Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-695/10 (A.A., E.A. i S.G.)
Odluka donesena 27. 10. 2010.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-695/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
27. 10. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman na sjednici održanoj 27. oktobra 2010. godine, u predmetu broj AP 695/10, rješavajući apelaciju A.A. i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija A.A., E.A. i S.G. podnesena protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 070-0-Uvp-06-000259 od 14. oktobra 2009. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. A.A., E.A. i S.G. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Tuzle, odnosno, Sarajeva, koje zastupa Amir Omerćehajić, advokat iz Tuzle, podnijeli su 23. februara 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), broj 070-0-Uvp-06-000259 od 14. oktobra 2009. godine.
2. Rješenjem Općinskog vijeća Tuzla (u daljnjem tekstu: Općinsko vijeće), broj 01/07-31-
119/03 od 30. decembra 2004. godine, odbijen je zahtjev – ponuda apelanata za preuzimanje neizgrađenog gradskog građevinskog zemljišta, bliže označenog u izreci rješenja, i određeno da će se ovaj zaključak objaviti u „Službenom glasniku općine Tuzla“.
3. Presudom Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj U-36/05 od 17. aprila 2006. godine, odbijena je tužba apelanata podnesena protiv rješenja Općinskog vijeća.
4. Presudom Vrhovnog suda, broj 070-0-Uvp-06-000259 od 14. oktobra 2009. godine, uvažen je zahtjev apelanata za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda od 17. aprila 2006. godine, navedena presuda preinačena i tužba apelanata odbačena. U obrazloženju presude Vrhovni sud je naveo da rješenje Općinskog vijeća nije upravni akt, jer istim nije odlučivano o nekom pravu ili obavezi pojedinca ili pravne osobe u nekoj upravnoj stvari, te stoga se ne može pobijati tužbom u upravnom sporu.
5. Apelanti se žale da im je pobijanom odlukom povrijeđeno pravo na pristup sudu iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
7. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost član 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju. Potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u postupku koji je okončan pobijanom presudom Vrhovnog suda, broj 070-0-Uvp-06-000259 od 14. oktobra 2009. godine, odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanata. U predmetnom postupku, Vrhovni sud je uvažio zahtjev apelanata za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda, preinačio presudu Kantonalnog suda i odbacio tužbu apelanata, jer akt koji je pobijan tužbom u upravnom sporu nije upravni akt. Dakle, iz navedenog proizilazi da u postupku koji je okončan osporenom presudom Vrhovnog suda, nije odlučivano o građanskim pravima i obavezama apelanata u smislu člana 6. stav
1. Evropske konvencije, nego o procesnoj dopustivosti tužbe apelanata, pa stoga slijedi da je predmetna apelacija u odnosu na navodne povrede člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović