnom postupku odlučuju o raspodjeli i isplati sredstava ostvarenih uplatom doprinosa. Stoga su nižestepeni sudovi odlučivali o zahtjevu u sporu koji ne spada u sudsku nadležnost parničnog suda (radi se o pravu koje se ostvaruje u upravnom postupku), čime su povrijedili odredbu člana 16. Zakona o parničnom postupku («Službeni glasnik RS» br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07), zbog čega je Vrhovni sud reviziju usvojio i primjenom člana 249. stav 2. Zakona o parničnom postupku obje nižestepene presude ukinuo i tužbu odbacio.
4. Apelant smatra da mu je pobijanom odlukom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud zapaža da je osporenom odlukom Vrhovnog suda usvojena revizija tužene, nižestepene presude ukinute i tužba odbačena zbog nenadležnosti sudova da odlučuju o raspodjeli i isplati sredstava ostvarenih uplatom doprinosa.
7. Ustavni sud se, pri ocjeni da li je predmetni postupak obuhvaćen garancijama člana 6. stav 1. Evropske konvencije, poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, koji smatra da je odgovor na ovo na pitanje, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H v. France od 24. oktobra 1989. godine stav 47.). Dakle, ukoliko je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza član 6. stav 1. Evropske konvencije se smatra primjenljivim, ukoliko predmetna procedura nije odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza član 6. stav 1. Evropske konvencije se smatra neprimjenljivim.
8. Ustavni sud podsjeća da se osporenim rješenjem utvrđivala procesna dopustivost apelantove tužbe. Prema odredbama člana 16. Zakona o parničnom postupku, [k]ad sud u toku postupka utvrdi da za rješavanje spora nije nadležan sud nego neki drugi organ, oglasiće se nenadležnim, ukinuće sprovedene radnje u postupku i odbaciće tužbu. S obzirom na navedeno, Ustavni sud konstatuje da se se u predmetnom postupku pred Vrhovnim sudom odlučivalo o procesnim pitanjima a ne o meritumu apelantovog zahtjeva. Naime Vrhovni sud je utvrdio da su nižestepeni sudovi odlučivali o zahtjevu u sporu koji ne spada u sudsku nadležnost parničnog suda, pa je revizija tužene usvojena, nižestepene presude ukinute i tužba odbačena.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović