Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3398/09 (O. F.)
Odluka donesena 28. 05. 2010.
- Pitanje o kojem je Ustavni sud već odlučivao
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3398/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
28. 05. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sljedećem sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić, Constance Grewe i Seada Palavrić i sudije Tudor Pantiru, Mato Tadić, David Feldman i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 28. maja 2010. godine, u predmetu broj AP 3398/09, rješavajući apelaciju Omara Frendia, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 6. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Omara Frendia podnesena protiv presude Suda Bosne i Hercegovine broj U-105/09 od 1. septembra 2009. godine, jer se radi o pitanju o kome je Ustavni sud Bosne i Hercegovine već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u zahtjevu ne proizilazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.
OBRAZLOŽENJE
1. Omar Frendi (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Osman Mulahalilović, advokat iz Brčkog, podnio je 31. oktobra 2009. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj U-105/09 od 1. septembra 2009. godine.
2. Apelant se žali da mu je pobijanom odlukom, kojom bi eventualno morao napustiti teritoriju Bosne i Hercegovine u roku od 15 dana, povrijeđeno pravo zaštićeno članom II/3. f) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 8. Evropske konvencije i to njegovo pravo na porodični život.
3. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud se pozvao na odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda glasi:
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 6. radi se o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje;
4. Ustavni sud navodi da ovo nije prvi put da se apelant pozvao na povredu prava iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije u odnosu na pitanje njegovog protjerivanja sa teritorije Bosne i Hercegovine. Tokom odlučivanja po ovom pitanju, u zahtjevu istog apelanta, Ustavni sud je zaključio u Odluci o dopustivosti i meritumu AP-201/10 od 14. aprila 2010. godine, da prethodnom odlukom Suda BiH, kojom se traži da apelant napusti teritoriju Bosne i Hercegovine (presuda Suda BiH broj U-340/09 od 10. novembra 2009), nije došlo do povrede prava na porodični život iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije jer u konkretnom slučaju postoji proporcionalnost između zaštite zakonitog cilja koji se tiče zaštite javnog poretka i nacionalne sigurnosti BiH, s jedne strane i, s druge strane, zaštite apelantovog prava na porodični život. Ti navodi o proporcionalnosti između zaštite države i apelantovog prava na porodični život se takođe mogu naći u odluci Ustavnog suda broj AP-1626/09 od 24. juna 2009. godine i AP-
3299/09 od 11. novembra 2009. godine.
5. Ustavni sud ističe da apelacija u konkretnom slučaju ne sadrži nikakve dokaze koje bi trebalo dodatno razmotriti. Osim toga, Ustavni sud primjećuje, da je upitno da li je došlo do neopravdanog uplitanja u apelantov porodični život, prema članu 8. Evropske konvencije, imajući u vidu činjenice utvrđene u presudi Suda BiH broj U 105/09 od 1. septembra 2009. godine, da nije nerazumno očekivati da će se apelantu u Alžiru pridružiti supruga i djeca. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da ne postoji razlog za ponovno ispitivanje navoda apelacije, jer se radi o istom pitanju o kojem je već odlučeno.
6. S obzirom da je Ustavni sud već odlučio o istom pitanju u svojoj odluci AP-201/10 od 14. aprila 2010. godine, slijedi da se radi o pitanju o kome je Ustavni sud Bosne i Hercegovine već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u zahtjevu ne proizilazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.
7. S ozbirom na odredbe člana 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda, prema kojim apelacija nije dopustiva i ako se radi o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje, odlučeno je kao u izreci.
8. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović