Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1610/08 («BIG-Investiciona grupa» d.d. Sarajevo i «ABDS-Društvo za upravljanje fondovima» d.d. Sarajevo)

Odluka donesena 13. 05. 2010.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1610/08

Apelacija

Odluka o meritumu

13. 05. 2010.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija u predmetu broj AP 1610/08, rješavajući apelaciju «BIG-Investicione grupe» d.d. Sarajevo i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2, člana 61. st. 1. i 2. i člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:

Miodrag Simović, predsjednik Valerija Galić, potpredsjednica Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija na sjednici održanoj 13. maja 2010. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija «BIG-Investicione grupe» d.d. Sarajevo i «ABDS-Društva za upravljanje fondovima» d.d. Sarajevo.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u predmetu Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-Ps-06-000 119.

Nalaže se Općinskom sudu u Tuzli da, po hitnom postupku, donese odluku u predmetu broj 032-0-Ps-06-000 119, u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1.

Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

U skladu sa članom 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Tuzlanskog kantona da, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, isplati «BIG-Investicionoj grupi» d.d. Sarajevo i «ABDS-Društvu za upravljanje fondovima» d.d. Sarajevo iznos od po 600,00 KM, na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku.

Nalaže se Općinskom sudu u Tuzli i Vladi Tuzlanskog kantona da, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od 90 od dana dostavljanja ove odluke, obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

Odluku objaviti u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine», «Službenim novinama Federacije Bosne i Hercegovine», «Službenom glasniku Republike Srpske» i u «Službenom glasniku Distrikta Brčko Bosne i Hercegovine».

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod 1. «BIG-Investiciona grupa» d.d. Sarajevo i «ABDS-Društvo za upravljanje fondovima» d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Amila Eterović, advokat iz Sarajeva, podnijeli su 3. juna 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedonošenja odluke povodom njihove tužbe u predmetu koji se vodi u Općinskom sudu u Tuzli (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj Ps-119/06.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22. stav 1. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je 9. juna 2008. godine zatražen odgovor na apelaciju, a zatim je 1. aprila 2010. godine zatražen spis.

3. Općinski sud je dostavio odgovor na apelaciju 19. juna 2008. godine, a spis 13. aprila 2010. godine.

4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je apelantima 23. juna 2008. godine.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

6. Apelanti su 27. januara 2006. godine podnijeli tužbu protiv tuženog «Komus» d.o.o. Gračanica (u daljnjem tekstu: tuženi) radi istupanja člana iz društva i isplate tržišne vrijednosti udjela. Općinski sud je 13. juna 2008. godine dostavio tužbu na odgovor tuženom. Tuženi je dostavio odgovor na tužbu 16. jula 2008. godine.

7. Općinski sud je 7. decembra 2009. godine pozvao apelante da se izjasne o tome da li ostaju pri tužbi, te im je dostavio odgovor na tužbu. Apelanti su na dopis Općinskog suda odgovorili 11. decembra 2009. godine, te su naveli da u svemu ostaju pri tužbi.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

8. Apelanti su podnijeli apelaciju zbog nepostupanja Općinskog suda povodom njihove tužbe, te su naveli da im je povrijeđeno pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). U trenutku kada su podnijeli apelaciju apelanti su naveli da, i uz intervencije, Općinski sud nije zakazao raspravu povodom njihove tužbe ni dvije godine i šest mjeseci nakon podnošenja tužbe, zbog čega trpe ogromnu štetu. Apelanti su tražili da im Ustavni sud dosudi naknadu na ime nematerijalne štete u iznosu od 2.000 KM zbog nepostupanja Općinskog suda.

b) Odgovor na apelaciju

9. Općinski sud je naveo da se ne može izjasniti o apelaciji jer su apelanti kao tuženog u apelaciji naveli JKP Vodovod i kanalizacija, a iz evidencije koju Općinski sud ima u predmetu broj Ps-119/06 apelanti su tužili «Komus» d.o.o. Gračanica. Općinski sud je naveo da se ne radi o istom tuženom, te da ne može dati odgovor.

V.Relevantni propisi

10. Zakon o parničnom postupku («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine» br. 53/03, 73/05 i 16/06; u daljnjem tekstu: ZPP) u relevantnom dijelu glasi:

Član 10.

Sud je dužan nastojati da se postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku. Član 62.

(1) Sud odmah nakon prijema tužbe počinje pripreme za glavnu raspravu.

Član 69.

Tužba sa prilozima se dostavlja tuženom na odgovor u roku od 30 dana od dana prijema ispravne i potpune tužbe u sudu.

Član 70.

(1) Nakon prijema tužbe sa prilozima tuženi je dužan da najkasnije u roku od 30 dana dostavi sudu pismeni odgovor na tužbu.

Član 75.

(1) Nakon prijema odgovora na tužbu, odnosno protivtužbu, sud će zakazati pripremno ročište (4) Pripremno ročište održat će se u pravilu najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema u sudu pismenog odgovora na tužbu, odnosno od dana proteka roka za podnošenje odgovora na tužbu, ili ako je tuženi podnio protivtužbu, u roku od 30 dana od dana prijema odgovora na protivtužbu.

Član 94.

(2) Glavna rasprava će se u pravilu održati najkasnije u roku od 30 dana od dana održavanja pripremnog ročišta.

Član 184.

(1) Sud će donijeti presudu i izraditi pismeni otpravak najkasnije u roku od 30 dana od dana zaključenja glavne rasprave.

VI.Dopustivost

11. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

12. U skladu sa članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

13. U skladu sa članom 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štite Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnom slučaju, apelanti se pozivaju na svoje pravo iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, koje sadrži i pravo na «suđenje u razumnom roku», zato što Općinski sud (u momentu podnošenja apelacije) nije duži period zakazivao raspravu, niti odlučivao u predmetu apelanata.

14. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b), te člana 16. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. VII.Meritum

15. Apelanti su podnijeli apelaciju jer Općinski sud dvije godine i šest mjeseci nakon što su apelanti podnijeli tužbu nije zakazao raspravu, tvrdeći da su im povrijeđena prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VII.1. Pravo na pravično suđenje u razumnom roku

16. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

[…]

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

17. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Pravo na donošenje odluke u razumnom roku

a) Relevantni principi i analiza razumnosti postupka

18. Ustavni sud ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta. Pri tome se mora voditi računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

19. Osim toga, prema praksi Evropskog i Ustavnog suda, veliki broj predmeta uzetih u rad nije valjano opravdanje za prekomjerno odugovlačenje postupka. Također, stalno vraćanje odluke na ponovno suđenje može pokazati da postoje ozbiljni nedostaci u organizaciji sudskog sistema (vidi Evropski sud, Probmeier protiv Njemačke, presuda od 1. jula 1997. godine, stav 64, Izvještaji 1997- IV).

20. Konačno, Evropski sud je ukazao na to da je potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti u svim predmetima koji se tiču ličnog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev naročito važan u državama u kojima domaći zakon propisuje da određeni sudski postupci imaju hitan karakter (vidi Evropski sud, Borgese protiv Italije, presuda od 26. februara 1992. godine, serija A, broj 228-B, stav 18).

b) Analiza postupka

21. Apelanti su 30. januara 2006. godine pokrenuli postupak radi istupanja člana iz društva i isplate tržišne vrijednosti udjela i postupak je u toku pred prvostepenim sudom. Dakle, u vrijeme donošenja odluke Ustavnog suda postupak od podnošenja tužbe traje četiri godine i tri mjeseca, što je period za koji će Ustavni sud ispitati razumnost dužine postupka, u skladu sa uspostavljenim kriterijima.

22. Imajući u vidu ponašanje Općinskog suda od podnošenja tužbe pa nadalje, Ustavni sud primjećuje da u konkretnoj situaciji nema potrebe za posebnom analizom razumnosti dužine konkretnog postupka. Naime, Ustavni sud primjećuje da od momenta podnošenja tužbe, dakle od 30. januara 2006. godine, Općinski sud, osim dostavljanja tužbe na odgovor tuženom i odgovora na tužbu apelantima, nije preduzeo niti jednu procesnu radnju koju je, u skladu sa odredbama ZPP, bio dužan preduzeti. Ustavni sud podsjeća na to da je odredbom člana 10. ZPP izričito propisano da je sud dužan da postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku, a članom 75. ZPP propisan je rok od 30 dana od dana dostavljanja odgovora, u kojem je sud dužan zakazati pripremno ročište. Ustavni sud, međutim, zapaža da, usprkos navedenim odredbama zakona, Općinski sud nije do donošenja ove odluke zakazao ni pripremno ročište.

23. Osim toga, Ustavni sud uočava da se Općinski sud nije ni izjasnio na navode apelacije navodeći da se ne može očitovati zbog tuženog označenog u apelaciji. Dakle, Općinski sud nije pružio nikakvo obrazloženje za ovako dugu neaktivnost u postupku.

24. Uzimajući u obzir da Općinski sud povodom tužbe apelanata nije preduzeo niti jednu procesnu radnju (osim dostavljanja tužbe na odgovor tuženom i odgovora tuženog apelantima) u periodu od četiri godine i tri mjeseca, niti je za takvo ponašanje ponudio valjane razloge, Ustavni sud zaključuje da je u konkretnom slučaju povrijeđeno pravo apelanata na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku.

Naknada nematerijalne štete

25. Apelanti su tražili naknadu nematerijalne štete u iznosu od 2.000 KM zbog nedonošenja odluke povodom tužbe. Prema članu 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može, izuzetno, na zahtjev iznesen u apelaciji, odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u simboličnom smislu u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i sloboda.

26. Prilikom odlučivanja o zahtjevu za naknadu nematerijalne štete, Ustavni sud upućuje na ranije utvrđen princip određivanja visine naknade štete u ovakvim slučajevima (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 938/04, objavljena u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine» broj 20/06, st. 48- 51). Prema utvrđenom principu, apelantima bi za svaku godinu odgađanja da se donese odluka trebalo isplatiti iznos od približno 150 KM, a ukoliko se radi o hitnom postupku, iznos od 300 KM. Imajući u vidu činjenicu da postupak povodom tužbe apelanata traje četiri godine i tri mjeseca do donošenja odluke Ustavnog suda, apelantima se određuje naknada u visini od po 600 KM. Ovaj iznos apelantima je dužna isplatiti Vlada Tuzlanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke.

VIII.Zaključak

27. Ustavni sud zaključuje da postoji kršenje prava na donošenje presude u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Naime, povreda navedenog prava se ogleda u tome što Općinski sud u periodu od četiri godine i tri mjeseca nije preduzeo zakonom propisane procesne radnje, osim dostavljanja tuženom tužbe i odgovora na tužbu stranama u postupku, a za takvo nepostupanje i nedonošenje odluke u zakonom propisanom roku nisu ponuđeni razlozi koji bi se mogli smatrati razumnim opravdanjem.

28. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. i člana 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o meritumu u predmetu AP-1610/08 («BIG-Investiciona grupa» d.d… | Sudska praksa | Aktio