Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3675/09 (B. S.)
Odluka donesena 14. 09. 2010.
- Neiscrpljivanje pravnih lijekova
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3675/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 09. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 14. septembra 2010. godine, u predmetu broj AP-3675/09, rješavajući apelaciju Branka Stanića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 15. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Branka Stanića podnesena protiv rješenja Vlade Kantona Središnja Bosna, broj 01-23-
8/09-4 od 4. decembra 2009. godine i rješenja Ministarstva prostornog uređenja, obnove i povratka Kantona Središnja Bosna, broj 03-23-35/09 od 22. oktobra 2009. godine, zbog neiscrpljivanja pravnih lijekova mogućih prema zakonu.
OBRAZLOŽENJE
1. Branko Stanić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gojevića, kojeg zastupa Bruno Božić, advokat iz Travnika, podnio je 24. novembra 2009. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vlade Kantona Središnja Bosna (u daljnjem tekstu: Vlada Kantona), broj 01-23-8/09-4 od 4. decembra 2009. godine i rješenja Ministarstva prostornog uređenja, obnove i povratka Kantona Središnja Bosna (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), broj 03-23-
35/09 od 22. oktobra 2009. godine. Apelant je dopunio apelaciju 15. januara 2010. godine. Apelant je ujedno podnio zahtjev za donošenje privremene mjere zabrane radova na izgradnji male hidroelektrane ''Luke'' do donošenja konačne odluke Ustavnog suda.
2. Rješenjem Ministarstva, broj 03-23-46/08 od 6. decembra 2008. godine, odobreno je investitoru ''Jess'' d.o.o. Busovača-Kaćuni, da može pristupiti izvođenju radova na izgradnji male hidroelektrane ''Luke'', instalirane snage 1573 kW, moguće godišnje proizvodnje 9,331 GWh na zemljištu označenom kao k. p. br. 646 i 2333, k. o. Dusina i k. p. br. 3082 k. o. Groždani, Općina Fojnica.
3. Rješenjem Ministarstva, broj 03-23-35/09 od 22. oktobra 2009. godine, na zahtjev investitora ''Company peeb'' d.o.o. Travnik, izmijenjeno je ranije doneseno rješenje, broj 03-23-46/08 od 6. decembra 2008. godine, a na osnovu Odluke o davanju saglasnosti za prenos koncesije Vlade kantona, broj 01-0-282/09 od 10. jula 2009. godine i Aneksa broj II ugovora o koncesiji za projektovanje, izgradnju, korištenje i prenos male hidroelektrane ''Luke'', Ministarstva šumarstva, poljoprivrede i vodoprivrede Kantona Središnja Bosna, broj 05-25-283/09 od 13. jula 2009. godine, te je izvršen prenos koncesije sa došadašnjeg konsecionara ''Jess'' d.o.o. Busovača-Kaćuni na investitora ''Company peeb'' d.o.o. Busovača (sada ''Company peeb'' d.o.o. Travnik, zbog promjene sjedišta društva), kojem je ujedno odobreno da može pristupiti izvođenju radova na izgradnji male hidroelektrane.
4. Apelant je izjavio žalbu na rješenje Ministarstva, broj 03-23-35/09 od 22. oktobra 2009. godine, koju je Vlada kantona odbila rješenjem, broj 01-23-8/09-4 od 4. decembra 2009. godine, kao neosnovanu, navodeći u obrazloženju da iako ne postoji rješenje Ministarstva koje glasi na ime privrednog društva ''Company peeb'' d.o.o. Travnik, koncesijom su sva prava i obaveze prenesene sa jednog koncesionara na drugog. Ujedno je navedenim rješenjem Vlade kantona, broj 01-23-8/09-4 od 4. decembra 2009. godine, apelantu data pravna pouka u kojoj je navedeno da apelant može pokrenuti upravni spor pred Kantonalnim sudom Novi Travnik u roku od 30 dana od dana prijema navedenog rješenja.
5. Apelant smatra da mu je na ovaj način povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant navodi da će izgradnja male hidroelektrane ''Luke'' i drugih planiranih malih hidroelektrana na području Općine Fojnica uništiti prirodne ljepote i uvjete života uz rijeku Željeznicu, te kako će na ovaj način biti onemogućen neometan život zbog neposredne blizine hidroelektrane.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 15. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 15. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (15) apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu;
7. Prema pravilu o iscrpljivanju pravnih lijekova, apelant mora da dođe do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na zadnji pravni lijek, koji je djelotvoran i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu. Pri tome apelant odlučuje o tome da li će koristiti pravni lijek bez obzira na to da li je riječ o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Odluka, kojom je pravni lijek odbačen zato što apelant nije ispoštovao formalne zahtjeve pravnog lijeka (rok, plaćanje taksi, forma ili ispunjenje drugih zakonskih uvjeta), ne može se smatrati konačnom, a pravni lijek iscrpljenim. Korištenje takvog pravnog lijeka ne prekida rok od 60 dana propisan članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda (vidi odluke Ustavnog suda broj AP 283/03 od 14. oktobra 2004. godine i AP 106/04 od 18. januara 2005. godine).
8. Ustavni sud zaključuje da je apelant shodno pouci o pravnom lijeku rješenja Vlade Kantona, broj 01-23-8/09-4 od 4. decembra 2009. godine, mogao tužbom pokrenuti upravni spor kod Kantonalnog suda Novi Travnik u roku od 30 dana od prijema rješenja, što je isti propustio i da učini. Dakle, apelant nije došao do konačne odluke koja bi mogla biti predmet preispitivanja od strane Ustavnog suda, odnosno nije iscrpio efektivne pravne lijekove moguće po zakonu u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda.
9. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 15. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant nije iscrpio pravne lijekove moguće prema zakonu, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović