Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2965/10 (R. B., L. B., K. B., A. B., M. M.)

Odluka donesena 14. 09. 2010.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Invalidnina
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2965/10

Apelacija

Odluka o dopustivosti

14. 09. 2010.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. septembra 2010. godine, u predmetu broj AP 2965/10, rješavajući apelaciju Rudolfa Bevande, Lucije Bavanda i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Rudolfa Bevande, Lucije Bevanda, Krešimira Brajkovića, Anice Brajković, Marka Marića, Ruže Marić, Ante Soldo, Dragice Soldo, i Danice Bevanda podnesene protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu, broj 009-00-

Gž-07-001846 od 18. marta 2010. godine, broj 009-0-Gž-07-001845 od 18. marta 2010. godine, broj 009-0-Gž-07-001476 od 18. marta 2010. godine, 009-0-Gž-07-001847 od 18. marta 2010. godine i broj 009-0-

Gž-07-001917 od 18. marta 2010. godine zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Rudolf Bevanda, Lucija Bevanda, Krešimir Brajković, Anica Brajković, Marko Marić, Ruža Marić, Ante Soldo, Dragica Soldo i Danica Bevanda (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Mostara, koje zastupa Karlo Sesar odvjetnik iz Zajedničkog odvjetničkog ureda Sesar-Ćurić-Miletić iz Mostara, podnijeli su 13. i 15. jula 2010. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) sva donesena 18. marta 2010. godine, broj 009-0-Gž-07-001846, broj 009-0-Gž-07-001845, broj009-

0-Gž-07-001476, broj 009-0-Gž-07-001847 i broj 009-0-Gž-07-001917.

2. Obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti, koje se odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 2965/10, AP 2966/10, AP 2967/10, AP 3002/10 i AP 3004/10 u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2965/10.

3. Apelanti su pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) pokrenuli postupak izvršenja rješenja Uprave za odbranu Mostar (u daljnjem tekstu: Uprava) kojim rješenjima su apelantima priznata prava na porodičnu invalidninu.

4. Rješenjima Općinskog suda, broj 065-0-I-07-001282 od 7. juna 2007. godine, broj 065-0-I-

07-001281 od 7. juna 2007. godine, broj 065-0-I-07-000 684 od 17. maja 2007. godine, 065-0-I-07-

001283 od 7. juna 2007. godine i 065-0-I-07-000693 od 29. juna 2007. godine odbačeni su prijedlozi za izvršenje apelanta kao nedopušteni. U obrazloženjima citiranih rješenja Općinski sud je, između ostalog, naveo da u priloženim rješenjima Uprave nije označen izvršenik, da ista ne sadrže obavezu za isplatu, niti rok za dobrovoljno ispunjenje obaveze, te da kao takva, nisu podobna za izvršenja u smislu člana 27. Zakona o izvršnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06 i 39/09; u daljnjem tekstu: ZIP) Općinski sud je još istakao je odredbom člana 39. Zakona o pravima boraca i članova njihovih porodica (»Službene novine Federacije BiH» broj 33/04; u daljnjem tekstu: Zakon o pravima boraca) propisano da rješenja o pravima na naknade, uključujući i porodične invalidnine, po službenoj dužnosti izvršava nadležni prvostepeni organ uprave.

5. Nezadovoljni gore citiranim rješenjima Općinskog suda, apelanti su podnijeli žalbe Kantonalnom sudu koji je rješenjima navedenim u izreci ove odluke žalbe uvažio, prvostepena rješenja preinačio, tako da su prijedlozi za izvršenje odbačeni zbog nenadležnosti suda. Obrazlažući rješenja Kantonalni sud je naveo da izvršenje u ovoj pravnoj stvari nije u nadležnosti suda već je u nadležnosti provostepenog organa uprave, u skladu sa čalanom 39. Zakona o pravima boraca, kao lex specialis u ovom postupku. Nadalje, Kantonalni sud je istakao da je prvostepeni sud pravilno postupio odbacivši prijedloge za izvšenje, ali je odluke donio iz pogrešnih razloga, obzirom da je isti sud po službenoj dužnosti morao paziti da li predmetni postupci spadaju u sudsku nadležnost ili ne.

6. Apelanti se žale da je osprenim odlukama povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

8. Ustavni sud zapaža da apelanti osporavaju odluke Kantonalnog suda kojima su preinačena prvostepana rješenja, tako što su prijedlozi apelanata odbačeni zbog nenadležnosti suda. Dakle, apelanti osporavaju procesne odluke u kojima se nije rješavalo pitanje dozvole predloženih izvršenja, već su isti odbačeni zato što se sud oglasio nenadležnim za odlučivanje u predmetnim postupcima. Kantonalni sud je, obrazlažući rješenja, istakao da je odredbom člana 39 Zakona o pravima boraca propisano da rješenja o pravima na naknade iz člana 8. navedenog zakona po službenoj dužnosti izvršava nadležni prvostepeni organ uprave.

9. Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava prema kojoj je odgovor na pitanje da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenljiv ili ne sadržan u odgovoru na pitanje «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi Evropski sud za ljudska prava, odluke Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine, stav 41; i H . v. France od 24. oktobra 1989. godine, stav 47.). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li su ishod ili «posljedica» predmetnog postupka bili odlučujući za utvrđivanje apelantovih građanskih prava i obaveza.

10. Ustavni sud zapaža da se u postupcima pred Kantonalnim sudom nije odlučivalo o bilo kakvim građanskim pravima i obavezama apelanata, budući da se pred navedenim sudom raspravljalo o nadležnosti odnosno nenadležnosti suda za postupanje po prijedlozima apelanata za izvršenje upravnog akta. Prema tome, ishod procedura u kojima su donesene osporene odluke nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanata. Nakon navedenog, pitanje predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Evropske konvencije odnosno čalan II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine zbog čega su apelacije, ratione materiae, inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2965/10 (R. B., L. B., K. B., A. B., M. M.) | Sudska praksa | Aktio