Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3594/10 (L. L.)

Odluka donesena 14. 09. 2010.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Izborni zakon
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3594/10

Apelacija

Odluka o dopustivosti

14. 09. 2010.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. septembra 2010. godine, u predmetu broj AP-3594/10, rješavajući apelaciju Ljiljane Lovrić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ljiljane Lovrić podnesena protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj Iž-54/10 od 10. augusta 2010. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Ljiljana Lovrić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 20. augusta 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj Iž-54/10 od 10. augusta 2010. godine. Apelantica je predložila da Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom će odluku Centralne izborne komisije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: CIK BiH) broj 06-1-07-1-213/10 od 4. augusta 2010. godine staviti van snage do donošenja rješenja Kantonalnog suda Sarajevo o žalbi apelantice protiv rješenja Općinskog suda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 065-0-F1-10-000008 od 1. jula 2010. godine (o određivanju osoba ovlaštenih za zastupanje stranke) kao i do donošenja odluke Ustavnog suda o predmetnoj apelaciji.

2. Rješenjem Suda BiH broj Iž-54/10 od 10. augusta 2010. godine odbijena je žalba koju je apelantica podnijela protiv odluke CIK BiH broj 06-1-07-1-2133/10 od 4. augusta 2010. godine. Tom odlukom CIK BiH su političkoj stranci HSS-NHI (u daljnjem tekstu: stranka) ovjerene kandidatske liste sa elementima propisanim odgovarajućim odredbama Izbornog zakona Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Izborni zakon) a koje je potpisao Ante Čolak kao ovlaštena osoba za zastupanje stranke pred CIK BiH.

3. U obrazloženju rješenja Sud BiH je naveo da iz obrazloženja osporene odluke CIK BiH proizilazi da je stranka 5. jula 2010 godine, kao ovjereni politički subjekt, podnijela CIK BIH na ovjeru kandidacijske liste za učešće na Općim izborima u Bosne i Hercegovine koji će se održati 3. oktobra 2010. godine. Prije podnošenja kandidacijskih listi, stranka je 14. juna 2010 godine CIK BiH dostavila odluku kojom je apelantica razriješena dužnosti predsjednika stranke, zatim odluku kojom je Anto Čolak izabran na dužnost zamjenika predsjednika stranke i kojom je određeno da on ujedno obavlja i funkciju predsjednika stranke do izbora novog predsjednika stranke. Nadalje je navedeno da je stranka j 2. jula 2010. godine obavijestila CIK BiH da je za zastupanje stranke pred CIK BIH umjesto apelantice ovlašten Anto Čolak kao zamjenik predsjednika stranke.

4. Navedeno je da je stranka 5. jula 2010. godine CIK BiH podnijela kandidacijske liste koje je potpisala apelantica kao predsjednica stranke za nivoe kantonalnih skupština u Federaciji Bosne i Hercegovine, ali da su podnesene i kandidacijske liste od strane Ante Čolaka kao zamjenika predsjednika stranke i ovlaštene osobe za zastupanje političke stranke.

5. Stranka je uložila prigovor, koji je potpisao Ante Čolak, na prijavu za izbore koju je u ime stranke podnijela apelantica jer je ona, kako je stranka navela, razriješena dužnosti i isključena iz stranke. Stranka je 26. jula 2010. godine povukla iz izborne procedure kandidacijske liste podnesene i potpisane od strane apelantice, kao da nisu ni podnesene u ime stranke. Navedeno je da je CIK BiH, imajući u vidu promjene koje su nastupile unutar stranke, utvrdila da je Anto Čolak ovlašten da potpiše kandidacijske liste i da je u smislu člana 4.25 stav 1. Izbornog zakona ovlašten za predstavljanje i zastupanje, iz kojih razloga je CIK BiH ovjerila kandidacijske liste stranke podnesene i potpisane od strane Ante Čolaka.

6. Nadalje je navedeno da je Sud BiH izvršio uvid u rješenje Općinskog suda broj 065-0-F1-10-

000008 od 1. jula 2010. godine, iz kojeg je utvrdio da je izmijenjeno ranije rješenje Općinskog suda od 15. februara 2010. godine u pogledu osoba ovlaštenih za zastupanje stranke tako da je pored apelantice kao predsjednice stranke, izvršen upis Ante Čolaka kao zamjenika predsjednika. Sud BiH je ukazao da u smislu odredbe člana 4. stav 1. tačka 6. Zakona o registraciji poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj: 27/05) ovlašteno lice može predstavljati stranku i potpisivati akte stranke, jer upis u sudski registar ima konstitutivni karakter i proizvodi pravni učinak prema trećim licima danom upisa. Sud BiH je naveo da je, bez obzira što je apelantica podnijela žalbu protiv rješenja Općinskog suda broj 065-0-F1-10-

000008 od 1. jula 2010. godine, danom upisa Ante Čolaka kao zamjenika predsjednika stranke, tj. momentom upisa, konstituirano njegovo pravo da obavlja funkciju zamjenika predsjednika stranke. Nadalje je navedeno da, imajući u vidu da je prema odlukama Predsjedništva i Glavnog odbora stranke od 11. juna 2010. godine apelantica razriješena dužnosti predsjednika stranke i isključena iz stranke, pravo Ante Čolaka na ovlaštenje za zastupanje stranke pred CIK BIH proizilazi iz odredbe člana 82. stav 3. Statuta stranke kojom je predviđeno da zamjenik predsjednika stranke može obavljati funkciju predsjednika stranke do izbora novog predsjednika,.

7. Na temelju ovako utvrđenog činjeničnog stanja CIK BIH utvrdio je da je Anto Čolak ovlašten da potpiše kandidacijske liste i da je u smislu člana 4.25 stav 1. Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ovlašten za predstavljanje i zastupanje kod CIK BIH, pa je svojom odlukom ovjerio kandidacijske liste stranke podnesene i potpisane od strane ovlaštene osobe Ante Čolaka.

8. U skladu s navedenim, Apelaciono upravno vijeće Suda BiH je zaključilo da je CIK BIH pravilno i potpuno utvrdio činjenično stanje i pravilno primijenio materijalno pravo - odredbu člana 4.25 stav 1 Izbornog zakona te da su stoga apelanticini žalbeni navodi neosnovani.

9. Apelantica smatra da je osporenim rješenjem Suda BiH povrijeđeno njeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija).

10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

11. S obzirom da apelantica smatra da je osporenim rješenjem Suda BiH, kojom je odbijena njena žalba protiv odluke CIK BiH, dakle u sporu proizašlom iz izbornog procesa, povrijeđeno njeno pravo na pravično suđenje, koje je garantovano članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav

1. Europske konvencije, Ustavni sud prvo mora utvrditi da li su garancije predviđene navedenim članom primjenjive na predmetni postupak.

12. Ustavni sud je, u predmetu AP-2418/06, već odlučivao o relevantno identičnim činjeničnim i pravim pitanjima i donio je odluku u kojoj je apelaciju podnesenu iz istih razloga kao i u predmetnom slučaju odbacio kao nedopuštenu ratione materiae. Ustavni sud se, stoga, umjesto posebnog obrazloženja principa prava na pravično suđenje u ovoj odluci, poziva na obrazloženje i razloge date u odluci broj AP-2418/06 od 18. decembra 2008. godine (dostupna na www.ustavnisud.ba). U navedenoj odluci Ustavni sud se pozvao na konzistentnu praksu Europskog suda za ljudska prava po kojoj izborni sporovi izlaze iz građanskih i krivičnih okvira prava na pravično suđenje iz člana 6. stav

1. Europske konvencije (Pierre-Bloch protiv Francuske, presuda od 21. oktobra 1997. godine, Izvještaji 1997-VI). Obrazloženje navedeno u odluci Ustavnog suda broj AP-2418/06 od 18. decembra 2008. godine u cijelosti se odnosi i na ovu odluku. Prema tome, zbog istih razloga Ustavni sud je zaključio da se radi o sporu koji je izvan okvira člana 6. Europske konvencije, a član II/.3) Ustava Bosne i Hercegovine u ovom slučaju ne pruža širi obim zaštite, pa proizlazi da su navodi apelantice ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

13. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

14. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelanticinog prijedloga za donošenje privremene mjere.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3594/10 (L. L.) | Sudska praksa | Aktio