Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1081/09 (M. L.-G.)
Odluka donesena 29. 06. 2010.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1081/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
29. 06. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 29. juna 2010. godine, u predmetu broj AP 1081/09, rješavajući apelaciju Mirjane Lovrić-Galić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Mirjane Lovrić-Galić podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda Široki Brijeg broj 08 0 K 003718 08 Kz od 27. januara 2009. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Mirjana Lovrić-Galić (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Privalja, koju zastupa Ivan Tomić odvjetnik iz Mostara, podnijela je 6. aprila 2009. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda Široki Brijeg (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 08 0 K 003718 08 Kz od 27. januara 2009. godine.
2. Općinski sud Široki Brijeg (u daljnjem tekstu: Općinski sud) je, nakon prihvatanja Nagodbe o priznanju krivnje zaključene 7. novembra 2006. godine između apelantice i Kantonalnog tužiteljstva Široki Brijeg, kojom je apelantica priznala krivnju za krivično djelo porezna utaja iz člana 273. stav 1. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine, donio presudu broj 064-0-K-06 000 106 od 3. januara 2007. godine, kojom je apelanticu oglasio krivom za nevedeno krivično djelo te je osudio na novčanu kaznu u iznosu od 5.000,00 KM uz obavezu plaćanja troškova postupka.
3. Apelantica je, Općinskom sudu podnijela zahtjev za ponavljanje navedenog krivičnog postupka.
4. Općinski sud je rješenjem, broj 64 0 K 003718 08 Kv od 9. oktobra 2008. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda, broj 08 0 K 003718 08 Kz od 27. januara 2009. godine, odbio zahtjev apelantice za ponavljanje krivičnog postupka kao neosnovan. U obrazloženju rješenja je navedeno da u skladu sa odredbama člana 343. Zakona o krivičnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine, presude na koje se poziva apelantica ne predstavljaju nove činjenice, obzirom da se radi o stajalištima viših sudova koja nisu obavezujuća, pa samim tim ne mogu biti ni razlog za ponavljanje postupka.
5. Nezadovoljna navedenim odlukama apelantica je podnijela apelaciju Ustavnom sudu izričito navodeći da osporava rješenja Općinskog i Kantonalnog suda kojima je odbačen njen prijedlog za ponavljanje krivičnog postupka, jer smatra da joj je na taj način povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
7. Ustavni sud primjećuje da se apelantica žali na rješenja koja su donosena u postupku u kojem je Općinski i Kantonalni sud odlučivao o njenom prijedlogu za ponavljanje krivičnog postupka okončanog pravosnažnom presudom Općinskog suda presudu broj 064-0-K-06 000 106 od 3. januara 2007. godine.
8. Budući da član 6. Evropske konvencije, na koji se apelantica poziva, garantira pravičan postupak prilikom «utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe» protiv nekog lica Ustavni sud treba utvrditi da li je član 6. Evropske konvencije uopće pimjenjiv na apelanticin slučaj.
9. U vezi sa tim, Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije za ljudska prava u predmetu X protiv Austrije (vidi odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1978. godine, Odluke i izvještaji (OI), broj 14. strana 171. i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija za ljudska prava je zauzela stanovište da se član 6. Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak ne utvrđuje «osnovanost bilo kakve krivične optužbe».
10. Dakle, iz navedenog proizilazi da se u postupku koji je okončan osporenim rješenjima Općinskog i Kantonalnog suda nije odlučivano niti o građanskim pravima i obavezama apelantice niti o osnovanosti krivične optužbe protiv apelantice u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni zakonski uslovi za ponavljanje postupka. O osnovanosti krivične optužbe protiv apelantice u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pravomoćno je odlučeno u krivičnom postupku okončanom presudom Općinskog suda broj 064-0-K-06 000 106 od 3. januara 2007. godine,. Stoga, slijedi da je predmetna apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović