Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1877/10 (M. K.)
Odluka donesena 29. 06. 2010.
- Ponavljanje postupka
- Protek roka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1877/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
29. 06. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 29. juna 2010. godine, u predmetu broj AP-1877/10, rješavajući apelaciju Merhunise Kastratović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Merhunise Kastratović podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-
06-001707 od 5. novembra 2007. godine i Presude Općinskog suda u Sarajevu broj PR-1733/05 od 17. marta 2006. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Merhunise Kastratović podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-
08-002348 od 10. marta 2010. godine, zbog toga što je ratione materiaeinkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Merhunisa Kastratović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Bihaća, podnijela je 19. maja 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 009-0-Gž-08-002348 od 10. marta 2010. godine, te Presude Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001707 od 5. novembra 2007. godine i Presude Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj PR-1733/05 od 17. marta 2006. godine.
2. Presudom Općinskog suda broj PR-1733/05 od 17. marta 2006. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001707 od 5. novembra 2007. godine, odbijen je apelanticin tužbeni zahtjev kojim je tražila da se utvrdi da joj je Odlukom o otkazu ugovora o radu zbog teže povrede radnih obaveza broj 1/P-PS-815/03 od 19. decembra 2003. godine nezakonito prestao radni odnos kod tuženog Dioničko društvo za unutrašnju i vanjsku trgovinu Sarajevo „Opresa“, podružnica Bihać“ (u daljnjem tekstu: tuženi) sa danom 23. decembrom 2003. godine, te da se, shodno tome, predmetna odluka poništi i tuženi obaveže da joj uspostavi radni odnos od prestanka rada na poslovima i zadacima prodavača, odnosno od 23. decembra 2003. godine. Apelantica je u apelaciji navela da joj je navedena presuda Kantonalnog suda uručena 10. decembra 2007. godine.
3. Apelantica je podnijela prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001707 od 5. novembra 2007. godine, koji je Kantonalni sud odbio Rješenjem broj 009-0-Gž-08-002348 od 10. marta 2010. godine, ocjenivši da nisu ispunjeni uslovi za ponavljanje postupka predviđeni odredbom člana 255. stav 1. tač. 4., 5. i 6. Zakona o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06).
4. Prema stanju spisa, apelantica je 19. aprila 2010. godine izjavila žalbu protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-08-002348 od 10. marta 2010. godine i predmetni postupak je u toku.
5. Apelantica se žali da je osporenim odlukama povrijeđeno njeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, te pravo na rad.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 4. protekao je rok za podnošenje apelacije; 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom; a. U odnosu na Presudu Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001707 od 5. novembra 2007. godine i Presudu Općinskog suda suda broj PR-1733/05 od 17. marta 2006. godine
7. S obzirom na to da je apelantici 10. decembra 2007. godine uručena Presuda Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001707 od 5. novembra 2007. godine, a apelacija je Ustavnom sudu podnesena 19. maja 2010. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u ovom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelantica primila osporenu presudu.b. U odnosu na Rješenje Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-08-002348 od 10. marta 2010. godine
8. Apelantica se žali na Rješenje Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-08-002348 od 10. marta 2010. godine kojim je odbijen njen prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001707 od 5. novembra 2007. godine. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da je potrebno odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja apelanticinih građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije za ljudska prava u predmetu X protiv Austrije (vidi odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1978. godine, Odluke i izvještaji (OI), broj 14. strana 171. i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija za ljudska prava je zauzela stanovište da se član 6. Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak ne utvrđuje «osnovanost bilo kakve krivične optužbe». Analogno iznesenom stavu u postupku povodom prijedloga za ponavljanje pravosnažno okončanog parničnog postupka se ne određuju apelanticina građanska prava i obaveze. U ovom postupku odlučuje se samo o tome da li će biti odobren ponovni postupak ili ne.
9. Imajući u vidu naprijed navedeno, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja o prijedlogu za ponavljanje postupka ne tiče odlučivanja o apelanticinim građanskim pravima i obavezama u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se tiče isključivo odlučivanja o postojanju zakonskih uslova za ponavljanje postupka. Stoga, postupak o odlučivanju o zahtjevu za ponavljanje postupka ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom. Takođe, u predmetnom postupku se ne odlučuje ni o apelanticinom pravu na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i pravu na rad, te stoga slijedi da je predmetna apelacija i u odnosu na navodne povrede tih prava ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelantica podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović