Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2727/09 (S. K.)
Odluka donesena 14. 09. 2010.
- Stečaj
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2727/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 09. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. septembra 2010. godine, u predmetu broj AP-2727/09, rješavajući apelaciju Subhije Karkelja, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Subhije Karkelja podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda Sarajevo broj 009-0-Gž-
08-000970 od 14. jula 2009. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-005440 od 13. decembra 2007. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Subhija Karkelja (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 28. augusta 2009. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 009-0-Gž-08-000970 od 14. jula 2009. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 065-0-P-06-
005440 od 13. decembra 2007. godine.
2. Rješenjem Općinskog suda broj 065-0-P-06-005440 od 13. decembra 2007. godine prekinut je, do okončanja stečajnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom, postupak u kojemu je apelantica tražila da se «Frizer» d.o.o. (u daljnjem tekstu: tuženi) obaveže da joj na ime neisplaćenih plaća i doprinosa isplati iznose na način označen u izreci navedenog rješenja.
3. Rješnjem Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-08-000970 od 14. jula 2009. godine uvažena je žalba koju je apelantica podnijela protiv rješenja Općinskog suda broj 065-0-P-06-005440 od 13. decembra 2007. godine, prvostepeno rješenje je ukinuto i tužba odbačena. Kantonalni sud je naveo da je apelantica u navedenom postupku bila stečajni povjerilac, a što je prvostepeni sud propustio zaključiti, zbog čega je u konkretnoj situaciji trebao utvrditi da li postoje smetnje za daljnji tok postupka u smisli odredbe člana 67. Zakona o parničnom postupku, a ne da li postoje uvjeti za donošenje rješenja o prekidu postupka. Budući da je predmet apelanticinog tužbenog zahtjeva isplata novčanog potraživanja o kojemu se odlučuje u skladu s odredbama Zakona o stečajnom postupku, pa Kantonalni sud nije mogao odlučivati o njemu zbog čega je tužbu odbacio.
4. Iako apelantica nije eksplicitno navela za koja prava iz Ustava Bosne i Hercegovine i/ili Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) smata da su povrijeđena, iz apelacionih navoda proizlazi da apelantica smatra da je povrijeđeno njeno pravo iz člana II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
6. Ustavni sud primjećuje da apelantica osporava procesne odluke kojim je odbačena njena tužba kojom je od tuženog poslodavca potraživala isplatu novčanih iznosa na ime neisplaćenih plaća i doprinosa. Ustavni sud ukazuje da je nad tuženim pokrenut stečajni postupak i da je apelantica u svojstvu stečajnog povjerioca prijavila svoja potraživanja u stečajnom postupku.
7. S tim u vezi, Ustavni sud će kao prvo utvrditi da li je u konkretnom slučaju primjenjiv član 6. Europske konvencije. Ustavni sud podsjeća na praksu Europskog suda za ljudska prava, koji smatra da se ključno pitanje, da li je član 6. stav 1. Europske konvencije primjenjljiv ili ne, sastoji u odgovoru na sljedeće pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Europskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H v. France od 24. oktobra 1989. godine stav 47.). Dakle, ukoliko je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza član 6. stav 1. Europske konvencije se smatra primjenjljivim.
8. Imajući u vidu navedenu praksu Europskog suda za ljudska prava koju Ustavni sud podržava (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP-1887/06 od 6. marta 2007. godine dostupna na www.ustavnisud.ba), u konkretnom slučaju Ustavni sud mora da ispita da li je ishod ili «posljedica» procedure odlučivanja o dopustivosti tužbe, bila odlučujuća za utvrđivanje apelanticinih građanskih prava i obaveza.
9. Ustavni sud podsjeća da se u predmetnom postupku utvrđivala procesna dopustivost tužbe. S obzirom na navedeno, Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku pred Općinskim i Kantonalnim sudom, koji je donio osporeno rješenje, nije odlučivalo o bilo kakvom apelanticinom građanskom pravu ili obavezi, budući da je Kantonalni sud utvrdio da je predmetna tužba nedopustiva, jer se o apelanticinom zahtjevu može odlučivati samo u skladu s odredbama Zakona o stečajnom postupku. Prema tome, ishod procedure u kojoj je donijeto pobijano rješenje nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelantice. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Europske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom.
10. U skladu s navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović