Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1282/10 (A. K.)
Odluka donesena 15. 06. 2010.
- Građanska prava i obaveze - utvrđivanje i spor
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Konkurs
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1282/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 06. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 15. juna 2010. godine, u predmetu broj AP 1282/10, rješavajući apelaciju Azre Kumalić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Azre Kumalić podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 000676 09 U od 29. januara 2010. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Azra Kumalić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sanskog Mosta, koju zastupa Mirko B. Šavija advokat iz Gradiške, podnijela je 8. aprila 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 U 000676 09 U od 29. januara 2010. godine.
2. Javna ustanova «Gimnazija» Sanski Most (u daljnjem tekstu: škola) objavila je konkurs za popunu upražnjenog radnog mjesta pod tačkom 1. «profesor bosanskog jezika i književnosti» na neodređeno vrijeme za 12 časova sedmično – 1 izvršilac» u sedmičnom listu «Krajina» od 5. septembra 2009.godine na koji se apelantica blagovremeno prijavila.
3. Obzirom na činjenicu da apelantica nije primljena na traženo radno mjesto, iako je ispunjavala sve formalne uslove iz konkursa i na uočene nepravilnosti u konkursnoj proceduri, apelantica je podnijela prigovor Kantonalnom ministarstvu obrazovanja, nauke, kulture i sporta (u daljnjme tekstu: Ministarstvo). Rješavajući prigovor apelantice Kantonalni inspektor za srednje i visoko obrazovanje (u daljnjem tekstu: kantonalni inspektor) je donio rješenje broj 10-34-9491-3/08 od 23. decembra 2008. godine kojim je naređeno menadžmentu škole da poništi navedeni konkurs u dijelu pod tačkom 1., da ponovo objavi konkurs za to radno mjesto poštujući u cjelini pozitivne materijalne propise te da do okončanja konkursne procedure upražnjeno radno mjesto popuni na zakonom propisan način uz ostavljeni rok za izvršenje rješenja od 60 dana. U obrazloženju rješenja je navedeno da je u toku inspekcijskog nadzora utvrđeno da u objavljenom konkursu nisu navedeni posebni uslovi odnosno profil i stručna sprema nastavnika, da nisu navedeni potrebni dokumenti koje su kandidati dužni dostaviti uz prijavu na konkurs te da konkurs ne sadrži naznaku da se nepoptune i neblagovremene prijave neće uzimati u razmatranje. Nadalje, prigovori apelantice da kanditat sa završenim Pedagoškim fakultetom zvanje: profesor bosanskog jezika i književnosti s historijom nije kompetentan da izvodi nastavu kao i to da prema Pravilima škole nije propisan intervju sa prijavljenim kanditatama ocijenjeni su neosnovanim.
4. Nezadovoljna navedenim rješenjem kantonalnog inspektora apelantica je podnijela žalbu Ministru obrazovanja, nauke, kulture i sporta Unsko-sanskog kantona (u daljnjem tekstu: Ministar). Rješavajući o žalbi apelantice Ministar je donio rješenje broj 10-34-9491-5/08 od 14. januara 2009. godine kojim je žalba apelantice odbijena kao neosnovana i prvostepeno rješenje kantonalnog inspektora potvrđeno. U obrazloženju rješenja je, između ostalog, navedeno da su činjenice na temelju kojih je doneseno ožalbeno rješenje utvrđene neposrednim uvidom na licu mjesta po zahtjevu apelantice i isto je doneseno na temelju stvarnog ovlaštenja kantonalnog inspektora u skladu sa Zakonom o odgojno-obrazovnoj i nastavno-naučnoj inspekciji («Službeni glasnik Unsko-sanskog kantona broj 11/98).
5. Apelantica je pred Kantonalnim sudom pokrenula upravni spor radi poništenja rješenja Ministra broj 10-34-9491-6/08 od 14. januara 2009. godine. Kantonalni sud je donio rješenje broj 01 0 U 000676 09 U od 29. januara 2010. godine kojim je tužba apelantice odbijena kao neosnovana. Kantonalni sud je obrazložući svoje rješenje sve prigovore apelantice ocijenio neosnovanim i protivurječnim u prvom redu zbog toga što je prvostepeni organ odnosno kantonalni inspektor postupio upravo na način kako je to apelantica tražila u svom prigovoru tražeći poništavanje konkursa što je škola i učinila svojom odlukom broj 01-61-1031/08 od 26. decembra 2008. godine.
6. Apelantica ističe da je osporenom odlukom povrijeđeno njeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija)
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. Ustavni sud podsjeća na to da, kao opće pravilo, član 6. Evropske konvencije zahtjev da postoji spor oko prava i obaveze i da oni budu građanske naravi.
9. U konkretnom slučaju radi se o prigovoru apelantice na navodne povrede prava u vezi sa njenim pravom na pravično suđenje u postupku izbora za prijem u radni odnos u školi na radno mjesto «profesor bosanskog jezika i književnost na neodređeno vrijeme». Garancije koje su u tom smislu sadržane u Zakonu o osnovnom i općem srednjem obrazovanju (»Službeni glasnik Unsko –sanskog kantona br. 5/00 i 7/01) i Pravilnicima škole tiču se prava i obaveze menadžmenta škole da postupak objave konkursa za određeno radno mjesto provedu zakonito i transparentno. Da sve nije bilo u skladu sa važećim propisima utvrdio je kantonalni inspektor koji je svojim rješenjem broj 10-34-9491-3/08 od 23. decembra 2008. godine naložio menadžmentu škole da poništi sporni konkurs što je isti i učinio. Nadalje, činjenica da neko ispunjava formalne uvjete konkursa za određeno radno mjesto ne znači da će ta osoba biti i izabrana. Praksa Evropskog suda za ljudska prava je izričitog stajališta da se pravo da neko konkuriše na određeno radno mjesto, odnosno obaveze ustanove da izabere takvog kanditata ne ubraja u domen «građanskih prava» zaštićenih Evropskom konvencijom. Tako je u presudi Carl-Ludwig and Lorenz Habsburg-Lothringen protiv Austrije navedeno: «Povjerenstvo smatra da se onemugućavanje kandidiranja u Ured federalnog predsjednika ne smatra građanskim pravom zaštićenim članoam 6. stav 1. Evropske konvencije. Iz toga slijedi da je ovaj dio aplikacije inkompatibilan, ratione materiae, sa odredbama Evropske konvencije u smilu člana 27. stav 2. Evropske konvencije.» (vidi Evropsko povjerenstvo za ljudska prava, Carl-Ludwig and Lorenz Habsburg-Lothringen protiv Austrije, odluka od 14. decembra 1989. godine, Odluke i izvještaji broj 64, stranica 210, stav 7). U ovom kontekstu je relevantan i korespondirajući stav koji je usvojio Ustavni sud u odlukama AP 122/06 od 26. juna 2007. godine i AP 3036/06 od 17. novembra 2008. godine (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ccbh.ba). Dakle, obzirom na to da u ovom slučaju prava na čiju povredu se apelantica žali ne potpadaju pod «građanska prava i obaveze» u okviru zaštite člana 6. Evropske konvencije, Ustavni sud zaključuje da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović