Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1314/09 (F. M., S. K., F. H., A. H., Z. K.)
Odluka donesena 29. 06. 2010.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1314/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
29. 06. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 29. juna 2010. godine, u predmetu broj AP-1314/09, rješavajući apelaciju Fadila Muminovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Fadila Muminovića, Samina Kahrimana, Ferida Halilovića, Ahme Hodžića, Zijada Karića, Davora Bjelandžije, Mirzeta Kladanjčića, Mirsada Hasanbegovića, Nermina Ganića, Rame Klempića, Amila Ćeme, Admira Delića, Zuhdije Hinovića, Edina Osmića, Muamera Delalića, Senade Šundo, Ivana Penavića, Bajre Novalića, Adisa Lulića, Osmana Jazvina, Hajrudina Boje, Asmira Hadžića, Izeta Bajrića, Mire Zelenika, Marinka Sliškovića, Damira Curića, Ćemala Baltića, Samira Fišića, Huseina Zelića, Nijaza Hodžića, Mirsada Smirke,
Zahida Drapića, Asima Kovača, Senada Murtića, Rešada Kovača,
Ismeta Derviševića, Eziba Sinanovića, Senada Imamovića, Muharema Mušinovića, Nedžada Lonića, Mirsada Omerovića, Elvedina Smajića, Sahiba Spahije, Faruka Bišića, Armina Šabanovića, Almira Husanovića, Damira Glibića, Mehmeda Halilovića, Mirnesa Šišića, Esme Omerović, Tidže Bečić, Rešada Halvadžije, Samida Avidća, Mustafe Mukića, Mehmeda Čaldarevića, Muje Cokića, Berislava Vidovića, Hasana Husića, Safeta Tule, Rame Tojage, Zijada Herića, Amira Hebibovića, Amira Lape, Nijaza Ćohkovića, Sulejmana Imširovića, Jusufa Kumre, Muniba Gabele, Husnije Tanovića, Adisa Fazlića, Samira Some, Jasmina Kurtovića, Hajrudina Hrelje, Behaima Šabića, Muriza Periza, Henrijete Hodžić, Admira Stanjka, Šabana Čekrlije, Džemala Topića, Seme More, Muniba Kamberovića, Ivana Kožula, Omera Hamšića, Ćamila Hamšića, Halila Kašića, Adnana Spiljka, Almira Halilovića, Dževada Javrića, Svjetlane Budimir, Jasmina Bajgorića , Harisa Mustafića, Safeta Ćućurovića, Amira Jamakovića, Almira
Tanovića, Zuhdije Drkića, Huse Halilovića, Edina Delića, Adila Šišića, Vlade Kudića, Mušana Čomora, Šefika Alihodžića, Senada Kolara, Nine Grgića, Rasima Kuča, Mahmuta Eglenovića, Mirsada Zelića, Rifeta Mezita, Zijada Karađuza, Sude Čomora, podnesene protiv presuda Kantonalnog suda Sarajevo broj 65 0 P 043183 09 Gž od 24. februara 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-002783 od 4. juna 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-003983 od 7. maja 2009. godine, broj 009-0-
Gž-08-000003 od 12. maja 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-003283 od 10. aprila 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-002502 od 13. aprila 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001458 od 3. juna 2009. godine, broj 65 0 P 049056 09 Gž od 15. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001679 od 28. maja 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001209 od 24. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001360 od 29. jula 2009. godine, broj 009-0-
Gž-08-000171 od 7. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-002506 od 1. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-002628 od 1. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-000654 od 7. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-
08-000327 od 19. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-000664 od 11. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001542 od 21. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001121 od 24. septembra 2009. godine, broj 65 0 P 042868 09 Gž od 10. novembra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001461 od 31. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-
002148 od 18. novembra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001153 od 16. decembra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001617 od 15. oktobra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001773 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-07-002727 od 18. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-
08-001051 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-002136 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-003643 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-07-000988 od 18. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-003303 od 24. februara 2010. godine, broj 009-0-Gž-
08-001650 od 1. februara 2010. godine, broj 65 0 P 049056 07 P od 13. novembra 2008. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. Fadil Muminović, Samin Kahriman, Ferid Halilović, Ahmo Hodžić, Zijad Karić, Davor Bjelandžija, Mirzet Kladanjčić, Mirsad Hasanbegović, Nermin Ganić, Ramo Klempić, Amil Ćemo, Admir Delić, Zuhdija Hinović, Edin Osmić, Muamer Delalić, Senada Šundo, Ivan Penavić, Bajro Novalić, Adis Lulić, Osman Jazvin, Hajrudin Boja, Asmir Hadžić, Izet Bajrić, Mira Zelenika, Marinko Slišković, Damir Curić, Ćemal Baltić, Samir Fišić, Husein Zelić, Nijaz Hodžić, Mirsad Smirko, Zahid Drapić, Asim Kovač, Senad Murtić, Rešad Kovač, Ismet Dervišević, Ezib Sinanović, Senad Imamović, Muharem Mušinović, Nedžad Lonić, Mirsad Omerović, Elvedin Smajić, Sahib Spahija, Faruk Bišić, Armin Šabanović, Almir Husanović, Damir Glibić, Mehmed Halilović, Mirnes Šišić, Esma Omerović, Tidža Bečić, Rešad Halvadžija, Samid Avidć, Mustafa Mukić, Mehmed Čaldarević, Mujo Cokić, Berislav Vidović, Hasan Husić, Safet Tulo, Ramo Tojaga, Zijad Herić, Amir Hebibović, Amir Lapa, Nijaz Ćohković, Sulejman Imširović, Jusuf Kumro, Munib Gabela, Husnija Tanović, Adis Fazlić, Samir Somo, Jasmin Kurtović, Hajrudin Hrelja, Behaim Šabić, Muriz Periz, Henrijeta Hodžić, Admir Stanjak, Šabaa Čekrlija, Džemal Topić, Semo Moro, Munib Kamberović, Ivan Kožul, Omer Hamšić, Ćamil Hamšić, Halil Kašić, Adnan Spiljak, Almir Halilović, Dževad Javrić, Svjetlana Budimir, Jasmin Bajgorić, Haris Mustafić, Safet Ćućurović, Amir Jamaković, Almir Tanović, Zuhdija Drkić, Huso Halilović, Edin Delić, Adil Šišić, Vlado Kudić, Mušan Čomor, Šefik Alihodžić, Senad Kolar, Nino Grgić, Rasim Kuč, Mahmut Eglenović, Mirsad Zelić, Rifet Mezit, Zijad Karađuz, Sudo Čomor (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Halil Mušinović, advokat iz Konjica, podnijeli su u periodu od 4. maja 2009. godine do 10. maja 2010. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 043183 09 Gž od 24. februara 2009. godine, broj 009- 0-Gž-08-002783 od 4. juna 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-003983 od 7. maja 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-000003 od 12. maja 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-003283 od 10. aprila 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-002502 od 13. aprila 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001458 od 3. juna 2009. godine, broj 65 0 P 049056 09 Gž od 15. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001679 od 28. maja 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001209 od 24. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001360 od 29. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-000171 od 7. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-002506 od 1. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-002628 od 1. jula 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-000654 od 7. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-000327 od 19. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-
000664 od 11. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-07-001542 od 21. augusta 2009. godine, 009-0-
Gž-08-001121 od 24. septembra 2009. godine, broj 65 0 P 042868 09 Gž od 10. novembra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001461 od 31. augusta 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-002148 od 18. novembra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001153 od 16. decembra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-
001617 od 15. oktobra 2009. godine, broj 009-0-Gž-08-001773 od 20. januara 2010. godine, broj 009-
0-Gž-07-002727 od 18. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-001051 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-002136 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-003643 od 20. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-07-000988 od 18. januara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-003303 od 24. februara 2010. godine, broj 009-0-Gž-08-001650 od 1. februara 2010. godine, broj 65 0 P 049056 07 P od 13. novembra 2008. godine.
2. Obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti, koje se odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP-1314/09, AP-2225/09, AP-2227/09, AP-
2228/09, AP-2229/09, AP-2558/09, AP-2559/09, AP-2560/09, AP-2562/09, AP-3137/09, AP-
3157/09, AP-3275/09, AP-3277/09, AP-3350/09, AP-3353/09, AP-3356/09, AP-3577/09, AP-
112/10, AP-421/10, AP-487/10, AP-640/10, AP-888/10, AP-892/10, AP-1412/10, AP-1414/10, AP-
1415/10, AP-1416/10, AP-1417/10, AP-1452/10, AP-1642/10 i AP-1643/10, u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-1314/09.
3. Presudama Općinskog suda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 P 043183 05 P od 10. decembra 2008. godine, broj Pr-3349/05 od 13. marta 2008. godine, broj 065-0-P-06-006054 od 21. maja 2008. godine, broj Pr-2468/05 od 12. oktobra 2007. godine, broj 065-0-P-06-001416 od 10. oktobra 2007. godine, broj 064-0-P-07-002358 od 3. maja 2007. godine, broj Pr-1942/05 od 30. novembra 2007. godine, broj 065-0-P-06-003963 od 6. aprila 2007. godine, broj Pr-4328/2005 od 8. novembra 2007. godine, broj Pr-2811/05 od 23. augusta 2007. godine, broj Pr-2658/05 od 14. juna 2007. godine, broj Pr-5175/05 od 30. novembra 2007. godine, broj Pr-4784/2005 od 5. novembra 2007. godine, broj 065-0-P-06-002680 od 9. novembra 2007. godine, broj 065-0-P-07-002819 od 27. aprila 2007. godine, broj Pr-1922/05 od 12. novembra 2007. godine, 65 0 P 042868 08 P od 8. decembra 2008. godine, broj Pr-2515/05 od 17. januara 2008. godine, broj 065-0-P-06-000292 od 7. decembra 2007. godine, broj Pr-1756/05 od 11. januara 2008. godine, broj Pr-1656/05 od 3. decembra 2007. godine, broj Pr-2514/05 od 25. januara 2008. godine, broj Pr-3527/05 od 24. augusta 2007. godine, broj Pr-2172/05 od 23. novembra 2007. godine, broj Pr.3243/05 od 30. novembra 2007. godine, broj Pr-2783/05 od 9. maja 2008. godine, broj Pr-629/05 od 27. januara 2006. godine, broj Pr-
5301/05 od 27. marta 2008. godine, broj 065-0-P-06-001724 od 11. januara 2008. godine i broj Pr-
1878/05 od 13. septembra 2007. godine obavezana je Federacija Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: tužena) da apelantima na ime neisplaćenih plaća i regresa isplati iznose pobliže označene u navedenim presudama te da im naknadi troškove postupka.
4. Osporenim presudama Kantonalnog suda navedenim u izreci ove odluke djelimično su uvažene žalbe tužene i prvostepene presude preinačena na način pobliže označen u izrekama drugostepenih presuda.
5. Protiv osporenih presuda Kantonalnog suda navedenih u izreci ove odluke apelanti su izjavili revizije Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud). Prema stanju spisa, postupak pred Vrhovnim sudom još je u toku.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;»
7. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
8. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su u toku pred Vrhovnim sudom koji još nije donio odluku o revizijama koje su apelanti izjavili protiv drugostepenih presuda.
9. Član 237. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», br. 53/03, 73/05 i 19/06) glasi:
Član 237. (1) Stranke mogu izjaviti reviziju protiv pravomoćne presude donesene u drugom stepenu u roku od 30 dana od dana dostave prepisa presude. (2) Revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 10.000 konvertibilnih maraka. (3) Izuzetno, Vrhovni sud Federacije može dopustiti reviziju u svim predmetima, ako ocijeni da bi odlučivanje po reviziji bilo od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima.
10. Ustavni sud je zauzeo stav da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant, u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, neovisno da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Imajući u vidu izuzetak predviđen u članu 237. stav 3. Zakona o parničnom postupku, u smislu da Vrhovni sud može dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem odluke o apelaciji prije donošenja odluke Vrhovnog suda o izjavljenoj reviziji prejudicirao odluku o reviziji. S obzirom na navedeno u konkretnom predmetu, apelacije su preuranjene, budući da su podnesene prije odluke Vrhovnog suda o revizijama. Nakon donošenja odluke o revizijama, neovisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
11. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović