Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1606/08 (S. D., E. D., Z. V., B. D., V. G.)
Odluka donesena 13. 05. 2010.
- Uknjižba
- Izmijenjene pravne okolnosti
- Nacionalizacija
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo · čl. 10
- Zakon o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine · čl. 3
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine
- Zakon o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-1606/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 05. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 13. maja 2010. godine, u predmetu broj AP-1606/08, rješavajući apelaciju Saliha Drugovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 8. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Saliha Drugovića, Envere Drugović, Zdravka Vrslovića, Branka Džonleza, Vjeloslava
Gerca, Ane Gerc, Štefice Miljković, Šime Jurković, Jure Jurkovića , Belme Đozo, Hašmete Hamzalija. Munire Smajlović, Šukrije Omeragića, Azre Omeragić, Dragutina Martinovića, Marije Martinović, Mihajla Milakovića, Vere Milaković, Asje Čuš, M.K., Tihomire Čoja, Tatjane Šerka, Dževahire Ismailović, Vojke Kočović, Janka Hlpke, Sabine Hlpka, Taiba Šarića, Taibe Šarić, Mirka Marinovića, Borke Ristić, Mirsada Mahmutovića, Ibrahima Alendar, Senke Alendar, Sejfe Šehovića, Ibrahima Biogradlića, Ismete Biogradlić, Mujesire Đonlagić, Lasla Barata, Vučića Vukovića, Jelice Vuković, Anđelke Lapaštica, Amile Eterović, Zdenka Eterovića, Dinke Radnić, Katice Radnić, Ibrahima Imamovića i Marice Sarić podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda Sarajevo broj 009-0-Gž-07-000972 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-
07-002652 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000721 od 17. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003406 od 23. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003415 od 15. maja 2008. godine, broj 009-
0-Gž-07-002322 od 24. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002826 od 15. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001110 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002037 od 15. aprila 2008. godine, broj 009- 0-Gž-07-001921 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000976 od 16. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002341 od 17. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002533 od 24. aprila 2008. godine, broj 009-
0-Gž-07-003129 od 15. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001108 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000798 od 16. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003539 od 15. maja 2008. godine, broj 009-
0-Gž-07-000779 od 26. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000857 od 27. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000469 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002829 od 4. jula 2008. godine, broj 009-0-
Gž-07-000538 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003502 od 30. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002152 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000239 od 18. juna 2008. godine, broj 009-0-
Gž-07-002107 od 16. april 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000484 od 15. augusta 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002535 od 17. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001347 od 27. maja 2008. godine, broj 009-
0-Gž-07-000521 od 15. augusta 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-
002654 od 15. augusta 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001021 od 16. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001939 od 15. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000043 od 4. jula 2008. godine i rješenja Općinskog suda Sarajevo broj 065-0-DN-I-06-008905 od 15. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-07-497 od 10. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-010178 od 21. decembra 2007. godine, broj 065-
0-DN-II-07-010168 od 21. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-
07-008121 od 27. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-07-001656 od 7. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008772 od 21. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008717 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008719 od 27. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-
I-06-007913 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-002551 od 1. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008787 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-11352 od 28. oktobra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008736 od 20. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-
I-06-008976 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-10985 od 24. novembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-006082 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008790 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-00002034 od 12. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010513 od 12. decembra 2007. godine, broj 065-0-
DN-II-08-5089 od 2. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008485 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010336 od 6. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-007103 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0011507 od 12. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-07-000978 od 8. septembra 2007. godine, broj 065-0-
DN-I-06-008718 od 20. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-
0010731 od 10. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-08-5610 od 11. aprila 2008. godine, broj 065-0-DN-I-06-007175 od 8. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008464 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010331 od 28. novembra 2007. godine, zato što su izmijenjene pravne okolnosti.
OBRAZLOŽENJE
1. Salih Drugović, Envera Drugović, Zdravko Vrslović, Branko Džonlez, Vjeloslav Gerc, Ana Ger, Štefica Miljković, Šima Jurković, Jure Jurković, Belma Đozo, Hašmeta Hamzalija, Munira Smajlović, Šukrija Omeragić, Azra Omeragić, Dragutin Martinović, Marija Martinović, Mihajlo Milaković, Vera Milaković, Asja Čuš, M.K., Tihomira Čoja, Tatjana Šerka, Dževahira Ismailović, Vojka Kočović, Janko Hlpke, Sabina Hlpka, Taib Šarić, Taiba Šarić, Mirko Marinović, Borka Ristić, Mirsad Mahmutović, Ibrahim Alendar, Senka Alendar, Sejfo Šehovića, Ibrahim Biogradlić, Ismeta Biogradlić, Mujesira Đonlagić, Laslo Barat, Vučić Vuković, Jelica Vuković, Anđelka Lapaštica, Amila Eterović, Zdenko Eterović, Dinka Radnić, Katica Radnić, Ibrahim Imamović i Marica Sarić (u daljnjem tekstu: apelanti), podnijeli su u periodu od 3. juna 2008. godine do 22. oktobra 2008. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 009-0-Gž-07-000972 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002652 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000721 od 17. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003406 od 23. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-
003415 od 15. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002322 od 24. aprila 2008. godine, broj 009-0-
Gž-07-002826 od 15. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001110 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002037 od 15. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001921 od 18. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000976 od 16. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002341 od 17. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002533 od 24. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003129 od 15. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001108 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000798 od 16. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003539 od 15. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-
000779 od 26. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000857 od 27. maja 2008. godine, broj 009-0-
Gž-07-000469 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002829 od 4. jula 2008. godine, broj 009-
0-Gž-07-000538 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-003502 od 30. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002152 od 26. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000239 od 18. juna 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002107 od 16. april 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000484 od 15. augusta 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002535 od 17. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001347 od 27. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000521 od 15. augusta 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-002654 od 15. augusta 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-001021 od 16. maja 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-
001939 od 15. aprila 2008. godine, broj 009-0-Gž-07-000043 od 4. jula 2008. godine i rješenja Općinskog suda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 065-0-DN-I-06-008905 od 15. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-07-497 od 10. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-010178 od 21. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-010168 od 21. decembra 2007. godine, broj 065-
0-DN-I-07-008121 od 27. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-07-001656 od 7. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008772 od 21. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008717 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008719 od 27. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-
007913 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-002551 od 1. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008787 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-11352 od 28. oktobra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008736 od 20. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008976 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-10985 od 24. novembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-
006082 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008790 od 7. marta 2007. godine, broj 065-0-
DN-II-07-00002034 od 12. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010513 od 12. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-08-5089 od 2. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008485 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010336 od 6. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-
007103 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0011507 od 12. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-07-000978 od 8. septembra 2007. godine, broj 065-0-DN-I-06-008718 od 20. marta 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010731 od 10. decembra 2007. godine, broj 065-0-DN-II-08-
5610 od 11. aprila 2008. godine, broj 065-0-DN-I-06-007175 od 8. marta 2007. godine, broj 065-0-
DN-I-06-008464 od 26. juna 2007. godine, broj 065-0-DN-II-07-0010331 od 28. novembra 2007. godine.
2. Obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti, koje se odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP-1606/08, AP-1709/08, AP-1714/08, AP-
1884/08, AP-1885/08, AP-2016/08, AP-2051/08, AP-2061/08, AP-2064/08, AP-2072/08, AP-
2082/08, AP-2088/08, AP-2108/08, AP-2113/08, AP-2189/08, AP-2215/08, AP-2366/08, AP-
2400/08, AP-2410/08, AP-2423/08, AP-2490/08, AP-2529/08, AP-2598/08, AP-2599/08, AP-
2658/08, AP-2679/08, AP-2695/08, AP-2826/08, AP-2971/08, AP-3085/08, AP-3114/08, AP-
3215/08, AP-3297/08, AP-3332/08, u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-1606/08.
3. Rješenjima Općinskog suda, koja su potvrđena rješenjima Kantonalnog suda odbijeni su zahtjevi apelanata za upis prava vlasništva na stanovima pobliže označenim u pobijanim rješenjima.
4. U obrazloženju rješenja Općinskog suda je naveo da su apelanti zaključili ugovore o kupovini predmetnih stanova sa općinskim organima na temelju člana 10. Zakona o izmjenama i dopunama zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine» broj 36/06, u daljnjem tekstu: Zakon o izmjenama), a koji se odnosi na nacionalizirane stanove. Općinski sud je primjenom odredbe člana 3. stav 6. Zakona o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», br. 19/03 i 54/04), a u vezi sa članom 11. Zakona o izmjenama zaključio da nisu ispunjeni zakonski uvjeti za uknjižbu prava vlasništva apelanata nad predmetnim stanovima.
5. Obrazlažuću svoja rješenja, Kantonalni sud je naveo da je Općinski sud izveo pravilan zaključak da se uknjižba prava vlasništva na nacionaliziranim stanovima, u koju kategoriju spadaju i stanovi apelanata, mora izvršiti istodobno sa upisom toga prava na zamjenskom stanu. Nadalje, Kantonalni sud je naglasio da se nisu stekli uvjeti za uknjižbu na predmetnim stanovima, jer apelanti nisu dokazali da su u postupku otkupa njihovih stanova bivšim vlasnicima dodjeljeni drugi odgovarajući stanovi sa pravom uknjižbe prava vlasništva u zemljišne knjige u kojem slučaju bi oni stekli pravo na istovremeni upis prava vlasništva na predmetnim stanovima.
6. Apelanti smatraju da su osporenim rješenjima povrijeđena njihova prava iz člana II/3. f) i k) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 8. Europske konvencije o ljudskim pravima i osnovnim slobodama (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) te člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju.
7. Kantonalni sud je 8. januara 2009. godine obavijestio Ustavni sud: «da je u međuvremenu došlo do donošenja Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine» broj 72/08) kojim je izmjenjen član 47. «osnovnog» Zakona o prodaji stanova [...] i po kojoj izmjeni vlasnici otkupljenih stanova iz kategorije takozvanih nacionalizovanih i konfiskovanih stanova, mogu izvršiti upis prava u zemljišnim knjigama». Dalje, Kantonalni sud je naveo da apelanti mogu ostvariti svoja prava podnošenjem ponovnog prijedloga za upis prava vlasništva nadležnom sudu.
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 8. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tačka 8. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 8. ako su izmijenjene pravne okolnosti;»
9. Umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu dopustivosti predmetnih apelacionih navoda, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u Odluci Ustavnog suda broj AP-
3229/08 od 17. septembra 2009. godine (dostupna i na www.ustavnisud.ba ). Naime, Ustavni sud je, imajući u vidu činjenicu da je nakon podnošenja apelacija došlo do izmjene zakonskih rješenja koja regulišu pitanje uknjižbe prava vlasništva nad otkupljenim stanovima iz kategorije takozvanih nacionalizovanih i konfiskovanih stanova, u navedenoj odluci zaključio, ukazujući na obavijest Kantonalnog suda od 8. januara 2009. godine, da je došlo do promjene u postupanju nadležnih redovnih sudova u pogledu zahtjeva apelanata i to na način da će redovni sudovi na meritoran način odlučivati o njihovim zahtjevima, te da su u konkretnom slučaju nastupile izmijenjene pravne okolnosti zbog kojih je bespredmetno daljnje razmatranje navoda iz apelacija.
10. Ustavni sud smatra da se razlozi koji su navedeni u Odluci broj AP-3229/08 od 17. septembra 2009. godine u cijelosti odnose i na predmetni slučaj, pa je zbog istih razloga, imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 8. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ako su izmijenjene pravne okolnosti, Ustavni sud odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović